Volute Centrifugal Pumps PN 16 / PN 25 for Heat Transfer Media Thermal Oil up to 350 C Hot Water up to 204 C. Series NTWH/CTWH process model

Volute Centrifugal s PN 16 / PN 25 for Heat Transfer Meia Thermal Oil up to 350 C Hot Water up to 20 C Series NTWH/CTWH process moel Series NTWH/CTWH Series NBWH/CBWH block moel Series NIWH/CIWH in-line moel Series NBWH/CBWH Series NIWH/CIWH Series All series may be use with organic an synthetic thermal oils at temperatures up to 660 F (350 C). The series NTWH, NBWH an NIWH (PN 16) can be use with hot water at temperatures up to 360 F (183 C). The series CTWH, CBWH an CIWH (PN 25) at temperatures up to 00 F (20 C). The application limits are specifie in the table "Application Limits" an in the iagram "Pressure/Temperature Limits (Diagram on page 2). Performance ata at 60 Hz H [A] Q [GPM] Design Series NTWH/CTWH: Horizontally foot mounte en suction casing with top ischarge port mounte on centerline, incluing single en suction impeller, steel shaft with prouct lubricate carbon sleeve inboar bearing, single unbalance mechanical seal an prelubricate non washable grease outboar bearing. Silicon Carbie inboar sleeve bearings with balance mechanical seals are available for hot water applications. Series NBWH an CBWH: Foot mounte "block" style pump ientical to above except less outboar bearing an with a flange mounte motor. The motor stub shaft is inserte into the pump coupling an the motor inboar bearing is grease prelubricate an acting as the pump thrust bearing as well. Horizontal an vertically upwar mounting permissible. Series NIWH an CIWH: Inline mounte pipe or peestal supporte with a sie suction / sie ischarge inline ports, otherwise ientical to the block style pump above. For vertically upwar mounting only. Shaft seal Uncoole, balance or unbalance, maintenance-free mechanical seals acc. to DIN 2 960. A safety glan an a subsequent throttle/cooling section are provie upstream of the shaft seal. 1 p = 16 bar p = 25 bar = 16 6000 1200 970 330 330 330 = 25 6000 1100 60 330 300 260 p = 12 bar t = + 360 F t = -30 C up to + 350 C p = 22 bar t = + 00 F < VM 85 US/08.0

Pressure an temperature limits epening on housing materials 378.3 363.8 39.2 320.1 291.0 PSI 261.9 Bearing an lubrication NTWH/CTWH sie: Drive sie: Sleeve bearing, lubricate by pumpe meium Deep groove ball bearing, grease-lubricate NBWH/CBWH/NIWH/CIWH sie: Sleeve bearing, lubricate by pumpe flui Drive sie: Deep groove ball bearing of rive motor, grease-lubricate 232.8 203.7 17.6 15.5 116. [ C ] >22 212 [ F] 392 572 662 752 Connections The following connections are always provie: FD1 Draining FD2 Draining FF2 / FV1 Filling / Bleeing FF / FV Filling / Bleeing (only for vertical block an in-line installation) LO1 Leakage outlet* * Accoring to DIN 75 for non-hazarous raining of heat transfer meium leaking from the shaft seal. Materials (Specifications are nearest to the actual stanar shown) DENOMINATION Volute casing Impeller Casing cover Shaft Plug-in-shaft Bearing bracket Motor stool Intermeiate ring Bearing sleeve-s1 Bearing bush-s1 Bearing bush-k1 Abbreviation Series Size Nominal with of ischarge nozzle Nominal iameter of impeller Hyraulic-No. Actual iameter of impeller Shaft seal Bearing type Material type VM 85 US/02.03 Part No. 102.01 230.01 161.01 210.01 220.01 330.01 31.01 509.01 529.01 55.01 55.01 NTWH 32-200 / 01 /180 U3.3A-K1 W128-38 / 300 Bore iameter of plug-in shaft for attachment to en of motor shaft External iameter of motor stool resp. flange of electric motor For series CIWH ACTUAL with of ischarge nozzle The abbreviation is isplaye on the nameplate. Series NTWH CTWH NBWH CBWH NIWH CIWH Material type W128 W110 EN-GJS-00-15 (GGG-0) SSiC SSiC Carbon / 1.7139 only for series NBWH / NIWH CBWH / CIWH EN-GJS-00-18LT (GGG-0.3) EN-GJL-200 (GG-20) EN-GJS-00-18LT (GGG-0.3) 1.021 1.021 / 1.7139 EN-GJS-00-18lt (GGG-0.3) EN-GJL-250 (GG-25) EN-GJS-00-15 (GGG-0) EN-GJS-00-18LT (GGG-0.3) Component combinations The tables on page 5 an 6 shows the possible combinations of components for the ALLHEAT s. Due to the moular esign, spare parts management is simplifie. Dismantling of rive unit NBWH/CBWH/NIWH/CIWH During ismantling of the rive unit, the volute casing can remain in the pipeline. In case of changing temperatures of the pumpe meium In case of changing ambient temperatures or ventilation In case of plants that are sensitive to vibration 2 Removal of Back Pull-Out unit NTWH/CTWH Where a spacer coupling is use, the back pull-out unit can be remove towars the motor sie, whilst the volute casing an the motor may remain on the base plate an the pipes connecte to the volute casing. Shaft coupling an contact protection Elastic shaft coupling acc. to DIN 70 with or without spacer section. A coupling guar is supplie as a contact protection acc. to DIN EN 29 (DIN 31001), where the scope of elivery inclues a pump, base plate an shaft coupling. Option: Equippe with an elastic torsionally ouble caranic spacer coupling (base plate must have been aapte). We recommen the use of ouble caranic spacer couplings uner the following operating conitions: Series NTWH an CTWH with a nominal impeller iameter of 315 an 00, a ouble caranic spacer coupling at temperatures greater than 00 F is supplie as stanar. Series CTWH 150-00/11, 150-500/11 an 200-500/11 in material type GS-C25.

Base plate series NTWH/CTWH Warp-resistant base plate mae from steel, U section steel or cast iron incluing collecting channel (see separate installation plans). For couplings with / without spacers: Installation plan VM 85 D/GB/F/... U section steel Cast-iron plates without with without with Single joint couplings 3100 -... 3200 -... 3300 -... 300 -... Double caranic 3500 -... 3600 -... 3700 -... 3800 -... couplings Drives supplie from ALLWEILER Surface-coole IEC three-phase cage motors; moel IM B3, protection type IP 55, insulation class F, performances an main imensions acc. to DIN 2 673. Attention: Motors provie by the client must be able to generate a cooling airflow in axial irection to the pump sie that unimpeely contacts the pump surface. It must also be ensure that any heat can be freely issipate into the atmosphere. Block an in-line pumps of series NBWH, CBWH, NIWH, CIWH Driven by surface-coole IEC three-phase cage motors with axial thrust bearing, moel IM V1, protection type IP55, insulation class F, performances an main imensions acc. to DIN 2 677. Attention: Motors provie by the client must contain a axial thrust bearing on the rive sie for block or in-line pumps. 3 VM 85 US/02.03

Sectional rawing - series NTWH / CTWH Pressure-containing casing parts in noular cast iron for high operational reliability Wear-resistant casing esign Maintenance-frienly esign, easy to ismantle, pump housing can remain in pipework Soli sliing bearing, lubricate with pumpe meium, ue to low temperature level, no evaporation of pumping meium, offering a high carrying force an long life, available in SSiC/SSiC or carbon/ steel Optimum temperature reuction, ue to long cooling-off section an large surface area of the sealing space, no aitional cooling is require Large sealing area special esign to prevent the rotation of gas bubbles an partial ry running of the mechanical seal Aitional bearing protection by rotary shaft seal Optimise rolling bearing offering exceptional operational reliability an long life cm Rigi, robust pump shaft cm Low axial thrust on shaft bearing as a result of hyraulically-balance impellers Thermal isolation of volute casing is allowe up to this line Optimise moular system as a result of using ientical parts for the process, block an in-line moels Impellers with optimise hyraulics an excellent efficiency VM 85 US/02.03 Ae operational reliability ue to safety stuffing box followe by a throttle an cooling section High mechanical stability an strength ue to optimum stiffening ribs arrangement Balance or unbalance, maintenance-free stanar mechaincal seal with chambere O-ring, no aitional cooling

Interchangability of components on bearing bracket s 1 an 2 Parts with the same number are interchangeable within a vertical column. 19 200 2 200 28 250 38 300 2 350 8 350 55 00 19 200 2 200 28 250 38 300 2 350 8 350 55 00 5 VM 85 US/02.03 5

Interchangability of components on bearing bracket s 3 an Parts with the same number are interchangeable within a vertical column. VM 85 US/02.03 6

Performance graphs Series NTWH For exact performance ata please refer to the iniviual characteristics. 7 VM 85 US/02.03

Performance graphs Series NBWH For exact performance ata please refer to the iniviual characteristics. VM 85 US/02.03 8

Performance graphs Series NIWH For exact performance ata please refer to the iniviual characteristics. 9 VM 85 US/02.03

Sectional rawing - Series NTWH / CTWH on bearing bracket 1, 2, 3 an Design U2.11A-S1 (balance mechanical seal an SiC-bearing) VM 85 US/02.03 10

11 VM 85 US/02.03 1001

Sectional rawing - Series NIWH / CIWH Design U2.11A-S1 (balance mechanical seal an SiC-bearing) VM 85 US/02.03 1001 12

imension - Series NTWH Sizes on bearing bracket s 1, 2, 3 an a DN bf f x b1 b2 bf l s1 n2 b n1 n3 n c1 c h1 DNs h2 m2 m1 e w t 1 u s2 m3 Key acc. to DIN 6885 25 Tolerances of companion imensions accoring to DIN EN 735 Direction of rotation: clockwise, as seen Tolerances of companion from the imensions riving sie accoring to DIN EN 735 With 250-00/01 only Direction of rotation: clockwise, as seen from the riving sie Dimensions subject to alteration. Flanges acc. to En 1092-2 PN 16 Nominal Flange Sizes D bf k g Ansi Din Ansi Din Ansi Din Ansi Din Ansi Din No. of Inches mm inches mm inches mm inches mm inches mm holes 1.00 25.25 115 0.56 16 3.12.85 0.62 1 0 32.62 10 0.62 18 3.50 100 0.62 19 0 0 5.00 150 0.69 18 3.88 110 0.62 19 2.00 50 6.00 165 0.75 20.75 125 0.75 19 2.50 65 7.00 185 0.88 20 5.50 15 0.75 19 3.00 80 7.50 200 0.9 22 6.00 160 0.75 19 8.00 100 9.00 220 0.9 2 7.50 180 0.75 19 8 5.00 125 10.00 250 0.9 26 8.50 210 0.88 19 8 6.00 150 11.00 285 1.00 26 9.50 20 0.88 23 8 8.00 200 13.50 30 1.18 30 11.75 295 0.88 23 12 9.8 250 16.00 05 1.25 32 13.97 355 1.10 28 12 11.81 300 18.00 60 1.25 32 16.1 10 1.10 28 12 Arrangement holes Arrangement 8 holes g k DN DNs D Arrangement 12 holes 13 VM 85 US/02.03 2000

