Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0/-WA Description Single pole thermal-magnetic circuit breaker with tease-free, trip-free, snap action mechanism and two button operation (M-type TM CBE to EN 60934). Featuring a narrow profile housing, recessed terminals, standard EN rail mounting, and precision CBE performance. Approved to CBE standard EN 60934 (IEC 60934). Typical applications Process control systems, instrumentation, rail vehicles. Ordering information Type No. 0 single pole, rail mounted version 0-WA low-resistance version Option 705 fitted with adapter X 00 409 0 Current ratings 0.05...6 A (type 0) 0.05...0 A (type 0-WA) 0 -.. -... - 0 A ordering example The exact part number required can be built up from the table of choices shown above. Ordering references for optional features should be omitted if not required. Standard current ratings and typical internal resistance values Current Internal resistance (Ω) Current Internal resistance (Ω) rating (A) 0 0-WA rating (A) 0 0-WA 0.05 447 3 0.9 0.054 0. 3 48 4 0.090 0.035 0. 40.4 5 0.06 0.05 0.3 9.3 5.7 6 0.04 < 0.0 0.4 0.4 3. 7 0.034 < 0.0 0.5 7..0 8 < 0.0 < 0.0 0.6 4.3.3 0 < 0.0 < 0.0 0.8.5 0.76 < 0.0.67 0.49 4 < 0.0.5 0.6 0. 5 < 0.0 0.38 0.0 6 < 0.0.5 0.4 0.078 Approvals Authority Voltage ratings Current ratings VDE (EN 60 934) AC 40 V; DC 65 V 0.05...6 A CSA, UL AC 50 V; DC 80 V 0.05...6 A UL DC 65 V 0.05...5 A Technical data 0-... 0-WA-... standard type low-resistance type For further details please see chapter: Technical Information Voltage rating AC 40 V (50/60 Hz); DC 65 V (UL: AC 50 V; DC 80 V) Current rating range 0: 0.05...6 A 0-WA: 0.05...0 A Typical life 5,000 operations at x I N, inductive 5,000 operations at x I N, resistive Ambient temperature -30...+60 C (-...+40 F) Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664 and 60664 A) withstand voltage degree.5 kv reinforced insulation in operating area Dielectric strength (IEC 60664 and 60664A) test voltage operating area AC 3,000 V Insulation resistance > 00 MΩ (DC 500 V) Interrupting capacity I cn 0 0-WA 0.05...0.8 A 0.05...0. A self-limiting... A 0.3... A 00 A.5...6 A.5...0 A 400 A Interrupting capacity (UL 077) I N U N 0.05...6 A AC 50 V,000 A 0.05...6 A DC 80 V,000 A Degree of protection operating area IP40 (IEC 6059/DIN 40050) terminal area IP0 Vibration 5 g (57-500 Hz), ± 0.38 mm (0-57 Hz) to IEC 60068--6, test Fc 0 frequency cycles/axis Shock 5 g ( ms) to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours at 5 % salt mist, to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 95 % RH to IEC 60068--78, test Cab Mass approx. 60 g Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B - 7
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0/-WA Dimensions Installation drawing.433 OFF -4.47-.55 5 ON 53.09.97 45.77 ø8.5.335.5.453 black white 43.69 conductor cross section max. 0.5-0 mm (AWG 0-AWG 8) rigid conductor 0.5-6 mm (AWG 0-AWG 0) flexible conductor tightening torque max. 0.8 Nm cable entry operating area (reinforced insulation) cable entry 7.5.95 4.8.89 80 3.5 6.5.56.5.49 mounting area symmetrical rail EN 500-35x7.5 current rating in A slot for fitting labels from Weidmüller type dekafix Phillips screw, size to EN ISO 4757 Internal connection diagram Phoenix type ZBFM5 or ZB8 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch line The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the circuit breaker current ratings by the derating factor shown below. See also section 9 Technical information. Ambient temperature F - -4 +4 +3 +73.4 +04 + +40 C -30-0 -0 0 +3 +40 +50 +60 Derating factor 0.76 0.79 0.83 0.88.08.6.4 Typical time/current characteristics Type 0 0.05...7 A AC/DC ) Type 0 8...6 A AC/DC ) Type 0-WA 0.05...0 A DC/AC ) 0000 0000 0000 000 000 000 00 00 00 0 0 0 0. 0. 0. 0.0 0.0 0.0 0.00 4 6 80 0 40 60 8000 +3 C +73.4 F 0.00 +60 C -30 C +40 F - F ) Magnetic tripping currents are increased by 0% on DC supplies. ) Magnetic tripping currents are decreased by 0% on AC supplies. 4 6 80 0 40 60 8000 0.00 4 6 80 0 40 60 8000 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com - 8 Issue B
Elektrotechnische Apparate GmbH D-9048 Altdorf bei Nürnberg Elektrotechnische Apparate GmbH D-9048 Altdorf bei Nürnberg Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0/-WA Accessories Busbar -pole, 90 X 540 0 The one metre long busbars can be cut to suitable lengths. Plug-on caps can be fitted on the ends to provide brush contact protection. Imax - busbar 00 A (40 C) Adapter for EN rail 50035-G3 specified as a separate item X 00 409 0 3±0..8±.008 4.7.579 4.6.8.5.059.5.49 6 -.630 -.039 0 -.787 -.039 79 x.5 = 987.5 79 x.49 = 38.878 Plug-on cap, -pole Y 307 85 0 G profile EN 50035-G3 Connector bus links -K0 X 0 589 0/.5 mm, (AWG 4) (black) up to 0 A max. load X 0 589 0/.5 mm, (AWG 6) (brown) up to 3 A max. load marking 4 x on busbar Art.-Nr. X5400 EC 664 500 V/00 A (40 C) Art.-Nr. X5400 EC 664 500 V/00 A (40 C) 995 + 39.73 +.079 Supply terminal Imax 63 A Y 308 55 0 Max. tightening torque of terminal screw Nm Max. cable cross section: 5 mm / single strand 6 mm / multistrand with wire end ferrule 4.57.079 37.5.476 0.787 0.787 Adapter X 00 409 0 50 pin lugs to DIN 4630 tinned copper ø.5.099 ~70 ~.76 3 7.7.5.697 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B - 9
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-S.. Description One, two and three pole thermal-magnetic circuit breakers with tripfree mechanism and toggle actuation (S-type TM CBE to EN 60934/IEC 934). Designed for panel or plug-in mounting. Available with auxiliary contacts ( x N/O, x N/C) for status signalling. Two and three pole models are internally linked to ensure that both/all poles trip in the event of an overload on one pole, even if the actuator is held in the ON position. A choice of characteristic curves further extends the range of applications possibilities for these CBEs. Special auxiliary contact versions for industrial atmosphere and low voltages (e.g. 5 V) available on request. Approved to CBE standard EN 60934 (IEC 60934). Suitable for use in distribution rails see section 7. Typical applications Process control equipment, robotics, machine tool control, communications systems, instrumentation, rail vehicles. Special versions, e.g. for aggressive environmental conditions and low voltages (e.g. 5 V) on request. Ordering information Type No. 0 single or multipole thermal-magnetic circuit breaker Mounting S socket or panel mounting Actuator design toggle Number of poles -pole protected -pole protected 3 3-pole protected 5 -pole, protected on one pole only Panel mounting 0 without hardware with M3 thread with 6/3 thread Terminal design (main contacts) P blade terminals 6.3-0.8 (QC.50) Characteristic curve F fast acting: therm..0-.4xi N ;magn.-4xi N DC (DC only) F fast acting: therm..0-.4xi N ; magn.3.5-6.5xi N AC/ 4.5-8.5xI N DC M standard delay: therm..0-.4xi N ; magn. 6-xI N AC;7.8-5.6xI N DC T delayed: therm..0-.4xi N ; magn. 0-0xI N AC T thermal only,.0-.4xi N M3 standard delay, low resistance: therm..4-.8xi N ; magn. 6-xI N AC; 7.8-5.6xI N DC Intermediate position H without intermediate position (standard) Z with intermediate position Auxiliary contacts 0 without auxiliary contacts with auxiliary contacts in all poles with auxiliary contacts in pole (only multipole devices) 3 with auxiliary contacts in poles and 3 ( 3-pole devices) Auxiliary contact function (see diagram) one each N/C and N/O (standard) one N/O contact (3/4) 3 one N/C contact (/) Auxiliary contact - terminal design same as main terminals Current ratings 0...5 A 0 - S 0 - P F - H - 0 A ordering example Remote trip coil available to special order. Technical data 0-S.. For further details please see chapter: Technical Information Voltage rating AC 50 V*; 3 AC 433 V (50-60Hz); DC 65 V (*UL: AC 77 V; DC 65 V) Current rating range 0...5 A for curves M, T, T 0...6 A for curves F, F, M3 Auxiliary circuit A, AC 40 V/DC 65 V Typical life 0,000 operations at x I N, inductive Ambient temperature -30...+60 C (-...+40 F) T 60 Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664 and 60664A) withstand voltage degree.5 kv reinforced insulation in operating area Dielectric strength (IEC 60664 and 60664A) test voltage operating area AC 3,000 V main/aux. circuit AC,500 V aux. circuit -/3-4 AC,000 V pole/pole AC,500 V Insulation resistance > 00 MΩ (DC 500 V) Interrupting capacity I cn 0...5 A 400 A 6...5 A 800 A curves F, F, M, T: 0...6 A,500A (at DC 3 V) curve T : 0...5 A 5 x I N curve M3: 0... A AC 00 A / DC 400 A Interrupting capacity (UL 077) I N 0...8 A 0...6 A 0...5 A 0...5 A U N AC 50 V AC 5 V AC 50 V DC 65 V -pole,000 A,000 A 3,500 A,000 A -pole,000 A,000 A 3,500 A,000 A 3-pole 3AC 50V 3AC 50V 3AC 6V,000 A,000 A 3,500 A Degree of protection operating area IP30 (IEC 6059/DIN 40050) terminal area IP00 Vibration curve F: 3 g (57-500 Hz), ± 0.3 mm (0-57 Hz) curves M, M3, T, T: 5 g (57-500 Hz), ± 0.38 mm (0-57 Hz) to IEC 60068--6, test Fc 0 frequency cycles/axis Shock curve F: 5 g ( ms), directions,, 3, 4, 5 0 g ( ms), direction 6 curves M, M3, T, T: 5 g ( ms), directions,, 3, 4, 5 0 g ( ms), direction 6 to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours in 5 % salt mist to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 95 % RH to IEC 60068--78, test Cab Mass approx. 50 g per pole Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B(6009) -
.787.97.945.49.44.49.059 Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-S.. Standard current ratings and typical internal resistance values Dimensions Current Internal resistance (Ω) rating F F M T M3 T (A) fast acting fast acting standard delayed standard delay thermal delay low resistance for DC only for AC + DC for AC + DC nur für AC for AC + DC for AC + DC 0. 6 6 9 8 4 77 0. 39.3 39.3 6. 4..7 3 0.3 7.5 7.5.6 0.4 5.6 0. 0.4 9. 9. 6,6 6.0.9 5.7 0.5 6.8 6.8 4, 3.9.75 3.7 0.6 4. 4. 3.7.4.6 0.8.8.8.65.53 0.75.39.6.6,0 0.98 0.5 0.9.5 0.78 0.78 0.47 0.4 0. 0.36 0.4 0.4 0.8 0.4 0.36 0.9.5 0.6 0,6 0.83 0.7 0.083 0.4 3 0.8 0.8 0.4 0. 0.057 0.09 4 0. 0. 0.077 0.073 0.04 0.05 5 0.09 0.09 0.063 0.055 0.03 0.040 6 0.054 0.054 0.045 0.039 0.0 0.07 8 0.05 0.05 0.0 0.0 0.0 0.0 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0 - - 0.0 0.0-0.0 5 - - 0.0 0.0-0.0 Approvals 3.5.38 unit III unit II unit I OFF 9.748 3 4 k A M 5 Z 0 0 0 5 43.69 6.8.68 ON 6x6.8 = 40.8 6x.68 =.6 A M A M 6.630 50.97 3.6 0 5.5.7 0.5.43.039 68.68 polarizing tooth 30.5.0 8.709.5.5.49.49 37.5.48 5.984.5.49.5.453 blade terminals DIN 4644-A6.3-0.8 (QC.50) mounting thread M3 or 6/3 max. screw length 5.8 mm (.8 in.) tightening torque max. 0.5 Nm ø.433.47 multipole devices Authority Voltage ratings Current ratings GL, VDE (EN 60934) AC 50 V; DC 65 V; 3 AC 433 V 0...5 A UL, CSA AC 77 V; DC 65 V; AC 77/480 V 0...5 A Toggle positions Cut-out dimensions ø4.57 3.6 6.630 3-pole -pole -pole.5 ø.5.453 OFF position intermediate position ON position 36.6 4 Shock directions Installation drawing 3 operating area (reinforced insulation) 5 6 4 5.5.5 90 s ø.5.453 recess with panel thickness s >.5 mm (.059 in.) current rating 3 4 k 0 mounting area (standard insulation) - This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B(6009)
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-S.. Internal connection diagrams Typical time/current characteristics with auxiliary contact function (one each N/O and N/C) (...-H-...) without intermediate position (...-Z-...) with intermediate position (Z) 0 I line (Z) line (Z) line 3 0 I 3 0 I 3 4 4 (k) (k) (k) OFF position intermediate position ON position 4 -F 0. 6 A DC only 0000 000 00 0 0. 0.0 0.00 4 6 80 0 40 608000 -F 0. 7.5 A AC/ DC ) 0000 000 00 0 0. 0.0 0.00 -F 8 6 A AC/ DC ) 0000 000 00 0 4 6 80 0 40 608000 The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the circuit breaker current ratings by the derating factor shown below. See also section 9 Technical information. Ambient temperature F - -4 +4 +3 +73.4 +86 +04 + +40 C -30-0 -0 0 +3 +30 +40 +50 +60 Derating factor 0.76 0.79 0.83 0.88.04..9.9 Multipole devices: all poles symmetrically loaded. With single pole overload, thermal tripping will be at max..7 x I N with curves F, F, M and T, and at max.. x I N with curve M3. 0. 0.0 0.00 4 6 80 0 40 608000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F -30 C - F ) Magnetic tripping currents are increased by 30% on DC supplies. Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B(6009) - 3
