M, MK, MC, MN orizontal Multistage Centrifugal Pumps, 5z
Approvals CERTIFICATE IQNet and SQS hereby certify that the organisation Swiss Pump Company AG 645 Thun-Gwatt Switzerland Whole Company Design, development, manufacture and sale of products for the transportation of liquids has implemented and maintains a Management System ISO 9:28 Issued on: 22-2-2 Validity date: 25-2-9 Registration Number: C-26 Michael Drechsel President of IQNet Roland Glauser Managing Director SQS IQNet Partners*:
General Data Performance range page 4 Applications M - MK 5 Pump M - MK 5 Operating Conditions M - MK 5 Pipe Connections 5 Liquids to be pumped 5 Applications MC - MN 6 Pump MC - MN 6 Operating Conditions MC - MN 6 Pipe Connections 6 Definition of model 7 Electrical Motor 7 Section drawing M - MK 8 Material M - MK 8 Mechanical seal M - MK 8 Section drawing MC - MN 9 Material MC - MN 9 Mechanical seal MC - MN 9 Technical Data M - MK 2 page M - MK 4 M - MK 8 2 M - MK 2 MC - MN 2 4 MC - MN 4 5 MC 8 6 MC 2 7
Performance range General Data M 2 MK 2 M 4 MK 4 M 8 MK 8 M 2 MK 2 M - MK 5z MC - MN 5z MC 2 MN 2 MC 2 MN 4 MC 8 MC 2
Applications M - MK Water supply and pressure boosting. Water treatment. Air-conditioning. eating and cooling in industrial processes. Industrial washing and dish-washing machines. Softened water. Pressure boosting of process water. Fertilizer/ dosing systems. Pump M - MK A horizontal multistage centrifugal pump is made of stainless steel. The pump is a non-self priming type and fitted with a mechanical shaft seal. Operating conditions M - MK Liquid temperature range: C ~ + C. Maximum ambient temperature: +52 C. Maximum operating pressure: kg/cm 2. Maximum inlet pressure is limited by maximum operating pressure. Pipe connections Connection M(K) 2 M(K) 4 M(K) 8 M(K) 2 Suction Port Rp Rp /4 Rp /2 Rp /2 Discharge Port Rp Rp /4 Rp /2 Rp /2 Drain hole, Priming ole G /8 G /8 G /8 G /8 Liquids to be pumped These pumps are designed for pumping freely flowing non-corrosive, non-explosive. and non-flammable liquids. The liquids to be pumped must also be free of solid matter, sands, fibers, and similar materials. Most common non-highly corrosive watery liquids, oily liquids, hot and cold liquids can be pumped with these pumps. The suitability of these pumps for pumping any particular liquid depends upon a number of factors, such as the ph value, contents of chemicals such as chlorides, oils, the temperature of the liquids, etc. Please contact SPCO if there are any questions as to whether certain liquids are suitable for pumping with these pumps.
