Issue August 2014 Spare part list LIFTKET wire rope winch LSF 175/1-19 LSF 200/1-15 LIFTKET wire rope winch with wall bracket or foot support SP-Code Description Description of spare part section Page AA Lifting gear 01: Hoist body 3-4 02: Motor Brake 5 03: Gear 6 04: Wire rope Rope drum 7 AC Low voltage control 8 AE Control pendant 9 AF Electric limit switch 10 AJ Hook tackle 11 BF Fastening accessories 12
Wire rope winch with wall bracket Wire rope winch with foot support BF BF AA AA AF AJ AC AE AE AC AF AJ 2
Spare part list AA Lifting gear Spare part section 01: Hoist body Hoist body with distance bolts (LSF since serial number 807060) Hoist body with rope drum (LSF until serial number 807059) 4 3 1 4 2 Rope drum bearing complete incl. bearing cover complete rope drum bearing, 1 ball joint bearing, 1 retaining ring, bearing cover and fastening set - No. 3 Distance bolts No. 4 Oil filler plug complete - Drum cover complete drum cover and 1 parallel pin No. 3 - No. 4 Oil filler plug complete 3
No.: Piece Description Order- No.: LSF 200/1-15 or LSF 175/1-19 for LSF since serial number 807060 1 1 Rope drum bearing complete incl. bearing cover 2 1 Drum cover complete AA 01 06 9 30L 003/1 1 rope drum bearing 1 ball joint bearing 1204 TV 1 retaining ring 47 DIN 472 1 bearing cover AA 01 06 0 30L 006/0 3 hex. socket cap screws M6x14 DIN 912 3 spring lock washers 6,1 DIN 7980 3 2 Distance bolt AA 01 06 0 30L 017/0 1 distance bolt 4 1 Oil filler plug complete Order- No.: LSF 200/1-15 or LSF 175/1-19 for LSF since serial number 807059 - AA 01 06 9 30L 008/0 1 drum cover 1 parallel pin A6m6x10 DIN 7 AA 01 01 9 00A 201/0 1 hex. head screw M8x10 DIN 933 1 sealing ring A8x12 DIN 7603 - - AA 01 01 9 00A 201/0 1 hex. head screw M8x10 DIN 933 1 sealing ring A8x12 DIN 7603 Example for order: AA 01 06 9 30L 003/1 Rope drum bearing complete consisting of rope drum bearing, ball joint bearing, retaining ring, bearing cover, hex. socket cap screws and spring lock washers 4
Spare part list AA Lifting gear Spare part section 02: Motor - Brake Motor with cap of steel plate 2, 3 not shown 4 No. 3 No. 4 Motor complete motor, brake complete, fan impeller, fan cap motor pinion shaft, terminal box and fastening set Brake complete brake, parallel key, retaining ring and fastening set Fan impeller complete fan impeller and fastening set Fan cap complete fan cap and fastening set No.: Piece Description Order- No.: LSF 200/1-15 or LSF 175/1-19 1 1 Motor complete 2 1 Brake complete 3 1 Fan impeller complete 4 1 Fan cap complete AA 02 55 1B800 K4001 1 motor complete with brake, fan and fastening set AA 02 17 9 30P 000/1 1 brake complete with fastening set 1 parallel key B6x6x20 1 retaining ring 20 DIN 471 AA 02 55 1B800 00001 1 fan impeller with fastening set AA 02 55 1B800 00002 1 fan cap with fastening set Example for order: AA 02 17 9 30P 000/1 brake complete, consisting of brake complete with fastening set, parallel key and retaining ring 5
Spare part list AA Lifting gear Spare part section 03: Gear 4 3 No. 3 No. 4 Wheel 2 complete wheel 2, 2 parallel keys, 1 shaft seal Pinion shaft 3 complete pinion shaft 3, 2 grooved ball bearings, 2 parallel keys Wheel 4 complete wheel 4, 2 parallel keys Sprocket wheel complete sprocket wheel with 1 shaft seal, 2 grooved ball bearings, 1 ball joint bearing, 4 parallel keys, 2 retaining rings, 2 shim rings 2 Attention! The replacement of single gear parts is forbidden! Always change the complete pair of the relevant reduction stage! 1 No.: Piece Description Order- No.: LSF 175/1-19 1 1 Wheel 2 complete 2 1 Pinion shaft 3 complete 3 1 Wheel 4 complete 4 1 Sprocket wheel complete AA 03 06 9 30L 012/0 1 pinion shaft 3 2 parallel keys AB6x6x13 2 grooved ball bearings 6203 AA 03 06 9 30L 014/0 1 wheel 4 2 parallel keys B8x7x18 Order- No.: LSF 200/1-15 AA 03 06 9 30L 013/0 1 wheel 2 2 parallel keys AB6x6x13 1 shaft seal A20x30x7 DIN 3760 AA 03 06 9 30P 012/0 1 pinion shaft 3 2 parallel keys AB6x6x13 2 grooved ball bearings 6203 AA 03 06 9 30P 014/0 1 wheel 4 2 parallel keys B8x7x18 AA 03 06 9 30L 015/0 1 sprocket wheel 1 shaft seal A35x62x10 DIN 3760 2 parallel keys B8x7x32 2 parallel keys B8x7x18 2 grooved ball bearings 6206 1 ball joint bearing 1204 TV 1 retaining ring 28 DIN 471 1 retaining ring 30 DIN 471 2 shim rings 30x1 DIN 988 Example for order: AA 04 06 9 30P 014/0 pinion shaft 3 complete, consisting of pinion shaft 3, 2 parallel keys and 2 grooved ball bearings 6