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-S.. Typical time/current characteristics The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the circuit breaker current ratings by the derating factor shown below. See also section 9 Technical information. Ambient temperature F - -4 +4 +3 +73.4 +86 +04 + +40 C -30-0 -0 0 +3 +30 +40 +50 +60 Derating factor 0.76 0.79 0.83 0.88.04..9.9 Multi pole devices: all poles symmetrically loaded. With single pole overload, thermal tripping will be at max..7 x I N with curves F, F, M and T, and at max.. x I N with curve M3. ) Magnetic tripping currents are increased by 30% on DC supplies (curves M, M3, T). -M 0. 6 A AC/DC ) -M 8 3 A AC/DC ) -T 0. 6 A AC only 0000 0000 0000 000 00 0 000 00 0 000 00 0 0. 0. 0. 0.0 0.0 0.0 0.00 4 6 80 0 40608000 0.00 4 6 80 0 40608000 0.00 4 6 80 0 40608000 -T 8 3 A AC only 0000 -M3 0. 5 A AC/DC ) -M3 6 6 A AC/DC ) 0000 0000 000 000 000 00 0 00 0 00 0 0. 0. 0. 0.0 0.0 0.0 0.00 4 6 80 0 40608000 0.00 4 6 80 0 40608000 0.00 4 6 80 0 40608000 -T 0. 6 A AC/DC 0000 -T 8 3 A AC/DC 0000 000 000 00 0 00 0 0. 0. 0.0 0.0 0.00 4 6 80 0 40608000 0.00 4 6 80 0 40608000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F -30 C - F Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com - 4 Issue B(6009)
.38.5.97.6.5.97.6.68.3.055.97.63.80.335 Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-S.. Accessories Module 7plus For technical data see section 7 - Power distribution systems 47.85 4.5 68 0.5.67.64.43 slot for fitting labels from Phoenix, Weidmüller, Wieland 7 plus 57.4 Single mounting sockets (with adapter) (up to 6 A max. load) 7-P0-Si 7-P0-Si-005 7-P70-Si 7-P70-Si-005 (retaining clip Y 30 974 available on request) 8.5 polarized blade terminal DIN 4644-A6.3-0.8 (QC.50) slot for fitting labels from Phoenix, Weidmüller depth 0 mm ( in.) 6.3.48 -P0 0 0 blade terminal DIN 4644 part C profile (xa.8-0.8) (QC x.0).8.0 -P70 0 retaining clip 63.48 slot for busbar Line Line module 5 4.53 G-profile EN 50035-G3 symmetrical rail EN 500-35x7.5 -way 6-way mounting socket mounting socket 3-P0-Si 63-P0-Si (up to 6 A max. load) (retaining clip Y 30 974 0 available on request) 4 4 6 5 5.36.984.984 37.46 right-side terminal block left-side terminal block 5.8 6.5 polarization recess symmetrical rail EN 500-35x7.5 adapter X004090 70.76 5.984 blade terminal DIN 4644 A6.3x0.8 (QC.50), max. 5 A 7.4.9 64.5.49 5.984 4.4.73 50 57.4 7.4.9 64 polarized recess.5.49 polarized blade terminals DIN 4644-A6.3-0.8 (QC.50).5 6.5.49.46 50.97 75.95 50 4.4.73 57.4..874 6 x 6.8 = 40.8 6 x.68 =.6 3.5 6.8 6.36.87 retaining clip 0.079 max. 30 max..8.5.49 insulation to VBG4 translucent Phoenix terminal AKG 35 max.cross section 35 mm (AWG ) female connector 6.3 DIN 4647 Ms, max. 5 A cylinder head screw M4x4 ISO07 nickel plated washer A 4.3 DIN 5 nickel plated Bus bar 50 A, 6-way, for type 63-P0-Si socket X 760 70.76 5.984 blade terminal DIN 4644 A6.3x0.8 (QC.50), max. 5 A 8.35 30.5.0.5.49 insulation to VBG4 translucent busbar max. 50 A female connector 6.3 DIN 4647 Ms, max. 5 A 9.354 5.4 5.3 4.9 7.669.56.0 3 80 3.5 (k) 4 (i) 33.3.4 5 4.3.5.49 Bus bar 50 A (6-way) for type 7-P0-Si socket X 760 0 3 8.35 30.5.0 (k) 4 (i) 45.8 G-profile EN 50035-G3 busbar max. 50 A Bus bar (0-way) (supplied as a complete package) for type 7 socket (for max. 00 A continuous load), more positions available on request X 57 0 with terminal X 57 0 without terminal.079 female connector M4 Cu rail, tin-plated 0 7.76.8.504 54.8 6.09 pressure-relief joint (. mm (.043 in.) thick constriction) Insulating sleeving for bus bar (0-way) Y 303 84 0 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B(6009) - 5
ø3.5 9.5 5.5.5 Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-S.. Accessories Connector bus links -P0 X 0 588 0/.5 mm, (AWG 6), brown (up to 3 A max. load) X 0 588 0/.5 mm, (AWG 4), black (up to 0 A max. load) X 0 588 03/.5 mm, (AWG 4), red (up to 0 A max. load) X 0 588 04/.5 mm, (AWG 4), blue (up to 0 A max. load) 00 quick-connect tabs 6.3 (.50) DIN 4647 tinned brass, insulated Toggle guard for -pole units, black X 67 0.47 R5.59.098 3.6.4 For front panel mounting. ~70 ~.76 4.945 0.787 38.50 3.6.866 R.47.039.38.7.374 Splash cover (transparent) with fixing plate and screws (IP54) for type 0-S- (-pole) X 7 0..047.87 Splash cover (transparent) with fixing plate and screws (IP54) for type 0-S- (-pole) and type 0-S3- (3-pole) X 8 0 38.50.87 fixing plate mounting hole 53 5 +0.3.09.984 +.0 43.69..047 ø6.8.66 3. 39.54 3.6 4.5.965 max. max.079 fixing plate 9.748 max. 4 max.57 mounting holes ø7 +0,.669 +.008 3.6 mounting dimensions: M3 - hole dia. 3.5 mm/.38 in. 40.57 3±0..6 ±.004 pole.6 ±0..496 ±.004 3pole 5. ±0. 3pole.99 ±.004-6 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B(6009)
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-S9-P9M-40033-...A Description Single pole thermal-magnetic circuit breaker with trip-free mechanism and toggle actuation. Two-chamber construction with cascade contact arrangement to provide high voltage DC capability and high switching performance. Designed for plug-in mounting in distribution rail X0-S0606J (see section 7) or terminal blocks 3-P0-Si-0005 and 63-P0-Si-0005. Approved to CBE standard EN 60934 (IEC 60934). Typical applications Communications systems, power supplies, process control equipment. Ordering information Type No. 0 thermal-magnetic circuit breaker, toggle operated Mounting S9 socket or panel mounting with M3 thread Terminal design P9 blade terminals, for distribution rails X0-S.. and X0-K.. Characteristic curve M medium delay Style 40033 single pole with two chambers (one chamber protected only), break contact Si Current ratings...5 A 0 - S9 - P9 M - 40033-0 A ordering example Standard current ratings and typical internal resistance values Current rating (A).0 0.5 3 0.3 4 0.07 6 0.04 8 0.0 0 0.0 6 < 0.0 5* < 0.0 *80% I N continuous load Internal resistance (Ω) Technical data Voltage rating Current rating range Auxiliary circuit Typical life 0-S9-P9M-40033-...A AC 50 V; DC 65 V...5 A A, AC 40 V/DC 65 V > 0,000 operations at x I N > 0,000 operations mechanical Ambient temperature -30 C...+60 C (-...+40 F) Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664 and 60664A) withstand voltage degree.5 kv reinforced insulation in operating area Dielectric strength (IEC 60664 and 60664A) test voltage operating area AC 3,000 V main to aux. circuit AC,500 V Insulation resistance > 00 MΩ (DC 500 V) Interrupting capacity I cn AC 50 V,000 A cosϕ = 0.8 DC 65 V,000 A L/R = 4 ms Degree of protection operating area IP30 (IEC 6059/DIN 40050) terminal area IP00 Vibration 5 g (57-500 Hz), ± 0.38 mm (0-57 Hz); to IEC 60068--6, test Fc 0 frequency cycles/axis Shock 5 g (ms) directions,, 3, 4, 5 0 g ( ms) direction 6 to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours in 5 % salt mist to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 95 % RH to IEC 60068--78, test Cab Mass approx. 80 g Approvals Authority Voltage ratings Current ratings GL, VDE (EN 60934) AC 50 V; DC 65 V...5 A Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B - 7
0 0.787.97 Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-S9-P9M-40033-...A Dimensions Internal connection diagrams 3.6.4 line line unit 3.5.38 5 5 OFF ON 9.748 43.69.039.47 68.68 5.984 8.709.5.49 0 I unit (k) OFF position Shock directions 0 I (k) ON position k.039 0..083 40.8.6 50.97 3.6.49 blade terminals DIN 4644-A6.3-0.8 (QC.50) mounting thread M3 max. screw length 5.8 mm (.8 in.) tightening torque max. 0.5 Nm operating area (reinforced insulation) 0 5.5.453 3 6.8.68.5 5 6 4 unit II unit I 8A 9.354 6.630.5.49 Installation drawing Typical time/current characteristics See page -. k mounting area (standard insulation) - 8 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-S9-P9M-40005-...A Description Single pole thermal-magnetic circuit breaker with trip-free mechanism and toggle actuation. Two-chamber construction with cascade contact arrangement to provide high voltage DC capability and high switching performance. Designed for plug-in mounting in distribution rail X0-S0606J (see section 7) or terminal blocks 3-P0-Si-0005 and 63-P0-Si-0005. Approved to CBE standard EN 60934 (IEC 60934). Typical applications Communications systems, power supplies, process control equipment. Ordering information Type No. 0 thermal-magnetic circuit breaker, toggle operated Mounting S9 socket or panel mounting with M3 thread Terminal design P9 blade terminals, for distribution rails X0-S.. and X0-K.. Characteristic curve M medium delay Style 40005 single pole with two chambers (protected), break contact Si Current ratings 0.4...5 A 0 - S9 - P9 M - 40005-0 A ordering example Standard current ratings and typical internal resistance values Current Internal Current Internal rating (A) resistance (Ω) rating (A) resistance (Ω) 0.4 6.87 6 0.09 0.65.96 8 0.03.84 0 0.03.6 0.75 0.0 0.50 6 < 0.0.5 0.35 0* < 0.0 3 0.5 5* < 0.0 4 0.5 *80 % I N continuous load Approvals Authority Voltage ratings Current ratings GL, VDE (EN 60934) AC 50 V; DC 65 V 0.4...5A Technical data Voltage rating Current rating range Auxiliary circuit Typical life 0-S9-P9M-40005-...A AC 50 V; DC 65 V 0.4...5 A A, AC 40 V/DC 65 V > 0,000 operations at x I N > 0,000 operations mechanical Ambient temperature -30 C...+60 C (-...+40 F) Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664 and 60664A) withstand voltage degree.5 kv reinforced insulation in operating area Dielectric strength (IEC 60664 and 60664A) test voltage operating area AC 3,000 V main to aux. circuit AC,500 V Insulation resistance > 00 MΩ (DC 500 V) Interrupting capacity I cn AC 50 V cosϕ = 0.8 0.4... A self-limiting.6...5 A,000 A DC 65 V L/R = 4 ms 0.4...4 A self-limiting 6...5 A 3,500 A Degree of protection operating area IP30 (IEC 6059/DIN 40050) terminal area IP00 Vibration 5 g (57-500 Hz), ± 0.38 mm (0-57 Hz); to IEC 60068--6, test Fc 0 frequency cycles/axis Shock 5 g (ms) directions,, 3, 4, 5 0 g ( ms) direction 6 to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours in 5 % salt mist to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 95 % RH to IEC 60068--78, test Cab Mass approx. 80 g Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B - 9
0 0.787.97 Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-S9-P9M-40005-...A Dimensions Internal connection diagrams 3.6.4 unit LINE LINE 5 5.47 5.984 8.709 unit 0 I 0 I 3.5.38 OFF 9.748 43.69 ON.039 68.68.5.49 (k) OFF position Shock directions (k) ON position k.039 0.5.453 3..083 40.8.6 50.97 3.6 6.8.68.5.49 blade terminals DIN 4644-A6.3-0.8 (QC.50) mounting thread M3 max. screw length 5.8 mm (.8 in.) tightening torque max. 0.5 Nm 5 6 4 unit II unit I 8A 9.354 6.630.5.49 Installation drawing Selective back-up fuses k operating area (reinforced insulation) 5 0 mounting area (standard insulation) Voltage Interrupting Selective to rating capacity NH fuse rating Current rating of 0-S9-PM-40005 35 A 6 A 50 A A 60 V DC 3,500 A 63 A 0 A 80 A 5 A 00 A 5 A 35 A 3 A 50 A 8 A 50 V AC,000 A 63 A 0 A 80 A 5 A 00 A 5 A NH fuse according to VDE 0636, part (IEC 69) NH fuse = low voltage power fuse This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com - 0 Issue B
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-S9-P9M-40005-...A Typical time/current characteristics 0.4 6 A AC 0000 000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F -30 C - F 0.4 6 A DC 0000 000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F -30 C - F 00 0 0. 00 0 0. 0.0 0.0 0.00 4 6 80 0 40 60 8000 0.00 4 6 80 0 40 60 8000 8 5 A AC 0000 000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F -30 C - F 8 5 A DC 0000 000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F -30 C - F 00 00 0 0 0. 0. 0.0 0.0 0.00 4 6 80 0 40 60 8000 0.00 4 6 80 0 40 60 8000 The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the circuit breaker current ratings by the derating factor shown below. See also section 9 Technical information. Ambient temperature F - -4 +4 +3 +73.4 +86 +04 + +40 C -30-0 -0 0 +3 +30 +40 +50 +60 Derating factor 0.76 0.79 0.83 0.88.04..9.9 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B -
