TOE-GN / GA / GI Series. Heat transfer pumps for heat transfer oils up to 350 C and hot water up to 160 C

TOE-GN / GA / GI Series Heat transfer pumps for heat transfer oils up to 350 C and hot water up to 160 C with uncooled mechanical seals volute casing PN 16 bearing brackets 360 and 470

2 Pumps for heat transfer technology Main applications Tempering in plastics and die cast industry Baking ovens, large frying units as well as in the production of edible oils and dry masses for the food and feedstuff industries Heating calenders and melting pots in the leather and rubber industry Heating stirring and mixing vessels in the production of paints and varnishes Heating tank storage facilities on stationary and FPSE platforms as well as in tankers Heating press lines in the wood and pulp industry Usage These pumps are designed for circulating organic or synthetic heat transfer oils in heat transfer plants in acc. with DIN 4754, as well as hot water. Suitable for media to be pumped with little non-abrasive contaminations Media Thermal oil versions Heat transfer oil / thermal oil Hot water versions Water T min - 40 C T max + 350 C + 160 C, + 180 C on request Flat glass production Casing Spheroidal graphite cast iron Solar power stations and ORC processes Nominal pressure PN 16 H max ( min -1 ) 100 m Q max ( min -1 ) ATEX 550 m³/h II 3G c TX Denomination Type code Example TOE- G A- 32-160 /150 Denomination of series Mechanical seal N = Version with bearing bracket, volute casing ax/top A = Close-coupled version with bracket, volute casing ax/top I = Close-coupled version with bracket, inline casing Nominal width of outlet nozzle DN Nominal impeller diameter in mm Actual impeller diameter in mm Your contacts at Speck Pumpen Speck Pumpen Systemtechnik GmbH Regensburger Ring 6-8 91154 Roth Tel: +49 9171 809-0 Fax: +49 9171 809-10 info@speck.de International representatives page 51

3 TOE-GN / GA / GI Series TOE-GN TOE-GA TOE-GI H Example: Casing with feet Example: Casing with centreline mounting Features Bearing bracket / process design Dismantling of the bearing bracket possible without moving the motor Alignment / checking of the coupling required before start-up Pump and aggregate dimensions in acc. with EN 733 Bracket version No alignment of coupling before start-up necessary Space for disassembling the cartridge insert required Pump dimensions in acc. with EN 733 Bracket version with inline casing No alignment of coupling before start-up necessary Space for disassembling the cartridge insert required Hydraulics and casing Identical hydraulics for TOE-GN and TOE-GA Characteristic curves pages 10 and 11 Identical volute casing for each frame size Large pumps with centreline mounting and double volute Description page 5 Characteristic curves pages 12 and 13 Inline casings with two dimensions H available Description Thermal oil versions page 6 Hot water versions page 7 Pump dimensions Pages 14 and 15 Pages 14 and 15 Page 16 Base plates Dimensions included in aggregate dimensions Allocation page 31 Base plates optionally Allocation page 45 Dimensions page 46 Bearing bracket 360 Bearing bracket 470 Aggregate dimensions Page Page Page 32-160 18 32 32-200 19 33 32-250 19 33 40-160 20 34 47 40-200 21 35 48 40-250 21 35 50-160 22 36 50-200 23 37 49 50-250 23 37 65-160 24 38 65-200 25 39 49 80-160 25 39 65-250 26 40 80-200 27 41 80-250 27 41 100-160 28 42 100-200 29 43 100-250 29 43 125-200 30 44 Interchangeablility of parts Within all series including the versions with magnetic coupling ( see catalogue TOE MN/MA/MI series) a high degree of interchangeability is given. This means minimum spare parts stock and full flexibility, as replacing pumps and components or retrofitting to a different design is very easy. Table of interchangeable pump parts page 17

4 High operational safety, optimal design and service-friendly Robust design Torsion-resistant casing cover and ball bearings with lifetime lubrication Wear-resistant SiC sleeve bearings Solid, hydrodynamically lubricated sleeve bearings made from SiC as tried-and-tested slide material - extremely wear-resistant and good resistance in corrosive media. Impellers with back vanes The back vanes of the impellers significantly reduce the axial thrust and therefore remove strain from the mechanical seal and the ball bearings considerably. They also keep dirt particles away from the sleeve bearings. Optimised for synthetic heat transfer oils Dry-run safety function for the mechanical seal Synthetic heat transfer oils are being used more and more frequently due to the benefits they offer. However, low-boilers develop in the synthetic oils over time in form of gas bubbles, can lead to dry-running on the mechanical seal. This is ruled out completely in the generously designed mechanical seal casings from Speck Pumpen. An anti-vortex rib reliably prevents gas bubbles from forming on the mechanical seal. The vacuum generated by the back vanes also ensures that the low-boilers do not collect in the mechanical seal casing and are returned to the media circuit. Clever temperature management Optimised cooling of ball bearings, mechanical seal and sleeve bearings The air flow generated by the fan blade on the coupling cools the mechanical seal and the ball bearing optimally in combination with coupling protection or bracket and several cooling fins. The additional cooling zone reduces the temperature on the sleeve bearings. Also suitable for critical applications Mechanical seal with quench For media, which are prone to crack product formation on the sealing surfaces of the mechanical seal, versions with quench are available. Optimal design Energy efficiency High energy efficiency secures a lasting competitive edge. Speck Pumpen offers the important criteria for energy-optimised design: Seamless range of sizes, highly efficient impellers, switching of impellers for the best design at the operating point and natural motors in accordance with IE2. Maintenance-friendly and flexible Simple installation All series are extremely maintenance-friendly thanks to easy-to-remove bearing brackets. Minimum spare parts stock The high level of interchangeability of identical parts guarantees minimal spare parts stock requirements and an extremely high level of flexibility. The bearing bracket 360 alone is used with mechanical seal in all three series in up to twelve sizes. Retrofitting to a different series is also no problem at all - the volute casing can even be left in the system. Dry-run safety function Back vanes Anti-vortex rib Temperature management Cooling zone Cooling fins Fan blades Robust Double-row angular ball bearings from bearing bracket 470 Robust Solid sleeve bearing made from SiC Fig.: TOE-GN, bearing bracket 470, casing with centreline mounting

5 Longer lifetime There are effects, which have little or no relevant impact on smaller designs, but lead to increased wear in larger pumps. Speck Pumpen offers larger pumps with special designs to guarantee a longer lifetime: Casing with centreline mounting and double volute. Centreline mounting relieves strain from the bearings and coupling A double volute remove strain from the sleeve bearings Radial forces are applied directly on the sleeve bearings. The forces increase with higher impeller diameters and higher speeds. This is why the sleeve bearings on larger pumps with single volute casings wear faster. Casing with feet: The larger the pump, the more strain placed on the bearings and coupling by heat expansion Casings with feet can only expand upwards in high temperatures, which causes the shaft to tilt and bend. This has an impact on the sleeve bearings and shaft coupling in particular. As the heat expansion increases with larger casing size, the sleeve bearings and couplings also wear faster on larger pumps. The centreline mounting eliminates the impact of the heat expansion completely Speck Pumpen is the only manufacturer to use a centreline mounting for heat transfer pump volute casings, PN 16. It eliminates the impact of vertical expansion completely. The shaft is also always aligned at the optimal height, even in hot operation, and bearings and coupling achieve a significantly higher lifetime. Speck Pumpen therefore uses casings with double volute for larger pumps, which significantly reduce the radial forces. The strain on the radial and axial bearings is considerably reduced, helping them achieve a much longer lifetime. Double volute Centreline mounting TOE-GN / GA s and casing designs 32-160 40-160 50-160 65-160 80-160 100-160 32-200 40-200 50-200 65-200 80-200 100-200 125-200 32-250 40-250 50-250 65-250 80-250 2015 100-250 Bearing bracket 360 Bearing bracket 470 All casings with dimensions in accordance with EN 733 Casing with double volute Casing with centreline mounting 2015 as of 2015

6 Thermal oil versions Bearing bracket 360 Standard version without quench Quench version with Ø 250 mm impeller 13 10 11 X X TOE-GN 2 1 3 4 5 6 7 9 8 12 13 14 10 11 TOE-GA 2 1 3 4 5 6 7 9 8 12 13 14 10 Thermal oil versions Media Heat transfer oil / thermal oil TOE-GI T min - 40 C T max + 350 C Nominal pressure PN 16 H max ( min -1 ) Q max ( min -1 ) ATEX 100 m 550 m³/h II 3G c TX 2 1 3 4 5 6 7 9 8 12 No.. Description Material / Remarks 1 Impeller EN-GJL-250 2 Casing EN-GJS-400-15 3 Casing cover EN-GJS-400-15 4 Shaft 1.4122 5 Sleeve bearing SiC 6 Mechanical seal casing EN-GJS-400-15 7 Mechanical seal AQ 1VGG, unbalanced 8 Rolling bearing High-quality brand No.. Description Material / Remarks 9 Leakage pipe not applicable to quench version 10 Quench reservoir optional 11 Counter flange EN-GJS-400-15 12 Radial shaft sealing ring only available with quench version 13 Ventilation 14 Bracket EN-GJS-400-15 EN-GJL-250 = GG-25 EN-GJS-400-15 = GGG-40

7 Hot water versions With degassing tank Bearing bracket 360 with Ø 250 mm impeller 13 10 12/15 11 TOE-GN 2 1 3 4 5 6 7 9 8 13 10 12/15 14 11 TOE-GA 2 1 3 4 5 6 7 9 8 13 10 12/15 14 Hot water versions Media Water T min TOE-GI T max + 160 C, +180 C on request Nominal pressure PN 16 H max ( min -1 ) Q max ( min -1 ) ATEX 100 m 550 m³/h II 3G c TX 2 1 3 4 5 6 7 9 8 No. Description Material / Remarks 1 Impeller EN-GJL-250 2 Casing EN-GJS-400-15 3 Casing cover EN-GJS-400-15 4 Shaft 1.4122 5 Sleeve bearing SiC 6 Mechanical seal casing EN-GJS-400-15 7 Mechanical seal AQ 1KGG, balanced 8 Rolling bearing High-quality brand No. Description Material / Remarks 9 Leakage pipe 10 Splash ring 11 Counter flange EN-GJS-400-15 12 Radial shaft sealing ring 13 Degassing tank 14 Bracket EN-GJS-400-15 15 Bush EN-GJL-250 = GG-25 EN-GJS-400-15 = GGG-40

8 Order-related tests Pressure tests Speck Pumpen carries out the tests below as standard: Gas pressure test The gas pressure test is used to prove that the components are leakproof. All components that bear pressure are tested, such as the volute casing, casing cover and mechanical seal casing. The test is carried out with forming gas at 2 bar. The holding time is 15 minutes. Hydrostatic pressure test The hydrostatic pressure test is used to prove strength of the components and that the pump is leak-proof. The fully assembled pump is tested. The test is carried out with a hydrostatic test pressure based on pren 12162; the hydrostatic test pressure corresponds to 1.3 x the nominal pressure (PN16) at 20 C. The holding time is 10 minutes. If you want to use pressure tests according to different criteria, please enter them in the request. Testing the performance At the customer's request, Speck Pumpen offers the following tests: Hydraulic tests Measurement according to DIN EN ISO 9906, Class II, Acceptance Class 2B, Edition March 2013 NPSH test In this test, the suction-side pressure is gradually reduced until the decrease in the delivered head reaches 3 % at a constant flow rate. At least four flows are evaluated that are spread appropriately over the admissible operating range. The NPSH value is not a guarantee point. Vibration test Vibration test according to EN ISO 5199, Edition 2002 The vibration values are measured radially and vertically at every operating point on the bearing casing at the nominal speed and with the corresponding flow rate. Temperature mesurement The measurement is taken on the motor-side bearing at operating temperature. The operating temperature and the ambient temperature at every operating point measured are documented. Computer-controlled and fully automated test stands on the premises of Speck Pumpen in Roth. Measuring of hydraulics, power requirements, axial thrust, vibrations and NPSH values. Heads of up to 400 m and flow rates of up to 750 m³/h are possible..

