ComfortPoint Open CPO-Rxx ROOM COTROLLERS MOUTIG ISTRUCTIOS / MOTAGEAWEISUG / ISTRUCTIOS D'ISTALLATIO / ISTRUCCIOES DE MOTAJE / ISTRUZIOI DI MOTAGGIO E Keep these instructions together with the device or with the equipment documentation Only qualified personnel may perform electrical connections for 230 VAC. F Cette instruction est à conserver avec le contrôleur ou avec la documentation de l'installation Le raccordement électrique pour le 230 VAC ne peut être effectué que par le personnel autorisé. I Queste istruzioni devono essere conservate insieme al lettore o con la documentazione dell impianto I collegamenti a 230VCA devono essere eseguiti da personale qualificato. D Diese Anleitung ist beim Gerät oder in der Anlagendokumentation aufzubewahren Elektrisches Anschließen von 230 VAC ist nur durch autorisiertes Fachpersonal gestattet. ES Conserve estas instrucciones con el recalar o con la documentación de la instalación. La conexión eléctrica a 230 VCA debe hacerse solamente por personal qualificado. 0A. ICL. I DELIVERY 0B. STORAGE + OPERATIO -20... +70 C (RL7U: -40... +70 C) 0... +0 C (RL7U: -40... +6 C) 9% RH ComfortPoint Open CPO-Rxx Room Controllers MOUTIG ISTRUCTIOS (MU1B-090GE1) 0% RH U.S. Registered Trademark MU1B-090GE1 R0816B Copyright 2016 Honeywell Inc. All Rights Reserved
L C2+ C2- GD 24V~ WM1 WM2 WM1 WM2 L AO4 T T~ T01 T T02 T03 T T04 AO1 24V~ GD AO2 AO3 24V~ GD AO4 T T~ T01 T T02 UI1 GD UI2 UI3 GD UI4 C1+ C1- GD RC4 RO4 I4 R R I1 RO1 I2 RO2 I3 RO3 C1+ C1- GD RO4 I4 R R I1 RO1 I2 RO2 I3 RO3 CPO-Rxx ROOM COTROLLERS - MOUTIG ISTRUCTIOS 0C. DIMESIOS 0D. OPTIOAL, FOR IP30 198 7 9 49 IRM-RLC (BULK PACK, pcs.) 9 3. 2 4 1 26 27 28 29 30 31 AO1 AO2 AO3 AO AO6 32 34 36 38 40 42 GD 24V~ GD 24V~ GD 24V~ 33 3 37 39 41 43 24V~ GD UI2 UI3 GD UI6 UI7 GD UI 44 46 48 0 2 4 6 8 60 LED UI1 GD UI4 UI GD UI8 UI9 GD 4 47 49 1 3 7 9 61 62 63 64 MS/TP 161.6 1 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 3. 230-V 24-V 1. 4 198 0. 198 0E. DIMESIOS 0F. OPTIOAL, FOR IP30 162 7 9 4 9 IRM-RSC (BULK PACK, pcs.) 9 3. 2 4 1 20 21 C2+ 23 24 C2-22 24V~ 2 GD 26 27 28 29 30 31 32 33 34 3 36 37 38 39 MS/TP 40 41 42 161.6 1 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 1 16 17 18 19 3. 230-V 24-V 4 1. 162 0. 162 MU1B-090GE1 R0816B 2
1 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 L T TI T1 T2 T3 T4 R4C R4O I4 1 1 I1 R I2 R2O I3 R3O CPO-Rxx ROOM COTROLLERS - MOUTIG ISTRUCTIOS 0G. PERMISSIBLE ORIETATIOS 0H. DI RAIL ED STOP... 9% r.h. 0 +0 C (RL7U: -40... +6 C) 0 +40 C (RL7U: -40... +40 C) 0 +0 C (RL7U: -40... +6 C) 0I. SEE ALSO 1. DI RAIL MOUTIG? MOUTIG 1. 2. i i ComfortPoint Open CPO-Rxx ROOM COTROLLER... DATA SHEET (E0B-0732GE1) ISTALLATIO & COMM. ISTRUCTIOS (E1B-091GE1) WiFi Adapter... PRODUCT DATA (E0B-0733GE1) MOUTIG & OPER. ISTRUCTIOS (MU1B-092GE1) DISMOUTIG 1. 2. 3 MU1B-090GE1 R0816B
CPO-Rxx ROOM COTROLLERS - MOUTIG ISTRUCTIOS 2. WALL MOUTIG 3. MOUTIG + DISMOUTIG IRM-RxC 1. 1. : 187. : 11. 99. 2. DI E ISO 7049 ST4,2x22 C H 3. CLICK 2. 4A. WIRIG (230-V ) 4B. WIRIG (24-V ) AOs UIs MS/TP WIFI Adapter interface AOs UIs MS/TP WIFI Adapter interface AO1 AO2 AO3 AO4 AO AO6 24V~ GD UI2 UI3 GD UI6 UI7 GD UI C2+ C2- GD 24V~ WM1 WM2 32 34 36 38 40 42 44 46 48 0 2 4 6 8 60 C1+ C1- GD GD 24V~ GD 24V~ GD 24V~ LED UI1 GD UI4 UI GD UI8 UI9 GD 26 27 28 29 30 31 33 3 37 39 41 43 4 47 49 1 3 7 9 61 62 63 64 CPO-Rxx T2 R2 T1 R1 MS/TP AO1 AO2 AO3 AO4 AO AO6 24V~ GD UI2 UI3 GD UI6 UI7 GD UI C2+ C2- GD 24V~ WM1 WM2 32 34 36 38 40 42 44 46 48 0 2 4 6 8 60 C1+ C1- GD GD 24V~ GD 24V~ GD 24V~ LED UI1 GD UI4 UI GD UI8 UI9 GD 26 27 28 29 30 31 33 3 37 39 41 43 4 47 49 1 3 7 9 61 62 63 64 CPO-Rxx T2 R2 T1 R1 MS/TP 1 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 1 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 L T T~ T01 T T02 T03 T T04 RC4 RO4 I4 R R I1 RO1 I2 RO2 I3 RO3 L T T~ T01 T T02 T03 T T04 RC4 RO4 I4 R R I1 RO1 I2 RO2 I3 RO3 L 230 VAC 24 VAC BOs (TRs) BOs (ROs) 24 VAC BOs (TRs) BOs (ROs) MU1B-090GE1 R0816B 4
