POMPE À ENGRENAGES GEAR PUMP ASYBCO

POMPE À ENGRENAGES GEAR PUMP ASYBCO

GEAR PUMP Series 5 Canadian General Purpose Designed and engineered to serve petroleum, chemical, process and manufacturing industries. GPM (289 L/m) PSI (690 kpa) /2 to 6 (. to 52 mm) 2 000 000 SSU (49 0 CS) Ideally suited for direct drives at nominal motor speeds from 900 to. Capacities to 0 GPM ( LPM). Sizes /4 thru to /2 (9 mm thru to mm). Differential pressure to. (690 kpa). SERIES 2 US Same as 5 Canadian Long shaft non supported by pillow block. SERIES 5 VIKING PUMP Same as 2 US Need bearing to support shaft Series Suction and Discharge Size (In) Viscosity SSU PSI GPM PSI GPM PSI GPM PSI GPM 2 5 2 5 2 5 2 5 G G 2 H H 4 /4 (NPT) (NPT) (NPT) /2 (NPT) 000 000 000 000 9 7 9 7 9 7 9 7 5.7.4 5.7.4.0.0.5 7.2 5.8.0 7.5 5.0.2 5.5.4 5.5.4.0.5 7.2 5.8.0 7.5 5.0.2 5.9.4 5.9.4.0.5 7.2 5.8.0 7.5 5.0.2 5.9.4 5.9.4.0.5 7.2 5.8.0 7.5 5.0.2

TRUCK AND TRANSPORT ROTARY PUMPS Series 20 VIKING PUMP Liquid transfer service of Fuel oil Kerosene Asphalt Gasoline Diesel oils, industrial liquids Petroleum products Chemical products operating speeds to Capacities to GPM Sizes /4 thru s to Packing gland Multiring, extra deep and long stuffing box, to reduce possible leaks to absolute minimum. Selfadjusting dripproof mechanical seals are available as an optional feature. Selfpriming The series 20 pump is completely selfpriming eliminates vapour locking conditions, excellent vacuum developing characteristics, assures complete pump out in tank truck applications. Shaft Precision ground, extra heavydesigned so as not to deflect or twist under the most severe applications, assures longer sealing and bearing life. ROTARY POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS Series 24 Rugged and dependable for demanding applications. Designed and engineered to serve petroleum, chemical, process and manufactured industries. 0 USGPM ( 784 L/m) ( 0 kpa) /2 to 6 (. to 52 mm) 2 000 000 SSU (49 0 CS) 6 o F ( o C) Series J24 K24 KK24 L&LQ24 LL24 LM24 Viscosities SSU CS Hydrostatic Test PSI Max. Recommended Temperature Pack Seal o F o C o F o C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Speed Max 520 520 520 520 520 PSI 45 kpa PSI 690 kpa Max PSI 0 kpa US US US GPM LPM GPM LPM GPM LPM 2.0.0.0 6.0 5.0 4.0 85.0 70.0 58.0 20 97 6 8 5 5 90 (2) Capacities & Power Requirements at Set Differential s 95 2 9 55 22 265 220 568 454 67 55 447 90 549 45 4 2.0 2.0 2.4 4.4 4.4 5.0 5.4 5.8 8.0 9.5 7.0.0 5.0.0.0 6.0.0 4.0 84.0 70.0 57.0 7 20 97 5 6 2 5 5 90 7 95 76 2 89 55 8 265 6 556 454 67 47 49 6 549 45 4.0.5. 8.0 7.5 7.5 2.5 2.0 2.5 2.0 2.0 2.5.0 8.0.0 24.0 62.0.0 4.0 84.0 6 5 5 6 96 2 5 0 85 7 9 76 89 55 8 26 2 549 49 6 57 45 79 50 46 22 6.5 7.0 4.6.0.0 8.9 5.0 2.5.2 22.0 8.0 22.5 7.5.0.0

