WATR HPS COUPLINGS & OIL Distributed by:
WORLDWID PLANTS & SUBSIDIARIS asia LATIN AMRICA BRASIL HPS DO BRASIL Avenida Plácido Hugo de Oliveira, 861 - Bairro Itinga CP: 89232-580 - Joinville - Santa Catarina - Brasil Phone : 55 47 3027 5225 Mail : hps@hps-brasil.com europe FRANC Hydraulique Production Systems 62, chemin de la chapelle Saint Antoine Z.A.C 95300 NNRY Phone : 33 (0)1 34 35 38 38 Fax : 33 (0)1 30 75 08 08 Mail : hps@hp-systems.fr PORTUGAL JARRY Lda Rua Alcorredores dificio ONIX Fracção - Fornos 3020-923 TORR D VILLA Phone : 351 239 918 707 Fax : 351 239 911 116 Mail : hps@hps-portugal.com SLOVAKIA, HUNGARY, CZCH RP, ROMANIA HPS SLOVAQUI Nobelova 34 83605 BRATISLAVA SLOVNSKA RPUBLIKA Phone : 421 904 288 203 Mail : hps@hps-slovensko.com POLAND HP SYSTMS POLSKA SP. Z O.O. ul. J. Styki 18/10 03-928 WARSZAWA Phone: 48 22 215 88 77 Fax: 48 22 498 64 65 Mail: hps@hps-polska.pl CHINA, KORA, JAPAN, MALAYSIA, INDIA HPS SHNZHN LIMITD West Gate, Floor One, Block A8, Tianrui Industrial Zone, Fuyuan Rd 1, Fuyong Street, Bao an District, Shenzhen, Guangdong, CHINA Phone: +86 0755 2917 8531 Fax: +86 0755 2903 4152 Mail: hps@hps-china.com
HYDRAULIC NON-SPILL FLUSH-FAC 63 NON-SPILL PIN-FAC 64 ANTI-POLLUTION 65 HIGH PRSSUR NON-SPILL 67 ROTATING FLOW DIVIDRS 69 PILOT OPRATD CHCK VALVS 73 FULL CONTROL COUPLING VALV 75 tabel of content 8
OIL COUPLINGS OIL COUPLINGS HYDRAULIC oil 61 oil 62
NON-SPILL FLUSH FAC NON-SPILL PIN-FAC Temperature range : -20 C + 100 C WORKING PRSSUR ISO 7241-A G Body size Max working Pres. Coupled Max. Burst pres. coupled Burst pres. plug Burst pres. socket K06 R06 325 1200 1200 700 K10 R10 325 1200 1200 700 K12 R12 325 1200 1200 700 K16 R16 270 1100 1100 700 K19 R19 270 950 950 500 K25 R25 250 900 950 500 Connection SW L Ø Working Pressure mm Inches mm Inches mm Inches Bat PSI PART-NUMBRS BSPP ¼ 19 0.75 48 1.86 25 0.98 400 5800 K14 BSPP ⅜ 22 0.87 57 2.24 31 0.98 300 4350 K38 BSPP ½ 27 1.06 66 2.60 38 0.98 250 3625 K12 BSPP ¾ 34 1.34 82.5 3.25 48 0.98 250 3625 K34 BSPP 1 41 1.62 100 3.94 56 0.98 230 3335 K100 THRADS ISO 7241-A SOCKT PLUG Plug and Socket connected PART NUMBRS Connection SW L1 Ø Working Pressure PART-NUMBRS D / Flats F A B C/flats D /flats G SOCKT PLUG 06 mm Inches mm Inches mm Inches Bat PSI BSPP ¼ 38.6 1.52 14.5 0.57 22 0.86 400 5800 F14 F R ¼ 53 28 27 48 22 90 K06R14 R06R14 BSPP ⅜ 39 1.54 18 0.70 26.5 1.04 300 4350 F38 10 BSPP ½ 44 1.73 22 0.92 31 1.22 250 3625 F12 R ⅜ 65 32 30 60 27 109 K10R38 R10R38 BSPP ¾ 55 2.17 27.5 1.08 40 1.58 250 3625 F34 R ½ 70 32 30 62,5 27 116,5 K10R12 R10R12 BSPP 1 66 2.60 34 1.33 47 1.85 230 3335 F100 ØB 12 R ½ 77 38 36 68 36 127,5 K12R12 R12R12 R ¾ 84 38 36 70,5 36 137 K12R34 R12R34 C / Flats F A 16 R ¾ 84 42 