Arrangement of connections - Series NTWH FF2 FV1 Bearing bracket Draining Connections Filling/ Bleeing Leakage outlet FD1 FD2 FF2 / FV1 FF / FV LO1 1 G 1/ G 1/ 2 3 G 1/ G 3/8 G 1/2 G 1/ only for vertical block an in-line installation G 1/ LO1 FD1 FD2 FF FV Connection FD1 in 25-160/11 an 25-200/01 each G 1/2 Dimensions in mm. Inch equivalent in italic. Subject to alteration. Bearing bracket Suction flange Delivery flange imensions Foot imensions for screw Extension im. Shaft en acc. to DIN 78 1 2 DNs DN a f b1 b2 h1 h2 b c c1 e m1 m2 m3 n1 n2 n3 n w s1 s2 x 1 l t u 25-160/11 1.6 1.0 3.1 1.2 5.0 5.0 5.2 6.3 2.0 0.6 0.2 1.1 3.9 2.8 1.8 9. 7.5 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 0 25 80 360 128 128 132 160 50 15 28 100 70 5 20 190 160 110 260 80 2 50 27 8 25-200/01 1.6 1.0 3.1 1.2 5.2 5.2 6.3 7.1 2.0 0.6 0.2 1.1 3.9 2.8 1.8 9. 7.5 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 0 25 80 360 132 132 160 180 50 15 28 100 70 5 20 190 160 110 260 80 2 50 27 8 32-160/01 2.0 1.3 3.1 1.2 5.1 5.1 5.2 6.3 2.0 0.6 0.2 1.1 3.9 2.8 1.8 9. 7.5 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 50 32 80 360 130 130 132 160 50 15 28 100 70 5 20 190 160 110 260 80 2 50 27 8 32-200/01 2.0 1.3 3.1 1.2.9 5.1 6.3 7.1 2.0 0.6 0.2 1.1 3.9 2.8 1.8 9. 7.5 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 50 32 80 360 12 130 160 180 50 15 28 100 70 5 20 190 160 110 260 80 2 50 27 8 0-160/01 2.6 1.6 3.1 1.2 5.1 5.1 5.2 6.3 2.0 0. 6 0.2 1.1 3.9 2.8 1.8 9. 7.5 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 65 0 80 360 130 130 132 160 50 15 28 100 70 5 20 190 160 110 260 80 2 50 27 8 0-200/01 2.6 1.6 3.9 1.2.9 5.3 6.3 7.1 2.0 0.6 0.2 1.1 3.9 2.8 1.8 10. 8.3 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 65 0 100 360 125 135 160 180 50 15 28 100 70 5 265 212 160 110 260 80 2 50 27 8 0-250/01 2.6 1.6 3.9 1.2 5.9 6.1 7.1 8.9 2.6 0.6 0.2 1.1.9 3.7 1.8 12.6 9.8 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 65 0 100 360 150 156 180 225 65 15 28 125 95 5 320 250 160 110 260 80 2 50 27 8 50-160/01 2.6 2.0 3.9 1.2.9 5.1 6.3 7.1 2.0 0.6 0.2 1.1 3.9 2.8 1.8 10. 8.3 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 65 50 100 360 125 130 160 180 50 15 28 100 70 5 265 212 160 110 260 80 2 50 27 8 50-200/01 2.6 2.0 3.9 1.2 5.2 5.7 6.3 7.9 2.0 0.6 0.2 1.1 3.9 2.8 1.8 10. 8.3 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 65 50 100 360 133 15 160 200 50 15 28 100 70 5 265 212 160 110 260 80 2 50 27 8 50-250/01 2.6 2.0 3.9 1.2 6.1 6.7 7.1 8.9 2.6 0.6 0.2 1.1.9 3.7 1.8 12.6 9.8 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 65 50 100 360 156 169 180 225 65 15 28 125 95 5 320 250 160 110 260 80 2 50 27 8 65-160/01 3.1 2.6 3.9 1.2 5.2 6. 6.3 7.9 2.6 0.6 0.2 1.1.9 3.7 1.8 11.0 8.3 6.3.3 10.2 3.9 0.9 2.0 1.1 0.3 80 65 100 360 133 162 160 200 65 15 28 125 95 5 280 212 160 110 260 100 2 50 27 8 65-200/02 3.1 2.6 3.9 1.2 6.3 6.7 7.1 8.9 2.6 0.6 0.2 1.1.9 3.7 1.8 12.6 9.8 6.3.3 10.2 3.9 0.9 2.0 1.1 0.3 80 65 100 360 160 170 180 225 65 15 28 125 95 5 320 250 160 110 260 100 2 50 27 8 80-160/01 3.9 3.1.9 1.2 5. 6.7 7.1 8.9 2.6 0.6 0.2 1.1.9 3.7 1.8 12.6 9.8 6.3.3 10.2 3.9 0.9 2.0 1.1 0.3 100 80 125 360 136 170 180 225 65 15 28 125 95 5 320 250 160 110 260 100 2 50 27 8 100-160/01.9 3.9.9 1.2 6.5 7.9 7.9 11.0 2.6 0.6 0.2 1.1.9 3.7 1.8 12.6 9.8 6.3.3 10.2 3.9 0.9 2.0 1.1 0.3 125 100 125 360 165 200 200 280 65 15 28 125 95 5 320 250 160 110 260 100 2 50 27 8 65-250/01 3.1 2.6 3.9 18.5 6.5 7.2 7.9 9.8 3.1 0.7 0.2 1.1 6.3.7 1.8 1.2 11.0 6.3.3 13. 3.9 1.3 3.1 1. 0. M16 M12 80 65 100 70 16 18 200 250 80 18 28 160 120 5 360 280 160 110 30 100 32 80 35 10 65-315/01 3.1 2.6.9 18.5 8.0 8.6 8.9 11.0 3.1 9.8 0.2 1.2 6.3.7 1.9 15.7 12. 6.3.3 13. 3.9 1.3 3.1 1. 0. M16 M12 80 65 125 70 202 219 225 280 80 25 6 30 160 120 7 00 315 160 110 30 100 32 80 35 10 65-00/01 3.1 2.6.9 18.5 9. 10.0 9.8 1.0 3.1 9.8 0.2 1.2 6.3.7 1.9 16.5 9.3 6.3.3 13. 3.9 1.3 3.1 1. 0. M16 M12 80 65 125 70 239 255 250 355 80 25 6 30 160 120 7 20 335 160 110 30 100 32 80 35 10 80-200/02 3.9 3.1.9 18.5 6.8 7.5 7.1 9.8 2.6 0.7 0.2 1.1.9 3.7 1.8 13.6 11.0 6.3.3 13. 3.9 1.3 3.1 1. 0. 100 80 125 70 172 190 180 250 65 18 28 125 95 5 35 280 160 110 30 100 32 80 35 10 80-250/01 3.9 3.1.9 18.5 7.3 8.3 7.9 11.0 3.1 0.7 0.2 1.1 6.3.7 1.8 15.7 12. 6.3.3 13. 3.9 1.3 3.1 1. 0. M16 M12 100 80 125 70 185 210 200 280 80 18 28 160 120 5 00 315 160 110 30 100 32 80 35 10 VM 85 US/02.03 2001 1 (chart continue on next page)

Arrangement of connections - Series NTWH FF2 FV1 Bearing bracket FD1 Draining Connections Filling/ Bleeing Leakage outlet FD2 FF2 / FV1 FF / FV LO1 LO1 FD1 FD2 FF FV 1 2 3 G 1/ G 1/ G 1/ G 3/8 G 1/2 G 1/ only for vertical block an in-line installation Connection FD1 in 25-160/11 an 25-200/01 each G 1/2 G 1/ Dimensions in mm. Inch Dimensions equivalent in mmin italic. Subject to to alteration. Bearing bracket Suction flange Delivery flange imensions Foot imensions for screw Extension im. Shaft en acc. to DIN 78 2 3 DNs DN a f b1 b2 h1 h2 b c c1 e m1 m2 m3 n1 n2 n3 n w s1 s2 x 1 l t u 80-315/01 3.9 3.1.9 18.5 8.3 9.1 9.8 12. 3.1 1.0 0.2 1.2 6.3.7 1.9 15.7 12. 6.3.3 13. 3.9 1.3 3.1 1. 0. M16 M12 100 80 125 70 210 231 250 315 80 25 6 30 160 120 7 00 315 160 110 30 100 32 80 35 10 100-200/01.9 3.9.9 18.5 6.5 8.0 7.9 11.0 3.1 0.7 0.2 1.1 6.3.7 1.8 1.2 11.0 6.3.3 13..7 1.3 3.1 1. 0. M16 M12 125 100 125 70 165 203 200 280 80 18 28 160 120 5 360 280 160 110 30 120 32 80 35 10 100-250/01.9 3.9 5.5 18.5 7. 8.8 8.9 11.0 3.1 0.7 0.2 1.2 6.3.7 1.9 15.7 12. 6.3.3 13..7 1.3 3.1 1. 0. M16 M12 125 100 10 70 189 22 225 280 80 18 6 30 160 120 7 00 315 160 110 30 120 32 80 35 10 100-315/01.9 3.9 5.5 18.5 8.7 9.8 9.8 12. 3.1 1.0 0.2 1.2 6.3.7 1.9 15.7 12. 6.3.3 13..7 1.3 3.1 1. 0. M16 M12 125 100 10 70 220 250 250 315 80 25 6 30 160 120 7 00 315 160 110 30 120 32 80 35 10 125-200/01 5.9.9 5.5 18.5 7.7 9.3 9.8 12. 3.1 0.7 0.2 1.2 6.3.7 1.9 15.7 12. 6.3.3 13..7 1.3 3.1 1. 0. M16 M12 150 125 10 70 196 236 250 315 80 18 6 30 160 120 7 00 315 160 110 30 120 32 80 35 10 125-250/01 5.9.9 5.5 18.5 8.3 10.0 9.8 1.0 3.1 0.7 0.2 1.2 6.3.7 1.9 15.7 12. 6.3.3 13..7 1.3 3.1 1. 0. M16 M12 150 125 10 70 212 255 250 355 80 18 6 30 160 120 7 00 315 160 110 30 120 32 80 35 10 150-200/01 7.9 5.9 6.3 18.5 8. 10.6 11.0 1.6 3.9 1.1 0.2 1.2 7.9 5.9 1.9 21.7 17.7 6.3.3 13..7 1.3 3.1 1. 0. 200 150 160 70 21 268 280 370 100 27 6 30 200 150 7 550 50 160 110 30 120 32 80 35 10 80-00/02 3.9 3.1.9 20.9 10.3 11.1 11.0 1.0 3.1 1.0 0.2 1.2 6.3.7 1.9 17.1 1.0 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 M16 M12 100 80 125 530 261 282 280 355 80 25 6 31 160 120 7 35 355 160 110 370 10 2 85 5 12 100-00/02.9 3.9 5.5 20.9 10.6 1 11.0 1.0 3.9 1.1 0.2 1.2 7.9 5.9 1.9 19.7 15.7 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 125 100 10 530 268 292 280 355 100 27 6 31 200 150 7 500 00 160 110 370 10 2 85 5 12 125-315/01 5.9.9 5.5 20.9 8.9 9.9 11.0 1.0 3.9 1.1 0.2 1.2 7.9 5.9 1.9 19.7 15.7 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 150 125 10 530 226 252 280 355 100 27 6 31 200 150 7 500 00 160 110 370 10 2 85 5 12 125-00/02 5.9.9 5.5 20.9 10. 11.1 12. 15.7 3.9 1.1 0.2 1.2 7.9 5.9 1.9 19.7 15.7 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 150 125 10 530 26 283 315 00 100 27 6 31 200 150 7 500 00 160 110 370 10 2 85 5 12 150-250/02 7.9 5.9 6.3 20.9 9.1 11.2 11.0 1.8 3.9 1.1 0.2 1.2 7.9 5.9 1.9 19.7 15.7 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 200 150 160 530 230 285 280 375 100 27 6 31 200 150 7 500 00 160 110 370 10 2 85 5 12 150-315/01 7.9 5.9 6.3 20.9 9. 10.7 11.0 15.7 3.9 1.1 0.2 1.2 7.9 5.9 1.9 21.7 17.7 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 200 150 160 530 239 271 280 00 100 27 6 31 200 150 7 550 50 160 110 370 10 2 85 5 12 150-00/02 7.9 5.9 6.3 20.9 10.9 12.0 12. 17.7 3.9 1.1 0.2 1.2 7.9 5.9 1.9 21.7 17.7 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 200 150 160 530 277 305 315 50 100 27 6 31 200 150 7 550 50 160 110 370 10 2 85 5 12 200-250/02 7.9 7.9 7.1 20.9 10. 13.0 1.0 16.7 3.9 1.1 0.2 1.2 7.9 5.9 1.9 21.7 17.7 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 200 200 180 530 265 330 355 25 100 27 6 31 200 150 7 550 50 160 110 370 10 2 85 5 12 200-315/01 9.8 7.9 7.9 25.6 10.8 13.2 1.0 17.7.3 1.1 0. 1.7 7.9 5.9 2.6 21.7 17.7 9.8 7.9 17.9 7.1 2..1 2.5 0.7 250 200 200 650 275 335 355 50 110 27 10 2 200 150 65 550 50 250 200 55 180 60 105 6 18 200-00/01 9.8 7.9 7.1 25.6 12. 1.7 1.0 19.7 3.9 1.2 0. 1.7 7.9 5.9 2.6 21.7 17.7 9.8 7.9 17.9 7.1 2..1 2.5 0.7 250 200 180 650 315 37 355 500 100 30 10 2 200 150 65 550 50 250 200 55 180 60 105 6 18 250-315/01 11.8 9.8 9.8 25.6 12.8 16.1 15.7 22.0 5.1 1.2 0. 1.7 10.2 7.5 2.6 27.2 22.0 9.8 7.9 17.9 7.1 2..1 2.5 0.7 M2 M12 300 250 250 650 325 08 00 560 130 30 10 2 260 190 65 690 560 250 200 55 180 60 105 6 18 250-00/01 11.8 9.8 8.9 25.6 13.8 17.3 15.7 23.6.7 1.2 0. 1.7 11.0 7.9 2.6 2.8 19.7 9.8 7.9 17.9 7.1 2..1 2.5 0.7 M27 M12 300 250 225 650 350 0 00 600 120 30 10 2 280 200 65 630 500 250 200 55 180 60 105 6 18 15 VM 85 US/02.03 2001

imension - Series CTWH Sizes on bearing bracket s 1, 2, 3 an a DN bf f x b1 b2 bf l s1 n2 b n1 n3 n c1 c h1 DNs h2 m2 m1 e w t 1 u s2 m3 Key acc. to DIN 6885 25 Tolerances of companion imensions accoring to DIN EN 735 Direction of rotation: clockwise, as seen Tolerances of companion from imensions the riving sie accoring to DIN EN 735 With 250-00/01 only Direction of rotation: clockwise, as seen from the riving sie Dimensions subject to alteration. Flanges acc. to En 1092-2 PN 25 Nominal Flange Sizes D bf k g Ansi Din Ansi Din Ansi Din Ansi Din Ansi Din No. of Inches mm inches mm inches mm inches mm inches mm holes 1.00 25.88 15 0.69 18 3.50 85 0.75 1 0 32 5.25 0 0.75 20 3.88 100 0.75 19 0 0 6.12 50 0.81 20.50 110 0.88 19 2.00 50 6.50 165 0.88 22 5.00 125 0.75 19 2.50 65 7.50 185 1.00 2 5.88 15 0.88 19 8 3.00 80 8.25 200 1.12 26 6.62 160 0.88 19 8.00 100 10.00 235 1.25 28 7.88 190 0.90 23 8 5.00 125 11.00 270 1.18 30 9.25 220 1.10 28 8 6.00 150 11.81 300 1.33 3 9.8 250 1.10 28 8 8.00 200 1.17 360 1.33 3 12.20 310 1.10 28 12 9.8 250 16.73 25 1.1 36 6 370 1.22 31 12 11.81 300 19.09 85 7 0 16.92 30 1.22 31 16 Arrangement holes Arrangement 8 holes g k DN DNs D Arrangement 12 holes Arrangement 16 holes VM 85 US/02.03 2002 16

