Protection Circuit breakers Panorama PB76_0.eps PB79_0.eps PB75_0.eps PB75_0.eps PB757_0.eps PB758_0.eps Circuit breakers C60 N0 Performance Number of poles P P P P P + N P + N Width (module 9 mm) 6 8 6 Curve type C, D curve C curve Range to 6 A to 0 A Ue 0 V (Ph/N), 00 V (Ph/Ph) 0 V (Ph/N), 00 V (Ph/Ph) Breaking capacity IEC/EN 6097- For Icu 0/0 V (Ph/N) P 0 ka (C60N) ; P,P,P 0kA (C60N) 0 ka 80/5 V (Ph/Ph) P ka (C60N) ; P,P,P 0kA(C60N) ka Conformity to standard IEC 97- IEC 97- Auxiliary contacts OF, OF.S: indication of open/closed position SD: indication of tripped position : selectable indication OF+SD or OF+OF Tripping devices MN, MNs: tripping in case of undervoltage MNX: tripping in case of Power failure or action on N/C contact : tripping in case of action on N/O contact : possible Composition/Authorised types of componants or Any indication or tripping auxiliairy OF, SD, Indication auxiliaries Tripping auxiliaries OF OF, SD, B-
Multi9 circuit breakers C60N, C60H, C60L circuit breaker PB76_0.eps PB79_0.eps PB75_0.eps PB75_0.eps Type P P P P E509.eps E509.eps 5 E5095.eps 5 7 E5097.eps 6 6 8 Rating (In) Curve Curve Curve Curve C D C D C D C D C60N A M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 A M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 A M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 A M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 6 A M9F06 M9F06 M9F06 M9F06 M9F06 M9F06 M9F06 M9F06 0 A M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 6 A M9F6 M9F6 M9F6 M9F6 M9F6 M9F6 M9F6 M9F6 0 A M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 5 A M9F5 M9F5 M9F5 M9F5 M9F5 M9F5 M9F5 M9F5 A M9F M9F M9F M9F M9F M9F M9F M9F 0 A M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 M9F0 50 A M9F50 - M9F50 - M9F50 - M9F50-6 A M9F6 - M9F6 - M9F6 - M9F6 - C60H A M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 A M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 A M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 A M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 6 A M9F06 M9F506 M9F06 M9F506 M9F06 M9F506 M9F06 M9F506 0 A M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 6 A M9F6 M9F56 M9F6 M9F56 M9F6 M9F56 M9F6 M9F56 0 A M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 5 A M9F5 M9F55 M9F5 M9F55 M9F5 M9F55 M9F5 M9F55 A M9F M9F5 M9F M9F5 M9F M9F5 M9F M9F5 0 A M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 M9F0 M9F50 50 A - - - - - - - - 6 A - - - - - - - - C60L A M9F70 - M9F70 - M9F70 - M9F70 - A M9F70 - M9F70 - M9F70 - M9F70 - A M9F70 - M9F70 - M9F70 - M9F70 - A M9F70 - M9F70 - M9F70 - M9F70-6 A M9F706 - M9F706 - M9F706 - M9F706-0 A M9F70 - M9F70 - M9F70 - M9F70-6 A M9F76 - M9F76 - M9F76 - M9F76-0 A M9F70 - M9F70 - M9F70 - M9F70-5 A M9F75 - M9F75 - M9F75 - M9F75 - A - - - - - - - - 0 A - - - - - - - - 50 A - - - - - - - - 6 A - - - - - - - - B-
Auxiliaries Electrical auxiliaries Indication Auxiliaries OF.S OF SD OF.S_r.eps OF_r.eps SD_r.eps OF+SD-OF_r.eps the "open" or "closed" position of the associated device. the "open" or "closed" position of the associated device. the position of the associated device in the event of: v electrical fault v action on the tripping auxiliaries. b The auxiliary is a two-in-one product: choice of OF+SD or OF+OF contact via the selector switch. Compulsory for the addition of tripping or indication auxiliaries on a residual current circuit breaker ID Not compatible with a ID residual current circuit breaker, use an in the SD position Rated voltage V AC...5...5...5...5 V DC...0...0...0...0 Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 Mechanical state indicator - - On front face On front face Test function - On