Applications MC - MN General Data Domestic. Liquid transfer and circulation of liquids within light industry and farming. Pressure boosting. Air-conditioning systems. Cooling systems or cooling machine Specialized OEM equipment Pump MC - MN The MC and MN series are non-self priming, horizontal multistage centrifugal pumps. pump is coupled with motor at the same shaft and mounted on a base- plate. The friendly design makes the pump suitable for installation in the small domestic or industrial water supply systems. The pump is fitted with a mechanical seal and through (going pump) motor shaft. MC: The discharge and suction chamber are made of cast iron. The other parts of pump in contact with the liquid are made of stainless steel. MN: All parts of pump in contact with the liquid are made of stainless steel. EPDM or viton O-rings are available as standard. Operating conditions MC - MN Liquid: Clean liquid without solid particles. Liquid temperature range: C ~ +9 C. Maximum ambient temperature: +52 C. The maximum operating pressure depends on the temperature of the pumped liquid. Max. Operating Pressure kg/cm 2 6 kg/cm 2 MC(N) 2, MC(N) 4 C to +4 C +4 C to +9 C MC 8, MC 2 C to +55 C +56 C to +9 C Min.inlet pressure: According to the curve + a safety margin of.5m. Max. inlet pressure: Limited by the max. operating pressure. Pipe connections Connection MC(N) 2 MC(N) 4 MC 8 MC 2 Suction Port Rp Rp /4 Rp /2 Rp /2 Discharge Port Rp Rp Rp /4 Rp /2 Drain hole, Priming ole Rc /8 Rc /8 Rp /2 Rp /2
Definition of M(K) Example M(K) 4 - - RQQE CQBE Mechanical seals Stage x Pump type Rated flow m/h MC Example MC 4 - - CQBE Mechanical seals Stage x Pump type Rated flow m/h MN Example MN 4 - - CQBE Mechanical seals Stage x Pump type Rated flow m/h Electric Motor The pump is fitted with a totally enclosed, fan-cooled, squirrel-cage motor. Rated speed: 285 rpm (5z) Enclosure class: IP 54 Insulation class: F Standard voltage: x 22 ~ 24 V, 5z x 22 ~ 24 V/8 ~ 45 V, 5z
Section drawing M - MK General Data Material M - MK No. Description Materials M MK Pump casing SS4 SS6 2 Suction inter-connector SS4 SS6 Chamber SS4 SS6 4 Impeller SS4 SS6 5 Cover plate SS4 SS6 6 Shaft SS4 SS6 7 Mechanical seal Silicon carbide / Carbon Silicon carbide / Sic 8 O-ring EPDM or Viton EPDM or Viton 9 Base plate Steel Steel Mechanical seal M - MK List of Materials Q : Silicon carbide B : Carbon R : Seal Type E : EPDM V : Viton Mechanical Seals M MK RQQ Optional RQB Optional O-ring E V Standard.