Spare part list AA Lifting gear Spare part section 04: wire rope - rope drum Rope drum complete rope drum, wire rope clip and fastening set and wire rope of appropriate length Wire rope (loose supply) Remark: When ordering please tell us the actual lifting height and the serial number of the wire rope winch. No. Description wire length 1 rope drum with wire rope wire length 66,5m rope drum with wire rope wire length 81,5m rope drum with wire rope wire length 86,5m rope drum with wire rope wire length 91,5m rope drum with wire rope wire length 101,5m rope drum with wire rope wire length 121,5m 2 wire rope loose wire length 66,5m wire rope loose wire length 81,5m wire rope loose wire length 86,5m wire rope loose wire length 91,5m wire rope loose wire length 101,5m wire rope loose wire length 121,5m Dimensions of wire rope Order No.: Ø 5 mm DIN 3069 AA 04 06 2 30L 004/0 066 Ø 5 mm DIN 3069 AA 04 06 2 30L 004/0 081 Ø 5 mm DIN 3069 AA 04 06 2 30L 004/0 086 Ø 5 mm DIN 3069 AA 04 06 2 30L 004/0 091 Ø 5 mm DIN 3069 AA 04 06 2 30L 004/0 101 Ø 5 mm DIN 3069 AA 04 06 2 30L 004/0 121 Ø 5 mm DIN 3069 AA 04 18 03069 05066 Ø 5 mm DIN 3069 AA 04 18 03069 05081 Ø 5 mm DIN 3069 AA 04 18 03069 05086 Ø 5 mm DIN 3069 AA 04 18 03069 05091 Ø 5 mm DIN 3069 AA 04 18 03069 05101 Ø 5 mm DIN 3069 AA 04 18 03069 05121 Example for order: AA 04 18 03069 05066 wire rope loose Ø5mm with wire length of 66,5m. 7
Spare part list AC Low voltage control Low voltage control with emergency stop completely wired (without body and holding plate) Contactor for emergency stop K1 No. 3 Contactor for lifting/lowering K2/K3 No. 4 Transformer No. 5 Primary fuse No. 6 Secondary fuse No. 7 Rectifier No. 8 Holding plate for mounting on wall bracket complete holding plate, fastening set No. 9 Holding plate for mounting on foot support holding plate, fastening set 5, 6 3, 2 4 7 8 9 No.: Piece Description Order- No.: LSF 200/1-15 or LSF 175/1-19 1 1 Low voltage control with emergency stop complete (without body and holding plate) AC 01 11 2 33L 001/0 low voltage control complete on base plate 2 1 Contactor for emergency stop K1 AC 01 74 3LC1K 91024 3 1 Contactor for lifting/lowering K2/K3 AC 01 74 3LC2K 91024 4 1 Transformer 230-400 V/24 V AC 01 88 00400 EI024 1 transformer 5 1 Primary fuse AC 01 20 00060 00082 1 micro fuse 1,25 A 6 1 Secondary fuse AC 01 20 00060 00082 1 micro fuse 1,25 A 7 1 Rectifier AC 01 20 00040 00040M 1 rectifier 8 1 Holding plate for mounting on wall bracket complete, 9 1 Holding plate for mounting on foot support complete, AC 01 11 9 33L 002/2 1 holding plate 2 threaded sleeves 6x10x40 4 hexagon head screws M6x20 DIN 933 4 spring lock washers 6,1 DIN 7980 2 washers 6,4 DIN 125 AC 01 11 9 30L 002/1 1 holding plate 2 hexagon head screws M6x16 DIN 933 2 self locking nuts M6 DIN 985 Example for order: AC 01 88 00400 EI024 for 1 transformer 8
Spare part list AE Control pendant Remark: Because of different wiring diagrams in the several production periods the control pendant will be delivered without wires/bridges inside. In case of ordering the control pendant with control cable the wiring diagram will be added. Control pendant with 3 switching functions complete Control pendant with 4 switching functions complete No. Order- No. control pendant Number of buttons Switching functions 1 AE 01 81 A0100 000NH 3 lifting / lowering 1- step with emergency stop 2 AE 01 81 A0100 010NH 4 lifting / lowering 1- step with emergency stop + toggle Single spare parts for control pendant Order- No. Spare part Function AE 01 81 ZB2BE 00101 1 speed AE 01 81 ZB2BE 00102 emergency stop contactor blocks AE 01 81 ZB2BE 00101 toggle NO AE 01 81 ZB2BE 00102 toggle NC AE 01 81 ZA2BS 00044 emergency stop button AE 01 81 XAC0A 09411 white rubber spare parts for buttons AE 01 81 XAC0A 09412 black 9