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-S9-P9M-40005-...A Accessories Mounting sockets 3-P0-Si-0005 7.4.9 64.5 50V E-T-A Typ 3 Gr. C 5.984 4.4.73 polarized blade terminals DIN 4644-A6.3-0.8 (QC.50) (k) 50.97 57.4.6.5.49 63-P0-Si-0005 terminal coding plug 3.5 40.8.38.6 6.8 6.8.68.68 retaining clip Y 30 974 0 to special order..874.87 6.36 30.8 0.079 7.4.9 4.4.73 64.5 6 5 4 3 E-T-A Typ 63 Gr. C 50V.5 50.49.97 75.95 terminal.5 6.5.49.46 50.97 (k) polarized blade terminals DIN 4644-A6.3-0.8 (QC.50) 57.4.6 coding plug 3.5 40.8.38.6 6.8 6.8.68.68..874.87 6.36 max. 30 max..8 0.079 Distribution rail X0-S06... see section 7. - This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-T.. Description One, two and three pole thermal-magnetic circuit breakers with trip-free mechanism and toggle actuation (S-type TM CBE to EN 60934/IEC 934). Featuring a combi-foot design for both symmetric and asymmetric rail mounting. Available with auxiliary contact ( x N/O or x N/C) for status signalling. Two and three pole models are internally linked to ensure that both/all poles trip in the event of an overload on one pole, even if the actuator is held in the ON position. This CBE can be supplied in current ratings up to 3 A with a choice of characteristic curves. All screw terminals are recessed for safety. Approved to CBE standard EN 60934 (IEC 60934). Typical applications Process control equipment, robotics, machine tool control, communications systems, instrumentation. -pole 0-T.. 3-pole Ordering information Type No. 0 single and multipole thermal-magnetic circuit breaker Mounting T rail mounting Actuator design toggle Number of poles single pole protected -pole protected 3 3-pole protected 5 -pole, protected on one pole only Accessories 0 without accessories Terminal design (main contacts) K0 screw terminals Characteristic curve F fast acting: therm..0-.4xi N ; magn.-4xi N DC (DC only) F fast acting: therm..0-.4xi N ; magn.3,5-6,5xi N AC/4,5-8,5xI N DC M standard delay: therm..0-.4xi N ; magn. 6-xI N AC, 7.8-5.6xI N DC T delayed: therm..0-.4xi N ; magn. 0-0xI N AC T thermal only,.0-.4xi N M3 standard delay, low resistance: therm..4-.8xi N ; magn. 6-xI N AC, 7.8-5.6xI N DC Auxiliary contact design H without intermediate position Auxiliary contacts 0 without auxiliary contacts with auxiliary contacts auxiliary contacts on pole only (multipole devices) 3 auxiliary contacts on pole and 3 (3-pole devices) Auxiliary contact function (see diagrams) N/O contact 3 N/C contact Auxiliary contact - terminal design screw terminals Current ratings 0...3 A 0 - T 0 - K0 M- H - 0 A ordering example Approvals Authority Voltage ratings Current ratings GL, VDE (EN 60934) 3 AC 433 V; AC 50 V; DC 65 V 0...3 A UL, CSA 3 AC 480 V; AC 77 V; AC 77/480 V; DC 65 V 0...3 A Technical data For further details please see chapter: Technical Information Voltage rating AC 50 V; 3 AC 433 V (50/60 Hz); DC 65 V (UL: AC 77/480 V; DC 65 V) Current rating range 0...3 A for curves M, T, T 0...6 A for curves F, F, M3 Auxiliary circuit A, AC 40 V / DC 65 V Typical life 3 AC 433 V; AC 50 V: 0...5 A 0,000 operations at x I N, inductive DC 65 V: 0...3 A 0,000 operations at x I N, inductive 3 AC 433 V; AC 50 V: 3 A 0,000 operations at x I N, resistive Ambient temperature -30...+60 C (-...+40 F) T 60 Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664 and 60664 A) withstand voltage degree.5 kv reinforced insulation in operating area Dielectric strength (IEC 60664 and 60664A) test voltage operating area AC 3,000 V main/aux. circuit AC 3,000 V pole/pole AC,500 V Insulation resistance > 00 MΩ (DC 500 V) Interrupting capacity I cn 0...5 A 400 A 6...3 A 800 A curves F, F, M, T: 0...6 A,500 A (at DC 3 V) curve T : 0...3 A 5 x I N curve M3: 0... A AC 00A /DC 400A Interrupting capacity (UL 077) I N 0...6 A 0...3 A - + -pole AC 77 V /5,000 A AC 77 V /,000 A 3-pole 3 AC 480 V /5,000 A 3 AC 480 V /,000 A - + -pole DC 65 V /,000 A DC 65 V /,000 A Degree of protection operating area IP30 (IEC 6059/DIN 40050) terminal area IP0 Vibration curve F: 3 g (57-500 Hz), ± 0.3 mm (0-57 Hz) curves M, M3, T, T: 5 g (57-500 Hz), ± 0.38 mm (0-57 Hz) to IEC 60068--6, test Fc 0 frequency cycles/axis Shock curve F: 5 g ( ms), directions,, 3, 4, 5 0 g ( ms), direction 6 curves M, M3, T, T: 5 g ( ms), directions,, 3, 4, 5 0 g ( ms), direction 6 to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours at 5 % salt mist to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 95 % RH to IEC 60068--78, test Cab Mass approx. 60 g per pole Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B(90309) - 3
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-T.. Standard current ratings and typical internal resistance values Current Internal resistance (Ω) rating F F M T M3 T (A) fast acting fast acting standard delayed standard delay thermal delay low resistance for DC only for AC + DC for AC + DC nur für AC for AC + DC for AC + DC 0. 6 6 9 8 4 77 0. 39.3 39.3 6. 4..7 3 0.3 7.5 7.5.6 0.4 5.6 0. 0.4 9. 9. 6,6 6.0.9 5.7 0.5 6.8 6.8 4, 3.9.75 3,7 0.6 4. 4. 3.7.4.6 0.8.8.8.65.53 0.75.39.6.6,0 0.98 0.5 0.9.5 0.78 0.78 0.47 0.4 0. 0.36 0.4 0.4 0.8 0.4 0.36 0.9.5 0.6 0,6 0.83 0.7 0.083 0.4 3 0.8 0.8 0.4 0. 0.057 0.09 4 0. 0. 0.077 0.073 0.04 0.05 5 0.09 0.09 0.063 0.055 0.03 0.040 6 0.054 0.054 0.045 0.039 0.0 0.07 8 0.05 0.05 0.0 0.0 0.0 0.0 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0 - - 0.0 0.0-0.0 5 - - 0.0 0.0-0.0 3 - - 0.0 0.0-0.0 Dimensions toggles linked for multipole devices -4.47-.55.47.5.453 5.5.7 9-.354-.47 Si G-profile EN 50035-G3 45.77 0.787 OFF ON 43.5 40.7.57 slot fitting labels from Phoenix Weidmüller Wieland Si symmetric rail EN 500-35x7.5 EN 500-35x5/.5 44.73 7.5.95 78.5 3.09 88.5 3.48 5.59 Si-terminal M3 max..5 mm (AWG 6) (rigid conductor) tightening torque 0.5 Nm.5.453 37.5.48 30.5.0 5.984 8.709.5.5.49.49 main contact terminal max. 6 mm (AWG 0) (rigid conductor) tightening torque 0.5 Nm unit III A M.5.49 unit II unit I A A M M 5.5.7 Installation drawing operating area (reinforced insulation) Si Si mounting area This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com - 4 Issue B(90309)
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-T.. Internal connection diagrams Typical time/current characteristics...-h3-... OFF position line (Si) 0 I N/C contact ON position line (Si) 0 I -F 0. 6 A DC only 0000 000 (Si) (Si)...-H-... line (Si) N/O contact line (Si) 0 I 3 0 I 3 4 4 (Si) (Si) Shock directions 5 6 3 4 00 0 0. 0.0 0.00 4 6 80 0 40 608000 -F 0. 7.5 A AC/ DC ) 0000 000 00 0 0. 0.0 0.00 -F 8 6 A AC/ DC ) 0000 000 00 0 4 6 80 0 40 608000 0. 0.0 0.00 4 6 80 0 40 608000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F -30 C - F ) Magnetic tripping currents are increased by 30% on DC supplies. Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B(90309) - 5
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-T.. Typical time/current characteristics The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the circuit breaker current ratings by the derating factor shown below. See also section 9 Technical information. Ambient temperature F - -4 +4 +3 +73.4 +86 +04 + +40 C -30-0 -0 0 +3 +30 +40 +50 +60 Derating factor 0.76 0.79 0.83 0.88.04..9.9 Multi pole devices: all poles symmetrically loaded. With single pole overload, thermal tripping will be at max..7 x I N with curves F, F, M and T, and at max.. x I N with curve M3. ) Magnetic tripping currents are increased by 30% on DC supplies. -M 0. 6 A AC/DC ) -M 8 3 A AC/DC ) -T 0. 6 A AC only 0000 0000 0000 000 000 000 00 0 00 0 00 0 0. 0. 0. 0.0 0.0 0.0 0.00 4 6 80 0 40608000 0.00 4 6 80 0 40608000 0.00 4 6 80 0 40608000 -T 8 3 A AC only 0000 -M3 0. 5 A AC/DC ) -M3 6 6 A AC/DC ) 0000 0000 000 000 000 00 0 00 0 00 0 0. 0. 0. 0.0 0.0 0.0 0.00 4 6 80 0 40608000 0.00 4 6 80 0 40608000 0.00 4 6 80 0 40608000 -T 0. 6 A AC/DC 0000 -T 8 3 A AC/DC 0000 000 000 00 0 00 0 0. 0. 0.0 0.0 0.00 4 6 80 0 40608000 0.00 4 6 80 0 40608000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F -30 C - F Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com - 6 Issue B(90309)
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-T.. Accessories Connector bus links -K0 X0 589 0/.5 mm, (AWG 4) (black) up to 0 A max. load X0 589 0/.5 mm, (AWG 6) (brown) up to 3 A max. load Busbar 3-pole Y 308 500 0 Imax - busbar 00 A (40 C) 50 pin lugs to DIN 4630 tinned copper ø.5.099 00 + 39.764 +.079 marking 4 x on busbar L3 L Elektrotechnische Apparate GmbH D-9048 Altdorf bei Nürnberg L L L L3 L3 L Art.-Nr. Y 308 500 0 IEC 664 500 V/00 A (40 C) L L L L3 L3 L L L L L L L3 Elektrotechnische Apparate GmbH D-9048 Altdorf bei Nürnberg L L3 L L L L3 L L Art.-Nr. Y 308 500 0 IEC 664 500 V/00 A (40 C) L L3 L3 L L L L L3 ~70 ~.76 Busbar -pole, 90 X 540 0 The one metre long busbars can be cut to suitable lengths. Plug-on caps can be fitted on the ends to provide brush contact protection. Imax - busbar 00 A (40 C) 6.630.5.49 5.8.6 3±0.. 8±.008 7.3.68 33,3±0.4.3±.06.5.059 80 x.5 = 000 80 x.49 = 39.370 Plug-on cap, busbar /3-pole Y 308 506 0 3±0..8±.008 4.7.579 4.6.8.5.059.5.49 6 -.630 -.039 0 -.787 -.039 Busbar -pole Y 308 498 0 Imax - busbar 00 A (40 C) 79 x.5 = 987.5 79 x.49 = 38.878 Plug-on cap, -pole Y 307 85 0 Supply terminal Y 308 503 0 Imax 63 A with -pole busbar, 50 A with multipole busbar Max. tightening torque of terminal screw Nm Max. cable cross section: 5 mm / single strand 6 mm / multistrand with wire end ferrule 3.5.8.059 33.7.37 6..638 995 + 39.73 +.079 marking 4 x on busbar 3.5 8.4.74 Elektrotechnische Apparate GmbH D-9048 Altdorf bei Nürnberg Art.-Nr. Y 308 498 0 IEC 664 500 V/00 A (40 C) Elektrotechnische Apparate GmbH D-9048 Altdorf bei Nürnberg Art.-Nr. Y 308 498 0 IEC 664 500 V/00 A (40 C) 6.630 3.8.5.49 4.6.8 4.7.579 30.7±0.4.09±.06.5.059 79 x.5 = 987.5 79 x.49 = 38.878 Plug-on cap, -pole Y 307 85 0 Busbar -pole Y 308 499 0 Imax - busbar 00 A (40 C) 995 + 39.73 +.079 marking 4 x on busbar 6.630 L L Elektrotechnische Apparate GmbH D-9048 Altdorf bei Nürnberg L L L L L L Art.-Nr. Y 308 499 0 IEC 664 500 V/00 A (40 C) L L L L L L L L L L L L L L Elektrotechnische Apparate GmbH D-9048 Altdorf bei Nürnberg L L L L L L Art.-Nr. Y 308 499 0 IEC 664 500 V/00 A (40 C) L L L L L L L L Caution: When using multipole busbars please leave at least one pole s width between two adjacent line entry terminals..5.49 3±0..8±.008 79 x.5 = 987.5 79 x.49 = 38.878 5.8.6 7.3.68.5.059 33,3±0.4.3±.06 Plug-on cap, busbar /3-pole Y 308 506 0 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B(90309) - 7
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 5-L.../G... Description Miniaturised single pole thermal-magnetic circuit breakers with trip-free mechanism and toggle actuation (S-type TM CBE to EN 60934). Two designs provide the option of either printed circuit board or threadneck panel mounting. A separate shunt tap terminal and auxiliary contacts are available. Fast acting, medium or long delay characteristics can be specified for both models. Suitable for use in distribution rails see section 7. Complies with CBE standard EN 60934 (IEC 60935). Typical applications Control equipment, communications systems, instrumentation. Suitable for mounting on Euro cards. 5-L.. 5-G... Ordering information Type No. 5 single pole thermal-magnetic circuit breaker Mounting G threadneck panel mounting L PCB mounting Number of poles -pole protected Mounting hardware 0 without accessories hex nuts /4"-40 UNS-A, serrated washer, location pin (-G only) Terminal design (main contacts) P blade terminals 6.3-0.8, without shunt terminal B blade terminals 6.3-0.8, with shunt terminal L solder pins, without shunt terminal M solder pins, with shunt terminal Characteristic curve F fast acting:.0-.4xi N ; magn.-4xi N DC (DC only) M standard delay: therm..0-.4xi N ; magn. 4.5-0.5xI N DC; magn. 3.5-8xI N AC T delayed: therm..0-.4xi N ; DC magn. 8-7xI N DC, 6-3xI N AC T3 delayed: therm..0-.4xi N ; magn.3-0xi N DC magn. 9.5-5.5xI N AC Auxiliary contacts S0 without auxiliary contact S with auxiliary contact (change over) Auxiliary contact - terminal design blade terminals 6.3x0.8 (QC.50) solder pins Current ratings 0.05...0 A 5 - G - P F - S - 0.5 A ordering example Standard current ratings and typical internal resistance values Current Internal Current Internal ratings (A) resistance (Ω) ratings (A) resistance (Ω) 0.05 440.5 0.55 0. 08 0.34 0. 9.9.5 0. 0.3 4. 3 0.5 0.4 7.9 4 0.084 0.5 5.0 5 0.057 0.6 3.5 6 0.043 0.8.8 8 0.0. 0 0.0 Technical data Voltage rating AC 50 V (50/60 Hz); DC 50 V (UL: AC 50 V; DC 75 V) Current rating range 0.05...0 A (higher current ratings to special order) Auxiliary circuit A, AC 50 V/DC 8 V Typical life 0,000 operations at x I N Ambient temperature -30...+60 C (-...+40 F) Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664 and 60664 A) withstand voltage degree.5 kv reinforced insulation in operating area Dielectric strength IEC 60664 and 60664A) test voltage operating area AC 3,000 V main/aux. circuit AC,500 V Insulation resistance > 00 MΩ (DC 500 V) Interrupting capacity I cn 300 A Interrupting capacity (UL 077) I N U N 0.05 A AC 50 V 00 A 0...6 A AC 50 V,000 A 8...0 A AC 50 V,000 A 0.05...0 A DC 50 V,000 A 0.05...0 A DC 75 V 800 A Degree of protection operating area IP30 (IEC 6059/DIN 40050) terminal area IP00 Vibration curve F: curves M, T, T3: 6 g (57-500 Hz), ± 0.46 mm (0-57 Hz) 8 g (57-500 Hz), ± 0.6 mm (0-57 Hz) to IEC 60068--6, test Fc 0 frequency cycles/axis Shock curves F, M, T, T3: 30 g ( ms), directions,, 3, 4, 5, curve F: 0 g ( ms), direction 6 curves M, T, T3: 5 g ( ms), direction 6 to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours at 5 % salt mist to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 95 % RH to IEC 60068--78, test Cab Mass approx. 5 g Approvals Authority Voltage ratings Current ratings UL AC 50 V 0.05...0 A DC 75 V 0.05...0 A CSA AC 50 V; DC 48 V 0.05...0 A Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B - 9