Section drawing MC - MN Material MC - MN No. Description Materials MC MN Suction chamber Cast iron SS4 2 Pump head Cast iron SS4 Intermediate chamber SS4 SS4 4 Impeller SS4 SS4 5 Spacing pipe SS4 SS4 6 Shaft SS4 SS4 7 Mechanical seal Silicon carbide / Carbon Silicon carbide / Carbon 8 O-ring EPDM or Viton EPDM or Viton 9 Drain and priming plug Steel SS4 Base plate Steel SS4 Mechanical seal MC - MN List of Materials Q : Silicon carbide U : Tungsten carbide B : Carbon A : Seal Type E : EPDM V : Viton C : Seal Type Mechanical Seals MC(N) 2, 4 MC 8, 2 CQB CQQ Optional Optional AUU Optional Optional O-ring E V Standard.
Performance curves Technical Data 6 5 4 2-6 -5-4 - -2 M 2 - MK 2 5z 4 2 M 2 - MK 2 Installation sketch Rp.5.5 2 2.5.5 2 4 5 6 Q[l/min] 8 8 7 62 L 4.5.5 2 2.5.5 [%] 6 4 2 4 G /8 G /8 24 Ø 8.5 8 24 8 2 Dimensions and weights Dimension [mm] -Phase -Phase L L M 2-2 / MK 2-2 4 255 4 2 M 2- / MK 2-4 255 4 2 M 2-4 / MK 2-4 4 255 4 2 M 2-5 / MK 2-5 4 255 4 2 M 2-6 / MK 2-6 4 255 4 2 Weight [kg] 9.6 9.9..8. Electrical data, 285 min - x 22-24 V x 22-24/8-45 V P [W] I / [A] P [W] I / [A] M 2-2 / MK 2-2 45.9 7.9 /. M 2- / MK 2-54 2.4 48.9 /. M 2-4 / MK 2-4 6 2.8 62 2. /.2 M 2-5 / MK 2-5 8.8 82 2.7 /.6 M 2-6 / MK 2-6 94 4.2 9 2.8 /.6
Performance curves 6 5-6 -5 M 4 - MK 4 5z M 4 - MK 4 Installation sketch 4-4 - 6 Rp /4 2-2 4 2 4 5 6 7 2 4 6 8 2 Q[l/min] 2 8 8 7 62 L 4 2 4 5 6 7 [%] 6 4 2 4 G /8 G /8 24 Ø 8.5 8 24 8 2 Dimensions and weights Dimension [mm] -Phase -Phase L L M 4-2 / MK 4-2 4 255 4 2 M 4- / MK 4-4 255 4 2 M 4-4 / MK 4-4 4 255 4 2 M 4-5 / MK 4-5 44 255 44 2 M 4-6 / MK 4-6 44 255 44 2 Weight [kg] 9.6 9.9.6 2. 2. Electrical data, 285 min - x 22-24 V x 22-24/8-45 V P [W] I / [A] P [W] I / [A] M 4-2 / MK 4-2 56 2.5 56 2. /.2 M 4- / MK 4-76.5 72 2.4 /.4 M 4-4 / MK 4-4 4.8 98.2 /.8 M 4-5 / MK 4-5 22 5.7 2 4. / 2. M 4-6 / MK 4-6 4 6.4 4 4.8 / 2.7
Performance curves Technical Data 6 5 4 2 - -25-2 -5-2M - M 8 - MK 8 5z M 8 - MK 8 2 Installation sketch Rp /2 Rp /2 F 2 4 6 8 L L2 L4 L5 L 2 4 6 8 2 4 6 8 Q[l/min] [%] 6 4 42 24 G /8 2 A C 2 4 6 8 G /8 B Ø Ø D E Dimensions and weights M 8- / MK 8- M 8-5 / MK 8-5 M 8-2M / MK 8-2M Motor Dimension [mm] Weight P2 L A [kg] L2 L L4 L5 B C D E F Phase P Ø Ø Ø Ø Ø Ø.75 4 44 4 44 8 8 7 7 8 8 62 62 255 255 2 2 8 8 24 24 8 8 2 2 4 4.2 2.28.2 2.8 -- 44 8 7 8 62 -- 2 8 24 8 2 --.98 M 8-2 / MK 8-2.5 44 44 8 7 8 62 255 2 8 24 8 2 4.54.4 2 54 -- 2 8 95 25 267 -- 2 245 58 78 77 2.8 -- M 8-25 / MK 8-25.5 -- 44 8 7 8 62 -- 2 8 24 8 2 4 --.92 M 8- / MK 8-2 54 49 2 8 95 25 267 26 2 245 58 78 77 2.4 22.22 4 Electrical data, 285 min - x 22-24 V x 22-24/8-45 V P [W] I / [A] P [W] I / [A] M 8- / MK 8-72.4 76 2.9 /.7 M 8-2M / MK 8-2M -- -- 4. / 2.4 M 8-5 / MK 8-5 5 5.4 8 4. / 2.5 M 8-2 / MK 8-2 4 6.4 4 5.5 /.2 M 8-25 / MK 8-25 9 8.6 8 6. /.5 M 8- / MK 8-2 9. 25 6.9 / 4. 2