9 Further data and notes Standard conditions at site Relative humidity during continuous operation max. 85 % Ambient temperature from -20 C to +40 C Permissible altitude up to 1000 m above seal level Deviations from the site conditions specified herein must already be disclosed in the inquiry. Painting The pumps are coated with highly heat-resistant white aluminium paint, colour code RAL 9006. Dimensioning Assessment of the maximum pump outlet pressure The pump outlet pressure at the pump nozzle depends on the pump inlet pressure the maximum total head of the selected impeller diameter the density of the medium to be pumped The maximum pump out let pressure p 2max op is calculated using the formula: p 2max op = p 1max op + ρ g H 10-5 With: p 2max op = maximum pump outlet pressure [bar] p 1max op = maximum pump inlet pressure [bar] ρ = density of the medium to be pumped [kg/m³] g = gravitation constant [m/s²] H = maximum total head at zero flow or at the peak of the pump's characteristic curve at the selected impeller diameter [m] Pumps must be selected and operated in a way which ensures that the maximum pump outlet pressure does by no means exceed the maximum permissible operating pressure of the casing p all w c at operating pressure. This also applies to commissioning while the discharge valve is closed (refer to diagram). Pressure and temperature limitations The maximum casing operating pressure p all w c of the volute casing and the casing cover depends on the operating temperature: 17 [bar] 16 15 14 13 12 11 10 9 8 0 50 100 150 200 250 300 350 operating temperature [ C] Maximum permissible casing operating pressure p all w c max. casing operating pressure

10 TOE-GN / GA Characteristic curves 50 Hz Q [U.S.GPM] H [m] 100 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 1/min 320 H [feet] 90 280 80 70 32-250 40-250 50-250 65-250 240 60 2015 80-250 200 50 32-200 100-250 160 40 30 20 32-160 40-200 40-160 50-200 50-160 65-160 65-200 80-160 80-200 100-200 125-200 120 80 10 100-160 40 0 0 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 Q [m 3 /h] Q [U.S.GPM] H [m] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 25,0 1/min 22,5 80 70 H [feet] 20,0 17,5 32-250 40-250 50-250 65-250 60 15,0 2015 80-250 50 12,5 32-200 100-250 40 10,0 7,5 32-160 40-200 40-160 50-200 50-160 65-200 80-200 30 5,0 65-160 80-160 100-200 125-200 20 2,5 100-160 10 0 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 Bearing bracket 360 Bearing bracket 470 Casing with double volute Casing with centreline mounting 2015 as of 2015 Q [m3 /h]

11 60 Hz Q [U.S.GPM] H [m] 100 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 3500 1/min 320 H [feet] 90 32-250 40-250 280 80 32-200 70 40-200 50-250 50-200 2015 80-250 240 60 50 32-160 40-160 50-160 65-160 65-200 65-250 80-160 80-200 100-250 100-200 200 160 40 120 30 20 100-160 80 10 40 0 0 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 125-200 not available for 60 Hz/3500 1/min Q [m 3 /h] Q [U.S.GPM] H [m] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 40 1750 1/min 35 130 120 110 H [feet] 30 100 32-250 90 25 20 15 32-200 32-160 40-200 40-160 40-250 50-200 50-250 65-200 65-250 2015 80-250 80-200 100-250 80 70 60 50 50-160 65-160 80-160 100-200 40 10 125-200 30 5 100-160 20 10 0 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 Bearing bracket 360 Bearing bracket 470 Casing with double volute Casing with centreline mounting 2015 as of 2015 Q [m 3 /h]

12 TOE-GI Characteristic curves 50 Hz Q [U.S.GPM] H [m] 60 0 50 100 150 200 250 300 350 400 1/min 180 H [feet] 50 160 40 40-200 140 65-200 65/80-200 120 30 40-160-A 50-200 100 40-160-B 80 20 60 10 40 20 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 Q [m 3 /h] Q [U.S.GPM] H [m] 14 0 25 50 75 100 125 150 175 200 1/min 45 H [feet] 12 40 10 40-200 35 65-200 65/80-200 30 8 40-160-A 50-200 25 6 40-160-B 20 4 2 15 10 5 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 0 Bearing bracket 360 40-160 with hydraulics A or B available Q [m3 /h]

13 60 Hz Q [U.S.GPM] H [m] 80 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 3500 1/min 275 250 H [feet] 70 225 60 40-200 200 50 50-200 65-200 65/80-200 175 150 40 40-160-B 40-160-A 125 30 100 20 75 50 10 25 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 0 Q [m 3 /h] Q [U.S.GPM] H [m] 22,5 20,0 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 1750 1/min 70 H [feet] 17,5 60 15,0 40-200 65-200 65/80-200 50 12,5 50-200 40 10,0 40-160-B 40-160-A 30 7,5 20 5,0 2,5 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 0 Bearing bracket 360 40-160 with hydraulics A or B available Q [m3 /h]

14 TOE-GN / GA Dimensions and connections Bearing bracket 360 a 360 x bl br td DND V1 V2 QA ts 3 1 50 P1 h2 2 TOE-GN DNS Ø24 P2 D2 QE h1 15 Ø14 m2 m1 260 40 b D1 13 110 140 n2 n1 a 360 399,5 x bl br td DND V1 V2 QA 50 ts 3 1 P1 h2 2 TOE-GA DNS Ø24 Ø250 P2 15 h1 Ø14 m2 m1 D2 364 QE 40 4 b D1 13 110 140 n2 n1 Größe DNS DS ts DND DD td a bl br h1 h2 b m1 m2 n1 n2 x 32-160 50 165 20 32 140 15 80 116 121 132 160 50 100 70 240 190 110 32-200 50 165 20 32 140 18 80 123 135 160 180 50 100 70 240 190 110 32-250 50 165 20 32 140 18 100 152 163 180 225 65 125 95 320 250 110 40-160 65 185 20 40 150 18 80 123 129 132 160 50 100 70 240 190 110 40-200 65 185 20 40 150 18 100 127 141 160 180 50 100 70 265 212 110 40-250 65 185 20 40 150 18 100 151 160 180 225 65 125 95 320 250 110 50-160 65 185 20 50 165 20 100 123 136 160 180 50 100 70 265 212 110 50-200 65 185 20 50 165 20 100 130 148 160 200 50 100 70 265 212 110 50-250 65 185 20 50 165 20 100 157 170 180 225 65 125 95 320 250 110 65-160 80 200 22 65 185 20 100 124 151 160 200 65 125 95 280 212 110 65-200 80 200 22 65 185 20 100 136 164 180 225 65 125 95 320 250 110 80-160 100 220 24 80 200 22 125 139 174 180 225 65 125 95 320 250 110 Utility connections P1 G 1/4 Manometer connection pressure-side (without bore) P2 G 1/8 Manometer connection suction-side (without bore) V1 G 1/8 Ventilation mechanical seal casing (horizontal set-up), not applicable for hot water version V2 G 1/8 Ventilation mechanical seal casing (vertical set-up), not applicable for hot water version D1 G 3/8 Drainage volute casing D2 G 1/8 Drainage mechanical seal casing QE G 1/8 Leakage evacuation mechanical seal QA G 1/8 Quench (optional) Quench optionally Fitting key DIN 6885 Venting pipe Feet applicable for motor design B5 only Flange dimensions page 16

15 TOE-GN / GA Dimensions and connections Bearing bracket 470 a 470 x bl br DND td V1 V2 QA ts 3 1 80 2 P2 P1 h2 TOE-GN h1 Ø32 DNS b1 D2 QE Øs1 m2 m1 340 40 b D1 13 110 140 n2 n1 a 470 x 550 bl br td DND V1 V2 QA 80 ts 3 1 2 P2 P1 Ø32 h2 TOE-GA DNS Ø250 h1 b1 D2 QE 4 Øs1 m2 m1 512 40 b D1 13 110 140 n2 n1 Größe DNS DS ts DND DD td a bl br h1 h2 b b1 m1 m2 n1 n2 øs1 x 65-250 80 200 22 65 185 20 100 233,5 233,5 200 250 80 18 160 120 360 280 18 140 80-200 1 100 220 24 80 200 22 125 162,5 191 180 250 65 15 125 95 345 280 14 140 80-250 2 100 220 24 80 200 22 125 181 206,5 200 280 80 18 160 120 400 315 18 140 100-160 125 254 26 100 230 25 125 233,5 233,5 200 280 80 18 160 120 360 280 18 140 100-200 3 125 254 26 100 230 25 125 233,5 233,5 200 280 80 18 160 120 360 280 18 140 100-250 3 125 254 26 100 230 25 140 230 230 225 280 80 18 160 120 400 315 18 140 125-200 3 150 285 26 125 254 26 140 262 262 250 315 80 18 160 120 400 315 18 140 1 Casing with feet resp. without centreline mounting 2 Casing with feet as of 2015 with centreline mounting 2 Casing with double volute Utility connections P1 G 1/4 Manometer connection pressure-side (without bore) P2 G 1/8 Manometer connection suction-side (without bore) V1 G 1/8 Ventilation mechanical seal casing (horizontal set-up), not applicable for hot water version V2 G 1/8 Ventilation mechanical seal casing (vertical set-up), not applicable for hot water version D1 G 3/8 Drainage volute casing D2 G 1/8 Drainage mechanical seal casing QE G 1/8 Leakage evacuation mechanical seal QA G 1/8 Quench (optionally) Quench optionally Fitting key DIN 6885 Venting pipe Feet applicable for motor design B5 only Flange dimensions page 16

16 TOE-GI Dimensions and connections Bearing bracket 360 a 360 x bl 399,5 br td DND P1 V1 V2 QA 50 3 1 2 h1 Ø24 h2 TOE-GI Ø250 ts P2 D2 QE D1 DNS Größe Gehäuse Casing DNS DND a DD DS td ts bl br h1 h2 x 40-160 INA 40 40 97 150 150 20 20 116 116 200 190 110 40-160 INB 40 40 97 150 150 20 20 116 116 180 160 110 40-200 INA 40 40 93 150 150 20 20 135 135 200 190 110 50-200 INA 50 50 102 165 165 21 21 126 139 220 205 110 50-200 INB 50 50 92 165 165 21 21 126 139 200 180 110 65-200 INA 65 65 112 185 185 23 23 131 151 240 225 110 65/80-200 INB 80 80 112 200 200 23 23 131 151 255 225 110 Anschlüsse P1 G 1/4 Manometer connection pressure-side (without bore) P2 G 1/8 Manometer connection suction-side (without bore) V1 G 1/8 Ventilation mechanical seal casing (horizontal set-up), not applicable for hot water version V2 G 1/8 Ventilation mechanical seal casing (vertical set-up), not applicable for hot water version D1 G 3/8 Drainage volute casing D2 G 1/8 Drainage mechanical seal casing QE G 1/8 Leakage evacuation mechanical seal QA G 1/8 Quench (optionally) Quench optionally Fitting key DIN 6885 Venting pipe Flange dimensions Flanges Flansche in acc. nach with DIN DIN EN EN 1092-2 DN ød1 ød3 Löcher Holes 32 100 19 4 40 110 19 4 50 125 19 4 65 145 19 4 80 160 19 8 100 180 19 8 125 210 19 8 150 240 23 8 Flansche Flanges gefertigt in acc. with nach DIN DIN EN EN 1092-2, drilled gebohrt in acc. nach with ANSI ANSI 150 150 lbs lbs DN ød1 ød3 Löcher Holes 32 88,9 16 4 40 98,6 16 4 50 120,7 19 4 65 139,7 19 4 80 152,4 19 4 100 190,5 19 8 125 215,9 22 8 150 241,3 22 8 4 x 8 x D3 DN D1

