I Ex-Safety switches I

Similar documents
I Ex-safety switches I

Main current switches >180 A are realized in metal enclosures. Internationally approved.

I Ex-safety switches I

I 16A 2-pole up to 50 V I I 16A 3-pole up to 50 V I

Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

Internationally approved.

5.1. GHG 26 / EXKO 2.. Ex-Safety Switches Rated current from 10 A A

Unused flameproof threads for cable glands have to be closed with certified plugs.

International approvals.

A good connection. International approvals.

A good connection. International approvals.

EX-REPAIR AND MAINTENANCE RECEPTACLES

The cover screws and all other external metal parts are made of stainless steel (AISI 316L). International approvals

9.6 Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

I Ex-control stations I

EX-D ENCLOSURES AND DISTRIBUTIONS

Safety Switches Series 8537

I Ex-e/Ex-i terminal box I

ELECTRICAL CONNECTIVITY

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

The Ex-Cell-I series is made for instrumentation with easy access central locking system and hinged cover.

Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

4.6. Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 04 / FZD EN. (Zone 1, 2, 21, 22)

4.7. Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 04 (Zone 1, 2, 21, 22)

10 Load and Motor Switchgear

PLUGS & RECEPTACLES. INNOVATIVE EXPLOSION PROTECTION by R. STAHL

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

Plug and Socket Devices SolConeX 16 A Series 8570

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8579, 8581

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

Load disconnect switch Series 8146/5-V11

Installation Accessories

EX-RECESSED CEILING LIGHT FITTINGS

11 Control Panels, Distribution Panels and Components

2.4. Ex-Emergency light fittings with a self-contained battery system for fluorescent lamps

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581

Apparatus which gives off arcs or sparks can be integrated in distributions at low cost using flameproof enclosures. Built-in electrical components

Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können

ATX PRE Series 63 Amp Plugs and Sockets Increased Safety

2.15. Ex-Linear luminaires for T5 HE fluorescent lamps. nllk W - 35 W (Zone 2 and 22)

Terminal Boxes Series 8125

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6401

Dust - an Explosive Risk

Control Equipment. ATHEX bvba Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Alpenroosbaan 2, 2900 Schoten, België

EX-CEILING, PENDANT LIGHT FITTINGS AND FLOODLIGHTS

4.5. Ex Floodlights for high-pressure discharge lamps, series PX 04 and FLT 10. (Zone 1, 2, 21, 22)

Control Stations & Switches: Control Stations Increased Safety Unicode 2 Series: Pre-drilled Control Stations

Zone 1 and Zone 2. Lighting Technology. Compact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108

ATX PRE Series 125 Amp Plugs and Sockets Increased Safety

Zone 1 and Zone 2. Lighting Technology. Emergency Light Fittings Series EXLUX 6008

LED Linear Luminaire Series EXLUX 6402

PRE Series 63 Amp Plugs and Sockets Increased Safety

2.2. Ex-Linear LED light fittings. ellk/m 92 LED 400/800 / ellk/m 92 LED 400/800 V-CG-S / NE / NIB-HT / NIB-CSA (Zone 1, 2, 21, 22)

ellk/m 92 LED 400/800

EX-CEILING PENDANT LIGHT FITTINGS AND FLOODLIGHTS

Linear fluorescent luminaire LED V-CG-S

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6608 Economy

Load and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8544

Load and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8544

Control switch/load disconnect switch Series 8008

7 Lighting Technology

Light Fittings for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6000 / 6400

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series 6009

Limit Switch Type 4747

Ex-Floodlight PXLED. (Ex-Zone 1, 2, 21 and 22)

Leading the way in hazardous areas Features EATON

9 Control Equipment. Control Unit System Series ConSig 8040

PRE Series 125 Amp Plugs and Sockets Increased Safety

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6001

1/122 Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

Sheet-Steel Light Fittings Series 6014 / 6414

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6008 / 6408

SPOOL VALVES solenoid air operated 1/4 to 1/2 tapped body and NAMUR for integrated pilot

Control Buttons / Switches for Panel Mounting Series 8003

Load and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8549

Terminal Boxes in Stainless Steel SLS**.T

7 Lighting Technology

Type Scope of delivery Order unit Order No.