CPO-Rxx ROOM COTROLLERS - MOUTIG ISTRUCTIOS (THIS PAGE LEFT ITETIOALLY BLAK.) MU1B-090GE1 R0816B
CPO-Rxx ROOM COTROLLERS - MOUTIG ISTRUCTIOS SPECIFICATIOS OF COTROLLER Power supply, power consumption, and current consumption Ambient temperature See picture 0G. Storage temperature See picture 0B. Humidity See ComfortPoint Open CPO-Rxx Room Controllers Installation Instructions (E1B-091GE1) 9% r.h. non-condensing Dimensions See pictures 0C, 0E. Degree of protection IP20 IP30 (when mounted with accessory IRM-RSC or IRM-RLC) RECOMMEDATIOS AD RULES Rules regarding electrostatic discharge should be followed. If the device is modified in any way, except by the manufacturer, all warranties concerning operation and safety are invalidated. Make sure that the local standards and regulations are observed at all times. Examples of such regulations are VDE 0800 and VDE 00 or E 60204-1 for earth grounding. Use only accessory equipment which comes from or has been approved by Honeywell. It is recommended that the device be kept at room temperature for at least 24 hours before applying power. This is to allow any condensation resulting from low shipping / storage temperatures to evaporate. The device must be installed in a manner (e.g., in a lockable cabinet) ensuring that uncertified persons have no access to the terminals. Do not open the device, as it contains no user-serviceable parts inside The device is suitable for mounting in fuse boxes conforming to standard DI 43880, and having a slot height of max. 4 mm. The device is suitable for panel rail mounting on 3 mm standard panel rail (both horizontal and vertical rail mounting possible) see pictures 0G and 0H. RELAY SPECIFICATIOS CAUTIO RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR EQUIPMET DAMAGES It is not permitted to combine low voltage and line voltage in the relay block. STADARDS, APPROVALS, ETC. PURPOSE OF COTROL: OPERATIG COTROL and multifunctional non-safety control intended for HVAC in home (residential, commercial, and light-industrial) environments UL 60730-1, Standard for Automatic Electric Controls for Household and Similar Use, Part 1: General Requirements; CA/CSA-E60730-1:02, Standard for Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use, Part 1: General Requirements; Complementary listing for UL916, CSA C22.2 o. 20; BTL-listed, AAC profile; SASO-approved; CE-approved; FCC part 1B-compliant. COSTRUCTIO OF COTROL: Independently mounted electronic control unit with fixed wiring. Panel-mounted on a DI rail. SHOCK PROTECTIO: Class II. POLLUTIO DEGREE: 2. RATED IMPULSE VOLTAGE: 230 V circuits: 200 V 24 V circuits: 00 V TYPE OF ACTIO: Type 1.C. SOFTWARE CLASS: A. OTE: Keep AC mains supply/load cables separate from signal wiring Manufactured for and on behalf of the Environmental & Energy Solutions Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative: Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17 711 Schönaich, Germany Phone +49 (0) 7031 637 01 Fax +49 (0) 7031 637 740 http://ecc.emea.honeywell.com MU1B-090GE1 R0816B Subject to change without notice