17 Interchangeability of parts All series including the versions with magnetic coupling ( brochure TOE MN/MA/MI series) offer a high degree of interchangeability. Same components within TOE-GN/GA/GI series Compare only numbers within one row: 1 and 1 = same number means same component 1 and 2 and... = different numbers mean different components Pump size Component No. Series 32-160 32-200 32-250 40-160 40-200 40-250 50-160 50-200 50-250 65-160 65-200 80-160 65-250 80-200 80-250 100-160 100-200 100-250 125-200 Bearing bracket complete GN GA GI 1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 4 3 5 4 3 4 Mechanical seal 47 GN GA GI 1 2 Volute casing 102 GN GA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 GI 20 21 22 23 Casing cover 161 GN GA GI 1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 4 3 5 4 3 4 Shaft 211 GN GA GI 1 2 Impeller 230 GN GA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 GI 1 20 5 8 Sleeve bearing 310 / 310.1 GN GA GI 1 2 Ball bearing 320 GN GA GI 1 2 Bracket 341 GA GI 1 2 Flat gasket 400 GN GA GI 1 2 Flat gasket 400.1 GN GA 1 1 1 Flat gasket 400.2 / 400.3 GN GA GI 1 2 Mechanical seal casing 1 441 GN GA GI 1 2 Counter flange 720 GN GA 1 1 1 further parts GN GA GI 1 2 1 Thermal oil version and hot water version deviating 400 400.2 400.3 400.1/720 400 400.2 400.3 341 102 230 161 211 310/310.1 47 320 102 230 161 211 320/320.1 47 320

18 TOE-GN Aggregate dimensions Bearing bracket 360 a 360 e z* g DND DNS G2 G5* G1 h2 24 D L4 L2** L3** L1 G3** R1** L5** B1 B3** B2** TOE-GN-32-160 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen DNS DND a h2 50 32 80 160 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 80 0,55 0,75 19 280 380 330 227 95 38 260 18,5 750 100 550 60 50 19 42 772 100 830 50 80 0,75 1,10 19 280 380 330 227 95 38 260 18,5 750 100 550 60 50 19 42 772 100 830 50 90S 1,1 1,5 24 280 380 330 227 95 38 264 18,5 750 100 550 60 50 24 42 817 100 875 50 90L 1,5 2,2 24 280 380 330 227 95 38 264 18,5 750 100 550 60 50 24 42 843 100 901 50 100L 2,2 3,0 28 280 380 330 227 95 38 279 18,5 850 100 650 60 50 24 52 892 100 940 60 100L 3,0 28 280 380 330 227 95 38 279 18,5 850 100 650 60 50 24 52 892 100 940 60 112M 4,0 4,0 28 280 380 330 227 95 38 301 18,5 850 100 650 60 50 24 52 886 100 934 50 132S 5,5 5,5 38 280 380 330 227 95 38 320 18,5 950 100 750 60 50 28 58 960 100 1002 100 132S 7,5 7,5 38 280 380 330 227 95 38 320 18,5 950 100 750 60 50 28 58 960 100 1002 100 132M 7,5 38 280 380 330 227 95 38 320 18,5 950 100 750 60 50 28 58 998 100 1040 100 160M 11,0 11,0 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1123 100 1155 100 160M 15,0 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1123 100 1155 100 160L 15,0 18,5 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1178 100 1210 100 180M 18,5 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 60 50 42 74 1214 100 1240 110 180L 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 60 50 42 74 1254 100 1280 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 70 65 42 74 1284 100 1310 110 200L 37,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 70 65 42 74 1284 100 1310 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 48 80 1335 100 1355 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 42 74 1334 100 1360 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 48 80 1365 100 1385 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 55 88 1443 100 1455 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 48 80 1435 100 1455 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 48 80 1435 100 1455 140

19 TOE-GN-32-200 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen DNS DND a h2 50 32 80 180 TOE-GN-32-250 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen DNS DND a h2 50 32 100 225 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 80 0,55 0,75 19 280 380 330 255 95 38 288 18,5 750 100 550 60 50 19 42 772 100 830 50 80 0,75 1,10 19 280 380 330 255 95 38 288 18,5 750 100 550 60 50 19 42 772 100 830 50 90S 1,1 1,5 24 280 380 330 255 95 38 292 18,5 750 100 550 60 50 24 42 817 100 875 50 90L 1,5 2,2 24 280 380 330 255 95 38 292 18,5 750 100 550 60 50 24 42 843 100 901 50 100L 2,2 3,0 28 280 380 330 255 95 38 307 18,5 850 100 650 60 50 24 52 892 100 940 60 100L 3,0 28 280 380 330 255 95 38 307 18,5 850 100 650 60 50 24 52 892 100 940 60 112M 4,0 4,0 28 280 380 330 255 95 38 329 18,5 850 100 650 60 50 24 52 886 100 934 50 132S 5,5 5,5 38 280 380 330 255 95 38 348 18,5 950 100 750 60 50 28 58 960 100 1002 100 132S 7,5 38 280 380 330 255 95 38 348 18,5 950 100 750 60 50 28 58 960 100 1002 100 132M 7,5 38 280 380 330 255 95 38 348 18,5 950 100 750 60 50 28 58 998 100 1040 100 160M 11,0 11,0 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1123 100 1155 100 160M 15,0 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1123 100 1155 100 160L 15,0 18,5 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1178 100 1210 100 180M 18,5 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 60 50 42 74 1214 100 1240 110 180L 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 60 50 42 74 1254 100 1280 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 70 65 42 74 1284 100 1310 110 200L 37,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 70 65 42 74 1284 100 1310 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 48 80 1335 100 1355 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 42 74 1334 100 1360 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 48 80 1365 100 1385 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 55 88 1443 100 1455 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 48 80 1435 100 1455 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 48 80 1435 100 1455 140 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 80 0,55 0,75 19 350 450 400 280 100 38 308 18,5 850 100 650 72,5 50 19 42 792 100 850 50 80 0,75 1,10 19 350 450 400 280 100 38 308 18,5 850 100 650 72,5 50 19 42 792 100 850 50 90S 1,1 1,5 24 350 450 400 280 100 38 312 18,5 850 100 650 72,5 50 24 42 837 100 895 50 90L 1,5 2,2 24 350 450 400 280 100 38 312 18,5 850 100 650 72,5 50 24 42 863 100 921 50 100L 2,2 3,0 28 350 450 400 280 100 38 327 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 912 100 960 60 100L 3,0 28 350 450 400 280 100 38 327 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 912 100 960 60 112M 4,0 4,0 28 350 450 400 280 100 38 349 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 906 100 954 50 132S 5,5 5,5 38 350 450 400 280 100 38 368 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 980 100 1022 100 132S 7,5 38 350 450 400 280 100 38 368 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 980 100 1022 100 132M 7,5 38 350 450 400 280 100 38 368 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 1018 100 1060 100 160M 11,0 11,0 42 350 450 400 280 100 38 457 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1143 100 1175 100 160M 15,0 42 350 450 400 280 100 38 457 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1143 100 1175 100 160L 15,0 18,5 42 350 450 400 280 100 38 457 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1198 100 1230 100 180M 18,5 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 72,5 50 42 74 1234 100 1260 110 180L 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 72,5 50 42 74 1274 100 1300 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 82,5 65 42 74 1304 100 1330 110 200L 37,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 82,5 65 42 74 1304 100 1330 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 48 80 1355 100 1375 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 42 74 1354 100 1380 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 48 80 1385 100 1405 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 55 88 1463 100 1475 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 48 80 1455 100 1475 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 48 80 1455 100 1475 140

20 TOE-GN Aggregate dimensions Bearing bracket 360 a 360 e z* g DND DNS G2 G5* G1 h2 24 D L4 L2** L3** L1 G3** R1** L5** B1 B3** B2** TOE-GN-40-160 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen DNS DND a h2 65 40 80 160 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 80 0,55 0,75 19 280 380 330 227 95 38 260 18,5 750 100 550 60 50 19 42 772 100 830 50 80 0,75 1,10 19 280 380 330 227 95 38 260 18,5 750 100 550 60 50 19 42 772 100 830 50 90S 1,1 1,5 24 280 380 330 227 95 38 264 18,5 750 100 550 60 50 24 42 817 100 875 50 90L 1,5 2,2 24 280 380 330 227 95 38 264 18,5 750 100 550 60 50 24 42 843 100 901 50 100L 2,2 3,0 28 280 380 330 227 95 38 279 18,5 850 100 650 60 50 24 52 892 100 940 60 100L 3,0 28 280 380 330 227 95 38 279 18,5 850 100 650 60 50 24 52 892 100 940 60 112M 4,0 4,0 28 280 380 330 227 95 38 301 18,5 850 100 650 60 50 24 52 886 100 934 50 132S 5,5 5,5 38 280 380 330 227 95 38 320 18,5 950 100 750 60 50 28 58 960 100 1002 100 132S 7,5 38 280 380 330 227 95 38 320 18,5 950 100 750 60 50 28 58 960 100 1002 100 132M 7,5 38 280 380 330 227 95 38 320 18,5 950 100 750 60 50 28 58 998 100 1040 100 160M 11,0 11,0 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1123 100 1155 100 160M 15,0 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1123 100 1155 100 160L 15,0 18,5 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1178 100 1210 100 180M 18,5 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 60 50 42 74 1214 100 1240 110 180L 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 60 50 42 74 1254 100 1280 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 70 65 42 74 1284 100 1310 110 200L 37,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 70 65 42 74 1284 100 1310 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 48 80 1335 100 1355 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 42 74 1334 100 1360 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 48 80 1365 100 1385 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 55 88 1443 100 1455 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 48 80 1435 100 1455 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 48 80 1435 100 1455 140

21 TOE-GN-40-200 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen DNS DND a h2 65 40 100 180 TOE-GN-40-250 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen DNS DND a h2 65 40 100 225 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 80 0,55 0,75 19 300 400 350 260 100 38 288 18,5 750 100 550 60 50 19 42 792 100 850 50 80 0,75 1,10 19 300 400 350 260 100 38 288 18,5 750 100 550 60 50 19 42 792 100 850 50 90S 1,1 1,5 24 300 400 350 260 100 38 292 18,5 750 100 550 60 50 24 42 837 100 895 50 90L 1,5 2,2 24 300 400 350 260 100 38 292 18,5 750 100 550 60 50 24 42 863 100 921 50 100L 2,2 3,0 28 300 400 350 260 100 38 307 18,5 850 100 650 60 50 24 52 912 100 960 60 100L 3,0 28 300 400 350 260 100 38 307 18,5 850 100 650 60 50 24 52 912 100 960 60 112M 4,0 4,0 28 300 400 350 260 100 38 329 18,5 850 100 650 60 50 24 52 906 100 954 50 132S 5,5 5,5 38 300 400 350 260 100 38 348 18,5 950 100 750 60 50 28 58 980 100 1022 100 132S 7,5 38 300 400 350 260 100 38 348 18,5 950 100 750 60 50 28 58 980 100 1022 100 132M 7,5 38 300 400 350 260 100 38 348 18,5 950 100 750 60 50 28 58 1018 100 1060 100 160M 11,0 11,0 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1143 100 1175 100 160M 15,0 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1143 100 1175 100 160L 15,0 18,5 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1198 100 1230 100 180M 18,5 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 60 50 42 74 1234 100 1260 110 180L 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 60 50 42 74 1274 100 1300 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 70 65 42 74 1304 100 1330 110 200L 37,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 70 65 42 74 1304 100 1330 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 48 80 1355 100 1375 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 42 74 1354 100 1380 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 48 80 1385 100 1405 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 55 88 1463 100 1475 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 48 80 1455 100 1475 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 48 80 1455 100 1475 140 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 80 0,55 0,75 19 350 450 400 280 100 38 308 18,5 850 100 650 72,5 50 19 42 792 100 850 50 80 0,75 1,10 19 350 450 400 280 100 38 308 18,5 850 100 650 72,5 50 19 42 792 100 850 50 90S 1,1 1,5 24 350 450 400 280 100 38 312 18,5 850 100 650 72,5 50 24 42 837 100 895 50 90L 1,5 2,2 24 350 450 400 280 100 38 312 18,5 850 100 650 72,5 50 24 42 863 100 921 50 100L 2,2 3,0 28 350 450 400 280 100 38 327 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 912 100 960 60 100L 3,0 28 350 450 400 280 100 38 327 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 912 100 960 60 112M 4,0 4,0 28 350 450 400 280 100 38 349 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 906 100 954 50 132S 5,5 5,5 38 350 450 400 280 100 38 368 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 980 100 1022 100 132S 7,5 38 350 450 400 280 100 38 368 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 980 100 1022 100 132M 7,5 38 350 450 400 280 100 38 368 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 1018 100 1060 100 160M 11,0 11,0 42 350 450 400 280 100 38 457 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1143 100 1175 100 160M 15,0 42 350 450 400 280 100 38 457 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1143 100 1175 100 160L 15,0 18,5 42 350 450 400 280 100 38 457 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1198 100 1230 100 180M 18,5 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 72,5 50 42 74 1234 100 1260 110 180L 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 72,5 50 42 74 1274 100 1300 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 82,5 65 42 74 1304 100 1330 110 200L 37,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 82,5 65 42 74 1304 100 1330 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 48 80 1355 100 1375 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 42 74 1354 100 1380 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 48 80 1385 100 1405 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 55 88 1463 100 1475 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 48 80 1455 100 1475 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 48 80 1455 100 1475 140

