VO V R/RS/S/T/ST language
U Y VTS WT VO V TYP-PPROV SOU-PROO S (optional) installed on silent-blocks, equipped heating and / system. vailable conical structure as well. STR RVRS RV POSTO to work the front implement, improving safety and operating comfort. OU RUT YRU SYST and independent pumps high oil flow to rear remote control valves. TRSSSO WT OS-R, swinging up to 15 to guarantee efficiency and stability on very rough grounds. RR PTO independent and synchronised the inching movement. Oil-bath multiple disc clutch and electro-hydraulic control on the dashboard. TROY-OPRT JOYSTK (optional) to handle both lifts and rear control valves through a single device. SRV RKS in oil-bath on the wheels. utomatic and independent parking brake, rake-off type. V cylinder, 73 P direct injection and counter-rotating masses: oversized, reliable and reduced consumption. PRT SUVSO O OS O T XS, to improve output, stability and drive of the machine in work outfit. O-T UTP S UT located inside the transmission to reduce engine projection and tractor length, for improved handling. SOTR WS SORT W-S reduce the steering radius as much as possible, so that the tractor can easily move even in narrow places. PY RUTO UTS on both axles to achieve top power transmission and long life. 2 VO V VO V 3
T T VO V R T TURS isplacement (cm3) 2,970 uel system mission level alancing 11.5/80-15.3 320/65R18 250/85R20 Power (kw/p) 300/70R20 20 290 879 282 888 320 873 25 90 286 Rated speed (rpm) aximum torque (m/rpm) ooling Tank capacity (lt) SSS 92 900/1108 110/138 98/972 1020/1108 1238/1262 1302/1390 1020/1108 130/128 882/1230 1127/175 RR OTRO VVS and in addition to the standard ones 320/70R20 ST 33x12.50-15 T13 13.6-16 arden 316 368 39 325 391 TR SYST power outlets RR T 975 83 968 996/11 1312/160 996/11 1016 1016 959 1339/187 138 110 128 ROT T (optional) Seat gas spring for easy tipping and safety belt SRV RKS STR STY (optional) STRUT P imensions VO V R : 195 3605 28/328 2155/225 2039/2131 2092/218 TYRS (standard) TOW OOKS (standard) O cabin With cabin (kg) OPTO VO V With proportional electronic control of lifts and control valves consisting of: 1 single acting adjustable flow and free return, 5 double acting (replacing the standard ones) and oversized pump 9 lt/min attery 100 h - lternator 70 : by two external rams - : position and draft control y two external rams front protection and 2 double acting control valves free return Rigid quick couplings cat. 1 Reversible platform suspended on silent block. Suspended pedals mounted on rotating control column : comfortable sprung seat, adjustable according to the driver s weight - : "Kab Seating" or pneumatic seat Oil bath discs hydrostatic control, acting on the four wheels utomatic and indipendent rake-off ydrostatic steering acting on central articulation. low deviator for steering unit : front homologated roll-bar omolagated and sound-proof monocoque body fitted on silent-block, beacon lamp and fabric covered seat. With ventilation, heating system and air conditioning. vailable standard or conical structure With digital display complete : tachograph/rate gyro, water thermometer, warning light for oil pressure and acoustic alarm, 250/80R18 11.5/80-15.3 * * 320/65R18 * 250/85R20 * 300/70R20 * 320/70R20 * * XT o ST * 33x12.50-15 T13 * 13.6-16 arden U and front tow hook: approved or approved (Slider type) or U (Slider type) WT in order of speed With roll-bar (kg) 2 double acting 1 single acting and 1 double acting or 1 double acting and 1 double acting float : manual adjustment - : hydraulically controlled upper link and tie rod link arm all joint lifting capacity (kg) Steering wheel 133 180 echanical control : standard couplers cat. 1 and 2. : quick couplings, -shaped, cat. 1 and 2, arms adjustable