Arrangement of connections - Series CTWH FF2 FV1 LO1 FD1 FD2 FF FV Dimensions in mm. Inch Dimensions equivalent in mmin italic. Subject to to alteration. Bearing bracket Suction flange Delivery flange imensions Foot imensions for screw Extension im. Shaft en acc. to DIN 78 1 2 DNs DN a f b1 b2 h1 h2 b c c1 e m1 m2 m3 n1 n2 n3 n w s1 s2 x 1 l t u 25-160/11 1.6 1.0 3.1 1.2 5.0 5.0 5.2 6.3 2.0 0.6 0.2 1.1 3.9 2.8 1.8 9. 7.5 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 0 25 80 360 128 128 132 160 50 15 28 100 70 5 20 190 160 110 260 80 2 50 27 8 25-200/01 1.6 1.0 3.1 1.2 5.2 5.2 6.3 7.1 2.0 0.6 0.2 1.1 3.9 2.8 1.8 9. 7.5 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 0 25 80 360 132 132 160 180 50 15 28 100 70 5 20 190 160 110 260 80 2 50 27 8 32-160/11 2.0 1.3 3.1 1.2 5.1 5.1 5.2 6.3 2.0 0.6 0.2 1.1 3.9 2.8 1.8 9. 7.5 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 50 32 80 360 130 130 132 160 50 15 28 100 70 5 20 190 160 110 260 80 2 50 27 8 32-200/11 2.0 1.3 3.1 1.2 5.1 5.3 6.3 7.1 2.0 0.6 0.2 1.1 3.9 2.8 1.8 9. 7.5 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 50 32 80 360 130 135 160 180 50 15 28 100 70 5 20 190 160 110 260 80 2 50 27 8 0-160/11 2.6 1.6 3.1 1.2 5.1 5.1 5.2 6.3 2.0 0. 6 0.2 1.1 3.9 2.8 1.8 9. 7.5 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 65 0 80 360 130 130 132 160 50 15 28 100 70 5 20 190 160 110 260 80 2 50 27 8 0-200/11 2.6 1.6 3.9 1.2 5.1 5.5 6.3 7.1 2.0 0.6 0.2 1.1 3.9 2.8 1.8 10. 8.3 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 65 0 100 360 130 10 160 180 50 15 28 100 70 5 265 212 160 110 260 80 2 50 27 8 50-160/11 3.1 2.0 3.9 1.2 5.1 5.1 6.3 7.1 2.0 0.6 0.2 1.1 3.9 2.8 1.8 10. 8.3 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 80 50 100 360 130 130 160 180 50 15 28 100 70 5 265 212 160 110 260 80 2 50 27 8 50-200/11 3.1 2.0 3.9 1.2 5.3 5.9 6.3 7.9 2.0 0.6 0.2 1.1 3.9 2.8 1.8 10. 8.3 6.3.3 10.2 3.1 0.9 2.0 1.1 0.3 80 50 100 360 135 150 160 200 50 15 28 100 70 5 265 212 160 110 260 80 2 50 27 8 65-160/11 3.9 2.6 3.9 1.2 5.1 6.1 6.3 7.9 2.6 0.6 0.2 1.1.9 3.7 1.8 11.0 8.3 6.3.3 10.2 3.9 0.9 2.0 1.1 0.3 100 65 100 360 130 155 160 200 65 15 28 125 95 5 280 212 160 110 260 100 2 50 27 8 80-160/11.9 3.1.9 1.2 5.7 7.1 7.1 8.9 2.6 0.6 0.2 1.1.9 3.7 1.8 12.6 9.8 6.3.3 10.2 3.9 0.9 2.0 1.1 0.3 125 80 125 360 15 180 180 225 65 15 28 125 95 5 320 250 160 110 260 100 2 50 27 8 32-250/11 2.0 1.3 3.9 18.5 6.7 6.7 7.1 8.9 2.6 0.6 0.2 1.1.9 3.7 1.8 12.6 9.8 6.3.3 10.2 3.9 1.3 3.1 1. 0. 50 32 100 70 170 170 180 225 65 15 28 125 95 5 320 250 160 110 30 100 32 80 35 10 0-250/11 2.6 1.6 3.9 18.5 6.7 6.7 7.1 8.9 2.6 0.6 0.2 1.1.9 3.7 1.8 12.6 9.8 6.3.3 10.2 3.9 1.3 3.1 1. 0. 65 0 100 70 170 170 180 225 65 15 28 125 95 5 320 250 160 110 30 100 32 80 35 10 0-315/11 2.6 1.6.9 18.5 7.9 7.9 7.9 9.8 2.6 0.8 0.2 1.1.9 3.7 1.8 13.6 11.0 6.3.3 10.2 3.9 1.3 3.1 1. 0. 65 0 125 70 200 200 200 250 65 20 28 125 95 5 35 280 160 110 30 100 32 80 35 10 50-250/11 3.1 2.0.9 18.5 6.7 6.7 7.1 8.9 2.6 0.6 0.2 1.1.9 3.7 1.8 12.6 9.8 6.3.3 10.2 3.9 1.3 3.1 1. 0. 80 50 125 70 170 170 180 225 65 15 28 125 95 5 320 250 160 110 30 100 32 80 35 10 50-315/11 3.1 2.0.9 18.5 7.9 7.9 8.6 11.0 2.6 0.8 0.2 1.2.9 3.7 1.9 13.6 11.0 6.3.3 10.2 3.9 1.3 3.1 1. 0. 80 50 125 70 200 200 225 280 65 20 6 30 125 95 7 35 280 160 110 30 100 32 80 35 10 65-200/11 3.9 2.6 3.9 18.5 6.7 6.7 7.1 8.9 2.6 0.6 0.2 1.1.9 3.7 1.8 12.6 9.8 6.3.3 10.2.7 1.3 3.1 1. 0. 100 65 100 70 170 170 180 225 65 15 28 125 95 5 320 250 160 110 30 120 32 80 35 10 65-250/11 3.9 2.6.9 18.5 6.7 7.5 7.9 9.8 3.1 0.7 0.2 1.1 6.3.7 1.8 1.2 11.0 6.3.3 10.2 3.9 1.3 3.1 1. 0. M16 M12 100 65 125 70 170 190 200 250 80 18 28 160 120 5 360 280 160 110 30 100 32 80 35 10 80-200/01.9 3.1.9 18.5 6.7 7.5 7.1 9.8 2.6 0.7 0.2 1.1.9 3.7 1.8 13.6 11.0 6.3.3 10.2 3.9 1.3 3.1 1. 0. 125 80 125 70 170 190 180 250 65 18 28 125 95 5 35 280 160 110 30 100 32 80 35 10 80-250/01.9 3.1.9 18.5 7.3 8.3 8.9 11.0 3.1 0.7 0.2 1.2 6.3.7 1.9 15.7 12. 6.3.3 10.2 3.9 1.3 3.1 1. 0. M16 M12 125 80 125 70 185 210 225 280 80 18 6 30 160 120 7 00 315 160 110 30 100 32 80 35 10 100-200/11.9 3.9.9 18.5 6.7 8.1 7.9 11.0 3.1 0.7 0.2 1.1 6.3.7 1.8 1.2 11.0 6.3.3 10.2.7 1.3 3.1 1. 0. M16 M12 125 100 125 70 170 205 200 280 80 18 28 160 120 5 360 280 160 110 30 120 32 80 35 10 (chart continue on next page) 17 VM 85 US/02.03 2002

Arrangement of connections - Series CTWH FF2 FV1 LO1 FD1 FD2 FF FV Dimensions in mm. Inch Dimensions equivalent in mmin italic. Subject to to alteration. Bearing bracket Suction flange Delivery flange imensions Foot imensions for screw Extension im. Shaft en acc. to DIN 78 3 DNs DN a f b1 b2 h1 h2 b c c1 e m1 m2 m3 n1 n2 n3 n w s1 s2 x 1 l t u 65-315/11 3.9 2.6.9 20.9 7.9 9.1 8.9 11.0 3.1 0.8 0.2 1.2 6.3.7 1.9 15.7 12. 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0. M16 M12 100 65 125 530 200 230 225 280 80 20 6 31 160 120 7 00 315 160 110 370 10 2 85 5 10 80-315/11.9 3.1.9 20.9 8.3 10.0 9.8 12. 3.1 0.8 0.2 1.2 6.3.7 1.9 15.7 12. 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 M16 M12 125 80 125 530 210 255 250 315 80 20 6 31 160 120 7 00 315 160 110 370 10 2 85 5 12 80-00/11.9 3.1.9 20.9 9.6 10.2 11.0 1.0 3.1 0.8 0.2 1.2 6.3.7 1.9 17.1 1.0 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 M16 M12 125 80 125 530 25 260 280 355 80 20 6 31 160 120 7 35 355 160 110 370 10 2 85 5 12 100-250/11.9 3.9 5.5 20.9 7.9 9.1 8.9 11.0 3.1 0.8 0.2 1.2 6.3.7 1.9 15.7 12. 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 M16 M12 125 100 10 530 200 230 225 280 80 20 6 31 160 120 7 00 315 160 110 370 10 2 85 5 12 100-315/11.9 3.9 5.5 20.9 8.3 10.2 9.8 12. 3.1 0.8 0.2 1.2 6.3.7 1.9 15.7 12. 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 M16 M12 125 100 10 530 210 260 250 315 80 20 6 31 160 120 7 00 315 160 110 370 10 2 85 5 12 100-00/11.9 3.9 5.5 20.9 9.8 11.6 11.0 1.0 3.9 0.8 0.2 1.2 7.9 5.9 1.9 19.7 15.7 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 125 100 10 530 250 295 280 355 100 20 6 31 200 150 7 500 00 160 110 370 10 2 85 5 12 125-250/11 5.9.9 5.5 20.9 8.3 10.2 9.8 1.0 3.1 0.8 0.2 1.2 6.3.7 1.9 15.7 12. 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 M16 M12 150 125 10 530 210 260 250 355 80 20 6 31 160 120 7 00 315 160 110 370 10 2 85 5 12 125-315/11 5.9.9 5.5 20.9 8.5 10.0 11.0 1.0 3.9 0.8 0.2 1.2 7.9 5.9 1.9 19.7 15.7 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 150 125 10 530 215 255 280 355 100 20 6 31 200 150 7 500 00 160 110 370 10 2 85 5 12 125-00/11 5.9.9 5.5 20.9 10. 12.6 12. 15.7 3.9 0.8 0.2 1.2 7.9 5.9 1.9 19.7 15.7 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 150 125 10 530 265 320 315 00 100 20 6 31 200 150 7 500 00 160 110 370 10 2 85 5 12 150-250/01 7.9 5.98 6.3 20.9 9.1 11.2 11.0 1.8 3.9 1.1 0.2 1.2 7.9 5.9 1.9 19.7 15.7 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 200 150 160 530 230 285 280 375 100 27 6 31 200 150 7 500 00 160 110 370 10 2 85 5 12 200-250/01 7.9 7.9 7.1 20.9 10. 13.0 1.0 16.7 3.9 1.1 0.2 1.2 7.9 5.9 1.9 21.7 17.7 6.3.3 1.6 5.5 1.7 3.3 1.8 0.5 200 200 180 530 265 330 355 25 100 27 6 31 200 150 7 550 50 160 110 370 10 2 85 5 12 150-315/11 7.9 5.9 6.3 25.6 10. 11.0 12. 16.7 3.9 0.9 0. 1.7 7.9 5.9 2.6 21.7 17.7 9.8 7.9 17.9 7.1 2..1 2.5 0.7 200 150 160 650 265 280 315 00 100 22 10 2 200 150 65 550 50 250 200 55 180 60 105 6 18 150-00/11 7.9 5.9 6.3 25.6 11.8 13.0 12. 17.7 3.9 0.9 0. 1.7 7.9 5.9 2.6 21.7 17.7 9.8 7.9 17.9 7.1 2..1 2.5 0.7 200 150 160 650 300 330 315 50 100 22 10 2 200 150 65 550 50 250 200 55 180 60 105 6 18 150-500/11 7.9 5.9 7.1 25.6 12.6 15.0 1.8 19.7 3.9 1.0 0. 1.7 7.9 5.9 2.6 21.7 17.7 9.8 7.9 17.9 7.1 2..1 2.5 0.7 200 150 180 650 320 380 375 500 100 25 10 2 200 150 65 550 50 250 200 55 180 60 105 6 18 200-315/01 9.8 7.9 7.9 25.6 10.8 13.2 1.0 17.7.3 1.1 0. 1.7 7.9 5.9 2.6 21.7 17.7 9.8 7.9 17.9 7.1 2..1 2.5 0.7 250 200 200 650 275 335 355 50 110 27 10 2 200 150 65 550 50 250 200 55 180 60 105 6 18 200-00/01 9.8 7.9 7.1 25.6 12. 1.7 1.0 19.7 3.9 1.2 0. 1.7 7.9 5.9 2.6 21.7 17.7 9.8 7.9 17.9 7.1 2..1 2.5 0.7 250 200 180 650 315 37 355 500 100 30 10 2 200 150 65 550 50 250 200 55 180 60 105 6 18 200-500/11 9.8 7.9 7.9 25.6 1.2 17.3 16.7 22.0 3.9 1.0 0. 1.7 7.9 5.9 2.6 26.0 22.0 9.8 7.9 17.9 7.1 2..1 2.5 0.7 250 200 200 650 360 0 25 560 100 25 10 2 200 150 65 660 560 250 200 55 180 60 105 6 18 250-315/01 11.8 9.8 9.8 25.6 12.8 16.1 15.7 22.0 5.1 1.2 0. 1.7 10.2 7.5 2.6 27.2 22.0 9.8 7.9 17.9 7.1 2..1 2.5 0.7 M2 M12 300 250 250 650 325 08 00 560 130 30 10 2 260 190 65 690 560 250 200 55 180 60 105 6 18 250-00/01 11.8 9.8 8.9 25.6 13.8 17.3 15.7 23.6.7 1.2 0. 1.7 11.0 7.9 2.6 2.8 19.7 9.8 7.9 17.9 7.1 2..1 2.5 0.7 M27 M12 300 250 225 650 350 0 00 600 120 30 10 2 280 200 65 630 500 250 200 55 180 60 105 6 18 VM 85 US/02.03 2002 18