22 TOE-GN Aggregate dimensions Bearing bracket 360 a 360 e z* g DND DNS G2 G5* G1 h2 24 D L4 L2** L3** L1 G3** R1** L5** B1 B3** B2** TOE-GN-50-160 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen DNS DND a h2 65 50 100 180 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 80 0,55 0,75 19 300 400 350 260 100 38 288 18,5 750 100 550 60 50 19 42 792 100 850 50 80 0,75 1,10 19 300 400 350 260 100 38 288 18,5 750 100 550 60 50 19 42 792 100 850 50 90S 1,1 1,5 24 300 400 350 260 100 38 292 18,5 750 100 550 60 50 24 42 837 100 895 50 90L 1,5 2,2 24 300 400 350 260 100 38 292 18,5 750 100 550 60 50 24 42 863 100 921 50 100L 2,2 3,0 28 300 400 350 260 100 38 307 18,5 850 100 650 60 50 24 52 912 100 960 60 100L 3,0 28 300 400 350 260 100 38 307 18,5 850 100 650 60 50 24 52 912 100 960 60 112M 4,0 4,0 28 300 400 350 260 100 38 329 18,5 850 100 650 60 50 24 52 906 100 954 50 132S 5,5 5,5 38 300 400 350 260 100 38 348 18,5 950 100 750 60 50 28 58 980 100 1022 100 132S 7,5 38 300 400 350 260 100 38 348 18,5 950 100 750 60 50 28 58 980 100 1022 100 132M 7,5 38 300 400 350 260 100 38 348 18,5 950 100 750 60 50 28 58 1018 100 1060 100 160M 11,0 11,0 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1143 100 1175 100 160M 15,0 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1143 100 1175 100 160L 15,0 18,5 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1198 100 1230 100 180M 18,5 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 60 50 42 74 1234 100 1260 110 180L 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 60 50 42 74 1274 100 1300 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 70 65 42 74 1304 100 1330 110 200L 37,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 70 65 42 74 1304 100 1330 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 48 80 1355 100 1375 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 42 74 1354 100 1380 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 48 80 1385 100 1405 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 55 88 1463 100 1475 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 48 80 1455 100 1475 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 48 80 1455 100 1475 140

23 TOE-GN-50-200 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen DNS DND a h2 65 50 100 200 TOE-GN-50-250 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen DNS DND a h2 65 50 100 225 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 80 0,55 0,75 19 300 400 350 260 100 38 288 18,5 750 100 550 60 50 19 42 792 100 850 50 80 0,75 1,10 19 300 400 350 260 100 38 288 18,5 750 100 550 60 50 19 42 792 100 850 50 90S 1,1 1,5 24 300 400 350 260 100 38 292 18,5 750 100 550 60 50 24 42 837 100 895 50 90L 1,5 2,2 24 300 400 350 260 100 38 292 18,5 750 100 550 60 50 24 42 863 100 921 50 100L 2,2 3,0 28 300 400 350 260 100 38 307 18,5 850 100 650 60 50 24 52 912 100 960 60 100L 3,0 28 300 400 350 260 100 38 307 18,5 850 100 650 60 50 24 52 912 100 960 60 112M 4,0 4,0 28 300 400 350 260 100 38 329 18,5 850 100 650 60 50 24 52 906 100 954 50 132S 5,5 5,5 38 300 400 350 260 100 38 348 18,5 950 100 750 60 50 28 58 980 100 1022 100 132S 7,5 38 300 400 350 260 100 38 348 18,5 950 100 750 60 50 28 58 980 100 1022 100 132M 7,5 38 300 400 350 260 100 38 348 18,5 950 100 750 60 50 28 58 1018 100 1060 100 160M 11,0 11,0 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1143 100 1175 100 160M 15,0 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1143 100 1175 100 160L 15,0 18,5 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 60 50 38 68 1198 100 1230 100 180M 18,5 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 60 50 42 74 1234 100 1260 110 180L 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 60 50 42 74 1274 100 1300 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 70 65 42 74 1304 100 1330 110 200L 37,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 70 65 42 74 1304 100 1330 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 48 80 1355 100 1375 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 42 74 1354 100 1380 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 70 65 48 80 1385 100 1405 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 55 88 1463 100 1475 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 48 80 1455 100 1475 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 70 65 48 80 1455 100 1475 140 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 80 0,55 0,75 19 350 450 400 280 100 38 308 18,5 850 100 650 72,5 50 19 42 792 100 850 50 80 0,75 1,10 19 350 450 400 280 100 38 308 18,5 850 100 650 72,5 50 19 42 792 100 850 50 90S 1,1 1,5 24 350 450 400 280 100 38 312 18,5 850 100 650 72,5 50 24 42 837 100 895 50 90L 1,5 2,2 24 350 450 400 280 100 38 312 18,5 850 100 650 72,5 50 24 42 863 100 921 50 100L 2,2 3,0 28 350 450 400 280 100 38 327 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 912 100 960 60 100L 3,0 28 350 450 400 280 100 38 327 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 912 100 960 60 112M 4,0 4,0 28 350 450 400 280 100 38 349 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 906 100 954 50 132S 5,5 5,5 38 350 450 400 280 100 38 368 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 980 100 1022 100 132S 7,5 38 350 450 400 280 100 38 368 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 980 100 1022 100 132M 7,5 38 350 450 400 280 100 38 368 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 1018 100 1060 100 160M 11,0 11,0 42 350 450 400 280 100 38 457 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1143 100 1175 100 160M 15,0 42 350 450 400 280 100 38 457 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1143 100 1175 100 160L 15,0 18,5 42 350 450 400 280 100 38 457 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1198 100 1230 100 180M 18,5 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 72,5 50 42 74 1234 100 1260 110 180L 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 72,5 50 42 74 1274 100 1300 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 82,5 65 42 74 1304 100 1330 110 200L 37,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 82,5 65 42 74 1304 100 1330 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 48 80 1355 100 1375 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 42 74 1354 100 1380 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 48 80 1385 100 1405 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 55 88 1463 100 1475 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 48 80 1455 100 1475 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 48 80 1455 100 1475 140

24 TOE-GN Aggregate dimensions Bearing bracket 360 a 360 e z* g DND DNS G2 G5* G1 h2 24 D L4 L2** L3** L1 G3** R1** L5** B1 B3** B2** TOE-GN-65-160 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen DNS DND a h2 80 65 100 200 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 80 0,55 0,75 19 300 400 350 260 100 38 288 18,5 750 100 550 72,5 50 19 42 792 100 850 50 80 0,75 1,10 19 300 400 350 260 100 38 288 18,5 750 100 550 72,5 50 19 42 792 100 850 50 90S 1,1 1,5 24 300 400 350 260 100 38 292 18,5 750 100 550 72,5 50 24 42 837 100 895 50 90L 1,5 2,2 24 300 400 350 260 100 38 292 18,5 750 100 550 72,5 50 24 42 863 100 921 50 100L 2,2 3,0 28 300 400 350 260 100 38 307 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 912 100 960 60 100L 3,0 28 300 400 350 260 100 38 307 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 912 100 960 60 112M 4,0 4,0 28 300 400 350 260 100 38 329 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 906 100 954 50 132S 5,5 5,5 38 300 400 350 260 100 38 348 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 980 100 1022 100 132S 7,5 38 300 400 350 260 100 38 348 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 980 100 1022 100 132M 7,5 38 300 400 350 260 100 38 348 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 1018 100 1060 100 160M 11,0 11,0 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1143 100 1175 100 160M 15,0 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1143 100 1175 100 160L 15,0 18,5 42 350 450 400 260 100 38 437 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1198 100 1230 100 180M 18,5 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 72,5 50 42 74 1234 100 1260 110 180L 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 72,5 50 42 74 1274 100 1300 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 82,5 65 42 74 1304 100 1330 110 200L 37,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 82,5 65 42 74 1304 100 1330 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 48 80 1355 100 1375 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 42 74 1354 100 1380 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 48 80 1385 100 1405 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 55 88 1463 100 1475 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 48 80 1455 100 1475 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 48 80 1455 100 1475 140

25 TOE-GN-65-200 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen DNS DND a h2 80 65 100 225 TOE-GN-80-160 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen DNS DND a h2 100 80 125 225 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 80 0,55 0,75 19 350 450 400 280 100 38 308 18,5 850 100 650 72,5 50 19 42 792 100 850 50 80 0,75 1,10 19 350 450 400 280 100 38 308 18,5 850 100 650 72,5 50 19 42 792 100 850 50 90S 1,1 1,5 24 350 450 400 280 100 38 312 18,5 850 100 650 72,5 50 24 42 837 100 895 50 90L 1,5 2,2 24 350 450 400 280 100 38 312 18,5 850 100 650 72,5 50 24 42 863 100 921 50 100L 2,2 3,0 28 350 450 400 280 100 38 327 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 912 100 960 60 100L 3,0 28 350 450 400 280 100 38 327 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 912 100 960 60 112M 4,0 4,0 28 350 450 400 280 100 38 349 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 906 100 954 50 132S 5,5 5,5 38 350 450 400 280 100 38 368 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 980 100 1022 100 132S 7,5 38 350 450 400 280 100 38 368 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 980 100 1022 100 132M 7,5 38 350 450 400 280 100 38 368 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 1018 100 1060 100 160M 11,0 11,0 42 350 450 400 280 100 38 457 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1143 100 1175 100 160M 15,0 42 350 450 400 280 100 38 457 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1143 100 1175 100 160L 15,0 18,5 42 350 450 400 280 100 38 457 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1198 100 1230 100 180M 18,5 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 72,5 50 42 74 1234 100 1260 110 180L 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 72,5 50 42 74 1274 100 1300 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 82,5 65 42 74 1304 100 1330 110 200L 37,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 82,5 65 42 74 1304 100 1330 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 48 80 1355 100 1375 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 42 74 1354 100 1380 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 48 80 1385 100 1405 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 55 88 1463 100 1475 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 48 80 1455 100 1475 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 48 80 1455 100 1475 140 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 80 0,55 0,75 19 350 450 400 280 100 38 308 18,5 850 100 650 72,5 50 19 42 817 100 875 50 80 0,75 1,10 19 350 450 400 280 100 38 308 18,5 850 100 650 72,5 50 19 42 817 100 875 50 90S 1,1 1,5 24 350 450 400 280 100 38 312 18,5 850 100 650 72,5 50 24 42 862 100 920 50 90L 1,5 2,2 24 350 450 400 280 100 38 312 18,5 850 100 650 72,5 50 24 42 888 100 946 50 100L 2,2 3,0 28 350 450 400 280 100 38 327 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 937 100 985 60 100L 3,0 28 350 450 400 280 100 38 327 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 937 100 985 60 112M 4,0 4,0 28 350 450 400 280 100 38 349 18,5 850 100 650 72,5 50 24 52 931 100 979 50 132S 5,5 5,5 38 350 450 400 280 100 38 368 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 1005 100 1047 100 132S 7,5 38 350 450 400 280 100 38 368 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 1005 100 1047 100 132M 7,5 38 350 450 400 280 100 38 368 18,5 950 100 750 72,5 50 28 58 1043 100 1085 100 160M 11,0 11,0 42 350 450 400 280 100 38 457 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1168 100 1200 100 160M 15,0 42 350 450 400 280 100 38 457 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1168 100 1200 100 160L 15,0 18,5 42 350 450 400 280 100 38 457 18,5 1100 100 900 72,5 50 38 68 1223 100 1255 100 180M 18,5 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 72,5 50 42 74 1259 100 1285 110 180L 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1200 100 1000 72,5 50 42 74 1299 100 1325 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 82,5 65 42 74 1329 100 1355 110 200L 37,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1200 155 890 82,5 65 42 74 1329 100 1355 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 48 80 1380 100 1400 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 42 74 1379 100 1405 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 1250 155 940 82,5 65 48 80 1410 100 1430 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 55 88 1488 100 1500 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 48 80 1480 100 1500 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1300 155 990 82,5 65 48 80 1480 100 1500 140