Spare part list AF Electric limit switches No. 3 No. 4 No. 5 Electric limit switch complete no. 2-5 Shift lever complete, welded construction 1 lever frame, 1 shaft, 2 plates Torsion spring complete 1 torsion spring, 1 hex. socket cap screw Cam for limit switch complete 1 cam for limit switch, 1 threaded pin Limit switch complete 1 limit switch, fastening set 4 5 3 2 No.: Piece Description Order- No.: LSF 200/1-15 or LSF 175/1-19 1 1 Electric limit switch complete 2 1 Shift lever complete (welded construction) 3 1 Torsion spring complete 4 1 Cam for limit switch complete 5 1 Limit switch complete AF 01 46 9 30P 000/0 no. 2-5 AF 01 06 2 30L 026/0 1 lever frame 1 shaft 2 plates AF 01 46 9 30P 032/0 1 torsion spring 1 hex. socket cap screw M6x14 DIN 912 AF 01 46 9 30P 031/0 1 cam for limit switch 1 threaded pin M6x12 DIN 914 AF 01 46 9 30P 083/0 1 limit switch 2 hex. socket cap screws M4x20 DIN 912 2 tooth washers A4,3 DIN 6797 2 washers 4,3 DIN 125 Example for order: AF 01 06 2 30L 026/0 for shift lever complete for wire rope Ø5 mm 10
Spare part list AJ Hook tackle 6 5 No. 3 No. 4 No. 5 No. 6 Hook tackle complete upper part of hook tackle and parts no. 2 and 4 Bottom part of hook tackle complete bottom part of hook tackle, 2 hexagon head screws, 2 spring lock washers, 2 hexagonal nuts, load hook, 1 safety latch, 1 tension spring, 1 hook nut, 1 grooved pin, 1 thrust ball bearing, 1 semi tubular rivet Safety latch 1 safety latch, 1 tension spring, 1 semi tubular rivet Rope termination complete clamping plate, wedge, 2 countersunk screws Buffer complete Deflector complete upper part of hook tackle 4 bottom part of hook tackle 2 3 No.: Piece Description Order- No.: LSF 200/1-15 or LSF 175/1-19 1 1 Hook tackle complete 2 1 Bottom part of hook tackle complete 3 1 Safety latch 4 1 Rope termination complete AJ 01 16 2 30H 000/0 1 upper part of hook tackle and no. 2 and 4 AJ 01 16 9 30D 002/0 1 bottom part of hook tackle 2 hexagon head screws M8x60 DIN 931 2 spring lock washers 8,1 DIN 7980 2 hexagonal nuts M8 DIN 934 1 load hook RSN 025-V 1 hook nut 1 grooved pin 4x8 DIN 1471 1 thrust ball bearing 51101 and no. 3 AJ 01 20 2 00B 003/0 1 safety latch for RSN 025 1 tension spring for RSN 025 1 semi tubular rivet 3x20 DIN 6791 AJ 01 16 9 30D 009/0 1 clamping plate 1 wedge 2 countersunk screws M6x16 DIN 963 5 1 Buffer complete AJ 01 16 2 31P 000/0 1 buffer including fastening set 6 1 Deflector complete AJ 01 16 2 31P 010/1 1 deflector including fastening set Example for order: AJ 01 16 9 30D 009/0 Rope termination complete for wire rope Ø5 mm consisting of 1 clamping plate, 1 wedge und 2 countersunk screws 11
Spare part list BF Fastening accessories Wall bracket complete welded construction and fastening set Foot support complete welded construction and fastening set Remark: The fixing material for assembly of the winch at the wall or on the ceiling must be supplied by client in accordance to the local terms. No.: Piece Description Order- No.: LSF 200/1-15 or LSF 175/1-19 1 1 Wall bracket complete 2 1 Foot support complete BF 01 06 9 31L 000/1 1 welded construction 2 hexagonal screws M12 x55 DIN 931 2 hexagonal nuts M12 DIN 934 2 spring lock washers 12,1 DIN 7980 6 hexagonal screws M10x25 DIN 933 6 spring lock washers 10,1 DIN 7980 BF 01 06 9 30L 097/0 1 welded construction 2 hexagonal screws M12x55 DIN 931 2 hexagonal nuts M12 DIN 934 2 spring lock washers 12,1 DIN 7980 6 hexagonal screws M10x25 DIN 933 6 spring lock washers 10,1 DIN 7980 Example for order: BF 01 06 9 30L 097/0 Foot support complete consisting of the welding construction and the fastening set for assembly of the wire rope winch 12