length and hooks adjustable width RV PTOR STR cabin 31 31 (optional oversized pump flow rate 9 lt/min) 102 : 50/50 - : 50/1,000 ouble circuit independent pumps and heat exchanger ifting capacity (kg) ront and rear epicyclic reduction units. ront axle, oscillating in the middle (approx. ±15 ) ultidisc in oil bath electro-hydraulic control aximum hydraulic pressure (bar) XT ultidisc in oil bath hydraulic control and PRO-T System ront and rear. ifferential lock: front and rear simultaneously or only rear electro-hydraulic control low rate to the lift and the control valves (lt/min) 5 Swinging integral chassis OS-R central articulation ndependent from the gearbox and synchronized forwarding speed. ngageable under load brake in disengaged position low rate to the hydroguide and the electro-hydraulic controls (lt/min) iquid RR PTO YRU SYST 250 / 1,600 our-wheel drive. ront-wheel drive disengagement electro-hydraulic control PTO rotation speed (rpm) 53.7 / 73 32 speeds synchronized gearbox: 16 W and 16 RV synchronized reverser XS 1210/130 Tier 3 ounter-balance shafts TRSSSO 92/11 irect injection RV RT V 75 T3 umber of cylinders ntake 250/80R18 VO V R 2,180 2,250 ront bumper, eacon lamp, ront weight and weights for wheels, Self leaning System, Oil filter protection kit, uffler protection kit, yclone prefilter external air intake, ctive carbon filter for cabin VO V 5
T T VO V RS T TURS isplacement (cm3) 2,970 uel system mission level alancing 320/65R18 250/85R20 Power (kw/p) 300/70R20 282 899 320 25 873 90 286 Rated speed (rpm) aximum torque (m/rpm) ooling Tank capacity (lt) SSS 92 1170/166 1513/1809 106/1572 1170/166 136/185 190/1786 106/1588 1291/1833 and in addition to the standard ones 316 ST 13.6-16 arden TR SYST RR T power outlets 368 39 391 975 /137 /137 RV PTOR Steering wheel Seat gas spring for easy tipping and safety belt 150/193 177/1961 1628/172 165/1768 1631/1791 SRV RKS STR STY (optional) imensions VO V RS : 195 3605 28/328 2155/2255 2039/2131 STRUT P TYRS (standard) TOW OOKS (standard) STR cabin With cabin (kg) OPTO VO V With proportional electronic control of lifts and control valves consisting of: 1 single acting adjustable flow and free return, 5 double acting (replacing the standard ones) and oversized pump 9 lt/min attery 100 h - lternator 70 : by two external rams - : position and draft control y two external rams front protection and 2 double acting control valves free return Rigid quick couplings cat. 1 Reversible platform suspended on silent block. Suspended pedals mounted on rotating control column : comfortable sprung seat, adjustable according to the driver s weight - : "Kab Seating" or pneumatic seat Oil bath discs hydrostatic control, acting on the four wheels utomatic and indipendent rake-off ydrostatic steering acting on front wheels. low deviator for steering unit : front homologated roll-bar omolagated and sound-proof monocoque body fitted on silent-block, beacon lamp and fabric covered seat. With ventilation, heating system and air conditioning With digital display complete : tachograph/rate gyro, water thermometer, warning light for oil pressure and acoustic alarm, 30/65R18 * 320/65R18 * 250/85R20 * 300/70R20 * 320/70R20 * * XT or ST * 13.6-16 arden U and front tow hook: approved or approved (Slider type) or U (Slider type) WT in order of speed With roll-bar (kg) 6 2 double acting 1 single acting and 1 double acting or 1 double acting and 1 double acting float : manual adjustment - : hydraulically controlled upper link and tie rod link arm 120/100 180 echanical control ifting capacity (kg) 31 31 (optional oversized pump flow rate 9 lt/min) : standard couplers cat. 1 and 2. : quick couplings cat. 1 and 2, arms adjustable length or quick couplings, -shaped, cat. 1 and 2, arms