Performance curves 6 - M 2 - MK 2 5z M 2 - MK 2 5 4-25 -2 8 Installation sketch Rp /2 Rp /2-5 6 2-4 F -5 2 4 6 8 2 4 2 L L2 L4 L5 L 5 5 2 25 Q[l/min] 24 [%] 6 4 42 G /8 2 A C 2 4 6 8 2 4 G /8 B Ø Ø D E Dimensions and weights M 2-25 / MK 2-25 Motor Dimension [mm] Weight P2 L A [kg] L2 L L4 L5 B C D E F Phase P Ø Ø Ø Ø Ø Ø M 2-5 / MK 2-5.5 -- 4 M 2- / MK 2- M 2-5 / MK 2-5 M 2-2 / MK 2-2.5 2 44 44 8 7 44 44 8 7 54 49 2 8 54 49 2 8 8 7 8 62 8 62 8 62 255 2 95 25 95 25 -- 2 8 24 8 24 267 26 2 245 267 26 2 245 8 2 255 2 8 24 8 2 8 2 58 78 58 78 4 -- 4.8 M 2- / MK 2-4 -- 59 2 98 95 245 -- 284 259 74 98 97 --.2 4.72.52.8 77 22.52 2.48 77 25.74 9.4 24.6 Electrical data, 285 min - x 22-24 V x 22-24/8-45 V P [W] I / [A] P [W] I / [A] M 2-5 / MK 2-5 -- -- 55 2.6 /.5 M 2- / MK 2-2 5.5 2 4. / 2.5 M 2-5 / MK 2-5 7 7.8 68 5.9 /.4 M 2-2 / MK 2-2 246 24 7.4 / 4. M 2-25 / MK 2-25 29 287 9.2 / 5. M 2- / MK 2- -- -- 64.6 / 6.7
Performance curves Technical Data 6 55 5 45 4 5 25 2 5 5 6 4 2-6 -5-4 - -2.5.5 2 2.5.5.5.5 2 2.5.5 2 4 5 6 Q[l/min] MC 2 - MN 2 5z MC 2 - MN 2 [%] 2 Installation sketch Rp RC /8 L4 RC /8 L2 8 Ø 8.5 L 6 B2 B 8 L Rp 92 55 Dimensions and weights Electrical data, 285 min - Dimension [mm] L L2 L L4 B -phase -phase -phase -phase -phase -phase MC 2-2 9 75 6 4 27 2 228 26.. MC 2-27 9 8 9 4 27 2 228 26.5. MC 2-4 45 99 7 4 27 2 228 26.8.5 MC 2-5 6 29 7 55 4 27 2 228 26.6.2 MC 2-6 8 47 5 7 4 27 2 228 26.8.5 L L2 L L4 Dimension [mm] B B2 Weight [kg] -phase -phase -phase -phase -phase -phase MN 2-2 9 75 6 4 27 2 228 26 9. 8.8 MN 2-27 9 8 9 4 27 2 228 26 9.4 9. MN 2-4 45 99 7 4 27 2 228 26 9.6 9.4 MN 2-5 6 29 7 55 4 27 2 228 26.4. MN 2-6 8 47 5 7 4 27 2 228 26.7. x 22-24 V B2 x 22-24/8-45 V Weight [kg] P [W] I / [A] P [W] I / [A] MC 2-2 / MN 2-2 42 2. 8.8 /. MC 2- / MN 2-48 2. 46.9 /.2 MC 2-4 / MN 2-4 57 2.6 56 2. /.2 MC 2-5 / MN 2-5 68.2 66 2.7 /.6 MC 2-6 / MN 2-6 8.7 8 2.8 /.6 4
Performance curves 55 5 45 4-6 -5 MC 4 - MN 4 5z MC 4 - MN 4 Installation sketch 5 25-4 - Rp /4 L4 RC /8 Rp 2 5-2 RC /8 5 L2 8 2 4 5 6 7 8 L 6 L 2 2 4 6 8 2 4 Q[l/min] 2 4 5 6 7 8 [%] 2 Ø 8.5 B2 B 92 55 8 Dimensions and weights Electrical data, 285 min - Dimension [mm] L L2 L L4 B Weight [kg] -phase -phase -phase -phase -phase -phase MN 4-2 8 84 72 4 27 2 228 26 9.2 9. MN 4-44 99 7 4 27 2 228 26 9.6 9. MN 4-4 72 8 26 64 4 27 2 228 26.4. MN 4-5 48 65 5 9 4 27 2 228 26. 