41 73 36 139,5 K16R34 R16R34 19 R 1 99 48 46 84 46 160,5 K19R100 R19R100 25 R 1 ¼ 106 55 55 90 55 173 K25R114 R25R114 Connection SW L1 Ø Working Pressure mm Inches mm Inches mm Inches Bat PSI PART-NUMBRS BSPP ¼ 19 0.75 50 1.97 27 1.06 350 5075 R14 BSPP ⅜ 24 0.94 39 1.54 33 1.30 300 4350 R38 BSPP ½ 27 1.06 66 2.60 38 1.50 250 3625 R12 BSPP ¾ 34 1.34 82.5 3.25 48 1.89 250 3625 R34 BSPP 1 41 1.62 100 3.94 66 2.60 230 3335 R100 oil 63 oil 64
NON-SPILL PIN-FAC ANTI-POLLUTION SOCKT FMAL THRAD nd connection Ø D L L1 H/flats PART-NUMBRS SK08RF12 Connection SW L1 Ø ANTI-POLLUTION Working Pressure mm Inches mm Inches mm Inches Bat PSI PART-NUMBRS BSPP ¼ 33 0.75 17 0.67 22 0.86 350 5075 P14 BSPP ⅜ 39 0.94 20.5 0.80 25.4 1 300 4350 P38 BSPP ½ 44 1.06 22 0.87 31 1.22 250 3625 P12 BSPP ¾ 53.5 1.34 29 1.14 39 1.53 250 3625 P34 BSPP 1 66 1.62 34 1.34 47 1.85 230 3335 P100 R ½ 40 72 62 30 R ¾ 50 89 74,5 41 SK08RF12V SK08RF12P SK08RF12PAV SK12RF34 SK12RF34V SK12RF34P SK12RF34PAV nd connection Ø D L L1 H/flats PART-NUMBRS PLUG FMAL THRAD G08RF12 Application areas : High pressure hydraulic circuits SK08-G08= 0 at 450 bar SK12-P12= 0 at 350 bar- Connection of hydraulic pumps, pistons, valves and distributors. Connection static and dynamic test benches Temperature Range: -20 C +100 C R ½ 40 72 62 30 R ¾ 50 89 74,5 41 G08RF12V G08RF12P G08RF12PAV G12RF34 G12RF34V G12RF34P G12RF34PAV oil 65 oil 66
HIGH PRSSUR NON-SPILL HIGH PRSSUR NON-SPILL Temperature Range : -10 C +150 C Working pressure : 6 serie 450 bar 8 serie 450 bar 12 serie 350 bar 16 serie 350 bar 16 serie 350 bar nd connection Ø D L L1 H/flats PART-NUMBRS R ⅜ 30.5 62 51.5 27 H6RF38 R ½ 35.5 73 61 32 H8RF12 R ¾ 46 84.5 68.5 41 H12RF34 R ¾ 56.5 94.5 73 50 H16RF34 PLUG WITH FMAL THRAD SOCKT WITH FMAL THRAD nd connection Ø D L L1 H/flats PART-NUMBRS R ⅜ 39 77 69 27 P6RF38 R ½ 47 90.5 81.5 32 P8RF12 R ¾ 59 103.5 93.5 41 P12RF34 R ¾ 69 116.5 106 50 P16RF34 PLUG WITH MAL THRAD nd connection Ø D L L1 H/flats PART-NUMBRS R ⅜ 30.5 51.5 41 12 H6RM38 SOCKT WITH MAL THRAD R ½ 35.5 59 47 14 H8RM12 R ¾ 46 71.5 55.5 16 H12RM34 R ¾ 56.5 83 61.5 16 H16RM34 nd connection Ø D L L1 H/flats PART-NUMBRS R ⅜ 39 77 69 27 P6RM38 R ½ 47 90.5 81.5 32 P8RM12 R ¾ 59 103.5 93.5 41 P12RM34 R ¾ 69 116.5 106 50 P16RM34 oil 67 oil 68
ROTATING FLOW DIVIDRS ROTATING FLOW DIVIDRS DR SRIS Max. inlet pressure 210 bar. Capacity: 2 x 2,11 cm³/tr 2 x 4,23 cm³/tr 4 x 2,11 cm³/tr 4 x 4,23 cm³/tr 4 x 9,52 cm³/tr Geared flow dividers are designed to enable a high-precision synchronized feeding of 2 or 4 singleacting or double-acting hydraulic cylinders. Both gearings are linked by a common axle; they rotate at the same speed and the flow split rate is precisely proportional to the