The most comprehensive range of motors SIMOTICS
SIMOTICS portfolio Motors SIMOTICS Low voltage motors for line and inverter operation Motors for motion control application DC motors High-voltage Motors General GP Severe Explosion Protected Definite Flexible Transstandard High Torque Servo Main Linear Torque Direct Current High Voltage SD XP DP FD TN HT S M L T DC HV Application examples Pumps / Fans / Compressors Mixers Mills Extruders Motors with explosion protection Ship propeller drives Paper machine applications Centrifuges Machine tools e.g.: Turning / Milling / Grinding Production machines e.g.: Packaging / Plastics processing /Textile Timber / Glass / Ceramics Printing / Presses Handling and assembling systems Robotics Drive applications in all industries with DC Pumps Compressors Main drives with high power for: Ships Rolling Mills Mills Seite 2 17.09.2013
SIMOTICS low-voltage motors for line and converter operation SIMOTICS Low voltage motors for line and inverter operation Motors for motion control application DC motors High-voltage Motors General GP Severe Explosion Protected Definite Flexible Transstandard High Torque Servo Main Linear Torque Direct Current High Voltage SD XP DP FD TN HT S M L T DC HV Energy-efficient and at the same time compact Versatile range - from standard up to sector-specific versions Wide power range from 90 Watts up to 3.500 kw Seite 3 17.09.2013
General 1LE1 motors - SIMOTICS GP Industrial motors for standard applications General motors With IEC efficiency classes IE1, IE2, IE3, IE4 Country-specific motor lines with certificates, e.g. for North America Innovative and optimized design Advantages at a glance Short, compact motors Low weight with aluminum frame No shaft height jump for the same power rating within the IE classes Increased Power-Line: with one standard power step higher in IE2 - with the same shaft height Eagle-Line: IEC motors for export to the NEMA market with UL, CSA and DOE Modular mounting concept for encoder, brake, external fan Same look & feel across the whole 1LE1 family Power: 0.55 kw to 22 kw Voltage: up to 690 V Frame size: 80 to 160 Number of poles: 2, 4, 6, 8 Seite 4 17.09.2013
Severe 1LE1 motors - SIMOTICS SD Industrial motors for harsh environments Severe motors With IEC efficiency classes IE2, IE3, IE4 Country-specific motor lines with certificates, e.g. for North America Innovative and rugged design Advantages at a glance: Rugged cast-iron frame to cope with harsh environments Frame dimensions of 1LE15/6 L within the dimensions L of 1LG6 Complies with the requirements of IE3&IE2 according to IEC 60034-30 and EU Regulation 640/2009 Complies with NPE acc. to NEMA MG1 Table 12-12 Basic-Line 1LE15 for general applications Performance-Line 1LE16 for applications in the process industry Can be fully modified with a wide range of options Power: 0.75 kw to 200 kw Voltage: to 690 V Frame size: 100 to 315 Number of poles: 2, 4, 6, 8 Seite 5 17.09.2013
Explosion-protected motors - SIMOTICS XP Maximum safety and efficiency For the most frequently encountered hazardous zones ATEX Ex e: Zone 1, increased safety Ex d: Zone 1, flameproof enclosure Ex n: Zone 2, Non-Sparking Ex t, Zone 21, Zone 22, dust explosion protection Certified versions: - For the Chinese and Russian markets with NEPSI and Rostekhnadzor certification - For the North American market EX e: Power: 0.12 to 165 kw Frame size: 63M to 315L Ex d: Power: 0.25 to 132 kw Frame size: 71M to 315M Ex n: Power: 120 W to 1000 kw Frame size: 63M to 450 Ex t: Power: 120 W to 1000 kw Frame size: 63M to 450 Seite 6 17.09.2013
Flexible Motoren SIMOTICS FD The basis for an cost-effective overall system Flexible Motors Power range starting at 200 kw with 6 cooling types: 4 with air cooling 2 with water cooling Motor designed for frequency converter operation, optimized for SINAMICS Advantages at a glance: Can be flexibly used in a wide range of applications such as pumps, fans, compressors, extruders, conveyor systems, cranes Flexible modular system with a new enclosure concept: Various mounting positions and versions for external fan units and for water cooling Flexible terminal box position High power density through efficient cooling and various cooling methods Power: 200 kw to 740 kw Voltage: 400 V to 690 V Frame Size: 315, 355 Nominal speed: 750 to 3,600 min -1 Seite 7 17.09.2013
Trans-standard motors SIMOTICS TN Versatility into the trans-standard range SIMOTICS TN series N-compact With efficiency classes IE2, IE3 to 375kW Rugged design and quiet operation Advantages at a glance: Especially rugged motors with internal and external ribs for a high strength Two separate cooling circuits: Additional inner cooling circuit results in a uniform temperature distribution in the active motor area and reduces thermal stress for longer life time and more reliability High power rating in a small space permits compact, space-saving machines and equipment With corrosion protection resistant against aggressive environments, e.g. high air humidity, high temperatures or dust and salt-laden atmospheres High voltage strength for line and converter operation Power: 200 kw to 1,250 kw Voltage: 400 V to 690 V Frame size: 315 to 450 Number of Poles: 2, 4, 6, 8 Seite 8 17.09.2013