26 TOE-GN Aggregate dimensions Bearing bracket 470 a 470 e z* g DND G2 G1 DNS G5* h2 32 D L4 L2** L3** L1 G3** R1** L5** B1 B3** B2** TOE-GN-65-250 Lagerträger Bearing bracket 470 470 Gehäuse Casing with mit centreline achsmittiger mounting Aufhängung * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen DNS DND a h2 80 65 100 250 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 100L 2,2 28 400 500 450 310 110 38 347 18,5 1000 100 800 90 50 24 52 1022 140 1110 60 100L 3,0 28 400 500 450 310 110 38 347 18,5 1000 100 800 90 50 24 52 1022 140 1110 60 112M 4,0 28 400 500 450 310 110 38 369 18,5 1000 100 800 90 50 24 52 1016 140 1104 60 132S 5,5 5,5 38 400 500 450 310 110 38 388 18,5 1100 100 900 90 50 28 58 1090 140 1172 100 132S 7,5 38 400 500 450 310 110 38 388 18,5 1100 100 900 90 50 28 58 1090 140 1172 100 132M 7,5 38 400 500 450 310 110 38 388 18,5 1100 100 900 90 50 28 58 1128 140 1210 100 160M 11,0 11,0 42 400 500 450 310 110 38 477 18,5 1300 100 1100 90 50 38 68 1253 140 1325 100 160M 15,0 42 400 500 450 310 110 38 477 18,5 1300 100 1100 90 50 38 68 1253 140 1325 100 160L 15,0 18,5 42 400 500 450 310 110 38 477 18,5 1300 100 1100 90 50 38 68 1308 140 1380 100 180M 18,5 22,0 48 400 500 450 310 110 38 497 18,5 1300 100 1100 90 50 42 74 1344 140 1410 110 180L 22,0 48 400 500 450 310 110 38 497 18,5 1300 100 1100 90 50 42 74 1384 140 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1414 140 1480 110 200L 37,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1414 140 1480 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 100 65 48 80 1465 140 1525 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 100 65 42 74 1464 140 1530 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 100 65 48 80 1495 140 1555 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 55 88 1573 140 1625 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 48 80 1565 140 1625 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 48 80 1565 140 1625 140 280S 75,0 75 580 690 640 385 105 42 685 24 1600 155 1290 100 65 65 102 1647 140 1685 140 280M 90,0 65 580 690 640 385 105 42 685 24 1600 155 1290 100 65 55 88 1683 140 1735 140

27 TOE-GN-80-200 Lagerträger Bearing bracket 470 470 Gehäuse Casing without ohne achsmittige centreline mounting Aufhängung * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen DNS DND a h2 100 80 125 250 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 100L 2,2 28 400 500 450 290 110 38 327 18,5 1000 100 800 72,5 50 24 52 1047 140 1135 60 100L 3,0 28 400 500 450 290 110 38 327 18,5 1000 100 800 72,5 50 24 52 1047 140 1135 60 112M 4,0 28 400 500 450 290 110 38 349 18,5 1000 100 800 72,5 50 24 52 1041 140 1129 60 132S 5,5 5,5 38 400 500 450 290 110 38 368 18,5 1100 100 900 72,5 50 28 58 1115 140 1197 100 132S 7,5 38 400 500 450 290 110 38 368 18,5 1100 100 900 72,5 50 28 58 1115 140 1197 100 132M 7,5 38 400 500 450 290 110 38 368 18,5 1100 100 900 72,5 50 28 58 1153 140 1235 100 160M 11,0 11,0 42 400 500 450 290 110 38 457 18,5 1300 100 1100 72,5 50 38 68 1278 140 1350 100 160M 15,0 42 400 500 450 290 110 38 457 18,5 1300 100 1100 72,5 50 38 68 1278 140 1350 100 160L 15,0 18,5 42 400 500 450 290 110 38 457 18,5 1300 100 1100 72,5 50 38 68 1333 140 1405 100 180M 18,5 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1300 100 1100 72,5 50 42 74 1369 140 1435 110 180L 22,0 48 400 500 450 290 110 38 477 18,5 1300 100 1100 72,5 50 42 74 1409 140 1475 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1400 155 1090 82,5 65 42 74 1439 140 1505 110 200L 37,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1400 155 1090 82,5 65 42 74 1439 140 1505 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 82,5 65 48 80 1490 140 1550 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 82,5 65 42 74 1489 140 1555 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 82,5 65 48 80 1520 140 1580 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 82,5 65 55 88 1598 140 1650 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 82,5 65 48 80 1590 140 1650 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 82,5 65 48 80 1590 140 1650 140 280S 75,0 75 580 690 640 385 105 42 685 24 1600 155 1290 82,5 65 65 102 1672 140 1710 140 280M 90,0 65 580 690 640 385 105 42 685 24 1600 155 1290 82,5 65 55 88 1708 140 1760 140 TOE-GN-80-250 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen Lagerträger Bearing bracket 470 470 DNS DND a h2 Gehäuse Casing without ohne achsmittige centreline mounting, Aufhängung, ab as of 2015 2015 mit with achsmittiger centreline Aufhängung mounting 100 80 125 280 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 100L 2,2 28 440 540 490 302 102 42 347 24 1100 155 790 100 65 24 52 1047 140 1135 60 100L 3,0 28 440 540 490 302 102 42 347 24 1100 155 790 100 65 24 52 1047 140 1135 60 112M 4,0 28 440 540 490 302 102 42 369 24 1100 155 790 100 65 24 52 1041 140 1129 60 132S 5,5 5,5 38 440 540 490 302 102 42 388 24 1100 155 790 100 65 28 58 1115 140 1197 100 132S 7,5 38 440 540 490 302 102 42 388 24 1100 155 790 100 65 28 58 1115 140 1197 100 132M 7,5 38 440 540 490 302 102 42 388 24 1100 155 790 100 65 28 58 1153 140 1235 100 160M 11,0 11,0 42 440 540 490 302 102 42 477 24 1300 155 990 100 65 38 68 1278 140 1350 100 160M 15,0 42 440 540 490 302 102 42 477 24 1300 155 990 100 65 38 68 1278 140 1350 100 160L 15,0 18,5 42 440 540 490 302 102 42 477 24 1300 155 990 100 65 38 68 1333 140 1405 100 180M 18,5 22,0 48 440 540 490 302 102 42 497 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1369 140 1435 110 180L 22,0 48 440 540 490 302 102 42 497 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1409 140 1475 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1439 140 1505 110 200L 37,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1439 140 1505 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 100 65 48 80 1490 140 1550 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 100 65 42 74 1489 140 1555 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 100 65 48 80 1520 140 1580 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 55 88 1598 140 1650 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 48 80 1590 140 1650 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 48 80 1590 140 1650 140 280S 75,0 75 580 690 640 385 105 42 685 24 1600 155 1290 100 65 65 102 1672 140 1710 140 280M 90,0 65 580 690 640 385 105 42 685 24 1600 155 1290 100 65 55 88 1708 140 1760 140

28 TOE-GN Aggregate dimensions Bearing bracket 470 a 470 e z* g DND G2 G1 DNS G5* h2 32 D L4 L2** L3** L1 G3** R1** L5** B1 B3** B2** TOE-GN-100-160 Lagerträger Bearing bracket 470 470 Gehäuse Casing with mit centreline achsmittiger mounting Aufhängung * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen DNS DND a h2 125 100 125 280 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 100L 2,2 28 400 500 450 310 110 38 347 18,5 1000 100 800 90 50 24 52 1047 140 1135 60 100L 3,0 28 400 500 450 310 110 38 347 18,5 1000 100 800 90 50 24 52 1047 140 1135 60 112M 4,0 28 400 500 450 310 110 38 369 18,5 1000 100 800 90 50 24 52 1041 140 1129 60 132S 5,5 5,5 38 400 500 450 310 110 38 388 18,5 1100 100 900 90 50 28 58 1115 140 1197 100 132S 7,5 38 400 500 450 310 110 38 388 18,5 1100 100 900 90 50 28 58 1115 140 1197 100 132M 7,5 38 400 500 450 310 110 38 388 18,5 1100 100 900 90 50 28 58 1153 140 1235 100 160M 11,0 11,0 42 400 500 450 310 110 38 477 18,5 1300 100 1100 90 50 38 68 1278 140 1350 100 160M 15,0 42 400 500 450 310 110 38 477 18,5 1300 100 1100 90 50 38 68 1278 140 1350 100 160L 15,0 18,5 42 400 500 450 310 110 38 477 18,5 1300 100 1100 90 50 38 68 1333 140 1405 100 180M 18,5 22,0 48 400 500 450 310 110 38 497 18,5 1300 100 1100 90 50 42 74 1369 140 1435 110 180L 22,0 48 400 500 450 310 110 38 497 18,5 1300 100 1100 90 50 42 74 1409 140 1475 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1439 140 1505 110 200L 37,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1439 140 1505 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 100 65 48 80 1490 140 1550 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 100 65 42 74 1489 140 1555 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 100 65 48 80 1520 140 1580 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 55 88 1598 140 1650 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 48 80 1590 140 1650 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 48 80 1590 140 1650 140 280S 75,0 75 580 690 640 385 105 42 685 24 1600 155 1290 100 65 65 102 1672 140 1710 140 280M 90,0 65 580 690 640 385 105 42 685 24 1600 155 1290 100 65 55 88 1708 140 1760 140