Unit imensions - Series NBWH / CBWH Sizes with a shaft iameter of 32 at the shaft seal DN bf b1 h3 b2 bf DNs a1 5 c h1 h2 Arrangement of terminal box only for motor 200L a m2 m1 f 30 Tolerances of companion imensions accoring to DIN EN 735 Direction of rotation: clockwise, as seen from the riving sie Dimensions subject to alteration. Series NBWH l 5 27 for M12 110 160 Flanges acc. to En 1092-2 PN 16 Nominal Flange Sizes D bf k g Ansi Inches Din mm Ansi inches Din mm Ansi inches Din mm Ansi Din inches mm Ansi Din inches mm No. of holes 1.00 0 25 32.25.62 115 10 0.56 0.62 16 18 3.12 3.50.85 100 0.62 0.62 1 19 0 0 5.00 150 0.69 18 3.88 110 0.62 19 2.00 50 6.00 165 0.75 20.75 125 0.75 19 2.50 65 7.00 185 0.88 20 5.50 15 0.75 19 3.00 80 7.50 200 0.9 22 6.00 160 0.75 19 8.00 100 9.00 220 0.9 2 7.50 180 0.75 19 8 5.00 125 10.00 250 0.9 26 8.50 210 0.88 19 8 l1 Series CBWH x Arragement holes b Arrangement 8 holes n1 k n2 h3 g s1 DNs DN Flanges acc. to En 1092-2 PN 25 Nominal Flange Sizes D bf k g Ansi Inches Din mm Ansi inches Din mm Ansi Din Ansi inches mm inches Din mm Ansi Din inches mm No. of holes 1.00 25.88 15 0.69 18 3.50 85 0.75 1 0 32 5.25 0 0.75 20 3.88 100 0.75 19 0 0 6.12 50 0.81 20.50 110 0.88 19 2.00 50 6.50 165 0.88 22 5.00 125 0.75 19 2.50 65 7.50 185 1.00 2 5.88 15 0.88 19 8 3.00 80 8.25 200 1.12 26 6.62 160 0.88 19 8.00 100 10.00 235 1.25 28 7.88 190 0.90 23 8 5.00 125 11.00 270 1.18 30 9.25 220 1.10 28 8 D for screws Connections for horizontal an vertical installation Connections for horizontal an vertical installation FD1 FF2 FV1 FF2 FV1 LO1 LO1 FD2 FD1 FF FV FD2 19 VM 85 US/02.03 3000

Unit imensions - Series NBWH The motor imensions as inicate are approximate values. Exact ata epen on the motor make. When using special motors, it must be note that epening upon the enclosure, ifferent performances are allocate to the iniviual s. The main imensions are change accorinagly. Attention: Motors provie by the client must also contain a axial thrust bearing on the rive sie! Bining motor imension information must be submitte with each orer. h1 > a 1 or Base plate an/or founation esign h1 < a 1 or 2 2 2 2 h1 a1 h1 a1 marking in table marking in table X n= 150 / 1750 1/min Motor Size Base plate an/or founation esign (see above) Performance Unit imensions Motor imensions Approximate imensions ifferent accoring to manufacturer Flanges Feet kw DNs DN a f b1 b2 h1 h2 b c m1 m2 n1 n2 s1 a1 h3 l1 l x Dimensions in mm. Inch equivalent in italic. Subject to alteration. Assignment plug-in shaft/motor stool 25-160/11 80 0.55 0.75 1.0 3.1 1.6 5.0 5.0 5.2 6.3 2.0 5.9 3.9 2.8 9. 7.5 M12 7.9 6..9 9.2 27.0.0 0 25 80 371 128 128 132 160 50 15 100 70 20 190 200 162 12 23 685 102 25-200/01 80 6..9 9.2 27.0 0.55 0.75 1.0 3.1 1.6 5.2 5.2 6.3 7.1 2.0 5.9 3.9 2.8 9. 7.5 M12 7.9 162 12 23 685.0 90S 0 25 80 371 132 132 160 180 50 15 100 70 20 190 200 7.1 5.1 11.1 28.9 102 1.1 181 130 282 733 32-160/01 80 6..9 9.2 27.0 0.55 0.75 162 12 23 685 90S 7.9 7.1 5.1 11.1 28.9 1.1 2.0 1.3 3.1 1.6.8.8 5.2 6.3 2.0 5.9 3.9 2.8 9. 7.5 M12 200 181 130 282 733.0 50 32 80 371 123 123 132 160 50 15 100 70 20 190 7.1 5.1 11.1 28.9 102 181 130 282 733 9.8 8.0 6.2 12.3 30.0 2.2 3 250 203 158 312 763 32-200/01 80 6..9 9.2 27.0 0.55 0.75 162 12 23 685 90S 7.9 7.1 5.1 11.1 28.9 1.1 2.0 1.3 3.1 1.6.9 5.1 6.3 7.1 2.0 5.9 3.9 2.8 9. 7.5 M12 200 181 130 282 733.0 50 32 80 371 12 130 160 180 50 15 100 70 20 190 7.1 5.1 11.1 28.9 102 181 130 282 733 9.8 8.0 6.2 12.3 30.0 2.2 3 250 203 158 312 763 0-160/01 80 6..9 9.2 27.0 0.55 0.75 162 12 23 685 90S 7.9 7.1 5.1 11.1 28.9 1.1 2.5 3.1 1.6.8.8 5.2 6.3 2.0 5.9 3.9 2.8 9. 7.5 M12 200 181 130 282 733.0 65 0 80 371 123 123 132 160 50 15 100 70 20 190 7.1 5.1 11.1 28.9 102 181 130 282 733 9.8 8.0 6.2 12.3 30.0 2.2 3 250 203 158 312 763 0-200/01 80 6..9 9.2 27.8 0.55 0.75 162 12 23 705 90S 7.9 7.1 5.1 11.1 29.6 1.1 2.5 3.9 1.6.9 5.3 6.3 7.1 2.0 5.9 3.9 2.8 10. 8.1 M12 200 181 130 282 753.0 65 0 100 371 125 135 160 180 50 15 100 70 265 212 7.1 5.1 11.1 29.6 102 181 130 282 753 9.8 8.0 6.2 12.3 30.8 2.2 3 250 203 158 312 783 0-250/01 90S 7.1 5.1 11.1 27.8 1.1 7.9 181 130 282 705 200 7.1 5.1 11.1 27.8 2.5 3.9 1.6 5.9 6.1 7.1 8.9 2.6 5.9.9 3.7 12.6 9.8 181 130 282 705 3.3 65 0 100 371 150 156 180 225 65 15 125 95 320 250 M12 8.0 6.2 12.3 30.8 85 2.2 3 9.8 203 158 312 783 112M 250 9.0 6.7 13.2 31.7 228 171 335 806 132S 16.2 11.8 10.5 7.7 1.8 3.9 5.5 12 300 266 196 375 887 Extension im. VM 85 US/02.03 3001 20

Unit imensions - Series NBWH n= 150 / 1750 1/min Motor Size Base plate an/or founation esign (see above) Performance Flanges Unit imensions kw DNs DN a f b1 b2 h1 h2 b c m1 m2 n1 n2 s1 a1 h3 l1 l x 50-160/01 80 6..9 9.2 28.0 0.55 0.75 162 12 23 705 90S 7.9 7.1 5.1 11.1 29.6 1.1 2.6 2.0 3.9 1.6.9 5.1 6.3 7.1 2.0 0.6 3.9 2.8 10. 8.3 M12 200 181 130 282 753.0 65 50 100 371 125 130 160 180 50 15 100 70 265 212 7.1 5.1 11.1 29.6 102 181 130 282 753 9.8 8.0 6.2 12.3 30.8 2.2 3 250 203 158 312 783 50-200/01 80 6..9 9.2 28.0 0.55 0.75 162 12 23 705 90S 7.9 7.1 5.1 11.1 29.6 1.1 200 181 130 282 753 7.1 5.1 11.1 29.6 2.6 2.0 3.9 1.6 5.2 5.7 6.3 7.9 2.0 0.6 3.9 2.8 10. 8.3 M12 181 130 282 753.0 65 50 100 371 133 15 160 200 50 15 100 70 265 212 8.0 6.2 12.3 30.8 102 2.2 3 9.8 203 158 312 783 112M 250 9.0 6.7 13.2 31.7 228 171 335 806 132S 16.2 11.8 10.5 7.7 1.8 3.9 5.5 12 300 266 196 375 887 50-250/01 7.9 7.1 5.1 11.1 29.6 200 181 130 282 753 8.0 6.2 12.3 30.8 2.2 3 9.8 203 158 312 783 112M 2.6 2.0 3.9 1.6 6.1 6.7 7.1 8.9 2.6 0.6.9 3.7 12.6 9.8 M12 250 9.0 6.7 13.2 31.7 3.3 65 50 100 371 156 169 180 225 65 15 125 95 320 250 228 171 335 806 85 132S 10.5 7.7 1.8 3.9 5.5 16.2 11.8 266 196 375 887 132M 12 300 10.5 7.7 1.8 3.9 7.5 266 196 375 887 65-160/01 80 6..9 9.2 28.0 0.55 0.75 162 12 23 705 90S 7.9 7.1 5.1 11.1 29.6 1.1 200 181 130 282 753 3.1 2.6 3.9 1.6 5.2 6. 6.3 7.9 2.6 0.6.9 3.7 11.0 8.3 M12 7.1 5.1 11.1 29.6.0 80 65 100 371 133 162 160 200 65 15 125 95 280 212 181 130 282 753 102 8.0 6.2 12.3 30.8 2.2 3 9.8 203 158 312 783 112M 250 9.0 6.7 13.2 31.7 228 171 335 806 65-200/02 90S 7.1 5.1 11.1 29.6 1.1 7.9 181 130 282 753 200 7.1 5.1 11.1 29.6 181 130 282 753 M12 8.0 6.2 12.3 30.8 2.2 3 3.1 2.6 3.9 1.6 6.3 6.7 7.1 8.9 2.6 0.6.9 3.7 12.6 9.8 9.8 203 158 312 783.0 112M 80 65 100 371 160 170 180 225 65 15 125 95 320 250 250 9.0 6.7 13.2 31.7 102 228 171 335 806 132S 10.5 7.7 1.8 3.9 5.5 16.2 11.8 266 196 375 887 132M 12 300 10.5 7.7 1.8 3.9 7.5 266 196 375 887 80-160/01 90S 7.1 5.1 11.1 30.6 1.1 7.9 181 130 282 778 200 7.1 5.1 11.1 30.6 181 130 282 778 3.9 3.1.9 1.6 5. 6.7 7.1 8.9 2.6 0.6.9 3.7 12.6 9.8 M12 8.0 6.2 12.3 31.8.0 2.2 3 100 80 125 371 136 170 180 225 65 15 125 95 320 250 9.8 203 158 312 808 102 112M 250 9.0 6.7 13.2 32.7 228 171 335 831 132S 16.2 11.8 10.5 7.7 1.8 35.9 5.5 12 300 266 196 375 912 100-160/01 7.9 7.1 5.1 11.1 30.6 200 181 130 282 778 8.0 6.2 12.3 31.8 2.2 3 9.8 203 158 312 808 112M.9 3.9.9 1.6 6.5 7.9 7.9 11.0 2.6 0.6.9 3.7 12.6 9.8 M12 250 9.0 6.7 13.2 32.7.0 125 100 125 371 165 200 200 280 65 15 125 95 320 250 228 171 335 831 102 132S 10.5 7.7 1.8 35.9 5.5 16.2 11.8 266 196 375 912 132M 12 300 10.5 7.7 1.8 35.9 7.5 266 196 375 912 Feet Motor imensions Approximate imensions ifferent accoring to manufacturer Dimensions in mm. Inch equivalent in italic. Subject to alteration. Extension im. Assignment plug-in shaft/motor stool 21 VM 85 US/02.03 3002