Operating Instructions

2.2. Ex-Linear LED light fittings. ellk/m 92 LED 400/800 / ellk/m 92 LED 400/800 V-CG-S / NE / NE-HT / NIB-HT / NIB-CSA (Zone 1, 2, 21, 22)

Linear Luminaire with LED Series EXLUX 6402/2

HTSB system System overview

EX-FLUORESCENT LIGHT FITTINGS

Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

Versions. Version with K VS Version with K VS 2.0. Fig. 1: Type 3967 Solenoid Valve

Compact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108 / 6508

Emergency Luminaire with LED Series EXLUX 6409/1

ellk 92 LED Light Fittings

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series ECOLUX METAL 6010/1

7 Lighting Technology

1.4. Ex-Searchlight series SEB 8.., SEB 9.. and SEB 10. (Zone 1, 2, 21, 22) Search and working light

Ex UPS standard Series 8265

Operating Instructions

Linear fittings EVNL LED fitting - zones 2, & 22

Linear luminaire with LED Series EXLUX 6002

Linear Luminaire with LED Series EXLUX 6002/2 Version IIC

Operating Instructions in accordance with IECEx Scheme rules, IECEx 02 polykom

CEAG Products Main Catalogue Part 1 Chapter 3. Emergency and safety light fittings. EATON 1.3.1

Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600

IECEx Certificate of Conformity

Transcription:

3-pole, 20 A Technical data Ex-Safety switch 20 A for variable-speed three-phase drives Marking to 94/9/EC II 2 G Ex ed ia IIC T6 / II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 61 IECEx Certificate of Conformity BKI 07.0012 Marking accd. to IECEx Ex ed ia IIC T6 Ex td A21 IP66 T55 C Permissible ambient temperature 20 C to +40 C Rated voltage up to max. 690 V Rated current max. 20 A Frequency 50/60 Hz Rated making-/breaking capacity AC-3 Ue 230 V / Ie 20 A accd. to EN 60947-3 Ue 400 V / Ie 20 A Ue 500 V / Ie 16 A Ue 690 V / Ie 10 A Back-up fuse up to 400 V AC: 35 A gl up to 500 V AC: 35 A gl up to 690 V AC: 25 A gl Connecting terminals Main contact 2 x 4 mm 2 Auxiliary/Signal contact 2 x 4 mm 2 Insulation class I Degree of protection accd. EN 60529 IP66 Cable glands/enclosure drilling M25 (d = 8-17.5 mm) see ordering details M32 (d = 12-21 mm) see ordering details Option: metal flange with 2 x thread Weight approx. 1.48 kg Enclosure material glass-fibre reinforced polyester Enclosure colour black Auxiliary contact 1 x NC making - leading; breaking - lagging Safety interlock for electronics Other ambient temperatures on request 10.28 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

1 2 Ordering details 3-pole, 20 A 3 Version Cable entry Order No. Safety switch 20 A Version with 2 auxiliary contact (1 x NO; 1 x NC), 1 x safety interlock for electronics (1 x NO) 3-pole 2 x M32 / 2 x M25 GHG 262 0014 R0001 Customized version on request Accessories Mounting plate for Ex-safety switch 20 A variable-speed three-phase drives Type Application Fixing technique Order No. Size 3 Wall mounting screw-on GHG 610 1953 R08 Size 3 Pipe mounting screw-on GHG 610 1953 R00 Size 3 Trellis mounting screw-on GHG 610 1953 R08 Accessories for mounting plates Type OU Order No. Label holder with label (unlabelled) mounting plate size 1, 2, 2A and 3 10 GHG 610 1953 R0057 Installation kit for pipes 1" (of 27-30 mm) mounting plate for pipe mounting 10 GHG 610 1953 R0020 Accessories canopies for mounting plates Type Application OU Order No. Size 3 for pipe mounting plate size 3 vertical 1 GHG 610 1955 R0104 Size 3A for wall/trellis mounting plate size 3 vertical 1 GHG 610 1955 R0105 Size 3 for pipe mounting plate size 3 horizontal 1 GHG 610 1955 R0106 Please note that we can only deliver in the ordering units (OU) stated in the tables above Dimension drawing 4 5 6 7 8 134.5 X 0.5 Ø 12 Ø 7 200 135 9 3-pole X = fixing dimensions 10 COOPER CROUSE-HINDS GMBH 10.29 Dimensions in mm 12

3-pole, 40 A Technical data Ex-Safety switch 40 A for variable-speed three-phase drives Marking to 94/9/EC II 2 G Ex ed ia IIC T6 / II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 61 IECEx Certificate of Conformity BKI 07.0012 Marking accd. to IECEx Ex ed ia IIC T6 Ex td A21 IP66 T53 C Permissible ambient temperature 20 C to +40 C Rated voltage up to max. 690 V Rated current max. 40 A Frequency 50/60 Hz Rated making-/breaking capacity AC-3 Ue 230 V / Ie 40 A accd. to EN 60947-3 Ue 400 V / Ie 40 A Ue 500 V / Ie 40 A Ue 690 V / Ie 32 A Back-up fuse up to 400 V AC: 80 A gl up to 500 V AC: 80 A gl up to 690 V AC: 63 A gl Connecting terminals Main contact 2 x 16 mm 2 Auxiliary-/Signal contact 2 x 4 mm 2 Insulation class I Degree of protection accd. EN 60529 IP66 Cable glands/enclosure drilling M25 (d = 8-17.5 mm) see ordering details M40 (d = 17-28 mm) see ordering details M50 (d = 22-35 mm) see ordering details Option: metal flange with 2 x thread Weight approx. 4.3 kg Enclosure material glass-fibre reinforced polyester Enclosure colour black Auxiliary contact 1 x NC making - leading; breaking - lagging Safety interlock for electronics Padlocking can be locked in OFF position with 3 commercially available padlocks Other ambient temperatures on request 10.30 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