JACKETED ROTARY PUMP Series 20 Canadian Series Q 4 US Jacketed s are specifically designed to handle heavy, viscous liquids requiring temperature control to maintain a flowing state, assuring efficient handling of liquid pumped. Number * LQ4 * Q4 M4 N4 ** Port Size Nominal Rating Motor HP Inches GPM PSI PSI 2 /2 4 5 90 4 7 /2 5 5 5 Maximum Discharge PSI Less than SSU SSU and up Max o T / o F 4 4 4 4 4 US MODEL Fitted Construction Recommended Above thisviscosity SSU 000 000 Same as 20 series Canadian Maximum Temperature of Fluid in Jackets Steam (Sat.) Heat Transfer Oil Temp F * Q Size has steel idler ** Ports are suitable for use with # ANSI (ASA) cast iron or # ANSI (ASA) steel companion flanges fittings. Temp o F 65 65 65 65 20 CANADIAN MODEL Same as 4 series US 6 6 6 6 Maximum Hydrostatic Approximate Shipping Weight Pounds 50 VIKING PUMPS KK 20 2'' (NPT) LQ 20 '' (ANSI) Q 20 4'' (ANSI) M20 5'' (ANSI) N 20 5'' (ANSI) Viscosities SSU H x 4 20 /2'' (NPT) 20 CS Speed 9 7 20 20 90 20 90 Nominal Capacities Based on PSI (45 kpa) USG PM 20 7 5 55 46 7 94 9 66 205 5 7 5 290 2 0 4 490 LPM 76 79 64 57 208 74 0 56 52 02 2 776 8 655 549 098 6 946 795 87 855 5 287 Power Requirements at Set Diffenrential s PSI.7.58.7..9 2. 2.5 2..2.8 4.4 6.5 8.8 9..0 8.9 2.2.8.8.5 22.0 24.4 PSI.0.52.58.94 2. 2.6.2.6.8 5.0 4.8 5..0 2.0.7 7.0 8.0.0 2 27.0 28.0 PSI.4.89.92 2...8 4.0.8 6. 6. 6.7.4 5.7.8 9.4 2.0.0.0 4.0.0 PSI. 2.5 2. 2.22 4.7 4.6 4.5 7.8 7.0 7. 7.0

ROTARY GEAR PUMP Series VIKING PUMPS F FH Series GG 90 '' (NPT) HJ 90 /2'' (NPT) HL 90 /2'' (NPT) AS 90 2 /2'' (NPT) AK 90 2 /2'' (NPT) Capacity GPM.0.5 2.0.0 Viscosities SSU LPM.8 5.7 7.6.4 CS Speed Speed Oil Viscosity SSU CS 20 20 20 20 Nominal Capacity USGPM LPM 42 7 26 7 26 7 26 2 87 5 57 6 6 6 6 79 22 8 2 87 6 6 6 6 6 6 56 2 56 2 56 2 Power Requirements at Set Differential s PSI HP Power Requirements at Set Differential s PSI 45 kpa.9..70.02 2.0.20.60 2.0 2...90 2.90 2.20.60 5.60.20 0 7.00 PSI HP.. PSI 690 kpa.28..95 2.70.60 2.00 2.70.60 2.00 2... 4. 6.70 4.90 6. 0 PSI HP...... PSI 5 kpa.68.00.5.. 2. 2..20 4.60 2..20 4.00 4.70 0 7. 6. 8..00 PSI HP...... PSI 0 kpa 2.02.. 0 2.60..60 5.60. 4.00 4.70 5.60 7.00 8. 8..00 2.20 2 PSI HP........ 2 PSI 7 kpa 2.45.57.65 2.05 0.. 4. 6.90 0 4.70 5. 6. 8.20.00.20.90.00 Capacity range : ROTARY GEAR PUMP 6 to 56 GPM 2 000 SSU o C to 77 o C to GPM.8 to.4 LPM s to : 2 7 kpa Relief valve optional Heavy duty deepgrooved ball type radial and thrust bearing Standard with mechanical shaft seal Series 90 AMMONIA ROTARY PUMPS Series 4 Number Suction and Discharge Size Inches Maximum Rating GPM Maximum Recommended Differential Minimum Recommended Temperature o F JX KX KK L LQ LL /2 npt 2 npt 2 npt 2 npt asa asa 22 0 60 0 0 0 0 0 0 s can be used to 60 o F if provision is made for providing heat to oil in seal chamber. 60 GPM PSI 60 o F