29 TOE-GN-100-200 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Baseplate with mit brackets Laschen Lagerträger Bearing bracket 470 470 DNS DND a h2 Gehäuse Casing with mit centreline achsmittiger mounting Aufhängung und and double mit Doppelspirale volute 125 100 125 280 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 100L 2,2 28 400 500 450 310 110 38 347 18,5 1000 100 800 90 50 24 52 1047 140 1135 60 100L 3,0 28 400 500 450 310 110 38 347 18,5 1000 100 800 90 50 24 52 1047 140 1135 60 112M 4,0 28 400 500 450 310 110 38 369 18,5 1000 100 800 90 50 24 52 1041 140 1129 60 132S 5,5 5,5 38 400 500 450 310 110 38 388 18,5 1100 100 900 90 50 28 58 1115 140 1197 100 132S 7,5 38 400 500 450 310 110 38 388 18,5 1100 100 900 90 50 28 58 1115 140 1197 100 132M 7,5 38 400 500 450 310 110 38 388 18,5 1100 100 900 90 50 28 58 1153 140 1235 100 160M 11,0 11,0 42 400 500 450 310 110 38 477 18,5 1300 100 1100 90 50 38 68 1278 140 1350 100 160M 15,0 42 400 500 450 310 110 38 477 18,5 1300 100 1100 90 50 38 68 1278 140 1350 100 160L 15,0 18,5 42 400 500 450 310 110 38 477 18,5 1300 100 1100 90 50 38 68 1333 140 1405 100 180M 18,5 22,0 48 400 500 450 310 110 38 497 18,5 1300 100 1100 90 50 42 74 1369 140 1435 110 180L 22,0 48 400 500 450 310 110 38 497 18,5 1300 100 1100 90 50 42 74 1409 140 1475 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1439 140 1505 110 200L 37,0 55 440 550 500 302 102 42 521 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1439 140 1505 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 100 65 48 80 1490 140 1550 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 100 65 42 74 1489 140 1555 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 100 65 48 80 1520 140 1580 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 55 88 1598 140 1650 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 48 80 1590 140 1650 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 48 80 1590 140 1650 140 280S 75,0 75 580 690 640 385 105 42 685 24 1600 155 1290 100 65 65 102 1672 140 1710 140 280M 90,0 65 580 690 640 385 105 42 685 24 1600 155 1290 100 65 55 88 1708 140 1760 140 TOE-GN-100-250 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen Lagerträger Bearing bracket 470 470 DNS DND a h2 Gehäuse Casing with mit centreline achsmittiger mounting Aufhängung und and double mit Doppelspirale volute 125 100 140 280 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 100L 2,2 28 440 540 490 327 102 42 372 24 1100 155 790 100 65 24 52 1062 140 1150 60 100L 3,0 28 440 540 490 327 102 42 372 24 1100 155 790 100 65 24 52 1062 140 1150 60 112M 4,0 28 440 540 490 327 102 42 394 24 1100 155 790 100 65 24 52 1056 140 1144 60 132S 5,5 5,5 38 440 540 490 327 102 42 413 24 1100 155 790 100 65 28 58 1130 140 1212 100 132S 7,5 38 440 540 490 327 102 42 413 24 1100 155 790 100 65 28 58 1130 140 1212 100 132M 7,5 38 440 540 490 327 102 42 413 24 1100 155 790 100 65 28 58 1168 140 1250 100 160M 11,0 11,0 42 440 540 490 327 102 42 502 24 1300 155 990 100 65 38 68 1293 140 1365 100 160M 15,0 42 440 540 490 327 102 42 502 24 1300 155 990 100 65 38 68 1293 140 1365 100 160L 15,0 18,5 42 440 540 490 327 102 42 502 24 1300 155 990 100 65 38 68 1348 140 1420 100 180M 18,5 22,0 48 440 540 490 327 102 42 522 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1384 140 110 180L 22,0 48 440 540 490 327 102 42 522 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1424 140 1490 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 327 102 42 546 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1454 140 1520 110 200L 37,0 55 440 550 500 327 102 42 546 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1454 140 1520 110 225S 37,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 100 65 48 80 1505 140 1565 110 225M 45,0 55 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 100 65 42 74 1504 140 1570 110 225M 45,0 60 480 590 540 327 102 42 571 24 155 1140 100 65 48 80 1535 140 1595 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 55 88 1613 140 1665 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 48 80 1605 140 1665 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 48 80 1605 140 1665 140 280S 75,0 75 580 690 640 385 105 42 685 24 1600 155 1290 100 65 65 102 1687 140 1725 140 280M 90,0 65 580 690 640 385 105 42 685 24 1600 155 1290 100 65 55 88 1723 140 1775 140

30 TOE-GN Aggregate dimensions Bearing bracket 470 a 470 e z* g DND G2 G1 DNS G5* h2 32 D L4 L2** L3** L1 G3** R1** L5** B1 B3** B2** TOE-GN-125-200 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor supplier. abweichen ** Grundplatte Base plate with mit brackets Laschen Lagerträger Bearing bracket 470 470 DNS DND a h2 Gehäuse Casing with mit centreline achsmittiger mounting Aufhängung und and double mit Doppelspirale volute 150 125 140 315 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Kupplung Coupling / Gesamtlänge Total length Welle Shaft DKM ZS-DKM-H kw kw ød B1 B2** B3** G1 G2 G3** G5* ør1** L1 L2** L3** L4 L5** Größe e z* e z* g 100L 2,2 28 440 540 490 352 102 42 397 24 1100 155 790 100 65 24 52 1062 140 1150 60 100L 3,0 28 440 540 490 352 102 42 397 24 1100 155 790 100 65 24 52 1062 140 1150 60 112M 4,0 28 440 540 490 352 102 42 419 24 1100 155 790 100 65 24 52 1056 140 1144 60 132S 5,5 5,5 38 440 540 490 352 102 42 438 24 1100 155 790 100 65 28 58 1130 140 1212 100 132S 7,5 38 440 540 490 352 102 42 438 24 1100 155 790 100 65 28 58 1130 140 1212 100 132M 7,5 38 440 540 490 352 102 42 438 24 1100 155 790 100 65 28 58 1168 140 1250 100 160M 11,0 11,0 42 440 540 490 352 102 42 527 24 1300 155 990 100 65 38 68 1293 140 1365 100 160M 15,0 42 440 540 490 352 102 42 527 24 1300 155 990 100 65 38 68 1293 140 1365 100 160L 15,0 18,5 42 440 540 490 352 102 42 527 24 1300 155 990 100 65 38 68 1348 140 1420 100 180M 18,5 22,0 48 440 540 490 352 102 42 547 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1384 140 110 180L 22,0 48 440 540 490 352 102 42 547 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1424 140 1490 110 200L 30,0 30,0 55 440 550 500 352 102 42 571 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1454 140 1520 110 200L 37,0 55 440 550 500 352 102 42 571 24 1400 155 1090 100 65 42 74 1454 140 1520 110 225S 37,0 60 480 590 540 352 102 42 596 24 155 1140 100 65 48 80 1505 140 1565 110 225M 45,0 55 480 590 540 352 102 42 596 24 155 1140 100 65 42 74 1504 140 1570 110 225M 45,0 60 480 590 540 352 102 42 596 24 155 1140 100 65 48 80 1535 140 1595 110 250M 55,0 65 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 55 88 1613 140 1665 140 250M 45,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 48 80 1605 140 1665 140 250M 55,0 60 530 640 590 355 105 42 617 24 1500 155 1190 100 65 48 80 1605 140 1665 140 280S 75,0 75 580 690 640 385 105 42 685 24 1600 155 1290 100 65 65 102 1687 140 1725 140 280M 90,0 65 580 690 640 385 105 42 685 24 1600 155 1290 100 65 55 88 1723 140 1775 140

31 TOE-GN Allocation of base plates Base plate designation (example) U S 400. 580. 1000 1600 U = U steel base plate S = welded base plate Width Length Base plates available with or without brackets. Allocation of base plates depending on motor, coupling and pump size Motor size: 80 90S 90L 100 112 132S 132M 160M 160L 180M 180L Coupling size: 19 24 24 24 24 28 28 38 38 42 42 32-160 U280.0750 U280.0750 U280.0750 U280.0850 U280.0850 U280.0950 U280.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 32-200 U280.0750 U280.0750 U280.0750 U280.0850 U280.0850 U280.0950 U280.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 32-250 U350.0850 U350.0850 U350.0850 U350.0850 U350.0850 U350.0950 U350.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 40-160 U280.0750 U280.0750 U280.0750 U280.0850 U280.0850 U280.0950 U280.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 40-200 U300.0750 U300.0750 U300.0750 U300.0850 U300.0850 U300.0950 U300.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 40-250 U350.0850 U350.0850 U350.0850 U350.0850 U350.0850 U350.0950 U350.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 50-160 U300.0750 U300.0750 U300.0750 U300.0850 U300.0850 U300.0950 U300.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 50-200 U300.0750 U300.0750 U300.0750 U300.0850 U300.0850 U300.0950 U300.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 50-250 U350.0850 U350.0850 U350.0850 U350.0850 U350.0850 U350.0950 U350.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 65-160 U300.0750 U300.0750 U300.0750 U300.0850 U300.0850 U300.0950 U300.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 65-200 U350.0850 U350.0850 U350.0850 U350.0850 U350.0850 U350.0950 U350.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 65-250 U400.1000 U400.1000 U400.1100 U400.1100 U400.1300 U400.1300 U400.1300 U400.1300 80-160 U350.0850 U350.0850 U350.0850 U350.0850 U350.0850 U350.0950 U350.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 80-200 U400.1000 U400.1000 U400.1100 U400.1100 U400.1300 U400.1300 U400.1300 U400.1300 80-250 S440.1100 S440.1100 S440.1100 S440.1100 S440.1300 S440.1300 S440.1400 S440.1400 100-160 U400.1000 U400.1000 U400.1100 U400.1100 U400.1300 U400.1300 U400.1300 U400.1300 100-200 U400.1000 U400.1000 U400.1100 U400.1100 U400.1300 U400.1300 U400.1300 U400.1300 100-250 S440.1100 S440.1100 S440.1100 S440.1100 S440.1300 S440.1300 S440.1400 S440.1400 125-200 S440.1100 S440.1100 S440.1100 S440.1100 S440.1300 S440.1300 S440.1400 S440.1400 Pump size Motor size: 200 225S 225M 2-pole 225M 4-pole 250M 2-pole 250M 4-pole 280S 2-pole 280S 4-pole 280M 2-pole 280M 4-pole Coupling size: 42 48 42 48 48 55 55 65 55 65 32-160 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 32-200 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 32-250 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 40-160 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 40-200 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 40-250 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 50-160 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 50-200 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 50-250 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 65-160 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 65-200 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 65-250 S440.1400 S480. S480. S480. S530.1500 S530.1500 S580.1600 S580.1600 S580.1600 S580.1600 80-160 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 80-200 S440.1400 S480. S480. S480. S530.1500 S530.1500 S580.1600 S580.1600 S580.1600 S580.1600 80-250 S440.1400 S480. S480. S480. S530.1500 S530.1500 S580.1600 S580.1600 S580.1600 S580.1600 100-160 S440.1400 S480. S480. S480. S530.1500 S530.1500 S580.1600 S580.1600 S580.1600 S580.1600 100-200 S440.1400 S480. S480. S480. S530.1500 S530.1500 S580.1600 S580.1600 S580.1600 S580.1600 100-250 S440.1400 S480. S480. S480. S530.1500 S530.1500 S580.1600 S580.1600 S580.1600 S580.1600 125-200 S440.1400 S480. S480. S480. S530.1500 S530.1500 S580.1600 S580.1600 S580.1600 S580.1600 Pump size

32 TOE-GA Aggregate dimensions Bearing bracket 360 a z* 399,5 o g DND G1 Ø24 DNS Ø250 ØD ØP G5* h2 Ø14 m2 m1 364 40 b 13 110 140 n2 n1 a 399,5 z* o g DND G1 DNS Ø24 ØD ØP Ø250 G5* h2 AA* A AB* Ø14 m2 m1 w1 BB* B ØK* b n2 n1 TOE-GA-32-160 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller motor supplier. on the abweichen DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b 50 32 80 160 240 190 100 70 50 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 80 B5 200 0,55 0,75 19 16,5 132 260 19 746 50 80 B5 200 0,75 1,10 19 16,5 132 260 19 746 50 90S B5 200 1,1 1,5 24 28,5 132 264 24 793 50 90L B5 200 1,5 2,2 24 28,5 132 264 24 819 50 100L B5 250 2,2 3,0 28 38,5 132 279 24 858 60 100L B5 250 3,0 28 38,5 132 279 24 852 60 112M B5 250 4,0 4,0 28 38,5 132 301 24 880 50 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 152 340 28 922 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 152 340 28 922 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 549 60,5 152 340 28 960 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1079 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1079 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1134 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1166 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1206 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1236 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1236 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1283 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 645 96,5 225 571 42 1286 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1313 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 698 130,5 275 642 55 1385 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 275 642 48 1383 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 275 642 48 1383 140