I 0 Thermal-Magnetic Circuit Breaker 5-L.../G... Dimensions 5-L.. Installation drawing 5 5 I 0 4.55 spacer 4.57 operating area (reinforced insulation).7 5.6.067.0 49.93 0.6.47 4 LINE 5.05.5 6.098.36 8.6.339 9.4 ø.5.059 5.97 A3 x0.8 x.03.5.453.433 35 4.38.55 4 4 3.57.8 LINE 9.748 4.57 mounting area (standard insulation) 6.630.433 Dimensions 5-G.. Internal connection diagram 0 0 tightening torque max. Nm 0 I line threadneck /4"-40 UNS-A hex nut 5.5.07 serrated washer lock washer 9.748.433 ø3.8 53.5 8..35 (3) 4.5.098 6.36 9.4 LINE 4 blade terminals DIN 4644-A6.3-0.8 (QC.50) front panel cut-out ø6.4 +0..5 +.004 6..40.5.453 9.354 Shock directions 5 6 4 3 ø.4 +0..094 +.004-30 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 5-L.../G... Typical time/current characteristics The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the circuit breaker current ratings by the derating factor shown below.see also section 9 - Technical information. 0.05...0 A: Ambient temperature F - -4 +4 +3 +50 +73.4 +86 +04 + +40 C -30-0 -0 0 +0 +3 +30 +40 +50 +60 Derating factor 0.76 0.79 0.83 0.88 0.93.04..9.9 -F 0.05 6 A DC only -F 8 0 A DC only -M 0.05 6 A AC/DC ) 0000 0000 0000 000 000 000 00 0 00 0 00 0 0. 0. 0. 0.0 0.0 0.0 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 0.00 4 6 8 0 0 40 60 80 00 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 -M 8 0 A AC/DC ) 0000 -T 0.05 6 A AC/DC ) 0000 -T 8 0 A AC/DC ) 0000 000 000 000 00 0 00 0 00 0 0. 0. 0. 0.0 0.0 0.0 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F -30 C - F ) Magnetic tripping currents are increased by 30% on DC supplies (curve M and T). Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B - 3
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 5-L.../G... Typical time/current characteristics -T3 0.05 6 A AC/DC ) 0000 000 -T3 8 0 A AC/DC ) 0000 000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F 00 0 00 0-30 C - F 0. 0. 0.0 0.0 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 0.00 4 6 8 0 0 40 60 80 00 ) Magnetic tripping currents are increased by 30% on DC supplies. - 3 All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 5-F... Description Miniaturised two pole thermal-magnetic circuit breakers with trip-free mechanism and toggle actuation (S-type TM CBE to EN 60934). Fitted with panel mounting flange and push-on termination, also suitable for mounting on Euro Cards. Available with auxiliary contacts and a choice of fast, medium or long delay characteristics. Complies with CBE standard EN 60934 (IEC 60934). Typical applications Control equipment, communications systems, instrumentation. Ordering information Type No. 5 double pole thermal-magnetic circuit breaker Mounting F flange mounting, with M3 mounting thread Number of poles -pole protected 5 -pole, protected on one pole only Accessories 0 without Terminal design (main contacts) P blade terminals 6.3x0.8mm (QC.50) without shunt terminal Characteristic curve F fast acting:.0-.4xi N ; magn.-4xi N DC (DC only) M standard delay: therm..0-.4xi N ; magn.4.5-0.5xi N DC; magn.3.5-8xi N AC T delayed: therm..0-.4xi N ; magn. 8-7xI N DC; magn. 6-3xI N AC T3 delayed: therm..0-.4xi N ; magn.3-0xi N DC magn. 9.5-5.5xI N AC Auxiliary contacts S0 without auxiliary contacts S with auxiliary contacts (change over) S with auxiliary contact on pole only Auxiliary contact - terminal design blade terminals 6.3x0.8 Current ratings 0.05...0 A 5 - F 0 - P F - S - 0.5 A ordering example Standard current ratings and typical internal resistance values Current Internal resistance Current Internal resistance ratings (A) per pole (Ω) ratings (A) per pole (Ω) 0.05 440.5 0.55 0. 08 0.34 0. 9.9.5 0. 0.3 4. 3 0.5 0.4 7.9 4 0.096 0.5 5.0 5 0.069 0.6 3.5 6 0.055 0.8.8 8 0.0. 0 0.0 Technical data Voltage rating Current rating range Auxiliary circuit 5-F... AC 50 V (50/60 Hz); DC 50 V (UL: AC 50 V; DC 75 V) (higher DC voltage to special order) 0.05...0 A A, AC 50 V/DC 8 V resistive load Typical life 0,000 operations at x I N Ambient temperature -30...+60 C (-...+40 F) Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664 and 60664 A) withstand voltage degree.5 kv reinforced insulation in operating area Dielectric strength (IEC 60664 and 60664A) test voltage operating area AC 3,000 V pole/pole AC,500 V main/aux. circuit AC,500 V Insulation resistance > 00 MΩ (DC 500 V) Interrupting capacity Icn 600 A Degree of protection operating area IP30 (IEC 6059/DIN 40050) terminal area IP00 Vibration curve F: 6 g (57-500 Hz), ± 0.46 mm (0-57 Hz) curves M, T, T3: 8 g (57-500 Hz), ± 0.6 mm (0-57 Hz) to IEC 60068--6, test Fc 0 frequency cycles/axis Shock curves F, M, T, T3: 30 g ( ms), directions,, 3, 4, 5 curve F: 0 g ( ms), direction 6 curves M, T, T3: 5 g ( ms) direction 6 to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours at 5 % salt mist to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 95 % RH to IEC 60068--78, test Cab Mass approx. 50 g Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B - 33
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 5-F... Dimensions 5-F... Internal connection diagram I 5 4.65 34.34 5 0 3.5.53 5.5.60 0 I line 3 4 4 M3 4 LINE 5.6.07 Shock directions 4 blade terminals DIN 4644-A6.3-0.8 (QC.50) front panel cut-out.5.453 0.5.5.00.886 7.669 9.354.5 6.098.36 9.4 5 6 4 3 ø3.4.34 3.5 34.34 Installation drawing operating area (reinforced insulation) 35 4.38.55 LINE 4 9.748 6.433.630 4 3.57.8 mounting area (standard insulation) - 34 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 5-F... Typical time/current characteristics The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the circuit breaker current ratings by the derating factor shown below.see also section 9 - Technical information. 0.05...0 A: Ambient temperature F - -4 +4 +3 +50 +73.4 +86 +04 + +40 C -30-0 -0 0 +0 +3 +30 +40 +50 +60 Derating factor 0.76 0.79 0.83 0.88 0.93.04..9.9 -F 0.05 6 A DC only -F 8 0 A DC only -M 0.05 6 A AC/DC ) 0000 0000 0000 000 000 000 00 0 00 0 00 0 0. 0. 0. 0.0 0.0 0.0 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 0.00 4 6 8 0 0 40 60 80 00 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 -M 8 0 A AC/DC ) 0000 -T 0.05 6 A AC/DC ) 0000 -T 8 0 A AC/DC ) 0000 000 000 000 00 0 00 0 00 0 0. 0. 0. 0.0 0.0 0.0 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F -30 C - F ) Magnetic tripping currents are increased by 30% on DC supplies (curve M and T). Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B - 35
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 5-F... Typical time/current characteristics -T3 0.05 6 A AC/DC ) 0000 000 -T3 8 0 A AC/DC ) 0000 000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F 00 0 00 0-30 C - F 0. 0. 0.0 0.0 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 0.00 4 6 8 0 0 40 60 80 00 ) Magnetic tripping currents are increased by 30% on DC supplies. - 36 All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 30-...-M-.. Description Single or two pole rocker switch/thermal-magnetic circuit breaker with trip-free mechanism (S-type TM CBE to EN 60934). The addition of a magnetic tripping module to the type 30 range described in catalogue section extends the choices available to include single pole with thermal-magnetic protection; double pole switching with thermalmagnetic protection on one pole, thermal protection on the other; double pole switching with thermal-magnetic protection on one pole only. All are offered with rocker switch or push button control - two buttons for ON/OFF or one button press-to-reset only, in designs to suit one of three different panel cut-out sizes. Illumination is optional. Approved to CBE standard EN 60934 (IEC 60934). Meets the requirements regarding fire resistance of EN 60335- : 007-0 Safety of household and similar electrical appliances. 30-...-M... Typical applications Motors, machine tools, office equipment, appliances. Standard current ratings and typical internal resistance values Current ratings Internal resistance per pole (Ω) (A) thermal-magn. thermal 0. 65 94 0. 4.5 4 0.3 0. 0.4 9.7 5.40 0.5 7.7 4.30 0.6 4.9 3 0.8.65.50.49 0.9..5 0.7.5 0.74 0.45 0.49 0.9.5 0.0 0.0785 3 0.4 0.0595 3.5 0.4 0.0565 4 0.09 0.0435 5 0.06 0.035 6 0.043 0.05 7 0.030 0.05 8 0.09 0.0 0 0.0 0.0 < 0.0 < 0.0 4 < 0.0 < 0.0 5 < 0.0 < 0.0 6 < 0.0 < 0.0 Illumination voltage / Power consumption Operating voltage Power consumption Y + R G T 6 V ma 3.6 ma 4.9 ma V ma 3.5 ma 4.9 ma 4 V ma 3.5 ma 4.9 ma 48 V ma 3.5 ma 4.9 ma 5 V 0.9 ma.8 ma. ma 30 V 0.9 ma.8 ma. ma Technical data For further details please see chapter: Technical Information Voltage rating Current ratings AC 40 V (50/60 Hz); DC 50 V 0...6 A Typical life -pole AC 40 V: 0...0 A 30,000 operations at x I N, inductive DC 50 V: 0...4 A 30,000 operations at x I N, inductive 4.5...6 A 30,000 operations at x I N, resistive DC 8 V: 4.5...0 A 30,000 operations at x I N, inductive -pole AC 40 V: 0...6 A 50,000 operations at x I N, inductive 7...0 A 30,000 operations at x I N, inductive DC 50 V: 0...6 A 50,000 operations at x I N, inductive 7...0 A 0,000 operations at x I N, inductive Ambient temperature -30...+60 C (-...+40 F) Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664 and 60664 A) withstand voltage degree.5 kv reinforced insulation in operating area Dielectric strength (IEC 60664 and 60664A) test voltage operating area AC 3,000 V current path/current path AC,500 V Insulation resistance > 00 MΩ (DC 500 V) Interrupting capacity I cn 0... A 00 x I N.5...6 A 50 A -pole 50 A -pole Interrupting capacity (UL 077) I N U N 0...4 A AC 50 V 00 A 5...0 A AC 50 V,000 A...4 A AC 5 V,000 A Degree of protection operating area IP40 (IEC 6059/DIN 40050) (with water splash protection IP54) terminal area IP00 Vibration 8 g (57-500 Hz) ± 0.6 mm (0-57 Hz) to IEC 60068--6, test Fc 0 frequency cycles/axis Shock 30 g ( ms) to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours at 5 % salt mist to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 95 % RH to IEC 60068--78, test Cab Mass approx. 53 g (-pole) approx. 50 g (-pole) Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B(030609) - 37