LPGAS ROTARY PUMPS Series 690 GG '' (NPT) HJ /2'' (NPT) HL /2'' (NPT) AS 2 /2'' (NPT) AK 2 /2'' (NPT) Nominal Capacity USGPM LPM 8.0 5.0.0 2 28.0 4 0 9 72 42 98 6 6 74 Speed Maximum Recommended Differential Discharge Hydrostatic Test 5 48 USGPM ( LPM) Approx. Shipping Weight LBS KG 6 7 8 8 4 4 VIKING PUMPS

STAINLESS STEEL SANITARY POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS Series VIKING PUMPS. TriLobe Rotors Trilobe rotors are available in the 0 sizes models and are supplied as standard equipment on all other models. 2. MultiLobe Rotors Supplied as standard equipment in the 0 sizes models only and are highly efficient on lower viscosity.. TwinBlade Rotors 0 USGPM million SSU o C Noncorrosive Clean, Hygienic /2 in. thru 6 in. Series 5X 7X 5X X 5 5X 5 5X 20 20X 2020 2020X 0 0X 0 0X 60X Suction and Discharge Size (Inches) /2 /4 /2 /2 /2 /2 2 2 2 2 4 4 6 Max Rating (at SSU) USGPM 2.5 2.5 22.5 42 42 42 42 64 64 64 64 2 2 20 20 20 20 495 000 000 000 870 870 870 870 8 8 8 8 0 0 0 0 600 600 600 Max. Differential 20 20 65 Theoretical Displacement USGPM /.2.2 2.0 4.92 4.92 4.92 4.92 7. 7. 7. 7. 8.0 8.0 28.8 28.8 54.0 54.0 54.0 Typical Horsepower Range /2 /2 /2 2 /2 5 /2 5 /2 5 /2 5 /2 5 /4 7 /2 /4 7 /2 /4 7 /2 /4 7 /2 2 5 2 5 2 20 2 20 0 0 0 Large particles, such as fruit in jams or meat in pie fillings. GENERAL PURPOSE Thin Liquid No SS SL S2S S2L SS SL S4S S4L Port Size Inches /2 2 2 4 Nominal Rating GPM 2 24 45 90 24 248 600 9 9 870 870 700 700 Max. Hydrostatic Max Recommended Discharge When Handling SSU Liquid at Rated Speeds Max. Recommended o T o F Approximate Shipping Weight (Less Power) Pounds 6 85 6 96 4 490 59

POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS Linco Water, including dirty water, oil, asphalt, paper pulp, molasses, fertilizer slurries, seal coat, crude oil, manure sluries, many mildly abrasive or corrosive liquids. Note : Not suitable for dipolar solvents. Bidirectional pump design reduces plumbing costs and can be used with a reversing PTO or hydraulic drive for loading and unloading operations. Nitrile rotors and bronze bushings are petroleum resistant with a maximum operating temperature of o F. Rotors Hydrin provides moderate abrasion resistance and working temperatures to 2 o F Pentaprene provides high abrasion resistance up to 60 o F Ultraprene combines high abrasion and temperature resistance to o F. Relief valves are available in,, and. 2 MODELS 8 US GPM PSI 0 Flow USGPM Horsepower Flow USGPM Horsepower Flow USGPM Horsepower Flow USGPM Horsepower Flow USGPM Horsepower 8 2.8 8. 8.8 8 4. 8 4.9 28 2.9 28.7 28 4. 27 4.8 27 5. 4.0.9 9 4.7 5.7 2 54. 5 52 5.0 5 7.0 66.2 64 4.4 6 5.4 62 6.7 60 7.9 Rotational Speed () 4 0 600 79. 77 4.8 7 7.2 72 9.5 89 5.0 87 6.4 85 7.9 84 4.7 5. 98 6.9 96 8.5 94 7.9 5.6 7.2 8 9.2 6 0 4.0 27 24 7.7 9.9 8 4. 9 6.2 5 8.2.5 28 8.5 9..2.0.7 2.5 Net Wt. lb. For Relief Valve add 20 lbs MODELS 5 22 US GPM PSI Rotational Speed () 2 4 0 600 0 Flow USGPM 77 2 27 58 82 206 22 Horsepower.0.4.8 2.2 2.5.0.5 4.0 Flow USGPM 45 7 97 2 5 2 Horsepower 2.2.0.8 4.6 5.5 6.2 7. 8.0 Flow USGPM 42 67 92 7 4 69 92 5 Horsepower.0 5.7 7.0 8.5.0..0 Flow USGPM 9 6 87 2 62 85 208 Horsepower.8 5.7 7.6 9.5.5.5 5.0 7.4 Flow USGPM 5 58 8 7 2 55 77 Horsepower 4. 6.8 9. 2.0.2 6.8.8 Net Wt. 70 lb. For Relief Valve add 0 lbs 4 MODELS 2 0 US GPM PSI Rotational Speed () 4 0 600 6 700 0 0 Flow USGPM 58 82 206 22 6 06 0 Horsepower 2.5.0.5 4.0 4.5 5.0 5.5 Flow USGPM 5 2 247 270 296 20 Horsepower 5.5 6.2 7. 8.0 9.5.5.5 Flow USGPM 4 69 92 5 29 262 287 Horsepower 8.5.0..0.2 5.5 7.0 8.5 Flow USGPM 62 85 208 22 5 278 Horsepower.5.5 5.0 7.4 9.2.2 2.5.0 Flow USGPM 2 55 77 22 245 268 290 Horsepower.2 6.8.8 2 26.5 2.2 Net Wt. 70 lb. For Relief Valve add 0 lbs VIKING PUMPS