Unit imensions - Series NBWH / CBWH Sizes with a shaft iameter of 32 at the shaft seal DN bf b1 h3 b2 bf DNs a1 5 c h1 h2 Arrangement of terminal box only for motor 200L a m2 m1 f 30 Tolerances of companion imensions accoring to DIN EN 735 l 27 for M12 l1 x Arragement holes b n1 k n2 h3 s1 DNs DN for screws Direction of rotation: clockwise, as seen from the riving sie 110 160 Arrangement 8 holes g D Dimensions subject to alteration. 5 Series NBWH Flanges acc. to En 1092-2 PN 16 Nominal Flange Sizes D bf k g Ansi Din Ansi Din Ansi Din Ansi Din Ansi Din No. of Inches mm inches mm inches mm inches mm inches mm holes 1.00 25.25 115 0.56 16 3.12.85 0.62 1 0 32.62 10 0.62 18 3.50 100 0.62 19 0 0 5.00 150 0.69 18 3.88 110 0.62 19 2.00 50 6.00 165 0.75 20.75 125 0.75 19 2.50 65 7.00 185 0.88 20 5.50 15 0.75 19 3.00 80 7.50 200 0.9 22 6.00 160 0.75 19 8.00 100 9.00 220 0.9 2 7.50 180 0.75 19 8 5.00 125 10.00 250 0.9 26 8.50 210 0.88 19 8 Series CBWH Flanges acc. to En 1092-2 PN 25 Nominal Flange Sizes D bf k g Ansi Din Ansi Din Ansi Din Ansi Din Ansi Din No. of Inches mm inches mm inches mm inches mm inches mm holes 1.00 25.88 15 0.69 18 3.50 85 0.75 1 0 32 5.25 0 0.75 20 3.88 100 0.75 19 0 0 6.12 50 0.81 20.50 110 0.88 19 2.00 50 6.50 165 0.88 22 5.00 125 0.75 19 2.50 65 7.50 185 1.00 2 5.88 15 0.88 19 8 3.00 80 8.25 200 1.12 26 6.62 160 0.88 19 8.00 100 10.00 235 1.25 28 7.88 190 0.90 23 8 5.00 125 11.00 270 1.18 30 9.25 220 1.10 28 8 Connections for horizontal an vertical installation Connections for horizontal an vertical installation FD1 FF2 FV1 FF2 FV1 LO1 LO1 FD2 FD1 FF FV FD2 VM 85 US/02.03 3000 22

Unit imensions - Series NBWH The motor imensions as inicate are approximate values. Exact ata epen on the motor make. When using special motors, it must be note that epening upon the enclosure, ifferent performances are allocate to the iniviual s. The main imensions are change accorinagly. Attention: Motors provie by the client must also contain a axial thrust bearing on the rive sie! Bining motor imension information must be submitte with each orer. h1 > a 1 or Base plate an/or founation esign h1 < a 1 or 2 2 2 2 h1 a1 h1 a1 marking in table marking in table X n= 2900 / 3500 1/min Motor Size Base plate an/or founation esign (see above) kw DNs DN a f b1 b2 h1 h2 b c m1 m2 n1 n2 s1 a1 h3 l1 l x 25-160/11 80 6..9 9.2 27.0 0.75 1.1 162 12 23 685 90S 7.9 7.1 5.1 11.1 28.9 200 181 130 282 733 1.6 1.0 3.1 1.6 5.0 5.0 5.2 6.3 2.0 0.6 3.9 2.8 9. 7.5 M12 7.1 5.1 11.1 28.9.0 2.2 0 25 80 371 128 128 132 160 50 15 100 70 20 190 181 130 282 733 102 8.0 6.2 12.3 30.0 3 9.8 203 158 312 763 112M 250 9.0 6.7 13.2 30.9 228 171 335 786 25-200/01 90S 7.1 5.1 11.1 28.9 7.9 181 130 282 733 200 7.1 5.1 11.1 28.9 2.2 181 130 282 733 1.6 1.0 3.1 1.6 5.2 5.2 6.3 7.1 2.0 0.6 3.9 2.8 9. 7.5 M12 8.0 6.2 12.3 30.0.0 3 0 25 80 371 132 132 160 180 50 15 100 70 20 190 9.8 203 158 312 763 102 112M 250 9.0 6.7 13.2 30.9 228 171 335 786 132S 16.2 11.8 10.5 7.7 1.8 3.1 5.5 7.5 12 300 266 196 375 867 32-160/01 7.9 7.1 5.1 11.1 28.9 2.2 200 181 130 282 733 8.0 6.2 12.3 30.0 3 2.0 1.3 3.1 1.6.8.8 5.2 6.3 2.0 0.6 3.9 2.8 9. 7.5 M12 9.8 203 158 312 763.0 112M 50 32 80 371 123 123 132 160 50 15 100 70 20 190 250 9.0 6.7 13.2 30.9 102 228 171 335 786 132S x 5.5 7.5 11.8 10.5 7.7 1.8 3.1 16.2 300 266 196 375 867 160M x 11 15 12 13.8 12.6 9.2 18.9 38.3 350 320 23 81 973 32-200/01 112M 1.6 9.8 9.0 6.7 13.2 30.9 371 250 228 171 335 786 132S 11.8 10.5 7.7 1.8 3.1 5.5 7.5 2.0 1.3 3.1 16.2.8 5.1 6.3 7.1 2.0 0.6 3.9 2.8 9. 7.5 M12 300 266 196 375 867.0 160M x 11 15 50 32 80 12 12 130 160 180 50 15 100 70 20 190 12.6 9.2 18.9 38.3 102 13.8 320 23 81 973 160L x 18.5 350 12.6 9.2 18.9 38.3 320 23 81 973 (chart continue on next page) Performance Flanges Unit imensions Feet Motor imensions Approximate imensions ifferent accoring to manufacturer Dimensions in mm. Inch equivalent in italic. Subject to alteration. Extension im. Assignment plug-in shaft/motor stool 23 VM 85 US/02.03 3003

Unit imensions - Series NBWH The motor imensions as inicate are approximate values. Exact ata epen on the motor make. When using special motors, it must be note that epening upon the enclosure, ifferent performances are allocate to the iniviual s. The main imensions are change accorinagly. Attention: Motors provie by the client must also contain a axial thrust bearing on the rive sie! Bining motor imension information must be submitte with each orer. h1 > a 1 or Base plate an/or founation esign h1 < a 1 or 2 2 2 2 h1 a1 h1 a1 marking in table marking in table X n= 2900 / 3500 1/min Motor Size Base plate an/or founation esign (see above) kw DNs DN a f b1 b2 h1 h2 b c m1 m2 n1 n2 s1 a1 h3 l1 l x 0-250/01 132S 11.8 10.5 7.7 1.8 3.9 5.5 7.5 300 266 196 375 887 160M 12.6 9.2 18.9 39.1 11 15 320 23 81 993 160L 2.6 1.6 3.9 16.2 5.9 6.1 7.1 8.9 2.6 0.6.9 3.7 12.6 9.8 M12 13.8 12.6 9.2 18.9 39.1 3.3 18.5 65 0 100 12 150 156 180 225 65 15 125 95 320 250 350 320 23 81 993 85 180M x 22 1.8 10.8 2.0.2 375 275 610 1122 200L x 30 37 15.7 16.3 12.2 26.2 6.3 00 15 310 665 1177 50-160/01 8.0 6.2 12.3 30.8 3 1.6 9.8 203 158 312 783 112M 371 250 9.0 6.7 13.2 31.7 228 171 335 80.6 132S 2.6 2.0 3.9.9 5.1 6.3 7.1 2.0 0.6 3.9 2.8 10. 8.3 M12 11.8 10.5 7.7 1.8 3.9.0 5.5 7.5 65 50 100 125 130 160 180 50 15 100 70 265 212 300 266 196 375 887 102 160M x 11 15 16.2 12.6 9.2 18.9 39.1 12 13.8 320 23 81 993 160L x 18.5 350 12.6 9.2 18.9 39.1 320 23 81 993 50-200/01 132S 11.8 10.5 7.7 1.8 3.9 5.5 7.5 300 266 196 375 887 160M x 11 15 12.6 9.2 18.9 39.1 320 23 81 993 160L x 18.5 2.6 2.0 3.9 16.2 5.2 5.7 6.3 7.9 2.0 0.6 3.9 2.8 10. 8.3 M12 13.8 12.6 9.2 18.9 39.1.0 65 50 100 12 133 15 160 200 50 15 100 70 265 212 350 320 23 81 993 102 180M x 22 1.8 10.8 2.0.2 375 275 610 1122 200L x 30 37 15.7 16.3 12.2 26.2 6.3 00 15 310 665 1177 50-250/01 160M 12.6 9.2 18.9 39.1 11 15 320 23 81 993 160L 13.8 12.6 9.2 18.9 39.1 18.5 2.6 2.0 3.9 16.2 6.1 6.7 7.1 8.9 2.6 0.6.9 3.7 12.6 9.8 M12 350 320 23 81 993 3.3 180M x 22 65 50 100 12 156 169 180 225 65 15 125 95 320 250 1.8 10.8 2.0.2 85 375 275 610 1122 200L x 30 37 15.7 16.3 12.2 26.2 6.3 00 15 310 665 1177 (chart continue on next page) Performance Flanges Unit imensions Feet Motor imensions Approximate imensions ifferent accoring to manufacturer Dimensions in mm. Inch equivalent in italic. Subject to alteration. Extension im. Assignment plug-in shaft/motor stool 8/350 55/00 8/350 55/00 8/350 55/00 25 VM 85 US/02.03 300

Unit imensions - Series NBWH The motor imensions as inicate are approximate values. Exact ata epen on the motor make. When using special motors, it must be note that epening upon the enclosure, ifferent performances are allocate to the iniviual s. The main imensions are change accorinagly. Attention: Motors provie by the client must also contain a axial thrust bearing on the rive sie! Bining motor imension information must be submitte with each orer. h1 > a 1 or Base plate an/or founation esign h1 < a 1 or 2 2 2 2 h1 a1 h1 a1 marking in table marking in table X n= 2900 / 3500 1/min Motor Size Base plate an/or founation esign (see above) 65-160/01 112M 132S 5.5 7.5 160M x 11 15 160L x 18.5 180M x 22 200L x 30 37 65-200/02 132S 5.5 7.5 160M 11 15 160L 18.5 180M x 22 200L x 30 37 80-160/01 132S 5.5 7.5 160M 11 15 160L 18.5 180M x 22 200L x 30 37 VM 85 US/02.03 300 Performance 100-160/01 132S 5.5 7.5 160M 11 15 160L 18.5 180M 22 200L x 30 37 1.6 9.8 9.0 6.7 13.2 31.7 371 250 228 171 335 806 11.8 10.5 7.7 1.8 3.9 300 266 196 375 887 12.6 9.2 18.9 39.1 3.1 2.6 3.9 16.2 5.2 6. 6.3 7.9 2.6 0.6.9 3.7 11.0 8.3 M12 320 23 81 993.0 80 65 100 12 133 162 160 200 65 15 125 95 280 212 13.8 12.6 9.2 18.9 39.1 102 350 320 23 81 993 1.8 10.8 2.0.2 375 275 610 1122 15.7 16.3 12.2 26.2 6.3 00 15 310 665 1177 11.8 10.5 7.7 1.8 3.9 300 266 196 375 887 12.6 9.2 18.9 39.1 320 23 81 993 3.1 2.6 3.9 16.2 6.3 6.7 7.1 8.9 2.6 0.6.9 3.7 12.6 9.8 M12 13.8 12.6 9.2 18.9 39.1.0 80 65 100 12 160 170 180 225 65 15 125 95 320 250 350 320 23 81 993 102 1.8 10.8 2.0.2 375 275 610 1122 15.7 16.3 12.2 26.2 6.3 00 15 310 665 1177 11.8 10.5 7.7 1.8 35.9 300 266 196 375 912 12.6 9.2 18.9 0.1 320 23 81 1018 3.9 3.1.9 16.2 5. 6.7 7.1 8.9 2.6 0.6.9 3.7 12.6 9.8 M12 13.8 12.6 9.2 18.9 0.1.0 100 80 125 12 136 170 180 225 65 15 125 95 320 250 350 320 23 81 1018 102 1.8 10.8 2.0 6.3 375 275 610 117 15.7 16.3 12.2 26.2 7.3 00 15 310 665 1202 11.8 10.5 7.7 1.8 35.9 300 266 196 375 912 12.6 9.2 18.9 0.1 320 23 81 1018.9 3.9.9 16.2 6.5 7.9 7.9 11.0 2.6 0.6.9 3.7 12.6 9.8 M12 13.8 12.6 9.2 18.9 0.1.0 125 100 125 12 165 200 200 280 65 15 125 95 320 250 350 320 23 81 1018 102 1.8 10.8 2.0 6.3 375 275 610 117 15.7 16.3 12.2 26.2 7.3 00 15 310 665 1202 26 Unit imensions Motor imensions Approximate imensions ifferent accoring to manufacturer Flanges Feet kw DNs DN a f b1 b2 h1 h2 b c m1 m2 n1 n2 s1 a1 h3 l1 l x Dimensions in mm. Inch equivalent in italic. Subject to alteration. Extension im. Assignment plug-in shaft/motor stool 8/350 55/00 8/350 55/00 8/350 55/00 8/350 55/00