displacement in each cylinder chamber. ach gearing is equipped with differential pressure limiters designed to : Protect the flow dividers in case of mechanical jamming, Compensate for possible deviations at lower and upper end positions of the cylinders to avoid cumulated stroke differences. Model Capacity Max. pressure DR1-2 2 x 2,11 210 DR2-2 2 x 4,23 210 Rotation speed recommended: 3500 rpm. Operation system: Speed (rpm) Nominal flow Mini 1500 6 L/min 3 L/min S Maxi 4500 18 L/min 9 L/min Mini 1500 12 L/min 6 L/min S Maxi 4500 38 L/min 19 L/min Single cylinder capacity: 2.11 cc/rev and 4.23 cc/rev and 9.52 cm³/tr Rotation speed range: min. 1,500 rpm max. 4,500 rpm. Max. inlet pressure: 210 bars. Differential pressure limiter, low pressure reversible, no external drain. TYPICAL APPLICATIONS: Synchronization of double-acting cylinders for: Stabilization legs, elevator plates, handling jacks, slide pullers; etc... Speed synchronization of two or four hydraulic motors with same input flow, as used in the material handling, farm, Truck & Bus, machine-tool industries, etc oil 69 oil 70
ROTATING FLOW DIVIDRS ROTATING FLOW DIVIDRS Model Capacity Max. pressure Speed (rpm) Nominal flow Model Capacity Max. pressure Speed (rpm) Nominal flow DR1-4 4 x 2,11 210 DR2-4 4 x 4,23 210 Rotation speed recommended: 3500 rpm. Operation system: Mini 1500 12 L/min 3 L/min S Maxi 4500 36 L/min 9 L/min Mini 1500 24 L/min 6 L/min S Maxi 4500 76 L/min 19 L/min DR4-9 4 x 9,52 210 Rotation speed recommended: 3500 rpm. Operation system: Mini 1500 57 L/min 14 L/min S Maxi 4500 170 L/min 42 L/min oil 71 oil 72
PILOT CHCK VALVS PILOT CHCK VALVS OPRATION Allows all flow from D to U and stops it in the opposite way ( from U to D ). Free oil to D is strictly possible when the pilot pressure in P is strong enough to open the valve poppet. To assert the minimum opening pressure divide the value of pressure in U by the pilot ratio. To provide best valve performance from U to D make sure that no counter pressure arises in D. ASSMBLY DIAGRAM OPRATION Allows all flow from D to U and stops it in the opposite way ( from U to D ). Free oil to D is strictly possible when the pilot pressure in P is strong enough to open the valve poppet. To assert the minimum opening pressure divide the value of pressure in U by the pilot ratio. To provide best valve performance from U to D make sure that no counter pressure arises in D. ASSMBLY DIAGRAM PRFORMANC RCOMMNDATIONS PART NUMBRS PRFORMANC RCOMMNDATIONS PART NUMBRS 115 1/4"G P G 1/2" U D G 1/2" 50/Flats Maximum flow: 50 l/min Maximum Pressure: 350 bar Oil leak from P To R: 0,25 cc/ min (5 drops) at 210 bar Pilot ratio: 1:2.8 Opening Pressure from D To U: 5 bars with Gasket (standard