High Torque motor SIMOTICS HT series HT-direct High torques without gear boxes High Torque Motors Designed for high torque applications Direct drive solution for use without gear box Permanent-magnet synchronous motors Advantages at a glance: Gearless, therefore: Higher overall efficiency than drive systems with gearboxes Lower service & maintenance costs Highest availability Space-saving arrangement as a result of the direct drive Lower installation and commissioning costs Low noise Long service intervals as a result of extended bearing lifetimes Harmonized system comprising HT-direct motor and SINAMICS frequency converter Power: 150 to 2,080 kw Voltage: up to 690 V Frame size: 400, 450, 500 mm Speed range : up to 600 min -1 Seite 9 17.09.2013
SIMOTICS motors for motion control SIMOTICS Low voltage motors for line and inverter operation Motors for motion control application DC motors High-voltage Motors General GP Severe Explosion Protected Definite Flexible Transstandard High Torque Servo Main Linear Torque Direct Current High Voltage SD XP DP FD TN HT S M L T DC HV High dynamic performance and precision Energy-efficient Optimally harmonized for use with SINAMICS drives Seite 10 17.09.2013
SIMOTICS S servo motors Overview Product series SIMOTICS S-1FK7: The universal naturally cooled, synchronous motors for standard motion control applications SIMOTICS S-1FT7: The compact synchronous motors for highperformance motion control applications Advantages at a glance: The optimum motor for every application Overload capability up to 400% Versions with different levels of dynamic performance: High Inertia, Compact and High Dynamic Either incremental or absolute encoder Optionally with gearbox Natural cooling, water cooling, forced cooling Compact design Easy to install and commission Connectors that can be rotated DRIVE-CLiQ connection with electronic rating plate M 0 = 0.18 Nm 48 Nm M N = 0.08 Nm 37 Nm P N = 0.05 kw 8.2 kw SIMOTICS S-1FK7 Servomotor M 0 = 2.0 Nm 125 Nm M N = 1.4 Nm 125 Nm P N = 0.9 kw 34.2 kw SIMOTICS S-1FT7 Servomotor Seite 11 17.09.2013
SIMOTICS M main motors Overview Product series SIMOTICS M-1PH8: flexible, dynamic power packs for precision rotary axes SIMOTICS M-1FE1: synchronous built-in motors specifically for machine tool spindles Advantages at a glance The optimum motor for every application Complete and built-in motors for rotary axes High dynamic performance and precision Compact design M-1PH8: Wide range of power ratings: 2.8-1340kW Induction and synchronous versions Water cooling, forced ventilation cooling, open-circuit cooling Versions, sensorless/incremental/absolute encoder Solid shaft/hollow shaft DRIVE-CLiQ connection with electronic rating plate M N = 13 Nm 12,435 Nm P N = 2.8 kw 1,340 kw n max = 24,000 rpm SIMOTICS M-1PH8 Main Motor M N = 4.5 Nm 820 Nm P N = 4 kw 104 kw n max = 40,000 rpm SIMOTICS M-1FE1 built-in Main Motor Seite 12 17.09.2013
SIMOTICS T torque motors Overview Product series SIMOTICS T-1FW3: flexible, complete series of torque motors for torques up to 7000Nm SIMOTICS T-1FW6: flexible built-in torque motors with the highest precision and force Advantages at a glance The optimum motor for every application Complete and built-in motors Versions with solid/hollow/slip-on shaft Maximum speeds up to 1800 rpm High force and precision Rugged and low maintenance Compact design Space-saving alternative to motor/gearbox combinations, e.g. to drive rolls and rotary/indexing tables M N = 95 Nm 7,000 Nm P N = 2.8 kw 435 kw n max = 1,800 rpm SIMOTICS T-1FW3 Torque motor M 0 = 11 Nm 6,030 Nm M N = 10 Nm 5,760 Nm P N = 1.2 kw 54.1 kw SIMOTICS T-1FW6 built-in Torque motor Seite 13 17.09.2013
SIMOTICS L linear motors Overview Product series SIMOTICS L-1FN3: compact linear motors with a high dynamic performance SIMOTICS L-1FN6: linear motors with a high dynamic performance and secondary section without magnets Advantages at a glance: Highest dynamic performance High force and precision Rugged and low maintenance Compact design Space-saving alternative to motor/gearbox combinations, e.g. to drive feed axes in machine tools F max = 260 N 20,700 N v max for F N = 105 m/min 836 m/min SIMOTICS L-1FN3 Linear motor F max = 157 N 8,080 N v max for F N = 57.5 m/min 1,280 m/min SIMOTICS L-1FN6 Linear motor Seite 14 17.09.2013
SIMOTICS DC motors SIMOTICS Low voltage motors for line and inverter operation Motors for motion control application DC motors High-voltage Motors General GP Severe Explosion Protected Definite Flexible Transstandard High Torque Servo Main Linear Torque Direct Current High Voltage SD XP DP FD TN HT S M L T DC HV Seite 15 17.09.2013
SIMOTICS high-voltage motors SIMOTICS Low voltage motors for line and inverter operation Motors for motion control application DC motors High-voltage Motors General GP Severe Explosion Protected Definite Flexible Transstandard High Torque Servo Main Linear Torque Direct Current High Voltage SD XP DP FD TN HT S M L T DC HV Seite 16 17.09.2013
The most comprehensive range of motors SIMOTICS