33 TOE-GA-32-200 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller motor supplier. on the abweichen DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b 50 32 80 180 240 190 100 70 50 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 80 B5 200 0,55 0,75 19 16,5 160 288 19 746 50 80 B5 200 0,75 1,10 19 16,5 160 288 19 746 50 90S B5 200 1,1 1,5 24 28,5 160 292 24 793 50 90L B5 200 1,5 2,2 24 28,5 160 292 24 819 50 100L B5 250 2,2 3,0 28 38,5 160 307 24 858 60 100L B5 250 3,0 28 38,5 160 307 24 852 60 112M B5 250 4,0 4,0 28 38,5 160 329 24 880 50 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 160 348 28 922 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 160 348 28 922 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 549 60,5 160 348 28 960 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1079 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1079 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1134 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1166 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1206 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1236 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1236 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1283 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 645 96,5 225 571 42 1286 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1313 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 698 130,5 275 642 55 1385 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 275 642 48 1383 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 275 642 48 1383 140 TOE-GA-32-250 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller motor supplier. on the abweichen DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b 50 32 100 225 320 250 125 95 65 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 80 B5 200 0,55 0,75 19 16,5 180 308 19 766 50 80 B5 200 0,75 1,10 19 16,5 180 308 19 766 50 90S B5 200 1,1 1,5 24 28,5 180 312 24 813 50 90L B5 200 1,5 2,2 24 28,5 180 312 24 839 50 100L B5 250 2,2 3,0 28 38,5 180 327 24 878 60 100L B5 250 3,0 28 38,5 180 327 24 872 60 112M B5 250 4,0 4,0 28 38,5 180 349 24 900 50 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 180 368 28 942 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 180 368 28 942 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 549 60,5 180 368 28 980 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1099 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1099 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1154 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1186 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1226 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1256 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1256 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1303 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 645 96,5 225 571 42 1306 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1333 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 698 130,5 280 647 55 1405 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 280 647 48 1403 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 280 647 48 1403 140

34 TOE-GA Aggregate dimensions Bearing bracket 360 a z* 399,5 o g DND G1 Ø24 DNS Ø250 ØD ØP G5* h2 Ø14 m2 m1 364 40 b 13 110 140 n2 n1 a 399,5 z* o g DND G1 DNS Ø24 ØD ØP Ø250 G5* h2 AA* A AB* Ø14 m2 m1 w1 BB* B ØK* b n2 n1 TOE-GA-40-160 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller motor supplier. on the abweichen DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b 65 40 80 160 240 190 100 70 50 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 80 B5 200 0,55 0,75 19 16,5 132 260 19 746 50 80 B5 200 0,75 1,10 19 16,5 132 260 19 746 50 90S B5 200 1,1 1,5 24 28,5 132 264 24 793 50 90L B5 200 1,5 2,2 24 28,5 132 264 24 819 50 100L B5 250 2,2 3,0 28 38,5 132 279 24 858 60 100L B5 250 3,0 28 38,5 132 279 24 852 60 112M B5 250 4,0 4,0 28 38,5 132 301 24 880 50 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 152 340 28 922 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 152 340 28 922 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 549 60,5 152 340 28 960 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1079 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1079 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1134 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1166 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1206 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1236 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1236 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1283 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 645 96,5 225 571 42 1286 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1313 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 698 130,5 275 642 55 1385 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 275 642 48 1383 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 275 642 48 1383 140

35 TOE-GA-40-200 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller motor supplier. on the abweichen DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b 65 40 100 180 265 212 100 70 50 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 80 B5 200 0,55 0,75 19 16,5 160 288 19 766 50 80 B5 200 0,75 1,10 19 16,5 160 288 19 766 50 90S B5 200 1,1 1,5 24 28,5 160 292 24 813 50 90L B5 200 1,5 2,2 24 28,5 160 292 24 839 50 100L B5 250 2,2 3,0 28 38,5 160 307 24 878 60 100L B5 250 3,0 28 38,5 160 307 24 872 60 112M B5 250 4,0 4,0 28 38,5 160 329 24 900 50 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 160 348 28 942 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 160 348 28 942 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 549 60,5 160 348 28 980 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1099 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1099 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1154 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1186 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1226 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1256 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1256 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1303 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 645 96,5 225 571 42 1306 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1333 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 698 130,5 275 642 55 1405 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 275 642 48 1403 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 275 642 48 1403 140 TOE-GA-40-250 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller motor supplier. on the abweichen DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b 65 40 100 225 320 250 125 95 65 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 80 B5 200 0,55 0,75 19 16,5 180 308 19 766 50 80 B5 200 0,75 1,10 19 16,5 180 308 19 766 50 90S B5 200 1,1 1,5 24 28,5 180 312 24 813 50 90L B5 200 1,5 2,2 24 28,5 180 312 24 839 50 100L B5 250 2,2 3,0 28 38,5 180 327 24 878 60 100L B5 250 3,0 28 38,5 180 327 24 872 60 112M B5 250 4,0 4,0 28 38,5 180 349 24 900 50 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 180 368 28 942 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 180 368 28 942 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 549 60,5 180 368 28 980 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1099 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1099 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1154 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1186 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1226 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1256 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1256 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1303 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 645 96,5 225 571 42 1306 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1333 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 698 130,5 280 647 55 1405 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 280 647 48 1403 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 280 647 48 1403 140

36 TOE-GA Aggregate dimensions Bearing bracket 360 a z* 399,5 o g DND G1 Ø24 DNS Ø250 ØD ØP G5* h2 Ø14 m2 m1 364 40 b 13 110 140 n2 n1 a 399,5 z* o g DND G1 DNS Ø24 ØD ØP Ø250 G5* h2 AA* A AB* Ø14 m2 m1 w1 BB* B ØK* b n2 n1 TOE-GA-50-160 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller motor supplier. on the abweichen DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b 65 50 100 180 265 212 100 70 50 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 80 B5 200 0,55 0,75 19 16,5 160 288 19 766 50 80 B5 200 0,75 1,10 19 16,5 160 288 19 766 50 90S B5 200 1,1 1,5 24 28,5 160 292 24 813 50 90L B5 200 1,5 2,2 24 28,5 160 292 24 839 50 100L B5 250 2,2 3,0 28 38,5 160 307 24 878 60 100L B5 250 3,0 28 38,5 160 307 24 872 60 112M B5 250 4,0 4,0 28 38,5 160 329 24 900 50 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 160 348 28 942 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 160 348 28 942 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 549 60,5 160 348 28 980 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1099 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1099 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1154 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1186 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1226 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1256 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1256 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1303 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 645 96,5 225 571 42 1306 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1333 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 698 130,5 275 642 55 1405 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 275 642 48 1403 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 275 642 48 1403 140

37 TOE-GA-50-200 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller motor supplier. on the abweichen DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b 65 50 100 200 265 212 100 100 70 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 80 B5 200 0,55 0,75 19 16,5 160 288 19 766 50 80 B5 200 0,75 1,10 19 16,5 160 288 19 766 50 90S B5 200 1,1 1,5 24 28,5 160 292 24 813 50 90L B5 200 1,5 2,2 24 28,5 160 292 24 839 50 100L B5 250 2,2 3,0 28 38,5 160 307 24 878 60 100L B5 250 3,0 28 38,5 160 307 24 872 60 112M B5 250 4,0 4,0 28 38,5 160 329 24 900 50 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 160 348 28 942 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 160 348 28 942 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 549 60,5 160 348 28 980 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1099 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1099 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1154 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1186 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1226 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1256 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1256 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1303 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 645 96,5 225 571 42 1306 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1333 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 698 130,5 275 642 55 1405 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 275 642 48 1403 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 275 642 48 1403 140 TOE-GA-50-250 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller motor supplier. on the abweichen DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b 65 50 100 225 320 250 125 95 65 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 80 B5 200 0,55 0,75 19 16,5 180 308 19 766 50 80 B5 200 0,75 1,10 19 16,5 180 308 19 766 50 90S B5 200 1,1 1,5 24 28,5 180 312 24 813 50 90L B5 200 1,5 2,2 24 28,5 180 312 24 839 50 100L B5 250 2,2 3,0 28 38,5 180 327 24 878 60 100L B5 250 3,0 28 38,5 180 327 24 872 60 112M B5 250 4,0 4,0 28 38,5 180 349 24 900 50 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 180 368 28 942 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 180 368 28 942 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 549 60,5 180 368 28 980 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1099 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1099 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1154 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1186 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1226 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1256 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1256 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1303 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 645 96,5 225 571 42 1306 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1333 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 698 130,5 280 647 55 1405 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 280 647 48 1403 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 280 647 48 1403 140

38 TOE-GA Aggregate dimensions Bearing bracket 360 a z* 399,5 o g DND G1 Ø24 DNS Ø250 ØD ØP G5* h2 Ø14 m2 m1 364 40 b 13 110 140 n2 n1 a 399,5 z* o g DND G1 DNS Ø24 ØD ØP Ø250 G5* h2 AA* A AB* Ø14 m2 m1 w1 BB* B ØK* b n2 n1 TOE-GA-65-160 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller motor supplier. on the abweichen DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b 80 65 100 200 280 212 125 95 65 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 80 B5 200 0,55 0,75 19 16,5 160 288 19 766 50 80 B5 200 0,75 1,10 19 16,5 160 288 19 766 50 90S B5 200 1,1 1,5 24 28,5 160 292 24 813 50 90L B5 200 1,5 2,2 24 28,5 160 292 24 839 50 100L B5 250 2,2 3,0 28 38,5 160 307 24 878 60 100L B5 250 3,0 28 38,5 160 307 24 872 60 112M B5 250 4,0 4,0 28 38,5 160 329 24 900 50 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 160 348 28 942 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 160 348 28 942 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 549 60,5 160 348 28 980 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1099 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1099 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1154 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1186 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1226 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1256 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1256 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1303 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 645 96,5 225 571 42 1306 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1333 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 698 130,5 275 642 55 1405 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 275 642 48 1403 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 275 642 48 1403 140

39 TOE-GA-65-200 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller motor supplier. on the abweichen DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b 80 65 100 225 320 250 125 95 65 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 80 B5 200 0,55 0,75 19 16,5 180 308 19 766 50 80 B5 200 0,75 1,10 19 16,5 180 308 19 766 50 90S B5 200 1,1 1,5 24 28,5 180 312 24 813 50 90L B5 200 1,5 2,2 24 28,5 180 312 24 839 50 100L B5 250 2,2 3,0 28 38,5 180 327 24 878 60 100L B5 250 3,0 28 38,5 180 327 24 872 60 112M B5 250 4,0 4,0 28 38,5 180 349 24 900 50 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 180 368 28 942 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 180 368 28 942 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 549 60,5 180 368 28 980 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1099 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1099 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1154 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1186 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1226 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1256 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1256 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1303 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 645 96,5 225 571 42 1306 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1333 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 698 130,5 280 647 55 1405 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 280 647 48 1403 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 280 647 48 1403 140 TOE-GA-80-160 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller motor supplier. on the abweichen DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b 80 65 125 225 320 250 125 95 65 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 80 B5 200 0,55 0,75 19 16,5 180 308 19 791 50 80 B5 200 0,75 1,10 19 16,5 180 308 19 791 50 90S B5 200 1,1 1,5 24 28,5 180 312 24 838 50 90L B5 200 1,5 2,2 24 28,5 180 312 24 864 50 100L B5 250 2,2 3,0 28 38,5 180 327 24 903 60 100L B5 250 3,0 28 38,5 180 327 24 897 60 112M B5 250 4,0 4,0 28 38,5 180 349 24 925 50 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 180 368 28 967 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 549 60,5 180 368 28 967 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 549 60,5 180 368 28 1005 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1124 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1124 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 602 94,5 180 457 38 1179 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1211 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 617 96,5 180 477 42 1251 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1281 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 629 96,5 200 521 42 1281 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1328 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 645 96,5 225 571 42 1331 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 677 128,5 225 571 48 1358 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 698 130,5 280 647 55 1430 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 280 647 48 1428 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 696 128,5 280 647 48 1428 140