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 30-...-M-.. Ordering information Type 30 rocker switch/circuit breaker Mounting F snap-in frame Size of frame panel thickness 3 to fit in cut-out 50.5 x.5 mm - 6.35 mm (.039-.50 in) 5 to fit in cut-out 44.5 x mm - 4 mm (.039-.57 in) 6 to fit in cut-out 45 x 33.7 mm. -.4 mm (.047-.09 in) Number of poles -pole, thermal-magnetic protection -pole, thermal-magnetic protection on one pole, thermally protected on the other pole 5 -pole, thermal-magnetic protection on one pole, unprotected on the other pole Mounting frame design collar height mm (.039 in) 3 collar height 9 mm (.354 in) (with safety frame) 4 collar height mm (.079 in) with water splash protection (IP54) (not with -F6 frame) U with water splash protection and actuator guard Terminal configuration P7 blade terminals x.8-0.8 mm (QC x.0) (terminals (k), (k),, ) H7 (k), (k): blade terminals x.8-0.8 (QC x.0), : terminal screws M3.5, blade terminals x.8-0.8 (QC x.0) N7 as P7, but shunt terminals ((i) and (i)) are blade terminals x.8-0.8 (QC x.0) G7 as H7, but shunt terminals ((i) and (i)) are blade terminals x.8-0.8 (QC x.0) Characteristic curve M standard delay, therm..0-.4 x I N ; magn. 4-9 x I N AC Switch style W rocker Switch colour designation OPAQUE TRANSLUCENT (for illuminated versions) 0 black white 0 white 4 red 04 red 5 orange 6 sky blue 9 green Rocker markings A 0 AUS OFF B C D I EIN ON E 0 AUS OFF F I EIN ON X A B C D E F X X = without marking Rocker illumination (optional) G green LED Y yellow LED R red LED T blue LED Illumination voltage range (= operating voltage) 0 0-4 V AC/DC 0-4 V AC/DC 0-8 V AC/DC 3 90-40 V AC 4 85-75 V AC 5 4-54 V AC/DC Current ratings 0...6 A 30 - F 3 - N7 M - W A R 4-0 A rdering example The exact part number required can be built up from the table of choices shown above. Ordering references for optional features should be omitted if not required. Ordering information Type 30 push button switch/circuit breaker Mounting F snap-in frame Size of frame special frame for fitting splash cover 3 to fit in cut-out 50.5 x.5 mm panel thickness - 6.35 mm Number of poles -pole, thermal-magnetic protection -pole, thermal-magnetic protection on one pole, thermally protected on the other pole 5 -pole, thermal-magnetic protection on one pole, unprotected on the other pole Mounting frame design F frame with two push buttons G frame with one push button Terminal configuration P7 blade terminals x.8-0.8 mm (QC x.0) (terminals (k), (k),, ) H7 (k), (k): blade terminals x.8-0.8 (QC x.0), : terminal screws M3.5, blade terminals x.8-0.8 (QC x.0) N7 as P7, but shunt terminals ((i) and (i)) are blade terminals x.8-0.8 (QC x.0) G7 as H7, but shunt terminals ((i) and (i)) are blade terminals x.8-0.8 (QC x.0) Characteristic curve M standard delay, therm..0-.4 x I N ; magn. 4-9 x I N AC Switch style/colour D push button (reset only) 0X black 04X red X white translucent 9X green translucent S push buttons ON/OFF GRX green translucent/red WRX white translucent/red WBX white translucent/black Push button illumination (optional) G green LED, AC/DC Y yellow LED, AC/DC R red LED, AC/DC Illumination voltage range (= operating voltage) 0 0-4 V AC/DC 0-4 V AC/DC 0-8 V AC/DC 3 90-40 V AC 4 85-75 V AC 5 4-54 V AC/DC Current ratings 0...6 A 30 - F 3 F - N7 M- S GRX G 4-0 A ordering example Approvals Authority Voltage ratings Current ratings VDE (EN 60934) AC 40 V; DC 8 V 0...6 A DC 50 V 0...6 A double pole DC 50 V 0...0 A single pole CSA, UL AC 50 V 0...0 A AC 5 V 0...6 A CCC AC 50 V; DC 50 V 0...0 A All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com - 38 Issue B(030609)
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 30-...-M-.. Dimensions Mounting frame variants Mounting style -F3., with rocker Collar height mm 7.76 5.984 6.630 OFF position optional illumination in ON position 54.3 Mounting style F3.3 with rocker collar height 9 mm (.354 in.) 9.354 5.984 9.5.768 54.3 35.38 Installation drawing When installing the circuit breaker apply pressure on bezel only. operating area 0 5.5.60 35.38 33.30 0 flat-head screw M3.5x5 ISO 580 tightening torque max. 0.8 Nm blade terminals DIN 4644-C-Ms-S (QC x.0) 3.5.38 5.5.60 8.87.709 4.55 4.6 30.8 9.354 flat-head screw M3.5x5 ISO 580 (H7 / G7) tightening torque max.0.8 Nm blade terminal DIN 4644-C-Ms-S (QC x.0) 0 8.87.709 4.55 4.6 7.06 9.5.768 56. 35.38 mounting area 7 7.76.76 8.35 7 0.76 5.984 6..638 optional illumination in ON position OFF position 54.3 4..559 5.59 3.8.50 35.38 33.30 Required safety distances for rocker and push button 3.5.38 5.5.60 Mounting style F3.4 with rocker collar height mm (.079 in.), with water splash protection 0 30.8 9.354 Mounting style F3.F- -S- with push buttons Cut-out dimensions Cut-out for mounting style -F3 with rocker and push button -6.35 +0..5.039-.50.846 +.008-0.4 -.06-0. -.008 max. R max.079 ±0.05 ±.00 +0.3 50.5 +.0.99 min..5 min.098 max. R0.3 max.0 Cut-out for mounting style -F6 with rocker panel thickness +0. - 0.05 +.008 -.00 33.7.33-0.4 -.06-0. -.008 max. R.5 max.059 ±0.05 ±.00 A min. min.079 max. R0.3 max.0 0 Mounting style F3.G- -D- with push button 5.984 6..638 optional illumination in ON position OFF position 54.3 4..559 Cut-out for mounting style -F5 with rocker -4 mm.039-.57 in. max. R0.3 max.0-0.4 -.06-0. -.008 max. R.5 max.059 ±0.05 ±.00 +0. 44.5 +.008.75 min. min.079 +0.3.866 +.0 panel thickness dimension A +0.4 +0.8 + mm..6.4 +.06.047.063 +.03 +.039 inch.094 +0, 45-0.05 45 +. +. mm - 0.05 45-0.05 inch.77 +.008.77+.043 +.087 -.00 -.00.77-.00 Edges of working parts: ISO 375 5.59 0 For mounting styles -F.., -F5.., -F6.. please see section. This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B(030609) - 39
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 30-...-M-.. Internal connection diagrams Accessories therm.-magn. protection on one pole thermally protected on the other pole line therm.-magn. protection on one pole unprotected on the other pole line Insulated cover Y 303 068 0.5.098 9.354 (i) (i) (i) (i) (k) (k) (k) Typical time/current characteristics at +3 C/+73.4 F 0.787 0.9.035 Spacer for 30-F3... Y 303 675 0/0 58.8 50.5.99 Spacer for 30-F5... Y 303 676 0 5.05 44.5.75 Single or double pole load 0. A AC/DC ).866 8.0.039.5.886 8.0 0000 000 *.039 sharp-edged 0.8.03 00 0 0. without bends * Y 303 675 0 suitable for panel thickness < mm (.079 in) * Y 303 675 0 suitable for panel thickness < 4 mm (.57 in) Blanking piece in -F3 size mounting frame Y 303 885 3.039 54.3 3. matt finish 5.984 6.5.650.5.098 0.0 0.00 4 6 8 0 0 40 60 80 00 33.30 36.4.5 6 A AC/DC ) 0000 4.6.87 000 00 0 0. Separate water splash cover, transparent (IP66) for use with -F5.. size mounting frames X 69 0 48.89 ø8.35 5.984 0.0 0.00 4 6 8 0 0 40 60 80 00 3.4.34 ø4.4.73 35 6.5.38.650 ) Magnetic tripping currents are increased by 5% on DC supplies. The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the circuit breaker current ratings by the derating factor shown below. See also section 9 Technical information. Ambient temperature F - -4 +4 +3 +73.4 +04 + +40 C -30-0 -0 0 +3 +40 +50 +60 Derating factor 0.8 0.76 0.84 0.9.08.6.4 60.36 73.87 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com - 40 Issue B(030609)
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 30-...-M-.. Description Single or two pole rocker switch/thermal-magnetic circuit breaker with trip-free mechanism (S-type TM CBE to EN 60934). The addition of a magnetic tripping module to the type 30 range described in catalogue section extends the choices available to include single pole with thermalmagnetic protection; double pole switching with thermal-magnetic protection on one pole, thermal protection on the other; double pole switching with thermal-magnetic protection on one pole only. All are offered with rocker switch actuation. Illumination is optional. Approved to CBE standard EN 60934 (IEC 60934). Meets the requirements regarding fire resistance of EN 60335- : 007-0 Safety of household and similar electrical appliances. Typical applications 30-F7..-M.. Motors, machine tools, office equipment, appliances. Standard current ratings and typical internal resistance values Current ratings Internal resistance per pole (Ω) (A) thermal-magn. thermal 0. 65 94 0. 4.5 4 0.3 0. 0.4 9.7 5.40 0.5 7.7 4.30 0.6 4.9 3 0.8.65.50.49 0.9..5 0.7.5 0.74 0.45 0.49 0.9.5 0.0 0.0785 3 0.4 0.0595 3.5 0.4 0.0565 4 0.09 0.0435 5 0.06 0.035 6 0.043 0.05 7 0.030 0.05 8 0.09 0.0 0 0.0 0.0 < 0.0 < 0.0 4 < 0.0 < 0.0 5 < 0.0 < 0.0 6 < 0.0 < 0.0 Illumination voltage / Power consumption Operating voltage Power consumption LED 6 V 4.9 ma V 4.9 ma 4 V 4.9 ma 48 V 4.9 ma 5 V. ma 30 V. ma Technical data For further details please see chapter: Technical Information Voltage rating Current ratings AC 40 V, 50/60 Hz; DC 50 V 0...6 A Typical life -pole AC 40 V: 0...0 A 30,000 operations at x I N, inductive DC 50 V: 0...4 A 30,000 operations at x I N, inductive 4.5...6 A 30,000 operations at x I N, resistive DC 8 V: 4.5...0 A 30,000 operations at x I N, inductive -pole AC 40 V: 0...6 A 50,000 operations at x I N, inductive 7...0 A 30,000 operations at x I N, inductive DC 50 V: 0...6 A 50,000 operations at x I N, inductive 7...0 A 0,000 operations at x I N, inductive Ambient temperature -30...+60 C (-...+40 F) Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664 and 60664 A) withstand voltage degree.5 kv reinforced insulation in operating area Dielectric strength (IEC 60664 and 60664A) test voltage operating area AC 3,000 V current path/current path AC,500 V Insulation resistance > 00 MΩ (DC 500 V) Interrupting capacity I cn 0... A 00 x I N.5...6 A 50 A -pole 50 A -pole Interrupting capacity (UL 077) I N U N 0...4 A AC 50 V 00 A 5...0 A AC 50 V,000 A...4 A AC 5 V,000 A Degree of protection operating area IP40 (IEC 6059/DIN 40050) (with water splash protection IP54) terminal area IP00 Vibration 8 g (57-500 Hz) ± 0.6 mm (0-57 Hz) to IEC 60068--6, test Fc 0 frequency cycles/axis Shock 30 g ( ms) to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours at 5 % salt mist to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 95 % RH to IEC 60068--78, test Cab Mass approx. 53 g (-pole) approx. 50 g (-pole) Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B(030609) - 4
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 30-...-M-.. Ordering information Type 30 rocker switch/circuit breaker Mounting F snap-in frame Size of frame panel thickness 7 to fit in cut-out 44.5 x mm - 4 mm (.039-.57 in) Number of poles -pole, thermal-magnetic protection -pole, thermal-magnetic protection on one pole, thermally protected on the other pole 5 -pole, thermal-magnetic protection on one pole, unprotected on the other pole Mounting frame design N new design, grey P snap-on actuator guard grey Q snap-on splash cover grey R new design, black S snap-on actuator guard black T snap-on splash cover black Terminal configuration P7 blade terminals x.8-0.8 mm (QC x.0) (terminals (k), (k),, ) H7 (k), (k): blade terminals x.8-0.8 (QC x.0), : terminal screws M3.5, blade terminals x.8-0.8 (QC x.0) N7 as P7, but shunt terminals ((i) and (i)) are blade terminals x.8-0.8 (QC x.0) G7 as H7, but shunt terminals ((i) and (i)) are blade terminals x.8-0.8 (QC x.0) Characteristic curve M standard delay, therm..0-.4 x I N ; magn. 4-9 x I N AC Betätigungselement A Switch style Switch colour designation OPAQUE TRANSLUCENT (for illuminated versions) 0 blue 30 blue 6 sky blue 36 sky blue Rocker markings Q Q permanently raised marking Rocker illumination T LED, blue Illumination voltage range (= operating voltage) 0 4-7 V 0-4 V 0-8 V 3 90-40 V 4 85-75 V 5 4-54 V AC/DC Current ratings 0...6 A 30 - F 7 N - N7 M- A 30 Q T 4-0 A ordering example I 0 Internal connection diagrams therm.-magn. protection on one pole thermally protected on the other pole (i) (k) line (i) (k) Single or double pole load 0. A AC/DC ) 0000 000 00 0 0. 0.0 0.00 therm.-magn. protection on one pole unprotected on the other pole 4 6 8 0 0 40 60 80 00.5 6 A AC/DC ) 0000 000 00 0 0. 0.0 (i) (k) Typical time/current characteristics at +3 C/+73.4 F line (i) Approvals 0.00 4 6 8 0 0 40 60 80 00 Authority Voltage ratings Current ratings VDE (EN 60934) AC 40 V; DC 8 V 0...6 A DC 50 V 0...6 A double pole DC 50 V 0...0 A single pole CSA, UL AC 50 V 0...0 A AC 5 V 0...6 A CCC AC 50 V; DC 50 V 0...0 A ) Magnetic tripping currents are increased by 5% on DC supplies. The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the circuit breaker current ratings by the derating factor shown below. See also section 9 Technical information. Ambient temperature F - -4 +4 +3 +73.4 +04 + +40 C -30-0 -0 0 +3 +40 +50 +60 Derating factor 0.8 0.76 0.84 0.9.08.6.4 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com - 4 Issue B(030609)