Roper s MEDIUM PRESSURE PUMPS Series F s to psi For Metering, Blending, Fuel Supply at Standard Motor Speeds ROPER PUMPS SERIES F SERIES F General Performance Information Approx. Normal Ap. Temp. Roper Capacity Port Max. Normal Limit Range Size Dr. Std. Spec. Series GPM In. H.P. Const. Const. F.6.5 /2 up to 0 2 o F 2 o F F 5 2 6 /2.5 up to 0 2 o F 2 o F F /4 7.5 up to 0 2 o F 2 o F F 20 60 2 5 up to 2 o F 2 o F F 0 2 /2 2 up to 2 o F 2 o F F 70 20 4 up to 900 2 o F 2 o F Materials of Construction Standard Available Housing Cast Iron Gears Stainless * Bearings Bronze Iron* Shaft Hardened Stainless * * Not Available in all Sizes Roper s SERIES F SERIES F GENERAL PURPOSE PUMPS Series 600, 700, 4600, 4700 s to psi For Mixing, Blending, Recirculating, Transfer SERIES 600 SERIES 648 General Performance Information Approx. Normal Ap. Temp. Roper Capacity Port Max. Normal Limit Range Size Dr. Std. Spec. Series GPM In. H.P. Const. Const. 6 27 77 2 8 up to 700 2 o F o F 467 4 8 2 up to 700 2 o F o F 622 60 55 5 up to 700 2 o F o F 75 64 0 up to 600 2 o F o F 658 4 up to 600 2 o F o F 648 97 4 4 5 up to 900 2 o F o F Materials of Construction Standard Available Housing Cast Iron Ductile Iron* Gears Hardened Bronze Alloy Bearings Bronze Iron or Carbon Shaft Hardened Stainless * * Not Available in all Sizes SERIES 722 SERIES 4622 Jacketed