adjustable length and hooks adjustable width ROT T (optional) 968 : 50/50 - : 50/1,000 ouble circuit independent pumps and heat exchanger all joint lifting capacity (kg) XT ront and rear epicyclic reduction units. ront axle, oscillating in the middle (approx. ±15 ) ultidisc in oil bath electro-hydraulic control PTO rotation speed (rpm) RR OTRO VVS ultidisc in oil bath hydraulic control and PRO-T System ront and rear. ifferential lock: front and rear simultaneously or only rear electro-hydraulic control aximum hydraulic pressure (bar) 5 Swinging integral chassis OS-R steering wheels ndependent from the gearbox and synchronized forwarding speed. ngageable under load brake in disengaged position low rate to the lift and the control valves (lt/min) iquid RR PTO low rate to the hydroguide and the electro-hydraulic controls (lt/min) 250 / 1,600 our-wheel drive. ront-wheel drive disengagement electro-hydraulic control YRU SYST 320/70R20 53.7 / 73 32 speeds synchronized gearbox: 16 W and 16 RV synchronized reverser XS 120/190 Tier 3 ounter-balance shafts TRSSSO irect injection RV RT V 75 T3 umber of cylinders ntake 30/65R18 VO V RS 2,170 2,370 ront bumper, eacon lamp, ront weight and weights for wheels, Self leaning System, Oil filter protection kit, uffler protection kit, yclone prefilter external air intake, ctive carbon filter for cabin VO V 7
T T VO V USTR T TURS isplacement (cm3) 2,970 uel system mission level alancing 320/65R18 250/85R20 300/70R20 282 320 25 286 899 873 90 92 Power (kw/p) Rated speed (rpm) aximum torque (m/rpm) ooling Tank capacity (lt) SSS 1170/166 1513/1809 106/1572 136/185 1170/166 106/1588 190/1786 1291/1833 RR OTRO VVS 320/70R20 ST 316 368 39 391 TR SYST power outlets RR T 975 and in addition to the standard ones 13.6-16 arden /137 /137 150/193 177/1961 1628/172 165/1768 Steering wheel Seat gas spring for easy tipping and safety belt 1631/1791 SRV RKS STR STY (optional) imensions VO V USTR : 195 3605 28/328 2155/2255 2039/2131 2092/218 STRUT P TYRS (standard) TOW OOKS (standard) O cabin With cabin (kg) OPTO VO V With proportional electronic control of lifts and control valves consisting of: 1 single acting adjustable flow and free return, 5 double acting (replacing the standard ones) and oversized pump 9 lt/min attery 100 h - lternator 70 : by two external rams - : position and draft control y two external rams front protection and 2 double acting control valves free return Rigid quick couplings cat. 1 Reversible platform suspended on silent block. Suspended pedals mounted on rotating control column : comfortable sprung seat, adjustable according to the driver s weight - : "Kab Seating" or pneumatic seat Oil bath discs hydrostatic control, acting on the four wheels utomatic and indipendent rake-off ouble steering system USTR -cylinders. ydrostatic steering acting on front wheels and central articulation. low deviator for steering unit : front homologated roll-bar omolagated and sound-proof monocoque body fitted on silent-block, beacon lamp and fabric covered seat. With ventilation, heating system and air conditioning. vailable standard or conical structure With digital display complete : tachograph/rate gyro, water thermometer, warning light for oil pressure and acoustic alarm, 30/65R18 * 320/65R18 * 250/85R20 * 300/70R20 * 320/70R20 * * XT or ST * 13.6-16 arden U and front tow hook: approved or approved (Slider type) or U (Slider type) WT in order of speed With roll-bar (kg) 8 2 double acting 1 single acting and 1 double acting or 1 double acting and 1 double acting float : manual adjustment - : hydraulically controlled upper link and tie rod link arm all joint lifting capacity (kg) RV PTOR STR cabin 180 echanical control ifting capacity (kg) 120/100 31 31 (optional oversized pump flow