Unit imensions - Series CBWH The motor imensions as inicate are approximate values. Exact ata epen on the motor make. When using special motors, it must be note that epening upon the enclosure, ifferent performances are allocate to the iniviual s. The main imensions are change accorinagly. Attention: Motors provie by the client must also contain a axial thrust bearing on the rive sie! Bining motor imension information must be submitte with each orer. h1 > a 1 or Base plate an/or founation esign h1 < a 1 or 2 2 2 2 h1 a1 h1 a1 marking in table marking in table X n= 150 / 1750 1/min Motor Size Base plate an/or founation esign (see above) Performance Unit imensions Motor imensions Approximate imensions ifferent accoring to manufacturer Flanges Feet kw DNs DN a f b1 b2 h1 h2 b c m1 m2 n1 n2 s1 a1 h3 l1 l x Assignment plug-in shaft/motor stool 25-160/11 80 0.55 0.75 1.6 1.0 3.1 1.6 5.0 5.0 5.2 6.3 2.0 0.6 3.9 2.8 9. 7.5 M12 7.9 6..9 9.2 27.0.0 0 25 80 371 128 128 132 160 50 15 100 70 20 190 200 162 12 23 685 102 25-200/01 80 6..9 9.2 27.0 0.55 0.75 162 12 23 685 90S 1.0 3.1 1.6 5.2 5.2 6.3 7.1 2.0 0.6 3.9 2.8 9. 7.5 M12 7.9 7.1 5.1 11.1 28.9.0 1.1 0 25 80 371 132 132 160 180 50 15 100 70 20 190 200 181 130 282 733 102 7.1 5.1 11.1 28.9 181 130 282 733 32-160/11 80 6..9 9.2 27.0 0.55 0.75 162 12 23 685 90S 2.0 1.3 3.1 1.6 5.1 5.1 5.2 6.3 2.0 0.6 3.9 2.8 9. 7.5 M12 7.9 7.1 5.1 11.1 28.9.0 1.1 50 32 80 371 130 130 132 160 50 15 100 70 20 190 200 181 130 282 733 102 7.1 5.1 11.1 28.9 181 130 282 733 32-200/11 80 6..9 9.2 27.0 0.55 0.75 162 12 23 685 90S 7.9 7.1 5.1 11.1 28.9 1.1 2.0 1.3 3.1 1.6 5.1 5.3 6.3 7.1 2.0 0.6 3.9 2.8 9. 7.5 M12 200 181 130 282 733.0 50 32 80 371 130 135 160 180 50 15 100 70 20 190 7.1 5.1 11.1 28.9 102 181 130 282 733 9.8 8.0 6.2 12.3 30.0 2.2 3 250 203 158 312 763 0-160/11 80 6..9 9.2 27.0 0.55 0.75 162 12 23 685 90S 7.9 7.1 5.1 11.1 28.9 1.1 2.5 1.6 3.1 1.6 5.1 5.1 5.2 6.3 2.0 0.6 3.9 2.8 9. 7.5 M12 200 181 130 282 733.0 65 0 80 371 130 130 132 160 50 15 100 70 20 190 7.1 5.1 11.1 28.9 102 181 130 282 733 9.8 8.0 6.2 12.3 30.0 2.2 3 250 203 158 312 763 0-200/11 80 6..9 9.2 27.8 0.55 0.75 162 12 23 705 90S 7.9 7.1 5.1 11.1 29.6 1.1 2.5 1.6 3.9 1.6 5.1 5.5 6.3 7.1 2.0 0.6 3.9 2.8 10. 8.3 M12 200 181 130 282 753.0 65 0 100 371 130 10 160 180 50 15 100 70 265 212 7.1 5.1 11.1 29.6 102 181 130 282 753 9.8 8.0 6.2 12.3 30.8 2.2 3 250 203 158 312 783 (chart continue on next page) Dimensions in mm. Inch equivalent in italic. Subject to alteration. Extension im. 27 VM 85 US/02.03 3005

Unit imensions - Series CBWH The motor imensions as inicate are approximate values. Exact ata epen on the motor make. When using special motors, it must be note that epening upon the enclosure, ifferent performances are allocate to the iniviual s. The main imensions are change accorinagly. Attention: Motors provie by the client must also contain a axial thrust bearing on the rive sie! Bining motor imension information must be submitte with each orer. h1 > a 1 or Base plate an/or founation esign h1 < a 1 or 2 2 2 2 h1 a1 h1 a1 marking in table marking in table X n= 150 / 1750 1/min Motor Size Base plate an/or founation esign (see above) Performance Flanges Unit imensions kw DNs DN a f b1 b2 h1 h2 b c m1 m2 n1 n2 s1 a1 h3 l1 l x 50-160/11 80 6..9 9.2 27.8 0.55 0.75 162 12 23 705 90S 7.9 7.1 5.1 11.1 29.6 1.1 3.0 2.0 3.9 1.6 5.1 5.1 6.3 7.1 2.0 0.6 3.9 2.8 10. 8.3 M12 200 181 130 282 753.0 80 50 100 371 130 130 160 180 50 15 100 70 265 212 7.1 5.1 11.1 29.6 102 181 130 282 753 9.8 8.0 6.2 12.3 30.8 2.2 3 250 203 158 312 783 50-200/11 80 6..9 9.2 27.8 0.55 0.75 162 12 23 705 90S 7.9 7.1 5.1 11.1 29.6 1.1 200 181 130 282 753 7.1 5.1 11.1 29.6 3.0 2.0 3.9 1.6 5.3 5.9 6.3 7.9 2.0 0.6 3.9 2.8 10. 8.3 M12 181 130 282 753.0 80 50 100 371 135 150 160 200 50 15 100 70 265 212 8.0 6.2 12.3 30.8 102 2.2 3 9.8 203 158 312 783 112M 250 9.0 6.7 13.2 31.7 228 171 335 806 132S 16.2 11.8 10.5 7.7 1.8 3.9 5.5 12 300 266 196 375 887 65-160/11 80 6..9 9.2 27.8 0.55 0.75 162 12 23 705 90S 7.9 7.1 5.1 11.1 29.6 1.1 200 181 130 282 753.0 2.6 3.9 1.6 5.1 6.1 6.3 7.9 2.6 0.6.9 3.7 11.0 8.3 M12 7.1 5.1 11.1 29.6 100 65 100 371 130 155 160 200 65 15 125 95 280 212 181 130 282 753.0 8.0 6.2 12.3 30.8 102 2.2 3 9.8 203 158 312 783 112M 250 9.0 6.7 13.2 31.7 228 171 335 806 80-160/11 90S 7.1 5.1 11.1 30.6 1.1 7.9 181 130 282 778 200 7.1 5.1 11.1 30.6 181 130 282 778 5.0 3.1.9 1.6 5.7 7.1 7.1 8.9 2.6 0.6.9 3.7 12.6 8.3 M12 8.0 6.2 12.3 31.8.0 2.2 3 125 80 125 371 15 180 180 225 65 15 125 95 320 250 9.8 203 158 312 808 102 112M 250 9.0 6.7 13.2 32.7 228 171 335 831 132S 16.2 11.8 10.5 7.7 1.8 35.9 5.5 12 300 266 196 375 912 Feet Motor imensions Approximate imensions ifferent accoring to manufacturer Dimensions in mm. Inch equivalent in italic. Subject to alteration. Extension im. Assignment plug-in shaft/motor stool VM 85 US/02.03 3005 28

Unit imensions - Series CBWH The motor imensions as inicate are approximate values. Exact ata epen on the motor make. When using special motors, it must be note that epening upon the enclosure, ifferent performances are allocate to the iniviual s. The main imensions are change accorinagly. Attention: Motors provie by the client must also contain a axial thrust bearing on the rive sie! Bining motor imension information must be submitte with each orer. n= 2900 / 3500 1/min Motor Size Base plate an/or founation esign (see above) Performance Flanges Unit imensions Motor imensions Approximate imensions ifferent accoring to manufacturer Assignment plug-in shaft/motor stool kw DNs DN a f b1 b2 h1 h2 b c m1 m2 n1 n2 s1 a1 h3 l1 l x 25-160/11 80 6..9 9.2 26.9 0.75 1.1 162 12 23 685 90S 7.9 7.1 5.1 11.1 28.9 200 181 130 282 733 1.0 3.1 1.6 5.0 5.0 5.2 6.3 2.0 5.9 3.9 2.8 9. 7.5 M12 7.1 5.1 11.1 28.9.0 2.2 0 25 80 371 128 128 132 160 50 15 100 70 20 190 181 130 282 733 102 8.0 6.2 12.3 30.0 3 9.8 203 158 312 763 112M 250 9.0 6.7 1. 30.9 228 171 335 786 25-200/01 90S 7.1 5.1 11.1 28.9 7.9 181 130 282 733 200 7.1 5.1 11.1 28.9 2.2 181 130 282 733 1.0 3.1 1.6 5.2 5.2 6.3 7.1 2.0 5.9 3.9 2.8 9. 7.5 M12 8.0 6.2 12.3 30.0.0 3 0 25 80 371 132 132 160 180 50 15 100 70 20 190 9.8 203 158 312 763 102 112M 250 9.0 6.7 13.2 30.9 228 171 335 786 132S 16.2 11.8 10.5 7.7 1.8 3.1 5.5 7.5 12 300 266 196 375 867 32-160/11 7.9 7.1 5.1 11.1 28.9 2.2 200 181 130 282 733 8.0 6.2 12.3 30.0 3 2.0 1.25 3.1 1.6 5.1 5.1 5.2 6.3 2.0 5.9 3.9 2.8 9. 7.5 M12 9.8 203 158 312 763.0 112M 50 32 80 371 130 130 132 160 50 15 100 70 20 190 250 9.0 6.7 13.2 30.9 102 228 171 335 786 132S x 5.5 7.5 16.2 11.8 10.5 7.7 1.8 3.1 12 300 266 196 375 867 32-200/11 112M 1.6 9.8 9.0 6.7 13.2 30.9 371 250 228 171 335 786 132S 2.0 1.25 3.1 16.2 5.1 5.3 6.3 7.1 2.0 5.9 3.9 2.8 9. 7.5 M12 11.8 10.5 7.7 1.8 3.1.0 5.5 7.5 50 32 80 12 130 135 160 180 50 15 100 70 20 190 300 266 196 375 867 102 160M x 11 15 13.8 12.6 9.2 18.9 38.3 350 320 23 81 973 0-160/11 7.9 6..9 9.2 27.0 2.2 200 181 130 282 733 7.1 5.1 11.1 28.9 3 2.5 3.1 1.6 5.1 5.1 5.2 6.3 2.0 5.9 3.9 2.8 9. 7.5 M12 9.8 203 158 312 763.0 112M 65 0 80 371 130 130 132 160 50 15 100 70 20 190 250 9.0 6.7 13.2 30.9 102 228 171 335 786 132S x 5.5 7.5 11.8 10.5 7.7 1.8 3.1 16.2 300 266 196 375 867 160M x 11 15 12 13.8 12.6 9.2 18.9 38.3 350 320 23 81 973 (chart continue on next page) 29 VM 85 US/02.03 3006 Feet Dimensions in mm. Inch equivalent in italic. Subject to alteration. Extension im.

Unit imensions - Series CBWH The motor imensions as inicate are approximate values. Exact ata epen on the motor make. When using special motors, it must be note that epening upon the enclosure, ifferent performances are allocate to the iniviual s. The main imensions are change accorinagly. Attention: Motors provie by the client must also contain a axial thrust bearing on the rive sie! Bining motor imension information must be submitte with each orer. n= 2900 / 3500 1/min Motor Size Base plate an/or founation esign (see above) Performance Flanges Unit imensions kw DNs DN a f b1 b2 h1 h2 b c m1 m2 n1 n2 s1 a1 h3 l1 l x 0-200/11 112M 1.6 9.8 9.0 6.7 13.2 31.7 371 250 228 171 335 806 132S 11.8 10.5 7.7 1.8 3.9 5.5 7.5 2.5 3.9 16.2 5.1 5.5 6.3 7.1 2.0 5.9 3.9 2.8 10. 8.3 M12 300 266 196 375 887.0 160M x 11 15 65 0 100 12 130 10 160 180 50 15 100 70 265 212 12.6 9.2 18.9 39.1 102 13.8 320 23 81 993 160L x 18.5 350 12.6 9.2 18.9 39.1 320 23 81 993 50-160/11 8.0 6.2 12.3 30.8 3 1.6 9.8 203 158 312 783 112M 371 250 9.0 6.7 13.2 31.7 228 171 335 80.6 132S 3.0 2.0 3.9 16.2 5.1 5.1 6.3 7.1 2.0 5.9 3.9 2.8 10. 8.3 M12 11.8 10.5 7.7 1.8 3.9.0 5.5 7.5 80 50 100 12 130 130 160 180 50 15 100 70 265 212 300 266 196 375 887 102 160M x 11 15 12.6 9.2 18.9 39.1 13.8 320 23 81 993 160L x 18.5 350 12.6 9.2 18.9 39.1 320 23 81 993 50-200/11 132S 11.8 10.5 7.7 1.8 3.9 5.5 7.5 300 266 196 375 887 160M x 11 15 12.6 9.2 18.9 39.1 320 23 81 993 160L x 18.5 3.0 2.0 3.9 16.2 5.3 5.9 6.3 7.9 2.0 5.9 3.9 2.8 10. 8.3 M12 13.8 12.6 9.2 18.9 39.1.0 80 50 100 12 135 150 160 200 50 15 100 70 265 212 350 320 23 81 993 102 180M x 22 1.8 10.8 2.0.2 375 275 610 1122 200L x 30 37 15.7 16.3 12.2 26.2 6.3 00 15 310 665 1177 65-160/11 112M 1.6 9.8 9.0 6.7 13.2 31.7 371 250 228 171 335 806 132S 11.8 10.5 7.7 1.8 3.9 5.5 7.5 300 266 196 375 887 160M x 11 15 12.6 9.2 18.9 39.1.0 2.5 3.9 16.2 5.1 6.1 6.3 7.9 2.6 5.9.9 3.7 11.0 8.3 M12 320 23 81 993.0 160L x 18.5 100 65 100 12 130 155 160 200 65 15 125 95 280 212 13.8 12.6 9.2 18.9 39.1 102 350 320 23 81 993 180M x 22 1.8 10.8 2.0.2 375 275 610 1122 200L x 30 37 15.7 16.3 12.2 26.2 6.3 00 15 310 665 1177 80-160/11 132S 11.8 10.5 7.7 1.8 35.9 5.5 7.5 300 266 196 375 912 160M 12.6 9.2 18.9 0.1 11 15 320 23 81 1018 160L 5.0 3.0.9 16.2 5.7 7.1 7.1 8.9 2.6 5.9.9 3.7 12.6 9.8 M12 13.8 12.6 9.2 18.9 0.1.0 18.5 125 80 125 12 15 180 180 225 65 15 125 95 320 250 350 320 23 81 1018 102 180M x 22 1.8 10.8 2.0 5.2 375 275 610 117 200L x 30 37 15.7 16.3 12.2 26.2 7.3 00 15 310 665 1202 Feet Motor imensions Approximate imensions ifferent accoring to manufacturer Dimensions in mm. Inch equivalent in italic. Subject to alteration. Extension im. Assignment plug-in shaft/motor stool 8/350 55/00 8/350 55/00 8/350 55/00 VM 85 US/02.03 3006 30