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 30-...-M-.. Dimensions Installation drawing Mounting style -F7.N and -F7.R When installing the circuit breaker apply pressure on bezel only. 33 8.9.30.350 5.984 5.5.60 48 ±0..89±.008 44. -0..74 -.008 3.8 operating area 0 LINE (i) (k) 5.5.60 LINE (i) (k) 3.5.38.87 blade terminals DIN 4644-C-Ms-S (QC x.0) flat head screw ISO580 M3.5x5-MS tightening torque max. 0.8 Nm 5.5.60 8.709 4.6 0 4.55 30.8 9.354 7.76 7.76 Cut-out dimensions mounting area 8 7 0.35.76 Mounting style -F7.P and -F7.S 8.9.350 8,9 33.30 34.34 8.8.740 5.5.60 60.36 44. -0,.74 -.008 5.9.3 +0.3-4.866 +.0.039 -.57-0,4 -.06-0, -.008 3.5.38.87 blade terminals DIN 4644-C-Ms-S (QC x.0) flat head screw ISO580 M3.5x5-MS tightening torque max. 0.8 Nm LINE (i) (k) 0 5.5.60 4 8.55.709 4.6 9 30.354.8 Mounting style -F7.Q and -F7.T 34.34 8.6.73 60.36 44.8.76 0 33.30.5.453 max. R.5 ±0,05 ±.00 max.059 min. min.079 44.5 +0.4 max. R0.3.75 +.06 max.0 Edges of working parts: ISO 375 LINE (i) (k) 3.5.38.87 blade terminals DIN 4644-C-Ms-S (QC x.0) flat head screw ISO580 M3.5x5-MS tightening torque max. 0.8 Nm 5.5.60 8.709 4.6 4.55 9 30.354.8 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B(030609) - 43
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 30-...-M-.. Accessories Insulated cover Y 303 068 0.5.098 0.787 0.9.035 5.05 44.5.75.039 Translucent water splash cover (IP54) X 43 0 Consisting of - Y 307 097 0 snap-on frame with actuator guard - Y 307 096 0 soft plastic cover Snap-on frame with actuator guard (can be snapped on as switch-on protection or switch-off protection) Y 307 097 0 8.8 5.9.740.3 60.36 9.354 Spacer for 30-F7... Y 303 676 0.039.5.886 8.0 sharp-edged without bends 0.8.03.5.098 8.8.5.740.453 60.36 34 0..34.398 34 0..34.398 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com - 44 Issue B(030609)
Thermal-Magnetic Overcurrent Circuit Breaker 300 Description Single pole thermal-magnetic circuit breaker with tease-free, trip-free, press-to-reset, snap action mechanism and additional manual release (M-type TM CBE to EN 60934). Designed for plug-in mounting with E-T-A sockets 0 and 6. Approved to CBE standard EN 60934 (IEC 60934). Typical applications Control equipment, extra-low voltage wiring systems and components. Ordering information Type No. 300 plug-in Current ratings 0.05...5 A 300-5 A ordering example Standard current ratings and typical internal resistances Current Internal Current Internal rating (A) resistance (Ω) rating (A) resistance (Ω) 0.05 534 4 0.4 0. 49 5 0.07 0. 56 6 0.060 0.3 4. 7 0.049 0.4 3.6 8 < 0.0 0.5 8. 0 < 0.0 0.6 5.5 < 0.0 0.8 3.55 4 < 0.0.0 5 < 0.0.5 0.90 6 < 0.0 0.5 8 < 0.0.5 0.36 0 < 0.0 3 0.3 5 < 0.0 Approvals Authority Voltage ratings Current ratings VDE (EN 60934) AC 40 V; DC 8 V 0.05...5 A CSA AC 50 V; DC 8 V 0.05...5 A Technical data 300-... For further details please see chapter: Technical Information Voltage rating Current ratings Typical life AC 40 V, 50/60 Hz; DC 8 V 0.05...5 A 500 operations at x I N, inductive 4,000 operations at x I N, resistive Ambient temperature -30...+60 C (-...+40 F) Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664 and 60664 A) withstand voltage degree.5 kv reinforced insulation in operating area Dielectric strength (IEC 60664 and 60664A) test voltage operating area AC 3,000 V double insulation Insulation resistance > 00 MΩ (DC 500 V) Interrupting capacity I cn 0.05...0.8 A self-limiting... A 00 A.5...5 A 400 A Degree of protection operating area IP40 (IEC 6059/DIN 40050) terminal area IP00 Vibration 5 g (57-500 Hz), ± 0.38 mm (0-57 Hz) to IEC 60068--6, test Fc 0 frequency cycles/axis Shock 5 g ( ms) to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours at 5 % salt mist to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 95 % RH to IEC 60068--78, test Cab Mass approx. 50 g Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B - 45
Thermal-Magnetic Overcurrent Circuit Breaker 300 Dimensions Internal connection diagram 5.5 OFF.60 9.6 48.5 ON 0.378.9 ø9.5.374 9.748 43 current rating in A.69 ø3.5 line 4.55.433 9.748 50.97 Installation drawing operating area (reinforced insulation) 34.5.36 6.36 43.69 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the circuit breaker current ratings by the derating factor shown below. See also section 9 Technical information. Ambient temperature F - -4 +4 +3 +73.4 +04 + +40 C -30-0 -0 0 +3 +40 +50 +60 Derating factor 0.76 0.79 0.83 0.88.08.6.4 Typical time/current characteristics 0.05 7 A AC/DC ) 0000 8 6 A AC/DC ) 0000 8 5 A AC/DC ) 0000 000 000 000 00 0 00 0 00 0 0. 0. 0. 0.0 0.0 0.0 0.00 4 6 8 0 0 40 +60 C +40 F +3 C +73.4 F 60 8000-30 C - F 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 ) Magnetic tripping currents are increased by 0% on DC supplies. Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com - 46 Issue B
Thermal-Magnetic Overcurrent Circuit Breaker 300 Accessories Sockets 0R-K0 50.97 9.5.374 wire cross sectional areas x max..5 mm (AWG 4) stranded x max. 4 mm (AWG ) solid 3 30.5.039.8.039.47 5.6.0.47 7.5 5 6.95.59.36 45 7.77.76 75.95 0R-A0 blade terminal DIN 4644-A6.3-0.8 (QC.50) 8.35 0R-P0 68.68 blade terminal DIN 4644-A6.3-0.8 (QC.50) 8.35 Blanking plug Y 30 477 0 for sockets 0R-P0/K0/A0 4.65 9.748 50.97 30.8 9.5.374 ø4.57 4.5.57.5.47.059 Terminal for mounting rack (DIN/EN 50 035-G3) X 00 800 0 for sockets 0R 7.5.08 4.55 M5 x 7.06 9.5.374 Connector bus links -K0 X 0 589 0/.5 mm, (AWG 4) (black) up to 0 A max. load X 0 589 0/.5 mm, (AWG 6) (brown) up to 3 A max. load for sockets 0R-P0, 0R-A0 and 6 59.3 50 pin lugs to DIN 4630 tinned copper ø.5.099 wire cross sectional areas x max..5 mm (AWG 4) stranded x max. 4 mm (AWG ) solid Bus bars for sockets 0 (up to 0 A max. load) Y 30 66 0, -way Y 30 66 0, 4-way 7.9.3.5.49 4..65 5.59.9.90.9.4 Socket 6 (up to 6 A max. load) 39.5.56 3.6 70.76 5.05 symmetrical rail EN 500-35x7.5 8.5.335 7.76 thickness = 0.8 mm.03 in. 38.5.5 5.5.59.059 sockets individually (de)mountable 5 5 5.59.59.59 5.9.08 Adapter for socket 6 X 00 409 0 for track mounting to EN 50035-G3 (G profile) on request ~70 ~.76 Connector bus links -P0 X 0 588 0/.5 mm, (AWG 6) (brown) up to 3 A max. load X 0 588 0/.5 mm, (AWG 4) (black) up to 0 A max. load X 0 588 03/.5 mm, (AWG 4) (red) up to 0 A max. load X 0 588 04/.5 mm, (AWG 4) (blue) up to 0 A max. load for sockets 0R-P0, 0R-A0 00 quick-connect tabs 6.3 (.50) DIN 4647 tinned brass, insulated ~70 ~.76 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B - 47
Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3300/3400 Description Single pole thermal-magnetic circuit breakers with tease-free, trip-free, press-to-reset, snap action mechanism (R-type TM CBE to EN 60934; M-type with manual release (-H). Available with fast acting and standard magnetic tripping characteristics - types 3300 and 3400 - both with threadneck panel mounting. Options include auxiliary contacts, a separate shunt tap terminal (-A3), and pull-to-trip manual release (-H). Approved to CBE standard EN 60934 (IEC 60934). Typical applications Control systems, instrumentation, medical equipment, machine tools, robotics. 3300 3400 fast acting standard delay Ordering information Type No. 3300 fast acting 3400 standard delay Mounting ig moulded threadneck Mx (bulk-shipped), not with -H;... leave blank for metal threadneck, required for -H Terminal design P0 blade terminals 6.3-0.8 (QC.50) K0 screw terminals M3.5x5.5 with clamp (not for -Si and -A3) Shunt terminal (optional) A3 same as main terminals, up to I N =7 A max. load 5 A Manual release (optional) H manual release facility (pull), without reinforced insulation in operating area, for Mx metal threadneck only. Metal threadneck version for -H is not approved. Auxiliary contacts (optional) Si with silver-plated solder terminals (N/O and N/C) Push button marking (optional) without Current ratings 0.05...6 A 3400 - ig - P0 -.. -.. - Si -.. - 0 A ordering example, without manual release and with moulded threadneck 3400 -... - P0 -.. - H - Si -.. - 0 A ordering example, with manual release and metal threadneck The exact part number required can be built up from the table of choices shown above. Ordering references for optional features should be omitted if not required. Standard current ratings and typical internal resistance values Current Internal resistance (Ω) Current Internal resistance (Ω) ratings (A) 3300 3400 ratings (A) 3300 3400 0.05 447 3 0.8 0.9 0. 3 3 4 0.09 0.090 0. 4 40 5 0.066 0.06 0.3 9.6 9.3 6 0.046 0.04 0.4 0.4 0.4 7 0.03 0.034 0.5 7. 7. 8 0.0 0.0 0.6 4.8 4.3 0 0.0 0.0 0.8.5.5 0.0 0.0.93.67 3 0.0 0.0.5 0.8 0.6 4 0.0 0.0 0.44 0.38 5 0.0 0.0.5 0.7 0.4 6 0.0 0.0 Technical data For further details please see chapter: Technical Information Voltage rating AC 40 V, 50/60 Hz; DC 65 V (UL: AC 50 V; DC 80 V) Current ratings 0.05...6 A Auxiliary circuit A, AC 40 V / DC 65 V Typical life with -H: 5,000 operations at x I N, inductive 5,000 operations at x I N, resistive without -H: 0.05...8 A 5,000 operations at x I N, inductive > 8 A,500 operations at x I N, inductive Ambient temperature -30...+60 C (-...+40 F) Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664 and 60664 A) withstand voltage degree operating area.5 kv reinforced insulation in operating area Dielectric strength (IEC 60664 and 60664A) test voltage operating area AC 3,000 V double insulation main circuit/aux. circuit AC,500 V aux. circuit 4-5/6-7 AC 840 V Insulation resistance > 00 MΩ (DC 500 V) Interrupting capacity I cn 0.05...0.8 A self-limiting... A 00 A.5...6 A 400 A Interrupting capacity I N U N (UL 077) 0.05...6 A AC 50 V,000 A 0.05...6 A DC 80 V,000 A Degree of protection operating area IP40 (IEC 6059/DIN 40050) terminal area IP00 Vibration 5 g (57-500 Hz), ± 0.38 mm (0-57 Hz) to IEC 60068--6, test Fc 0 frequency cycles/axis Shock 5 g ( ms) to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours at 5 % salt mist to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 95 % RH, to IEC 60068--78, test Cab Mass 3300: approx. 55 g 3400: approx. 50 g Approvals Authority Voltage ratings Current ratings VDE (EN 60934) AC 40 V; DC 65 V 0.05...6 A CSA, UL AC 50 V; DC 80 V 0.05...6 A UL: only type 3400 DC 65 V 0.05...5 A Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B - 49
Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3300/3400 Dimensions Internal connection diagrams -ig-p0 OFF ON ø6.4.5 Mx tightening torque max..5 Nm line line 5 7.5.886 6.630 0 3 4 6 3 (from I N =8 A) 50.3 (-ig) 5.3 (-H).98 (-ig).06 (-H) with shunt terminal (-A3) and auxiliary contacts (-Si).433 4.65 9.4 blade terminals DIN 4644-A6.3-0.8 4.5 (QC.50).57 mounting hole Terminal design -P0-A3 SW4.55 5.4.450 3 4.5 OFF.965 8.5 ON.78 current rating in A ø.-0..480 -.004 7-H ø6.4 0.5.5.43 Mx.5-0..453 -.004 -P0-Si.76 46 -K0 5.5.97.059 9.5±0..374 ±.008 mounting holes 9.354 M3.5x5.5 ISO 07 tightening torque max. 0.8 Nm ø3 +0..8 +.008 ø.5 +0..49 +.008 Installation drawing operating area (reinforced insulation) 3.8 max..5 max.098 6.0 4.6 (max. mm/.079 in. when fitted with water splash cover) 3 3.8.039 mounting area.8-50 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B
Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3300/3400 Typical time/current characteristics Type 3300 0.05 7 A AC/DC ) 0000 000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F -30 C - F Type 3400 0.05 7 A AC/DC ) 0000 000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F -30 C - F 00 0 0. 00 0 0. 0.0 0.0 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 Type 3300 8 6 A AC/DC ) Type 3400 8 6 A AC/DC ) 0000 000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F -30 C - F 0000 000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F -30 C - F 00 00 0 0 0. 0. 0.0 0.0 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 ) Magnetic tripping currents are increased by 0% on DC supplies. 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 ) Magnetic tripping currents are increased by 0% on DC supplies. Accessories For push buttons with M moulded threadneck (-ig) (not with manual release -H) Hex nut with splash cover Water splash cover, X 0 96 0 black (IP64) transparent with knurled nut X 00 80 08 transparent, X 0 663 0 (IP64) with O-ring (IP66 and IP67) The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the circuit breaker current ratings by the derating factor shown below. See also section 9 Technical information. Ambient temperature F - -4 +4 +3 +73.4 +04 + +40 C -30-0 -0 0 +3 +40 +50 +60 Derating factor 0.76 0.79 0.83 0.88.08.6.4 Mx Mx All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B - 5
Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3500/4000 Description Single pole thermal-magnetic circuit breaker with tease-free, trip-free, snap action mechanism and two button operation (M-type TM CBE to EN 60934). Featuring a flange for panel mounting, and optional auxiliary contacts and unprotected shunt tap terminal. Type 4000 offers lower internal resistance values and is fitted as standard with auxiliary contacts and an intermediate reset position in which all contacts are isolated. Approved to CBE standard EN 60934 (IEC 60934). Typical applications Control systems, instrumentation, medical equipment, machine tools, robotics, communications systems. 3500 4000 standard type low-resistance type Ordering information Type No. 3500 standard version 4000 low resistance version Mounting (optional) F flange with additional M3 insertion nuts Terminal design P0 blade terminals 6.3-0.8 (QC.50), tinned K0 screw terminals M3.5x5.5 with clamp (not with -Si or type 4000) Shunt terminal (optional) A3 same as main terminals (up to I N = 7 A, max. load 5 A) Auxiliary contacts (optional with type 3500) Si auxiliary contacts, silver plated terminals one each N/O and N/C ZR-Si auxiliary contacts with intermediate position (standard with type 4000) Current ratings 0.05...6 A (type 3500) 0.05...0 A (type 4000) 3500 -.. - P0 - A3 - Si - 0 A ordering example The exact part number required can be built up from the table of choices shown above. Ordering references for optional features should be omitted if not required. Standard current ratings and typical internal resistance values Current Internal resistance (Ω) Current Internal resistance (Ω) ratings (A) 3500 4000 ratings (A) 3500 4000 0.05 447 3 0.9 0.054 0. 3 48 4 0.090 0.035 0. 40.4 5 0.06 0.05 0.3 9.3 5.4 6 0.04 0.0 0.4 0.4 3. 7 0.034 0.0 0.5 7..0 8 0.0 0.0 0.6 4.3.3 0 0.0 0.0 0.8.5 0.76 0.0.67 0.49 4 0.0.5 0.6 0. 5 0.0 0.38 0.0 6 0.0.5 0.4 0.078 Technical data For further details please see chapter: Technical Information Voltage rating AC 40 V, 50/60 Hz; DC 65 V (UL: AC 50 V; DC 80 V) Current rating range 3500: 0.05...6 A 4000: 0.05...0 A Auxiliary circuit A, AC 40 V / DC 65 V Typical life 5,000 operations at x I N, inductive 5,000 operations at x I N, resistive Ambient temperature -30...+60 C (-...+40 F) Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664 and 60664 A) withstand voltage degree.5 kv reinforced insulation in operating area Dielectric strength (IEC 60664 and 60664A) test voltage operating area AC 3,000 V main/aux. circuit AC,500 V aux. circuit 4-5/6-7 AC 840 V Insulation resistance > 00 MΩ (DC 500 V) Interrupting capacity I cn 3500 4000 0.05...0.8 A 0.05...0. A self-limiting... A 0.3... A 00 A.5...6 A.5...0 A 400 A Interrupting capacity I N U N (UL 077) 0.05...6 A AC 50 V,000 A type 3500: 0.05...6 A DC 80 V,000 A Degree of protection operating area IP40 (IEC 6059/DIN 40050) terminal area IP00 Vibration 5 g (57-500 Hz), ± 0.38 mm (0-57 Hz) to IEC 60068--6, test Fc 0 frequency cycles/axis Shock 5 g ( ms) to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours at 5 % salt mist to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 95 % RH to IEC 60068--78, test Cab Mass approx. 40 g Approvals Authority Voltage ratings Current ratings 3500: VDE (EN 60934) AC 40 V; DC 65 V 0.05...6 A CSA, UL AC 50 V; DC 80 V 0.05...6 A UL DC 65 V 0.05...5 A 4000: VDE (EN 60934) AC 40 V; DC 65 V 0.05...0 A CSA AC 50 V; DC 80 V 0.05...0 A Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B - 53
Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3500/4000 Dimensions Internal connection diagrams Version -P0 5.5 OFF.60 9.5 ON.374 4.5.77 ø8.5 4.335.57.433 4.5.77 line with shunt terminal (-A3) and auxiliary contacts (-Si) line 5 7.5.098 6.3.48 46.5.83 3 4 6 3 (from I N =8 A).433 Switching position with intermediate position and auxiliary contacts (-ZR-Si) current rating in A 4.5.65.453 50 blade terminals.97 DIN 4644-A6.3-0.8 9 (QC.50).4 M3 insertion nuts 0 (-F).787 line 5 7 line 5 7 line 5 7 3 4 6 3 4 6 3 4 6 3 (from I N =8 A) 3 (from I N =8 A) 3 (from I N =8 A) 5 58.8 ø3.5.38 OFF position intermediate position ON position Installation drawing Terminal design operating area (reinforced insulation) -P0-A3 3 -P0-Si 7.76 46 7.76 max..5 max.098 -P0-A3-Si 8.35.039 mounting area 46 -K0 5.5.97.059 9.354 M3.5x5.5 ISO 07 tightening torque max. 0.8 Nm - 54 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B
Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3500/4000 Typical time/current characteristics 3500 0.05 7 A AC ) 0000 3500 8 6 A AC ) 0000 4000 0.05 0 A DC ) 0000 000 000 000 00 00 00 0 0 0 0. 0. 0. 0.0 0.0 0.0 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F -30 C - F 0.00 ) Magnetic tripping currents are increased by 0% on DC supplies. ) Magnetic tripping currents are decreased by 0% on AC supplies. 4 6 8 0 0 40 60 8000 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the circuit breaker current ratings by the derating factor shown below. See also section 9 Technical information. Ambient temperature F - -4 +4 +3 +73.4 +04 + +40 C -30-0 -0 0 +3 +40 +50 +60 Derating factor 0.76 0.79 0.83 0.88.08.6.4 All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B - 55
Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3500/4000 Special version 3500-...-00 Single pole thermal-magnetic overcurrent circuit breaker with slow magnetic trip curve, suitable for high inrush currents (up to x I N ). Suffix -00 is also available for types 3400 and 3600. Enquire for further details. Typical applications Industrial control systems, telecommunications, etc. Standard current ratings and typical internal resistance values Current Internal Current Internal rating (A) resistance (Ω) rating (A) resistance (Ω) 0.06 9 3 0.8 0. 65 4 0. 0. 4.7 5 0.067 0.3 9.7 6 0.05 0.4. 7 0.035 0.5 7.9 8 0.03 0.6 5.5 0 0.0 0.8.6 0.0.88 4 0.0.5 0.77 5 0.0 0.4 6 0.0.5 0.4 Special version 3500-...-350 Single pole thermal-magnetic circuit breaker suitable for high ambient temperatures. The special rating of the circuit breaker allows resetting at no load in ambient temperatures up to +80 C. Suffix -350 is also available for types 3400 and 3600. Enquire for further details. Typical applications Industrial control systems. Standard current ratings and typical internal resistance values Current Internal Current Internal rating (A) resistance (Ω) rating (A) resistance (Ω) 0.05 583.5 0.4 0. 67 3 0. 0. 49.9 4 0.3 0.3 3. 5 0. 0.4.8 6 0.056 0.5 8.7 0 0.0 0.8 3.45 0.0.3 5 0.0.5 0.89 6 0.0 0.48 Typical time/current characteristics at +3 C Typical time/current characteristics 0000 000 AC/DC ) 0000 000 AC/DC ) +80 C +76 F +3 C +73.4 F 00 0 00 0 0. 0. 0.0 0.0 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 ) Magnetic tripping currents are increased by 0% on DC supplies. ) Magnetic tripping currents are increased by 0% on DC supplies Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com - 56 Issue B
Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3600/3900 Description Single pole thermal-magnetic circuit breaker with tease-free, trip-free, snap action mechanism and two button operation (M-type TM CBE to EN 60934). Designed for plug-in mounting with E-T-A sockets 7-P0-Si, 3-P0-Si, 63-P0-Si; or panel mounting using E-T-A clips. Featuring an unprotected shunt tap terminal and optional auxiliary contacts. Type 3900 offers lower internal resistance values and is fitted as standard with auxiliary contacts and an intermediate reset position in which all contacts are isolated. Approved to CBE standard EN 60934 (IEC 60934). Typical applications Process control systems, instrumentation, communications systems, rail vehicles. Ordering information Type No. 3600 standard version with shunt tap terminal -3 3900 low-resistance version Terminal design P0 blade terminals 6.3-0.8 (QC.50) Auxiliary contacts (3900: intermediate position as standard) Si with blade terminals 6.3-08,one each NO/NC, Si60 special auxiliary contact (only 3900) NO, closed in the intermediate and ON position ZR-Si auxiliary contacts with intermediate position (only 3600) ZR-Si60 special auxiliary contact (only 3600) NO, closed in the intermediate and ON position Si3-R special auxiliary contacts, NC contacts with reset button (not approved) Current ratings 0.05...6 A (type 3600) 0.05...0 A (type 3900) 3600 - P0 - Si - 0 A ordering example The exact part number required can be built up from the table of choices shown above. Ordering references for optional features should be omitted if not required. Standard current ratings and typical internal resistance values Current Internal resistance (Ω) Current Internal resistance (Ω) rating (A) 3600 3900 rating (A) 3600 3900 0.05 447 3 0.9 0.054 0. 3 48 4 0.090 0.035 0. 40.4 5 0.06 0.05 0.3 9.3 5.4 6 0.04 0.0 0.4 0.4 3. 7 0.034 0.0 0.5 7..0 8 0.0 0.0 0.6 4.3.3 0 0.0 0.0 0.8.5 0.76 0.0.67 0.49 4 0.0.5 0.6 0. 5 0.0 0.38 0.0 6 0.0.5 0.4 0.078 Technical data 3600 3900 standard type low-resistance type For further details please see chapter: Technical Information Voltage rating AC 40 V, 50/60 Hz; DC 65 V (UL: AC 50 V; DC 65 V) Current rating range 3600: 0.05...6 A 3900: 0.05...0 A Auxiliary circuit A, AC 40 V / DC 65 V Typical life 5,000 operations at x I N, inductive 5,000 operations at x I N, resistive Ambient temperature -30...+60 C (-...+40 F) Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664 and 60664 A) withstand voltage degree.5 kv reinforced insulation in operating area Dielectric strength (IEC 60664 and 60664A) test voltage operating area AC 3,000 V main/aux. circuit AC,500 V aux. circuit 4-5/6-7 AC 840 V Insulation resistance >00 MΩ (DC 500 V) Interrupting capacity I cn 3600 3900 0.05...0.8 A 0.05...0. A self-limiting... A 0.3... A 00 A.5...6 A.5...0 A 400 A Interrupting capacity I N U N (UL 077) 0.05...6 A AC 50 V,000 A type 3600: 0.05...6 A DC 80 V,000 A Degree of protection operating area IP40 (IEC 6059/DIN 40050) terminal area IP00 Vibration 5 g (57-500 Hz), ± 0.38 mm (0-57 Hz) to IEC 60068--6, test Fc 0 frequency cycles/axis Shock 5 g ( ms) to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours at 5 % salt mist to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 95 % RH to IEC 60068--78, test Cab Mass approx. 45 g Approvals Authority Voltage ratings Current ratings 3600: VDE (EN 60934) AC 40 V; DC 65 V 0.05...6 A CSA/UL AC 50 V; DC 80 V 0.05...6 A UL DC 65 V 0.05...5 A 3900: VDE (EN 60934) AC 40 V; DC 65 V 0.05...0 A Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B - 57
Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3600/3900 Dimensions Internal connection diagrams -P0-Si OFF.433 5 ON.97 ø.5.453 ø6.5.56 ø4.57.079 ø8.5.335 line 3 with shunt terminal (standard) and auxiliary contacts (-Si) only 3600 line 5 7 3 4 6 5.0 3 (from I N =8 A) 3 (from I N =8 A) -Si3-R -Si60 -ZR-Si60 -ZR-Si OFF.433 5 ON.97 0 current rating in A 8.5.335 ø.5.453 4 6 3 7 5 ø6.5.56 ø4.57 ø8.5.335 4 6 3 7 5 6.8.68 6 x 6.8 = 40.8 6 x.68 =.6 43.69 3 0.5.787 operating area (reinforced insulation) 38.50 0.787 6.8.68 6 x 6.8 = 40.8 6 x.68 =.6 43.69 3 0.5.787 50.97 9.748.5.453.079 blade terminals DIN 4644-A6.3-0.8 (QC.50) Switching position with auxiliary contacts and reset button (-Si3-R) OFF position intermediate position ON position line 5 7 line 5 7 line 5 7 3 4 6 3 4 6 3 4 6 3 (from I N =8 A) 3 (from I N =8 A) 3 (from I N =8 A) Switching position with special auxiliary contact (-Si60, -ZR-Si60) OFF position intermediate position ON position line 7 line 7 line 7 3 6 3 6 3 6 5.0 3 (from I N =8 A) 3 (from I N =8 A) 3 (from I N =8 A) 0 current rating in A 9.748 blade terminals DIN 4644-A6.3-0.8 (QC.50) OFF position intermediate position ON position line 5 7 line 5 7 line 5 7 3 4 6 Switching position with intermediate position and auxiliary contacts (3600: -ZR-Si, 3900: -Si) 3 4 6 3 4 6.5.453 3 (from I N =8 A) 3 (from I N =8 A) 3 (from I N =8 A) 8.5.335 50.97 Intermediate position: Holding down reset button and actuating manual release simultaneously. Installation drawing Terminal design -P0 3 4 6 3 7 5.079 mounting area.5.49 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com - 58 Issue B
Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3600/3900 Typical time/current characteristics 3600 0.05 7 A AC ) 0000 3600 8 6 A AC ) 0000 3900 0.05 0 A DC ) 0000 000 000 000 00 00 00 0 0 0 0. 0. 0. 0.0 0.0 0.0 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 +60 C +40 F +3 C +73.4 F -30 C - F 0.00 ) Magnetic tripping currents are increased by 0% on DC supplies. ) Magnetic tripping currents are decreased by 0% on AC supplies. 4 6 8 0 0 40 60 8000 0.00 4 6 8 0 0 40 60 8000 The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the circuit breaker current ratings by the derating factor shown below. See also section 9 Technical information. Ambient temperature F - -4 +4 +3 +73.4 +04 + +40 C -30-0 -0 0 +3 +40 +50 +60 Derating factor 0.76 0.79 0.83 0.88.08.6.4 Accessories Module 7plus Modular power distribution system for circuit breakers 0-S, 3600 or 3900. For technical details see product group 7. Power-D-Box with sockets pre-wired 9BGT U for 8, 4 or 30 circuits. For technical data see product group 7. Power-D-Box with sockets accommodating up to 30 E-T-A thermal-magnetic circuit breakers type 3600-P0-Si or 3900-P0-Si. For technical data see product group 7. Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B - 59
.38.5.97.6.5.97.6.68.3.055.97.63.80.335.3.055.97.63.80.335 Thermal-Magnetic Circuit Breakers 3600/3900 Accessories Sockets 7-P0-Si 7-P0-Si-005 (up to 6 A max. load) mounted with adapter Retaining clip Y 300 58 to special order. 8.5 5.8 6.5 8.5 5.8 6.5.56.0.56.0 3 3 slot fitting labels from Phoenix, Weidmüller 80 3.5 polarization recess 80 3.5 polarization recess 6.3 depth.48 0 mm ( in.) (k) 4 (i).8 depth.0 0 mm ( in.) (k) 4 (i) 33.3 33.3.4 symmetrical rail EN 500-35x7.5 adapter X004090.4 -P0 -P70 0 5 0 5 polarized blade terminal DIN 4644-A6.3-0.8 (QC.50) 0 4.3.5.49 blade terminal DIN 4644 part C profile (xa.8-0.8) (QC x.0) 0 4.3.5.49 symmetrical rail EN 500-35x7.5 adapter X004090 3 3 retaining clip Sockets 7-P70-Si 7-P70-Si-005 (up to 6 A max. load) mounted with adapter Retaining clip Y 300 58 to special order. slot fitting labels from Phoenix, Weidmüller (k) 4 (i) G-profile EN 50035-G3 retaining clip (k) 4 (i) 45.8 45.8 G-profile EN 50035-G3 Bus bar (0-way) (supplied as a complete package) for socket 7 (for max. 00 A continuous load) X 57 0 with terminal X 57 0 without terminal (more positions available on request) Phoenix terminal AKG 35 max.cross section 35 mm (AWG ) 7.76 Insulate sleeving for bus bar Y 303 84 0 9.354 5.4 5.3 4.9 7.669.8.504 54.8 6.09 Connector bus links -P0 X 0 588 0/.5 mm (AWG 6), brown up to 3 A max. load X 0 588 0/.5 mm (AWG 4), black up to 0 A max. load X 0 588 03/.5 mm (AWG 4), red up to 0 A max. load X 0 588 04/.5 mm (AWG 4), blue up to 0 A max. load 00 quick-connect tabs 6.3 (.50) DIN 4647 tinned brass, insulated ~70 ~.76 cylinder head screw M4x4 ISO07 nickel plated.079 M4 washer A 4.3 DIN 5 nickel plated female connector Cu rail, tin-plated 0 pressure-relief joint (. mm (.043 in.) thick constriction) Sockets 3-P0-Si 63-P0-Si (up to 6 A max. load) Retaining clip Y 300 58 03 to special order. Extraction tool Y 30 398 0 56. 7.4.9 64.5.49 5.984 4.4.73 50 57.4 7.4.9 64.5.49 polarized recess polarized blade terminals DIN 4644-A6.3-0.8 (QC.50).5 6.5.49.46 50.97 75.95 50 4.4.73 57.4 6 x 6.8 = 40.8 3.5..874 6.8 6 x.68 =.6 6.36.87 retaining clip 0.079 max. 30 max..8.9.075.039 0.5.00 46.8 Mounting clip Y 300 504 0 ( pcs needed per unit) 7.5.079.95 Installation drawing with mounting clips Y 300 504 0.079.5.49 7.3.87 60.4.38 50.97 8.5.335 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. 8.35 M4 6.5 0.650.787 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com - 60 Issue B
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 40-T... Description Single, double and three pole thermal-magnetic circuit breakers with high rupture capacity to UL 489 (5 ka), EN/IEC 60934 (6kA) and UL 077 (5 ka). With toggle actuation, positively trip-free mechanism, a choice of characteristic curves and a wide range of current ratings in finely graded steps from 0. A through 3 A. Auxiliary contacts (make or break contacts) are optionally available. Track-mountable design, width only.5 mm. Ease of wiring by means of an integral busbar concept: line entry busbar LINE+ and signal busbars/signal jumpers. NEW Typical applications Protection of power supplies, equipment and cables in centralised control systems and in decentralised installations serving automation, petro-chemical, power plant, steel industry and similar industrial applications. Ordering Information Type number 40 thermal-magnetic high performance circuit breaker Mounting T track-mounting Number of poles single pole double pole 3 three pole Additional feature 0 without actuator guard with actuator guard Main terminals K0 screw terminals 6 mm / 0 mm Characteristic curve F thermal-magnetic, extremely fast, DC F thermal-magnetic, fast, AC/DC M thermal-magnetic, medium delay, AC/DC T thermal-magnetic, long delay, AC/DC Auxiliary contacts H0 without H with auxiliary contacts in all poles H with auxiliary contacts only in pole (-pole plus) H3 with auxiliary contacts only in poles +3 (3-pole plus) H4 with auxiliary contacts only in pole (3-pole plus) H5 with auxiliary contacts only in the last pole H6 with auxiliary contacts only in poles + (3-pole plus) Auxiliary contact function 0 without make contact (N/O) 3 break contact (N/C) A pole make contact, all other poles break contacts (-pole plus) B poles + make contacts, other poles break contacts (3-pole plus) C pole break contact, other poles make contacts (-pole plus) Auxiliary contacts terminal design 0 without screw terminals mm Voltage rating A AC 77 V or DC 60 V Current rating range 0...3 A Approval logo V UL 489 40 - T 0 - K0 M- H - A - 0 A -V ordering example single pole Technical data 40-T... three pole For further details please see catalogue section: Technical Information Voltage rating 3 AC 45 V; 3 AC 480 V; AC 77 V; AC 40 V; AC 0 V; DC 60 V Current rating range 0...3 A Auxiliary circuit DC 0-30 V, 0-500 ma Typical life IEC 60934 3 AC 45 V,000 cycles at x I N, inductive load AC 40 V: 6,000 cycles at x I N, inductive load DC 60 V: 6,000 cycles at x I N, resistive load UL 489 AC 0 V: 6,000 cycles at x I N, inductive load UL 077 3 AC 45 V 3,000 cycles at x I N, inductive load AC 77 V: 6,000 cycles at x I N, inductive load DC 60 V: 6,000 cycles at x I N, resistive load Ambient temperature -30...+60 C (-...+40 F, T60) Storage temperature -40 60 C (-40 +40 F) Insulation co-ordination IEC 60664,5 kv / re-inforced insulation in the operating area Dielectric strength IEC 60934 operating area test voltage AC 3,000 V (reinforced insulation) pole to pole test voltage AC,500 V main circuit to auxiliary circuit test voltage AC,500 V open main circuit test voltage AC,500 V open auxiliary circuit test voltage AC 50 V Insulation resistance > 00 MΩ (DC 500 V) Interrupting capacity I nc PC AC 40 V, 6,000 A IEC 60934 DC 60 V, 6,000 A Interrupting capacity UL 489 AC 0 V, 5,000 A Interrupting capacity AC 77 V, 5,000 A UL 077 DC 60 V, 5,000 A Protection class operating area IP30 (IEC 6059) terminal area IP00 Vibration (sinusoidal) ± 0.38 mm (0-57 Hz), 5 g (57-500 Hz) test to IEC 60068--6, test Fc, 0 frequency cycles/axis Shock 5 g ( ms) test to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hrs in 5% salt mist, test to IEC 60068--,test Ka Humidity 40 hrs in 95% RH, to IEC 60068--78, test Cab Housing material moulded material Mounting on symmetrical rail to EN 500-35x7.5 Mounting dimension (w x h x d).5 x 89.3 x 87. Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B(00409) - 6
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 40-T... Technical data Dimensions LINE terminal (LINE and/or DC+) screw terminals M5 max. cable cross section flexible with wire end ferrule w/wo plastic sleeve 6 mm² multi-lead connection ( identical cables) flexible with wire end ferrule without plastic sleeve 6 mm² flexible with TWIN wire end ferrule with plastic sleeve 0.75 0 mm² wire stripping length 4 mm tightening torque.5 3 Nm LOAD terminal screw terminals M4 max. cable cross section flexible with wire end ferrule w/wo plastic sleeve 0.5 0 mm multi-lead connection ( identical cables) flexible with wire end ferrule without plastic sleeve 0.5.5 mm² flexible with TWIN wire end ferrule with plastic sleeve 0.5 6 mm² wire stripping length 0 mm tightening torque..4 Nm Auxiliary contact terminals screw terminals M max. cable cross section flexible with wire end ferrule w/wo plastic sleeve 0.5 0.75 mm² multi-lead connection ( identical cables) flexible with wire end ferrule without plastic sleeve 0.5 0.34 mm² wire stripping length 6 mm tightening torque 0. 0.5 Nm Mass approx. 90 g per pole with aux. contact 80. 3.57 73..88 43.5.73 6.9.7 label see accessories 45.77 OFF ON 44 45.3.73.783 snap-in socket for symmetrical rail EN 500-35x7,5 Installation drawing allowable mounting position: vertical operating area (reinforced insulation) mounting area (standard insulation) protection against brush contact: remove slide from the bottom of the device unit I unit II unit III 37.3.469 auxiliary contact terminal M max..5 mm nx.5.49.3.484 slot for signal busbar main contact terminal M4 max. 0 mm Current ratings and typical internal resistance values Current Internal resistance per pole (Ω) rating trip curve F trip curve F trip curve M trip curve T (A) fast fast medium delay long delay DC only AC + DC AC + DC AC + DC 0. 66 48 04 0. 45 4 34 9 0.3 9 7 4 0.4 7.9 7.3 0.5 6.8 5.6 4.7 4. 0.6 4.9 4.5 3.7 3.4 0.8,9.7..7.8.6.3..5 0.93 0.76 0.6 0.58 0.47 0.40 0.34 0.3.5 0.30 0.7 0.3 0. 3 0. 0.0 0.7 0.5 3,5 0.7 0.6 0.3 0. 4 0. 0. 0.084 0.077 5 0.086 0.08 0.066 0.06 6 0.064 0.06 0.053 0.049 8 0.09 0.06 0.0 0.0 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 5 0.0 0.0 0.0 0.0 6 0.0 0.0 0.0 0.0 8 0.0 0.0 0.0 0.0 0 0.0 0.0 0.0 0.0 5 0.0 0.0 0.0 0.0 3 0.0 0.0 0.0 0.0 Internal connection diagrams...-h-... OFF position line (Si) 0 I 3...-H3-... OFF position line (Si) 0 I Si make contact (N/O) Si break contact (N/C) movable snap-in hook ON position line (Si) 0 I 3 4 4 (Si) (Si) ON position line (Si) 0 I (Si) (Si) - 6 This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B(00409)
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 40-T... Termination examples Accessories 40-T with busbars and signal busbars (auxiliary contacts connected in parallel) busbars signal busbars (parallel connection) insert slide for protection, against brush contract on breaker side Description Part number busbar red, 500 mm length, X 6 0 can be cut to length busbar grey, 500 mm length, X 6 0 can be cut to length signal busbar blue, 500 mm length, X 005 0 can be cut to length signal busbar red, 500 mm length, X 005 0 can be cut to length signal busbar grey, 500 mm length, X 005 03 can be cut to length signal busbar grey X 486 5 (packing unit 5 pcs) Label (packing unit 50 pcs) X 977 50 or from Phoenix ZBF 40-T with busbars and jumpers (auxiliary contacts connected in parallel) busbars jumpers (parallel connection) insert slide for protection against brush contract on breaker side busbar X 6 0 / red, 500 mm length, can be cut to length X 6 0 / grey, 500 mm length, can be cut to length r signal busbar X 005 0 / blue, 500 mm length, can be cut to length X 005 0 / red, 500 mm length, can be cut to length r X 005 03 / grey, 500 mm length, can be cut to length or jumper X 486 5 grey protection against brush contact: remove slide from the bottom of the device label X 977 50 or from Phoenix ZBF 40-T with busbars and signal busbars (auxiliary contacts connected in serie) busbars jumpers (series connection shifted by in relation to the opposite side) insert slide for protection against brush contract on breaker side signal busbar X 005 0 / blue, 500 mm length, can be cut to length X 005 0 / red, 500 mm length, can be cut to length X 005 03 / grey, 500 mm length, can be cut to length or jumper X 486 5 grey push in busbars and slide for protection against brush contact to be flush with housing sides Busbars, signal busbars and jumpers: see accessories push up signal busbars and jumpers against housing This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm ) inch Courtesy of Steven Engineering, Inc.-30 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-900-Outside Local Area: (800) 58-900-www.stevenengineering.com Issue B(00409) - 63