rate 9 lt/min) : standard couplers cat. 1 and 2. : quick couplings cat. 1 and 2, arms adjustable length or quick couplings, -shaped, cat. 1 and 2, arms adjustable length and hooks adjustable width : 50/50 - : 50/1,000 ouble circuit independent pumps and heat exchanger ROT T (optional) 968 ront and rear epicyclic reduction units. ront axle, oscillating in the middle (approx. ±15 ) ultidisc in oil bath electro-hydraulic control aximum hydraulic pressure (bar) XT ultidisc in oil bath hydraulic control and PRO-T System ront and rear. ifferential lock: front and rear simultaneously or only rear electro-hydraulic control low rate to the lift and the control valves (lt/min) 5 Swinging integral chassis OS-R central articulation and steering wheels ndependent from the gearbox and synchronized forwarding speed. ngageable under load brake in disengaged position low rate to the hydroguide and the electro-hydraulic controls (lt/min) iquid RR PTO YRU SYST 250 / 1,600 our-wheel drive. ront-wheel drive disengagement electro-hydraulic control PTO rotation speed (rpm) 53.7 / 73 32 speeds synchronized gearbox: 16 W and 16 RV synchronized reverser XS 120/190 Tier 3 ounter-balance shafts TRSSSO RT irect injection RV V 75 T3 umber of cylinders ntake 30/65R18 VO V USTR 2,250 2,30 ront bumper, eacon lamp, ront weight and weights for wheels, Self leaning System, Oil filter protection kit, uffler protection kit, yclone prefilter external air intake, ctive carbon filter for cabin VO V 9
T T VO V T XT ST 0/50R17 ROU imensions VO V T : 25/55R17 70 195 3605 28/328 2170 368 39 31 30 873 88 1510 1510 171 171 135/1618 1878 190 1902 1901 1697/1961 T TURS VO V T V 75 T3 umber of cylinders isplacement (cm 3 ) 2,97 ntake uel system mission level alancing irect injection Tier 3 ounter-balance shafts Power (kw/p) 53.7 / 73 Rated speed (rpm) aximum torque (m/rpm) 250 / 1,600 ooling Tank capacity (lt) 5 ir filter S SYST SSS RV TRSSSO RT iquid yclone prefilter external air intake Swinging integral chassis OS-R steering wheels our-wheel drive. ront-wheel drive disengagement electro-hydraulic control 32 speeds synchronized gearbox: 16 W and 16 RV synchronized reverser ultidisc in oil bath hydraulic control and PRO-T System ront and rear. ifferential lock: front and rear simultaneously or only rear electro-hydraulic control XS ront and rear epicyclic reduction units. ront axle, oscillating in the middle (approx. ±15 ) RR PTO ndependent from the gearbox and synchronized forwarding speed. ngageable under load brake in disengaged position ultidisc in oil bath electro-hydraulic control PTO rotation speed (rpm) : 50/1,000 - : 50/50 YRU SYST ouble circuit independent pumps and heat exchanger low rate to the hydroguide and the electro-hydraulic controls (lt/min) 31 low rate to the lift and the control valves (lt/min) 31 aximum hydraulic pressure (bar) 180 RR OTRO VVS and in addition to the standard ones TR SYST power outlets echanical control 1 single acting and 2 double acting 1 single acting or 1 double acting or 1 double acting float With proportional electronic control of lifts and control valves consisting of: 1 single acting out free return and 3 double acting (replacing the standard ones) attery 100 h - lternator 70 RR T y four external rams hydraulic suspension and ual loating System Quick couplings, -shaped, cat. 1 and 2, arms adjustable length and hooks adjustable width : manual adjustment - : hydraulically controlled upper link and tie rod link arm all joint lifting capacity (kg) ROT T (optional) y two external rams front protection and 2 double acting control valves free return Rigid quick couplings cat. 1 ifting capacity (kg) RV PTOR Steering wheel Seat gas spring for easy tipping and safety belt SRV RKS STR STY (optional) STRUT P TYRS (standard) TOW OOKS (standard) Wider version, reversible platform suspended on silent block. Suspended pedals mounted on rotating control column : comfortable sprung seat, adjustable according to the driver s weight - : pneumatic seat Oil bath discs hydrostatic control, acting on the four wheels utomatic and indipendent rake-off ydrostatic steering acting on front wheels. low deviator for steering unit : semi-cabin and beacon lamp omolagated and sound-proof monocoque body fitted on silent-block, beacon lamp and fabric covered seat. With ventilation, heating system and air conditioning With digital display complete : tachograph/rate gyro, water thermometer, warning light for oil pressure and acoustic alarm, XT * ST * 0/50-17 ll-round * 25/55-17 70 U and front tow hook: approved or approved (Slider type) or U (Slider type) WT in order of speed With semi-cabin (kg) 2260 With cabin (kg) 2330 OPTO ront bumper, ront weight and weights for wheels, Oil filter protection kit, uffler protection kit, ir prefilter impeller, ctive carbon filter for cabin 10 VO V VO V 11
U Y VTS WT VO V ST TYP-PPROV SOU-PROO S (optional) installed on silent-blocks, equipped heating and / system. vailable low-profile frame. PRT SUVSO O OS O T XS, to improve output, stability and drive of the machine in work outfit. OU RUT YRU SYST and independent pumps high oil flow to rear remote control valves. TROY-OPRT JOYSTK (optional) to handle both lifts and rear control valves through a single device. RR PTO independent and synchronised the inching movement. Oil-bath multiple disc clutch and electro-hydraulic control on the dashboard. RU STR RUSS to move easily in narrow areas as well. SRV RKS in oil-bath on the wheels. utomatic and independent parking brake, rake-off type (optional). V cylinder, 73 P direct injection and counter-rotating masses: oversized, reliable and reduced consumption. PROR RR T lifting capacity of 2700 kg. O-T UTP S UT located inside the transmission to reduce engine projection and tractor length, for improved handling. RTT WS to enhance drive peculiar to conventional tractors while keeping the advantages of isodiametric ones, short wheel-base and low centre of gravity. TRSSSO WT OS-R, swinging up to 15 to guarantee efficiency and stability on very rough grounds. 12 VO V VO V 13
T T VO V ST RS/S T TURS VO V ST RS VO V ST USTR V 75 T3 umber of cylinders isplacement (cm3) 2,970 ntake 260/70R16 300/70R20 260/70R16 280/70-18 uel system 360/70R20 irect injection mission level ront ront ront 258 286 258 265 ounter-balance shafts Power (kw/p) 53.7 / 73 Rated speed (rpm) 357 aximum torque (m/rpm) 250 / 1,600 ooling 770 1122/1522 Tier 3 alancing 770 105/190 1122/1522 105/190 1038 1098/1538 SSS 1170/190 iquid Tank capacity (lt) 70 lt (version roll-bar) - 5 lt (version cabin) RV our-wheel drive. ront-wheel drive disengagement electro-hydraulic control TRSSSO 32 speeds synchronized gearbox: 16 W and 16 RV synchronized reverser 1380/1780 130/1776 1380/1780 1397/1833 1363/1803 RT 1527/187 XS ultidisc in oil bath hydraulic control and PRO-T System ront and rear. ifferential lock: front and rear simultaneously or only rear electro-hydraulic control ront epicyclic reduction units and rear bull-gear units. ront axle, oscillating in the middle (approx. ±15 ) RR PTO ndependent from the gearbox and synchronized forwarding speed. ngageable under load brake in disengaged position ultidisc in oil bath electro-hydraulic control PTO rotation speed (rpm) : 50/50 - : 50/1,000 YRU SYST ouble circuit independent pumps and heat exchanger low rate to the steering unit and the electro-hydraulic controls (lt/min) 31 low rate to the lift and the control valves (lt/min) 31 (optional oversized pump flow rate 9 lt/min) aximum hydraulic pressure (bar) 180 RR OTRO