2. MN 4-6 465 92 8 28 4 27 2 228 26.6.4 Dimension [mm] L L2 L L4 B -phase -phase -phase -phase -phase -phase MC 4-2 8 84 72 4 27 2 228 26.4. MC 4-44 99 7 4 27 2 228 26.8.5 MC 4-4 72 8 26 64 4 27 2 228 26.6.2 MC 4-5 48 65 5 9 4 27 2 228 26.4. MC 4-6 465 92 8 28 4 27 2 228 26 4.8 4.5 B2 x 22-24 V x 22-24/8-45 V P [W] I / [A] P [W] I / [A] MC 4-2 / MN 4-2 54 2.4 56 2. /.2 MC 4- / MN 4-82.5 77 2. /. MC 4-4 / MN 4-4 2 4.. /.8 MC 4-5 / MN 4-5 22 5.4 2 4. / 2. MC 4-6 / MN 4-6 45 6.2 4 4.6 / 2.7 B2 Weight [kg] 5
Performance curves Technical Data 6 55 5 45 4 5 25 2-6 -5-4 - -25-2 MC 8 5z Installation sketch Rp /2 L4 RP /2 MC 8 Rp /4 4 5 RP /2 5 2 4 5 6 7 8 9 5 5 Q[l/min] L2 8 L 6 L B2 B 4 2 2 4 5 6 7 8 9 [%] 4 2 Ø 8.5 2 Dimensions and weights Dimension [mm] Weight L B B2 4 [kg] L2 L L4 2 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø MC 8-2 2 2 54 42 78 8 8 6 6 2 9 24 248 228 7.2 7. MC 8-25 -- 9 84 72 8 -- 8 -- 6 2 9 24 -- 228 -- 9. MC 8-9 9 84 72 8 8 8 6 6 2 9 24 248 228 9.5 9.2 MC 8-4 9 9 84 72 8 8 8 6 6 2 9 24 248 228 2.7 2.5 MC 8-5 478 42 2 2 8 85 8 56 6 2 9 24 268 228 27.9 2.4 MC 8-6 478 478 2 2 8 85 85 56 4 2 9 24 268 25 28. 27. 8 Electrical data, 285 min - x 22-24 V x 22-24/8-45 V P [W] I / [A] P [W] I / [A] MC 8-2 74.4 72 2.6 /.5 MC 8-25 -- -- 96.5 / 2. Electrical data, 285 min - MC 8-5.2.8 / 2.2 MC 8-4 4 6. 5 5. / 2.9 MC 8-5 89 8.6 7 6. /.5 MC 8-6 25 9.8 24 6.4 /.7 6 x 22-24 V x 22-24/8-45 V P [W] I / [A] P [W] I / [A] MC 2- -- -- 56 2.4 /.4 MC 2-2 7 5.4 4.8 / 2.2
Performance curves 6-6 MC 2 5z MC 2 5-5 Installation sketch 4-4 L4 Rp /2 - RP /2 2-2 Rp /2 4-2 4 6 8 2 4 5 5 2 Q[l/min] RP /2 L2 8 L 6 L B2 B 4 2 2 4 6 8 2 4 [%] 4 2 Ø 8.5 2 Dimensions and weights Dimension [mm] Weight L B2 4 [kg] L2 L x L4 22-24 B V 2 x 22-24/8-45 V Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø P [W] I / [A] P [W] I / [A] MC 2- -- 2 54 42 78 -- 8 -- 6 2 9 24 -- 228 -- 7.85 MC 8-2 74.4 72 2.6 /.5 MC 2-2 6 6 54 42 78 8 8 6 6 2 9 24 248 228 8.5 8.5 MC 8-25 -- -- 96.5 / 2. MC 2-9 9 84 72 8 8 8 6 6 2 9 24 248 228 2.62 2.4 MC 8-5.2.8 / 2.2 MC 2-4 448 448 2 9 8 85 85 56 4 2 9 24 268 25 27.5 26.5 MC MC 2-5 8-4 478 45 2 4 2 8 85 85 6. 56 4 2 9 5 24 268 25 5. 29.22 / 2.9 29. MC MC 2-6 8-5 -- 5 289 2 8 -- 968.6 -- 47 25 2 725 -- 272 6. -- /.5 4.58 MC 8-6 25 9.8 24 6.4 /.7 Electrical data, 285 min - Electrical data, 285 min - x 22-24 V x 22-24/8-45 V P [W] I / [A] P [W] I / [A] MC 2- -- -- 56 2.4 /.4 MC 2-2 7 5.4 4.8 / 2.2 MC 2-7 7.6 65 5.9 /.4 MC 2-4 26.4 2 7. / 4. MC 2-5 285 282 9. / 5. MC 2-6 -- -- 5. / 6.4 8 7
Swiss Pump Company AG Moosweg 6 C - 645 Thun - Gwatt Switzerland Tel. +4 22 Fax +4 22 22 mail@swisspump.com www.swisspump.com