Unit imensions - Series NIWH Sizes with a shaft iameter of 32 at the shaft seal h3 a1 bf bf a DN DNs l1 l 5 Arrangement of terminal box only for motor 200 L Arrangement holes k DNs DN b1 b2 h3 D Arrangement 8 holes g x Dimensions subject to alteration. Flanges acc. to En 1092-2 PN 16 Nominal Flange Sizes D bf k g Ansi Din Ansi Din Ansi Din Ansi Din Ansi Din No. of Inches mm inches mm inches mm inches mm inches mm holes 0 32.62 10 0.62 18 3.50 100 0.62 19 0 0 5.00 150 0.69 18 3.88 110 0.62 19 2.00 50 6.00 165 0.75 20.75 125 0.75 19 2.50 65 7.00 185 0.88 20 5.50 15 0.75 19 3.00 80 7.50 200 0.9 22 6.00 160 0.75 19 8.00 100 9.00 220 0.9 2 7.50 180 0.75 19 8 f h2 h1 Connections for horizontal an vertical installation FD1 FF2 FV1 FF2 FV1 LO1 LO1 FD2 FD1 FF FV FD2 31 VM 85 US/02.03 3007

Unit imensions - Series CBWH NIWH The motor imensions as inicate are approximate values. Exact ata epen on the motor make. When using special motors, it must be note that epening upon the enclosure, ifferent performances are allocate to the iniviual s. The main imensions are change accorinagly. Attention: Motors provie by the client must also contain a axial thrust bearing on the rive sie! Bining motor imension information must be submitte with each orer. n= 150 / 1750 1/min Dimensions in mm. Inch equivalent in italic. Subject to alteration. kw DNs DN a f b1 b2 h1 h2 a1 h3 l1 l x 25-200/01 80 0.55 0.75 6..9 9.2 27.3 1.25 1.25 3.6 1.6 5.2 5.2 7.5 7.1 7.9 162 12 23 69.0 90S 1.1 32 32 91 371 132 132 190 180 200 7.1 5.1 11.1 29.2 102 181 130 282 72 32-160/01 80 0.55 0.75 6..9 9.2 27.6 162 12 23 702 90S 1.1 7.9 7.1 5.1 11.1 29.5 1.0 1.0 3.9 1.6.8.8 7.9 7.5 200 181 130 282 750.0 90L 0 0 99 371 123 123 200 190 7.1 5.1 11.1 29.5 102 181 130 282 750 100L 2.2 3 9.8 8.0 6.2 12.3 30.7 250 203 158 312 780 32-200/01 80 0.55 0.75 6..9 9.2 27.5 162 12 23 698 90S 1.1 7.9 7.1 5.1 11.1 29. 1.0 1.0 3.7 1.6.9 5.1 7.9 7.5 200 181 130 282 76.0 90L 0 0 95 371 12 130 200 190 7.1 5.1 11.1 29. 102 181 130 282 76 100L 2.2 3 9.8 8.0 6.2 12.3 30.6 250 203 158 312 776 0-160/01 80 0.55 0.75 6..9 9.2 27.9 162 12 23 708 90S 1.1 7.9 7.1 5.1 11.1 29.8 2.0 2.0.1 1.6.8.8 8.3 7.9 200 181 130 282 756.0 90L 50 50 105 371 123 123 210 200 7.1 5.1 11.1 29.8 102 181 130 282 756 100L 2.2 3 9.8 8.0 6.2 12.3 30.9 250 203 158 312 786 0-200/01 80 0.55 0.75 6..9 9.2 27.9 162 12 23 708 90S 1.1 7.9 7.1 5.1 11.1 29.8 2.0 2.0.1 1.6.9 5.3 8.7 8.1 200 181 130 282 756.0 90L 50 50 105 371 125 135 220 205 7.1 5.1 11.1 29.8 102 181 130 282 756 100L 2.2 3 9.8 8.0 6.2 12.3 30.9 250 203 158 312 786 0-250/01 90S 1.1 7.1 5.1 11.1 29.8 7.9 181 130 282 756 90L 200 7.1 5.1 11.1 29.8 181 130 282 756 100L 2.2 3 2.0 2.0.1 1.6 5.8 6.1 9. 8.9 8.0 6.2 12.3 30.9 3.3 50 50 105 371 18 156 20 225 9.8 203 158 312 786 85 112M 250 9.0 6.7 13.2 31.9 228 171 335 809 132S 5.5 16.2 11.8 10.5 7.7 1.8 35.0 12 300 266 196 375 890 50-160/01 80 0.55 0.75 6..9 9.2 28.2 162 12 23 717 90S 1.1 7.9 7.1 5.1 11.1 30.1 2.5 2.5.5 1.6.9 5.1 9.1 8.7 200 181 130 282 765.0 90L 65 65 11 371 125 130 230 220 7.1 5.1 11.1 30.1 102 181 130 282 765 100L 2.2 3 9.8 8.0 6.2 12.3 31.3 250 203 158 312 795 VM 85 US/02.03 3008 Motor Size Performance Unit imensions Assignment plug-in Motor imensions Extension shaft/motor Approximate imensions ifferent epening upon manufacturer im. stool Flanges 32 (chart continue on next page)

Unit imensions - Series CBWH NIWH The motor imensions as inicate are approximate values. Exact ata epen on the motor make. When using special motors, it must be note that epening upon the enclosure, ifferent performances are allocate to the iniviual s. The main imensions are change accorinagly. Attention: Motors provie by the client must also contain a axial thrust bearing on the rive sie! Bining motor imension information must be submitte with each orer. n= 150 / 1750 1/min Dimensions in mm. Inch equivalent in italic. Subject to alteration. Motor Size Performance Unit imensions Assignment plug-in Motor imensions Extension shaft/motor Approximate imensions ifferent epening upon manufacturer im. stool Flanges kw DNs DN a f b1 b2 h1 h2 a1 h3 l1 l x 50-200/01 80 0.55 0.75 6..9 9.2 28.2 162 12 23 717 90S 1.1 7.9 7.1 5.1 11.1 30.1 200 181 130 282 765 90L 7.1 5.1 11.1 30.1 2.5 2.5.5 1.6 5.2 5.7 9. 8.9 181 130 282 765.0 100L 2.2 3 65 65 11 371 132 16 20 225 8.0 6.2 12.3 31.3 102 9.8 203 158 312 795 112M 250 9.0 6.7 13.2 32.2 228 171 335 818 132S 5.5 16.2 11.8 10.5 7.7 1.8 35. 12 300 266 196 375 899 50-250/01 90L 7.9 7.1 5.1 11.1 30.2 200 181 130 282 767 100L 2.2 3 8.0 6.2 12.3 30.2 2.5 2.5.6 1.6 6.1 6.5 10. 9.6 9.8 203 158 312 797 112M 65 65 116 371 156 165 265 25 250 9.0 6.7 13.2 32.3 3.3 228 171 335 820 85 132S 5.5 10.5 7.7 1.8 35.5 16.2 11.8 266 196 375 901 132M 7.5 12 300 10.5 7.7 1.8 35.5 266 196 375 901 65-160/01 80 0.55 0.75 6..9 9.2 28.5 162 12 23 725 90S 1.1 7.9 7.1 5.1 11.1 30. 200 181 130 282 773 90L 3.0 3.0.8 1.6 5.2 6. 10.6 9.1 7.1 5.1 11.1 30..0 80 80 122 371 133 162 270 230 181 130 282 773 102 100L 2.2 3 8.0 6.2 12.3 31.6 9.8 203 158 312 803 112M 250 9.0 6.7 13.2 32.5 228 171 335 826 65-200/02 90S 1.1 7.1 5.1 11.1 29.7 7.9 181 130 282 755 90L 200 7.1 5.1 11.1 29.7 181 130 282 755 100L 2.2 3 8.0 6.2 12.3 30.9 3.0 3.0.1 1.6 6.3 6.7 10.8 9.3 9.8 203 158 312 785.0 112M 80 80 10 371 160 170 275 235 250 9.0 6.7 13.2 31.8 102 228 171 335 808 132S 5.5 10.5 7.7 1.8 35.0 16.2 11.8 266 196 375 889 132M 7.5 12 300 10.5 7.7 1.8 35.0 266 196 375 889 80-160/01 90S 1.1 7.1 5.1 11.1 30.8 7.9 181 130 282 783 90L 200 7.1 5.1 11.1 30.8 181 130 282 783 100L 2.2 3.0.0 5.2 1.6 5. 6.7 10.8 9.6 8.0 6.2 12.3 32.0.0 100 100 132 371 136 170 275 25 9.8 203 158 312 813 102 112M 250 9.0 6.7 13.2 32.9 228 171 335 836 132S 5.5 16.2 11.8 10.5 7.7 1.8 36.1 12 300 266 196 375 917 33 VM 85 US/02.03 3008

Unit imensions - Series CBWH Series NIWH n= 2900 / 3500 1/min Dimensions in mm. Inch equivalent in italic. Subject to alteration. kw DNs DN a f b1 b2 h1 h2 a1 h3 l1 l x 25-200/01 90S 7.1 5.1 11.1 29.2 7.9 181 130 282 72 90L 2.2 200 7.1 5.1 11.1 29.2 181 130 282 72 100L 3 1.3 1.3 3.6 1.6 5.2 5.2 7.5 7.1 8.0 6.2 12.3 30..0 32 32 91 371 132 132 190 180 9.8 203 158 312 772 102 112M 250 9.0 6.7 13.2 31.3 228 171 335 795 132S 5.5 7.5 16.2 11.8 10. 7.8 1.8 3.5 12 300 266 196 375 876 32-160/01 90L 2.2 7.9 7.1 5.1 11.1 29.5 200 181 130 282 750 100L 3 8.0 6.2 12.3 30.7 9.8 203 158 312 780 112M 1.8 1.8 3.9 1.6.8.8 7.9 7.5 250 9.0 6.7 13.2 31.6.0 0 0 99 371 123 123 200 190 228 171 335 803 102 132S 5.5 7.5 11.8 10.5 7.7 1.8 3.8 16.2 300 266 196 375 88 160M 11 15 12 13.8 12.6 9.2 18.9 39.0 350 320 23 81 990 32-200/01 112M 1.6 10.0 9.0 6.7 1.8 3 371 250 228 171 335 799 132S 5.5 7.5 11.8 10.5 7.7 1.8 3.6 1.8 1.8 3.7 16.2.9 5.1 7.9 7.5 300 266 196 375 880.0 160M 11 15 0 0 95 12 12 130 200 190 12.6 9.2 18.9 38.8 102 13.8 320 23 81 986 160L 18.5 350 12.6 9.2 18.9 38.8 320 23 81 986 0-160/01 90L 2.2 7.9 7.1 5.1 11.1 29.8 200 181 130 282 756 100L 3 8.0 6.2 12.3 30.9 9.8 203 158 312 786 112M 2.0 2.0.1 1.6.8.8 8.3 7.9 250 9.0 6.7 13.2 31.9.0 50 50 105 371 123 123 210 200 228 171 335 809 102 132S 5.5 7.5 11.8 10.5 7.7 1.8 35.0 16.2 300 266 196 375 890 160M 11 15 12 12.6 9.2 18.9 39.2 13.8 320 23 81 996 160L 18.5 350 12.6 9.2 18.9 39.2 320 23 81 996 0-200/01 112M 1.6 9.8 9.0 6.7 13.2 31.9 371 250 228 171 335 809 132S 5.5 7.5 11.8 10.5 7.7 1.8 35.0 300 266 196 375 890 160M 11 15 12.6 9.2 18.9 39.2.0 2.0 2.0.1 16.2.9 5.3 8.7 8.1 320 23 81 996 102 160L 18.5 50 50 105 12 125 135 220 205 13.8 12.6 9.2 18.9 39.2 350 320 23 81 996 180M 22 1.8 10.8 2.0.3 375 275 610 1125 200L 30 37 15.7 16.3 12.2 26.2 6.5 00 15 310 665 1180 0-250/01 132S 5.5 7.5 11.8 10.5 7.7 1.8 35.0 300 266 196 375 890 160M 11 15 12.6 9.2 18.9 39.2 320 23 81 996 160L 18.5 2.0 2.0.1 16.2 5.8 6.1 9. 8.9 13.8 12.6 9.2 18.9 39.2 3.3 50 50 105 12 18 156 20 225 350 320 23 81 996 85 180M 22 1.8 10.8 2.0.3 375 275 610 1125 200L 30 37 15.7 16.3 12.2 26.2 6.5 00 15 310 665 1180 VM 85 US/02.03 3009 Motor Size Performance Unit imensions Assignment plug-in Motor imensions Extension shaft/motor Approximate imensions ifferent epening upon manufacturer im. stool Flanges 3 8/350 55/00 8/350 55/00 (chart continue on next page)