1 2 Ordering details 3-pole, 40 A 3 Version Cable entry Order No. Safety switch 40 A 3-pole Version with 2 auxiliary contacts (1 x NO; 1 x NC), 1 x safety interlock for electronics (1 x NO) 3-pole 2 x M40 / 2 x M25 GHG 263 0053 R0001 Customized version on request, auxiliary contacts in Ex ia available 4 Accessories Mounting plate for Ex-safety switch 125 A/180 A 3-pole Type Application Fixing technique Order No. Size 3 2 x Pipe mounting screw-on GHG 610 1953 R00 5 observe mounting distance Accessories for mounting plates Type OU Order No. Label holder with label (unlabelled) mounting plate size 1, 2, 2A and 3 10 GHG 610 1953 R0057 Installation kit for pipes 1" (of 27-30 mm) mounting plate for pipe mounting 10 GHG 610 1953 R0020 Please note that we can only deliver in the ordering units (OU) stated in the tables above Dimension drawing 6 7 Ø 12 Ø 7 200 135 8 Ex-safety switch 40 A X = fixing dimensions 9 10 COOPER CROUSE-HINDS GMBH 10.31 Dimensions in mm 12

3-pole, 80 A Technical data Ex-Safety switch 80 A for variable-speed three-phase drives Marking to 94/9/EC II 2 G Ex de IIC T6 / II 2 D A21 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate PTB 00 ATEX 1091 IECEx Certificate of Conformity BKI 07.0010 Marking accd. to IECEx Ex ed ia II T6 Ex td A21 IP66 T53 C Permissible ambient temperature 20 C to +40 C Rated voltage up to max. 690 V Rated current max. 80 A Frequency 50/60 Hz Rated making-/breaking capacity AC-3 Ue 230 V / Ie 80 A accd. to EN 60947-3 Ue 400 V / Ie 80 A Ue 500 V / Ie 80 A Ue 690 V / Ie 63 A Back-up fuse up to 400 V AC: 160 A gl up to 500 V AC: 160 A gl up to 690 V AC: 160 A gl Connecting terminals Main contact 2 x 25 mm 2 Auxiliary-/Signal contact 2 x 4 mm 2 Insulation class I Degree of protection accd. EN 60529 IP66 Cable glands/enclosure drilling M25 (d = 8-17.5 mm) see ordering details M40 (d = 17-28 mm) see ordering details M50 (d = 22-35 mm) see ordering details Option: metal flange with 2 x thread Weight approx. 7.25 kg Enclosure material glass-fibre reinforced polyester Enclosure colour black Auxiliary contact 1 x NC making - leading; breaking - lagging Safety interlock for electronics Padlocking can be locked in OFF position with 3 commercially available padlocks Other ambient temperatures on request 10.32 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

1 2 Ordering details 3-pole, 80 A 3 Version Cable entry Order No. Safety switch 80 A 3-pole Version with 2 auxiliary contacts (1 x NO; 1 x NC), 1 x safety interlock for electronics (1 x NO) 3-pole 2 x M50 / 2 x M25 GHG 264 0024 R0001 Customized version on request, auxiliary contacts in Ex ia available 4 Accessories Mounting plate for Ex-safety switch 80 A variable-speed three-phase drives Type Application Fixing technique Order No. Size 3 2 x Pipe mounting screw-on GHG 610 1953 R00 5 observe mounting distance Accessories for mounting plates Type OU Order No. Label holder with label (unlabelled) mounting plate size 1, 2, 2A and 3 10 GHG 610 1953 R0057 Installation kit for pipes 1" (of 27-30 mm) mounting plate for pipe mounting 10 GHG 610 1953 R0020 Please note that we can only deliver in the ordering units (OU) stated in the tables above Dimension drawing 6 7 Ø 12 Ø 7 275 8 Ex-safety switch 80 A X = fixing dimensions 9 10 COOPER CROUSE-HINDS GMBH 10.33 Dimensions in mm 12