STAINLESS STEEL PUMPS Roper s Series 2600, 2700, 26 000, 27 000 s to psi For Virtually Any Industrial Chemical SERIES 2706 064 SERIES 2722 LOW PRESSURE PUMPS General Performance Information Approx. Normal Ap. Roper Capacity Port Max. Normal Temp. Range Size Dr. Limit Series GPM In. H.P. 2606 6 28 /4 up to 0 o F 26024 8 28 /4 up to o F 2602 56 2 6 up to 0 o F 26064 24 54 2 6 up to 900 o F 2622 2 6 up to 900 o F 2722 2 6 up to 900 o F Materials of Construction Standard Available Housing 6 Stainless Gears Special Hardened Hardenable 4 Nickel Stainless Stainless * Bearings Carbon Shaft 6 Hardened Stainless 4 Stainless * * Available in 2622, 2722 only Series A s to psi For ing Clean Liquids at Standard Motor Speeds Roper s SERIES 2606 064 SERIES 2622 ROPER PUMPS SERIES AM 02 SERIES AM 2 General Performance Information Approx. Normal Ap. Temp. Roper Capacity Port Max. Normal Limit Range Size Dr. Std. Spec. Series GPM In. H.P. Const. Const. A 005.2 2 /8.5 up to 600 2 o F o F A 0.4 4 /8 up to 600 2 o F o F A 0 2 /4 up to 600 2 o F o F A 08 4 /4 up to 0 2 o F o F A 6 8 29 /4 4 up to 0 2 o F o F A 2 6 56 2 8 up to 0 2 o F o F Materials of Construction Standard Available Housing Cast Iron Ductile Iron* Gears Hardened Bearings Bronze Iron or Carbon Shaft Hardened * Not Available in all Sizes SERIES AM 6 SERIES AP 2

Tuthill CAST IRON AND CAST STEEL ST Series TUTHILL Number Cast Iron & Cast STI / STC 009 STI / STC 05 STI / STC 00 STI / STC A STI A STC B STI / STC 5 STI / STC 2 STI / STC 2 STI / STC STI / STC Port Size IN / MM.00.. 2.00 2. 65.00.00 4.00 0 0 0 Nominal Capacity At Maximum GPM / LPM 9 4 5 57 0 89 0 0 5 5 2 852 2 4 2082 Max 0 0 0 9 0 Max Differential PSI / BAR Hydrostatic Test PSI / BAR Tuthill STAINLESS STEEL ST Series Number Cast Iron & Cast STS A0 STS A06 STS 009 STS 05 STS 00 STS A STS B STS 5 STS 2 STS 2 STS Port Size IN / MM.00.00... 2.00.00.00.00 0 0 Nominal Capacity At Maximum GPM / LPM.6 6 2 6 2 20 76 26 5 202 90 4 568 8 694 2 88 Max 000 000 0 0 0 Max Differential PSI / BAR 7 7 Hydrostatic Test PSI / BAR