VVS 280/70-18 320/70R2 320/65R18 380/70R20 30/65R18 20/65R2 ront ront ront 265 316 319 370 1092 873 1078 899 and in addition to the standard ones 2 double acting 1 single acting and 1 double acting or 1 double acting and 1 double acting float With proportional electronic control of lifts and control valves consisting of: 1 single acting adjustable flow and free return, 3 double acting (replacing the standard ones) and oversized pump 9 lt/min TR SYST echanical control 18 ati e caratteristiche tecniche 53 1155 attery 100 h - lternator 70 power outlets RR T : by two external rams - : position and draft control : standard couplers cat. 1 and 2. : quick couplings cat. 1 and 2, arms non-adjustable length or quick couplings, -shaped, cat. 1 and 2, arms adjustable length and hooks adjustable width. : manual adjustment - : hydraulically controlled upper link and tie rod link arm all joint lifting capacity (kg) 1098/1538 103/1518 1166/170 1170/190 1170/166 1190/160 ROT T (optional) 2,700 With front protection and 2 double acting control valves free return Rigid quick couplings cat. 1 ifting capacity (kg) 1363/1803 1350/183 185/1789 150/1860 1513/1809 1608/1878 RV PTOR ati e caratteristiche tecniche onodirectional platform suspended on silent block. Suspended pedals mounted on control column 53 Steering wheel Seat safety belt : comfortable sprung seat, adjustable according to the driver s weight - : "Kab Seating" or pneumatic seat SRV RKS STR Oil bath discs hydrostatic control, acting on the four wheels : acting on the rear transmission, hand lever - : automatic and indipendent rake-off knob on the dashboard ydrostatic steering acting on the front wheels STY (optional) imensions VO V ST : VO V ST RS VO V ST USTR 1607 3717 213/30 STRUT P 213/2225 197/2028 1690/182 3717 160/251 213/2225 197/2028 1690/182 VO V : front homologated roll-bar With digital display complete : tachograph/rate gyro, water thermometer, warning light for oil pressure and acoustic alarm, 260/70R16*300/70R20 260/70R16* - 280/70-18*360/70R20-280/70-18*320/70R2-320/65R18*380/70R20-30/65R18*20/65R2 TOW OOKS (standard) U and front tow hook: approved or approved (Slider type) or U (Slider type) WT in order of speed With roll-bar (kg) 200 200 With cabin (kg) 2500 2500 With ompact cabin (kg) 2560 2580 OPTO 1 ouble steering system USTR -cylinders. ydrostatic steering acting on front wheels and central articulation omologated monocoque body fitted on silent-block, flashing light and fabric covered seat. Safety cell integrated in the structure, instrument panel and air ducts (car type). ir conditioning system. Versions: or ompact TYRS (standard) 1607 Swinging integral chassis OS-R central articulation and steering wheels Swinging integral chassis OS-R steering wheels ront bumper, eacon lamp, ront weight, Weights for front wheels, ast-iron rim flanges for rear wheels 2, Self leaning System, Oil filter protection kit, uffler protection kit, yclone prefilter external air intake, Steering wheel adjustable inclination, ront plate for implements connection, ctive carbon filter for cabin VO V 15
welcomeadv.it T SRVS SPR PRTS complete range of original spare parts, guaranteed directly by the manufacturer. SSST team of specialists, well prepared and available to assure an efficient and resolving service. WRRTY precise certainty for the customer s satisfaction: 2-year warranty included in the price. URTS We recommend to use the original Powerube lubricants. SRVS inancial solutions to meet the credit requirements. The information in this leaflet is not binding: the models described may be modified, out notice, by the anufacturer. 01/17 90100928 T Y S S.p.. Viale azzini, 161 20081 bbiategrasso (ilano) Tel. +39 02 9821 ax +39 02 9960 info@bcs-ferrari.it www.bcsagri.it