front face On front face On front face current A / 5 V AC 6 A / y 0 V AC Number of contacts N/O or N/C N/O or N/C N/O or N/C N/O or N/C + N/O or N/C Width 9 mm modules 69 69 697 699 Tripping - Power voltage dependant Auxiliaries MN MNs Type Undervoltage release Instantaneous Delayed MN_r.eps MNs_r.eps b The device with which it is combined when its supply voltage decreases (between 70 % and 5 %). Prevents device reclosing until its supply voltage is restored. b The device with which it is combined when its supply voltage decreases (between 70 % and 5 %). Prevents device reclosing until its supply voltage is restored. b No tripping in the event of transient voltage dips (up to 0. s). Rated voltage V AC 0...0 8 5 0...0 V DC - 8 - - Hz 50/60 50/60 00 50/60 Width 9 mm modules 6960 696 6959 696 B-7
Auxiliaries Electrical auxiliaries Tripping - Controlled by contact pushbutton Auxiliaries MNx MX MX+OF Type Independent of the supply voltage Shunt release with Open/Close auxiliary OF contact MN_r.eps MNs_r.eps MSU_r.eps b Tripping of the associated device by opening of the control unit (e.g. push-button, dry contact). b A drop in the supply voltage does not trip the associated device. b A locking push-button control allows the circuit protected (e.g. machine control) to be placed in b Trip the associated device when it is powered on. b Trip the associated device when it is powered on. b Includes an open/close contact (OF) to indicate the "open" or "closed" position of the breaker. Rated voltage V AC 0 00 00...5 8... 00...5 8... V DC - 0...0 8... 0...0 8... Hz 50/60 50/60 50/60 Number of poles - - N/O or N/C Breaking capacity of contact - - A / 5 V AC 6 A / y 0 V AC Width 9 mm modules Standards IEC/EN 6097- b b b 6969 697 676 677 678 696 697 698 B-8
Accessories Accessories Mounting accessories Rotary handle Dividable mounting plate y 6 A Padlocking accessory DB877.eps DB877.eps DB8775.eps Front- or side-mounted control of -, - and -pole circuit breakers b Degree of protection: IP 0, IK 0. b Installation: v the circuit-breaker operating subassembly ref. 706 is mounted on the circuit breaker v the detachable handle ref. 707 is mounted on the front face on a moving panel or on the door of the enclosure v 708 is attached on the front or side of the enclosure. b A complete rotary handle consists of a circuit breaker operating subassembly ref. 706, a handle ref. 707 or a handle ref. 708. Isolation with positive break indication b Can be locked by padlock of max. Ø 8 mm, not supplied, when the circuit breaker is removed. b Mounting possible: v in vertical or horizontal position v spacing between two rows: at least 00 mm v in Prisma enclosure or cabinet. b Exclusively on circuit breaker alone (without earth leakage protection module or auxiliary). b Connection: tunnel terminals for cable up to 5 mm. Batch of Number of poles P P P P - 706 707 708 6996 6970 Locking of the device in "open" or "closed" position (by padlock of max. Ø 8 mm, not supplied) b al opening of the front face or door remains possible when the device is locked in "open" position. Safety accessories Screw shield Terminal shield Interpole barrier Spacer DB8776.eps DB8777.eps DB679.eps DB8779.eps Prevent all contact b The degree of protection becomes IP0. b Sealable. b Dividable. Prevent all contact with the terminals b Degree of protection IP0. b Sealable, max. diameter. mm. Improves the insulation between the connections: cables, terminals, lugs, etc. Batch of 0 Number of poles - - - 698 6975 6976 6975 + 6976 6978 700 706 b Used to: v complete rows v separate the devices. b Width: x 9 mm module. b Allows cables to be routed from...row to another (above and below)...6 mm. B-9