Unit imensions - Series CBWH Series NIWH n= 2900 / 3500 1/min Dimensions in mm. Inch equivalent in italic. Subject to alteration. Motor Size Performance Unit imensions Assignment plug-in Motor imensions Extension shaft/motor Approximate imensions ifferent epening upon manufacturer im. stool Flanges kw DNs DN a f b1 b2 h1 h2 a1 h3 l1 l x 50-160/01 100L 3 8.0 6.2 12.3 31.3 1.6 9.8 203 158 312 795 112M 371 250 9.0 6.7 13.2 32.2 228 171 335 818 132S 5.5 7.5 10.5 7.7 1.8 35..0 2.5 2.5.5 16.2.9 5.1 9.1 8.7 11.8 266 196 375 899 102 160M 11 15 65 65 11 12 125 130 230 220 300 12.6 9.2 18.9 39.6 320 23 81 1005 160L 18.5 13.8 12.6 9.2 18.9 39.6 350 320 23 81 1005 50-200/01 132S 5.5 7.5 11.8 10.5 7.7 1.8 35. 300 266 196 375 899 160M 11 15 12.6 9.2 18.9 39.6 320 23 81 1005 160L 18.5 2.5 2.5.5 16.2 5.2 5.7 9. 8.9 13.8 12.6 9.2 18.9 39.6.0 65 65 11 12 132 16 20 225 350 320 23 81 1005 102 180M 22 1.8 10.8 2.0.6 375 275 610 113 200L 30 37 15.7 16.3 12.2 26.2 6.8 00 15 310 665 1189 50-250/01 160M 11 15 12.6 9.2 18.9 39.7 320 23 81 1007 160L 18.5 13.8 12.6 9.2 18.9 39.7 3.3 2.5 2.5.6 16.2 6.1 6.5 10. 9.6 350 320 23 81 1007 85 180M 22 65 65 116 12 156 165 265 25 1.8 10.8 2.0.7 375 275 610 1136 200L 30 37 15.7 16.3 12.2 26.2 6.9 00 15 310 665 1191 65-160/01 112M 1.6 9.8 9.0 6.7 13.2 32.5 371 250 228 171 335 826 132S 5.5 7.5 11.8 10.5 7.7 1.8 35.7 300 266 196 375 907 160M 11 15 12.6 9.2 18.9 39.9 3.0 3.0.8 16.2 5.2 6. 10.6 9.1 320 23 81 1013.0 160L 18.5 80 80 122 12 133 162 270 230 13.8 12.6 9.2 18.9 39.9 102 350 320 23 81 1013 180M 22 1.8 10.8 2.0 5.0 375 275 610 112 200L 30 37 15.7 16.3 12.2 26.2 7.1 00 15 310 665 1197 65-200/02 132S 5.5 7.5 11.8 10.5 7.7 1.8 35.0 300 266 196 375 889 160M 11 15 12.6 9.2 18.9 39.2 320 23 81 995 160L 18.5 3.0 3.0.1 16.2 6.3 6.7 10.8 9.3 13.8 12.6 9.2 18.9 39.2.0 80 80 10 12 160 170 275 235 350 320 23 81 995 102 180M 22 1.8 10.8 2.0.3 375 275 610 112 200L 30 37 15.7 16.3 12.2 26.2 6. 00 15 310 665 1179 80-160/01 132S 5.5 7.5 11.8 10.5 7.7 1.8 36.1 300 266 196 375 917 160M 11 15 12.6 9.2 18.9 0.3 320 23 81 1023 160L 18.5.0.0 5.2 16.2 5. 6.7 10.8 9.6 13.8 12.6 9.2 18.9 0.3.0 100 100 132 12 136 170 275 25 350 320 23 81 1023 102 180M 22 1.8 10.8 2.0 5. 375 275 610 1152 200L 30 37 15.7 16.3 12.2 26.2 7.5 00 15 310 665 1207 8/350 55/00 8/350 55/00 8/350 55/00 8/350 55/00 8/350 55/00 35 VM 85 US/02.03 3009

Unit imensions - Series CIWH Sizes with a shaft iameter of 32 at the shaft seal bf bf DN DNs l Arrangement of terminal box only for motor 200 L Arrangement holes k DNs DN 5 h3 b1 b2 h3 l1 a1 f a D Arrangement 8 holes g Dimensions subject to alteration. x Flanges acc. to En 1092-2 PN 25 Nominal Flange Sizes D bf k g Ansi Din Ansi Din Ansi Din Ansi Din Ansi Din No. of Inches mm inches mm inches mm inches mm inches mm holes 0 32 5.25 0 0.75 20 3.88 100 0.75 19 0 0 6.12 50 0.81 20.50 110 0.88 19 2.00 50 6.50 165 0.88 22 5.00 125 0.75 19 2.50 65 7.50 185 1.00 2 5.88 15 0.88 19 8 h2 h1 Connections for horizontal an vertical installation FD1 FF2 FV1 FF2 FV1 LO1 LO1 FD2 FD1 FF FV FD2 VM 85 US/02.03 3010 36

Unit imensions - Series CBWH CIWH The motor imensions as inicate are approximate values. Exact ata epen on the motor make. When using special motors, it must be note that epening upon the enclosure, ifferent performances are allocate to the iniviual s. The main imensions are change accorinagly. Attention: Motors provie by the client must also contain a axial thrust bearing on the rive sie! Bining motor imension information must be submitte with each orer. n= 150 / 1750 1/min Dimensions in mm. Inch equivalent in italic. Subject to alteration. Motor Size Performance Unit imensions Assignment plug-in Motor imensions Extension shaft/motor Approximate imensions ifferent epening upon manufacturer im. stool Flanges kw DNs DN a f b1 b2 h1 h2 a1 h3 l1 l x 32-200/01 80 0.55 0.75 6..9 9.2 27.3 1.25 1.25 3.6 1.6 5.2 5.2 7.5 7.1 7.9 162 12 23 69.0 90S 1.1 32 32 91 371 132 132 190 180 200 7.1 5.1 11.1 29.2 102 181 130 282 72 0-160/01 80 0.55 0.75 6..9 9.2 27.6 162 12 23 706 90S 1.1 3.9 1.6 5.1 5.1 7.9 7.5 7.9 7.1 5.1 11.1 29.5.0 0 0 99 371 130 130 200 190 200 181 130 282 750 102 90L 7.1 5.1 11.1 29.5 181 130 282 750 0-200/01 80 0.55 0.75 6..9 9.2 27.5 162 12 23 698 90S 1.1 7.9 7.1 5.1 11.1 29. 3.7 1.6 5.1 5.3 7.9 7.5 200 181 130 282 76.0 90L 0 0 95 371 130 135 200 190 7.1 5.1 11.1 29. 102 181 130 282 76 100L 2.2 3 9.8 8.0 6.2 12.3 30.6 250 203 158 312 776 50-160/01 80 0.55 0.75 6..9 9.2 27.9 162 12 23 708 90S 1.1 7.9 7.1 5.1 11.1 29.8 2.0 2.0.1 1.6 5.1 5.1 8.3 7.9 200 181 130 282 756.0 90L 50 50 105 371 130 130 210 200 7.1 5.1 11.1 29.8 102 181 130 282 756 100L 2.2 3 9.8 8.0 6.2 12.3 30.9 250 203 158 312 786 50-200/01 80 0.55 0.75 6..9 9.2 27.9 162 12 23 708 90S 1.1 7.9 7.1 5.1 11.1 29.8 200 181 130 282 756 90L 2.0 2.0.1 1.6 5.1 5.3 8.7 8.1 7.1 5.1 11.1 29.8.0 50 50 105 371 130 135 220 205 181 130 282 756 102 100L 2.2 3 8.0 6.2 12.3 30.9 9.8 203 158 312 786 112M 250 9.0 6.7 13.2 31.9 228 171 335 809 65-160/01 80 0.55 0.75 6..9 9.2 28.2 162 12 23 717 90S 1.1 7.9 7.1 5.1 11.1 30.1 3.0 3.0.5 1.6 5.1 5.1 9.1 8.7 200 181 130 282 765.0 90L 65 65 11 371 130 130 230 220 7.1 5.1 11.1 30.1 102 181 130 282 765 100L 2.2 3 9.8 8.0 6.2 12.3 31.3 250 203 158 312 795 65-200/01 80 0.55 0.75 6..9 9.2 28.2 162 12 23 717 90S 1.1 7.9 7.1 5.1 11.1 30.1 200 181 130 282 765 90L 7.1 5.1 11.1 30.1 3.0 3.0.5 1.6 5.3 5.8 9. 8.9 181 130 282 765.0 100L 2.2 3 65 65 11 371 13 18 20 225 8.0 6.2 12.3 31.3 102 9.8 203 158 312 795 112M 250 9.0 6.7 13.2 32.2 228 171 335 818 132S 5.5 16.2 11.8 10.5 7.7 1.8 35. 12 300 266 196 375 899 37 VM 85 US/02.03 3011

Unit imensions - Series CBWH Series CIWH n= 2900 / 3500 1/min Dimensions in mm. Inch equivalent in italic. Subject to alteration. Motor Size Performance Unit imensions Assignment plug-in Motor imensions Extension shaft/motor Approximate imensions ifferent epening upon manufacturer im. stool Flanges kw DNs DN a f b1 b2 h1 h2 a1 h3 l1 l x 32-200/01 90S 7.1 5.1 11.1 29.2 7.9 181 130 282 72 90L 2.2 200 7.1 5.1 11.1 29.2 181 130 282 72 100L 3 1.3 1.3 3.6 1.6 5.2 5.2 7.5 7.1 8.0 6.2 12.3 30..0 32 32 91 371 132 132 190 180 9.8 203 158 312 772 102 112M 250 9.0 6.7 13.2 31.3 228 171 335 795 132S 5.5 7.5 16.2 11.8 10.5 7.7 1.8 3.5 12 300 266 196 375 876 0-160/01 90L 2.2 7.9 7.1 5.1 11.1 29.5 200 181 130 282 750 100L 3 8.0 6.2 12.3 30.7 1.8 3.9 1.6 5.1 5.1 7.9 7.5 9.8 203 158 312 780.0 112M 0 0 99 371 130 130 200 190 250 9.0 6.7 13.2 31.6 102 228 171 335 803 132S 5.5 7.5 11.8 10.5 7.7 1.8 3.8 16.2 300 266 196 375 88 160M 11 15 12 13.8 12.6 9.2 18.9 39.0 350 320 23 81 990 0-200/01 112M 1.6 9.8 9.0 6.7 13.2 3 371 250 228 171 335 799 132S 5.5 7.5 11.8 10.5 7.7 1.8 3.6 3.7 16.2 5.1 5.3 7.9 7.5 300 266 196 375 880.0 160M 11 15 0 0 95 12 130 135 200 190 12.6 9.2 18.9 38.8 102 13.8 320 23 81 986 160L 18.5 350 12.6 9.2 18.9 38.8 320 23 81 986 50-160/01 90L 2.2 7.9 7.1 5.1 11.1 29.8 200 181 130 282 756 100L 3 8.0 6.2 12.3 30.9 2.0 2.0.1 1.6 5.1 5.1 8.3 7.9 9.8 203 158 312 786.0 112M 50 50 105 371 130 130 210 200 250 9.0 6.7 13.2 31.9 102 228 171 335 809 132S 5.5 7.5 11.8 10.5 7.7 1.8 35.0 16.2 300 266 196 375 890 160M 11 15 12 13.8 12.6 9.2 18.9 39.2 350 320 23 81 996 50-200/01 112M 1.6 9.8 9.0 6.7 13.2 31.9 371 250 228 171 335 809 132S 5.5 7.5 11.8 10.5 7.7 1.8 35.0 300 266 196 375 890 160M 11 15 12.6 9.2 18.9 39.2 2.0 2.0.1 16.2 5.1 5.3 8.7 8.1 320 23 81 996.0 160L 18.5 50 50 105 12 130 135 220 205 13.8 12.6 9.2 18.9 39.2 102 350 320 23 81 996 180M 22 1.8 10.8 2.0.3 375 275 610 1125 200L 30 37 15.7 16.3 12.2 26.2 6.5 00 15 310 665 1180 50-160/01 100L 3 8.0 6.2 12.3 31.3 1.6 9.8 203 158 312 795 112M 371 250 9.0 6.7 13.2 32.2 228 171 335 818 132S 5.5 7.5 11.8 10.5 7.7 1.8 35..0 2.5 2.5.5 16.2 5.1 5.1 9.1 8.7 300 266 196 375 899 102 160M 11 15 65 65 11 12 130 130 230 220 12.6 9.2 18.9 0.0 13.8 320 23 81 1015 160L 18.5 350 12.6 9.2 18.9 39.6 320 23 81 1005 65-200/01 132S 5.5 7.5 11.8 10.5 7.7 1.8 35. 300 266 196 375 899 160M 11 15 12.6 9.2 18.9 39.6 320 23 81 1005 160L 18.5 2.5 2.5.5 16.2 5.3 5.8 9. 8.9 13.8 12.6 9.2 18.9 39.6.0 65 65 11 12 13 18 20 225 350 320 23 81 1005 102 180M 22 1.8 10.8 2.0.6 375 275 610 113 200L 30 37 15.7 16.3 12.2 26.2 6.8 00 15 310 665 1189 8/350 55/00 8/350 55/00 VM 85 US/02.03 3012 38

This page intentionally left blank. 39

COLFAX PUMP GROUP A MEMBER OF THE COLFAX PUMP GROUP 2003 Imo All rights reserve. VM 85 US/02.03 Imo 1710 Airport Roa PO Box 5020 Monroe, NC USA 2811020 tel 70.289.6511 fax 70.289.9273 email Imo.@ColfaxCorp.com web WWW.IMO-PUMP.COM