PROCESS PUMPS Tuthill HD Series High viscosity High pressure Run dry without damage High temperature For metering or transfer High vacuum External bearing chamber Slow speed for longer wear and lower shear Reversible Wide range of drives and mountings Industrial Duty 0 SSU / 8 Centipoise 0 psi / 0 bar psi /.4 bar psi / 6.9 bar psi /. bar Size GPM LPM HP KW GPM LPM HP KW GPM LPM HP KW GPM LPM HP KW 45 2.5 9.5.7.9 7.5.7.4 5.5.7.9.5.7 5.6.5.7 5 9.5.7 4.5 7..55 4 5..55 0A 55 8.8.5.7 8 0..55 7.5 28. 7 26. 20 2.8 48.5.7 2.2 46..55.7 44.5..2 42.5. 9.5 74..55 8.5 70.5. 7.9 68 2.5 6.8 64 2.5 45 6 2.5. 5 9.5. 4 5.5..5. 5 57.5. 5.5. 49 2.5 2 45 2.2 2A 70A 55 2 87.5. 22 8 2.5 79 2.2 20 76 5.7 20 4 29.5. 2.2 2 5.7 7 7.5 5.5 52 97 2.5 5 9 5.7 89 7.5 5.5 49 85 7.5 45 49.5. 42.5. 9 4.5. 7 26 2.5 0.5. 28 8 2.5 26 98 2.2 24 9 5.7 A 20A 55 46 74.5. 44 67 2.2 42 59 5.7 5 7 5.5 20 69 26 2.5 67 4 5.7 65 246 7.5 5.5 6 2 7.5 5 97 2.2 90 7 5.5 2 5 5 45 7 2.2 27 2 2.2 24 9 5.7 79 5.7 70 265 2.2 66 2 5.7 6 2 7 5.5 60 227 7 5.5 0 55 8 9 2.2 5 97 7 5.5 2 6 5 20 5 20 6 609 5.7 57 594 7.5 54 58 20 5 5 572 8.5 246 9 7.5 5.5 242 96 5 2 90 8.5 24 886 0 22 45 66 2 5.7 6 2 5.7 56 2 7.5 5.5 5 9 7.5 7 556 5.7 2 57 7 5.5 7 59 5 20 5 600 55 228 86 5.7 22 844 5 8 8 8.5 6 0 22 20 9 28 7.5 4 264 20 5 29 245 0 22 24 226 0 56 95 5 5 94 0 22 TUTHILL Standard Duty 0 SSU / 8 Centipoise 0 psi / 0 bar psi /.4 bar psi / 6.9 bar psi /. bar Size GPM LPM HP KW GPM LPM HP KW GPM LPM HP KW GPM LPM HP KW 45..4.5.7.29..5.7.2.8.5.7.2.5.5.7.86..5.7.77 2.9.5.7.68 2.6.5.7.6 2..5.7 5A 55. 4.9.5.7.2 4.5.5.7..5.7.8.5.7 20.9 7.2.5.7.8 6.8.5.7.7 6.4.5.7.6 6..5.7.4.5.7 2.9..55 2.8.6..55 2.7.2..55 5 4.9 8.5..55 4.8 8.2..55 4.7 7.8. 4.6 7.4.5. 45.64 2.4.5.7.5.9.5.7.7.4.5.7.24.9.5.7.4 5..5.7.2 4.5.5.7..5.7.8.5.7 55 2.2 8..5.7 2 7.6.5.7.9 7.2.5.7.8 6.8.5.7 20.2 2..5.7.4..55 2.9..55 2.8.6..55 5 8.9..55 4.8 8.2..55 4.7 7.8..55 4.6 7.4..55 5 8.2. 8 0..5. 7.9 29.9.5. 7.8 29.5.5. 45..5.7.96.6.5.7.7 2.8.5.7.5.9.5.7 2.8.6.5.7 2.6 9.8.5.7 2. 8.7.5.7 2. 7.9.5.7 6 55 4.4 6.7.5.7 4. 5.5.5.7.9.8.5.7.7..55 20 6.6.5.7 6. 2.8..55 6. 2...55 5.9 22...55 7.9..55 9.7 6.7. 9.5 6. 9..5. 5 6.5 62.5. 6.2 6..5. 6 60.6 2.5 5.8 59.8 2.2 45 2.5 9.5.7.9 7.5.7.4 5.5.7.9.5.7 5.6.5.7 5 9.5.7 4.5 7..55 4 5..55 A 55 8.8.5.7 8 0..55 7.5 28. 7 26. 20 2.8 48.5.7 2.2 46..55.7 44.5..2 42.5. 9.5 74..55 8.5 70.5. 7.9 68 2.5 6.8 64 2.5 45 6 2.5. 5 9.5. 4 5.5..5. 5 57.5. 5.5. 49 2.5 2 45 2.2 65 55 2 87.5. 22 8 2.5 79 2.2 20 76 5.7 20 4 29.5. 2.2 2 5.7 7 7.5 5.5 52 97 2.5 5 9 5.7 89 7.5 5.5 49 85 7.5 45 42.5..5. 9 4.5. 8 0.5. A 95.5. 24 9 2.5 2 87 2.2 22 8 2.2 & 55 4.5. 7 0 2.2 6 6 5.7 5 2 5.7 H 20 57 6 2.5 56 2 5.7 55 208 7.5 5.5 54 204 7.5 5.5 87 29 2.2 86 26 7 5.5 85 22 5 84 8 5

Rotocan GEAR PUMP WILLIAMS ROTOCAN RC SERIES s RC RC RC RC RC RC 2 RC RC RC 0 RC 600 RC 60 RC 0 RC B Cast iron construction with bronze bushing and packed gland Pour produits à haute viscosité & corrosifs For viscous & corrosifs liquids Asphalte liquide Liquid asphalte Acide sulfurique Sulphuric acid Peinture Paint SD Glucose Mélasse Molasse Williams Pâtes lourdes Heavy paste RS SERIES RS C2 6 stainless steel construction with carbon bushings and teflon packed gland ROTARY PISTON PUMPS Disponible en fer, bronze ou acier Available in iron, bronze or steel Rotor assembly SD View of SD showing flow