version) 2,5 bars Without Gasket (on request only) Working Temperature: Min -25ºC; Max 90ºC with standard BUNA N Gaskets Min -20ºC; Max 120ºC with optional VITON Gaskets Maximum flow: 100 l/min Maximum Pressure: 300 bar Oil leak from P To R: 0,25 cc/ min (5 drops) at 210 bar Pilot ratio: 1:3.1 Opening Pressure from D To U: 5 bars with Gasket (standard version) 2,5 bars Without Gasket (on request only) Working Temperature: Min -25ºC; Max 90ºC with standard BUNA N Gaskets Min -20ºC; Max 120ºC with optional VITON Gaskets Fluid: best use mineral oil with viscosity ranging between 10 and 200 cst Weight: 1,55 KR Material: internal components made out of high trade steel duly treated and fabricated. For more information please ask us. VUPSL12 Maximum flow: 35 l/min Maximum Pressure: 400 bar Oil leak from P To R: 0,25 cc/ min (5 drops) at 210 bar Pilot ratio: 1:3.2 Opening Pressure from D To U: 5 bars with Gasket (standard version) 2,5 bars Without Gasket (on request only) Working Temperature: Min -25ºC; Max 90ºC with standard BUNA N Gaskets Min -20ºC; Max 120ºC with optional VITON Gaskets Maximum flow: 150 l/min Maximum Pressure: 300 bar Oil leak from P To R: 0,25 cc/ min (5 drops) at 210 bar Pilot ratio: 1:3 Opening Pressure from D To U: 5 bars with Gasket (standard version) 2,5 bars Without Gasket (on request only) Working Temperature: Min -25ºC; Max 90ºC with standard BUNA N Gaskets Min -20ºC; Max 120ºC with optional VITON Gaskets Fluid: best use mineral oil with viscosity ranging between 10 and 200 cst Weight: 0,95 KR Material: internal components made out of high trade steel duly treated and fabricated. For more information please ask us. VUPSL38 P 105 1/4"G G 3/8" U D G 3/8" 41/Flats 115 1/4"G P G 1/2" U D G 1/2" 50/Flats Fluid: best use mineral oil with viscosity ranging between 10 and 200 cst Weight: 2,57 KR Material: internal components made out of high trade steel duly treated and fabricated. For more information please ask us. VUPSL34 Fluid: best use mineral oil with viscosity ranging between 10 and 200 cst Weight: 4,18 KR Material: internal components made out of high trade steel duly treated and fabricated. For more information please ask us. VUPSL100 P 170 1/4"G G 1" U D G 1" 60/Flats 70/Flats oil 73 oil 74
FLOW CONTROL COUPLING VALV CH + C V.R.F. V D - L C v RGULATD FLOW FR FLOW TYP VRF 1/4 3/8 1/2 3/4 1 MAX. PRSSUR : 250 bar PART NUMBR DSIGNATION MAXI FLOW V - C L CH D Lt/min Gaz-Met mm. 505.014.08100 VRF 1/4 30 G 1/4" 66,5 30 19 33 505.038.08200 VRF 3/8 45 G 3/8" 73 32 24 36 505.1815.V0552 VRF 18 45 M18x15 73 32 24 36 505.012.08300 VRF 1/2 70 G 1/2" 80 38 27 42 505.034.08400 VRF 3/4 110 G 3/4" 95 46 32 51 505.100.08500 VRF 1 160 G 1" 109 55 41 44 oil 75 oil 76