40 TOE-GA Aggregate dimensions Bearing bracket 470 a 550 z* o g DND P G1 DNS 32 D 250 G5* h2 AA* Øs1 ØK* b A AB* m2 m1 w1 BB* B n2 n1 TOE-GA-65-250 Lagerträger Bearing bracket 470 470 Gehäuse Casing with mit centreline achsmittiger mounting Aufhängung * Maße Dimensions können depending nach on Motorhersteller the motor je supplier. abweichen DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b Øs1 80 65 100 250 360 280 160 120 80 18 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 100L B5 250 2,2 28 611 0 200 347 24 878 60 100L B5 250 3,0 28 611 0 200 347 24 872 60 112M B5 250 4,0 28 618 0 200 369 24 900 60 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 659 20 200 388 28 942 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 659 20 200 388 28 942 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 659 20 200 388 28 980 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 712 54 200 477 38 1099 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 712 54 200 477 38 1099 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 712 54 200 477 38 1154 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 727 56 200 497 42 1186 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 727 56 200 497 42 1226 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 739 56 200 521 42 1256 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 739 56 200 521 42 1256 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 787 88 225 571 48 1303 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 755 56 225 571 42 1306 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 787 88 225 571 48 1333 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 808 90 250 617 55 1405 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 806 88 250 617 48 1403 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 806 88 250 617 48 1403 140 280S B35 550 75,0 368 439 457 125 550 24 75 835 95 280 685 65 1470 140 280M B35 550 90,0 419 490 457 125 550 24 65 830 90 280 685 55 1465 140

41 TOE-GA-80-200 Lagerträger Bearing bracket 470 470 Gehäuse Casing without ohne achsmittige centreline mounting Aufhängung * Maße Dimensions können depending nach on Motorhersteller the motor je supplier. abweichen DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b Øs1 100 80 125 250 345 280 125 95 65 14 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 100L B5 250 2,2 28 611 0 180 327 24 903 60 100L B5 250 3,0 28 611 0 180 327 24 897 60 112M B5 250 4,0 28 618 0 180 349 24 925 60 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 659 20 180 368 28 967 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 659 20 180 368 28 967 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 659 20 180 368 28 1005 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 712 54 180 457 38 1124 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 712 54 180 457 38 1124 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 712 54 180 457 38 1179 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 727 56 180 477 42 1211 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 727 56 180 477 42 1251 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 739 56 200 521 42 1281 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 739 56 200 521 42 1281 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 787 88 225 571 48 1328 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 755 56 225 571 42 1331 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 787 88 225 571 48 1358 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 808 90 250 617 55 1430 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 806 88 250 617 48 1428 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 806 88 250 617 48 1428 140 280S B35 550 75,0 368 439 457 125 550 24 75 835 95 280 685 65 1495 140 280M B35 550 90,0 419 490 457 125 550 24 65 830 90 280 685 55 1490 140 TOE-GA-80-250 * Maße Dimensions können depending nach on Motorhersteller the motor je Lagerträger Bearing bracket 470 470 DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b Øs1 supplier. abweichen Gehäuse Casing without ohne achsmittige centreline mounting, Aufhängung, 100 80 125 280 400 315 160 120 80 18 ab as of 2015 2015 mit with achsmittiger centreline Aufhängung mounting Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 100L B5 250 2,2 28 611 0 200 347 24 903 60 100L B5 250 3,0 28 611 0 200 347 24 897 60 112M B5 250 4,0 28 618 0 200 369 24 925 60 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 659 20 200 388 28 967 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 659 20 200 388 28 967 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 659 20 200 388 28 1005 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 712 54 200 477 38 1124 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 712 54 200 477 38 1124 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 712 54 200 477 38 1179 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 727 56 200 497 42 1211 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 727 56 200 497 42 1251 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 739 56 200 521 42 1281 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 739 56 200 521 42 1281 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 787 88 225 571 48 1328 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 755 56 225 571 42 1331 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 787 88 225 571 48 1358 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 808 90 250 617 55 1430 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 806 88 250 617 48 1428 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 806 88 250 617 48 1428 140 280S B35 550 75,0 368 439 457 125 550 24 75 835 95 280 685 65 1495 140 280M B35 550 90,0 419 490 457 125 550 24 65 830 90 280 685 55 1490 140

42 TOE-GA Aggregate dimensions Bearing bracket 470 a 550 z* o g DND P G1 DNS 32 D 250 G5* h2 AA* Øs1 ØK* b A AB* m2 m1 w1 BB* B n2 n1 TOE-GA-100-160 Lagerträger Bearing bracket 470 470 Gehäuse Casing with mit centreline achsmittiger mounting Aufhängung * Maße Dimensions können depending nach on Motorhersteller the motor je supplier. abweichen DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b Øs1 125 100 125 280 360 280 160 120 80 18 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 100L B5 250 2,2 28 611 0 200 347 24 903 60 100L B5 250 3,0 28 611 0 200 347 24 897 60 112M B5 250 4,0 28 618 0 200 369 24 925 60 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 659 20 200 388 28 967 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 659 20 200 388 28 967 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 659 20 200 388 28 1005 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 712 54 200 477 38 1124 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 712 54 200 477 38 1124 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 712 54 200 477 38 1179 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 727 56 200 497 42 1211 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 727 56 200 497 42 1251 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 739 56 200 521 42 1281 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 739 56 200 521 42 1281 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 787 88 225 571 48 1328 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 755 56 225 571 42 1331 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 787 88 225 571 48 1358 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 808 90 250 617 55 1430 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 806 88 250 617 48 1428 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 806 88 250 617 48 1428 140 280S B35 550 75,0 368 439 457 125 550 24 75 835 95 280 685 65 1495 140 280M B35 550 90,0 419 490 457 125 550 24 65 830 90 280 685 55 1490 140

43 TOE-GA-100-200 * Maße Dimensions können depending nach on Motorhersteller the motor je Lagerträger Bearing bracket 470 470 DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b Øs1 supplier. abweichen Gehäuse Casing with mit centreline achsmittiger mounting Aufhängung 125 100 125 280 360 280 160 120 80 18 und and double mit Doppelspirale volute Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 100L B5 250 2,2 28 611 0 200 347 24 903 60 100L B5 250 3,0 28 611 0 200 347 24 897 60 112M B5 250 4,0 28 618 0 200 369 24 925 60 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 659 20 200 388 28 967 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 659 20 200 388 28 967 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 659 20 200 388 28 1005 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 712 54 200 477 38 1124 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 712 54 200 477 38 1124 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 712 54 200 477 38 1179 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 727 56 200 497 42 1211 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 727 56 200 497 42 1251 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 739 56 200 521 42 1281 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 739 56 200 521 42 1281 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 787 88 225 571 48 1328 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 755 56 225 571 42 1331 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 787 88 225 571 48 1358 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 808 90 250 617 55 1430 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 806 88 250 617 48 1428 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 806 88 250 617 48 1428 140 280S B35 550 75,0 368 439 457 125 550 24 75 835 95 280 685 65 1495 140 280M B35 550 90,0 419 490 457 125 550 24 65 830 90 280 685 55 1490 140 TOE-GA-100-250 * Maße Dimensions können depending nach on Motorhersteller the motor je Lagerträger Bearing bracket 470 470 DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b Øs1 supplier. abweichen Gehäuse Casing with mit centreline achsmittiger mounting Aufhängung 125 100 140 280 400 315 160 120 80 18 und and double mit Doppelspirale volute Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 100L B5 250 2,2 28 611 0 225 372 24 918 60 100L B5 250 3,0 28 611 0 225 372 24 912 60 112M B5 250 4,0 28 618 0 225 394 24 940 60 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 659 20 225 413 28 982 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 659 20 225 413 28 982 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 659 20 225 413 28 1020 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 712 54 225 502 38 1139 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 712 54 225 502 38 1139 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 712 54 225 502 38 1194 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 727 56 225 522 42 1226 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 727 56 225 522 42 1266 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 739 56 225 546 42 1296 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 739 56 225 546 42 1296 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 787 88 225 571 48 1343 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 755 56 225 571 42 1346 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 787 88 225 571 48 1373 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 808 90 250 617 55 1445 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 806 88 250 617 48 1443 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 806 88 250 617 48 1443 140 280S B35 550 75,0 368 439 457 125 550 24 75 835 95 280 685 65 1510 140 280M B35 550 90,0 419 490 457 125 550 24 65 830 90 280 685 55 1505 140

44 TOE-GA Aggregate dimensions Bearing bracket 470 a 550 z* o g DND G1 DNS P 32 D 250 G5* h2 AA* Øs1 ØK* b A AB* m2 m1 w1 BB* B n2 n1 TOE-GA-125-200 * Maße Dimensions können depending nach on Motorhersteller the motor je Lagerträger Bearing bracket 470 470 DNS DND a h2 n1 n2 m1 m2 b Øs1 supplier. abweichen Gehäuse Casing with mit centreline achsmittiger mounting Aufhängung und mit 150 125 140 315 400 315 160 120 80 18 Doppelspirale and double volute Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Bau- Design form Flansch Flange Welle Shaft Coupl. Kuppl. øp kw kw B BB* A AA* AB* øk* ød w1 o G1 G5* Größe z* g 100L B5 250 2,2 28 611 0 250 397 24 918 60 100L B5 250 3,0 28 611 0 250 397 24 912 60 112M B5 250 4,0 28 618 0 250 419 24 940 60 132S B35 300 5,5 5,5 140 180 216 50 256 12 38 659 20 250 438 28 982 100 132S B35 300 7,5 140 180 216 50 256 12 38 659 20 250 438 28 982 100 132M B35 300 7,5 178 218 216 50 256 12 38 659 20 250 438 28 1020 100 160M B35 350 11,0 11,0 210 260 254 65 320 14,5 42 712 54 250 527 38 1139 100 160M B35 350 15,0 210 260 254 65 320 14,5 42 712 54 250 527 38 1139 100 160L B35 350 15,0 18,5 254 305 254 65 320 14,5 42 712 54 250 527 38 1194 100 180M B35 350 18,5 22,0 241 315 279 70 355 14,5 48 727 56 250 547 42 1226 110 180L B35 350 22,0 279 355 279 70 355 14,5 48 727 56 250 547 42 1266 110 200L B35 400 30,0 30,0 305 375 318 70 395 18,5 55 739 56 250 571 42 1296 110 200L B35 400 37,0 305 375 318 70 395 18,5 55 739 56 250 571 42 1296 110 225S B35 450 37,0 286 375 356 75 435 18,5 60 787 88 250 596 48 1343 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 55 755 56 250 596 42 1346 110 225M B35 450 45,0 311 400 256 75 435 18,5 60 787 88 250 596 48 1373 110 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 65 808 90 250 617 55 1445 140 250M B35 550 45,0 349 445 406 80 490 24 60 806 88 250 617 48 1443 140 250M B35 550 55,0 349 445 406 80 490 24 60 806 88 250 617 48 1443 140 280S B35 550 75,0 368 439 457 125 550 24 75 835 95 280 685 65 1510 140 280M B35 550 90,0 419 490 457 125 550 24 65 830 90 280 685 55 1505 140

45 TOE-GA Allocation of base plates Base plate designation (example) U S 400. 580. 1000 1600 U = U steel base plate S = welded base plate Width Length Base plates available with or without brackets Allocation of base plates depending on motor, coupling and pump size Motor size: 80 90S 90L 100 112 132S 132M 160M 160L 180M 180L Coupling size: 19 24 24 24 24 28 28 38 38 42 42 32-160 U280.0750 U280.0750 U280.0750 U280.0850 U280.0850 U280.0950 U280.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 32-200 U280.0750 U280.0750 U280.0750 U280.0850 U280.0850 U280.0950 U280.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 32-250 U350.0750 U350.0750 U350.0750 U350.0850 U350.0850 U350.0950 U350.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 40-160 U280.0750 U280.0750 U280.0750 U280.0850 U280.0850 U280.0950 U280.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 40-200 U300.0750 U300.0750 U300.0750 U300.0850 U300.0850 U300.0950 U300.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 40-250 U350.0750 U350.0750 U350.0750 U350.0850 U350.0850 U350.0950 U350.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 50-160 U300.0750 U300.0750 U300.0750 U300.0850 U300.0850 U300.0950 U300.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 50-200 U300.0750 U300.0750 U300.0750 U300.0850 U300.0850 U300.0950 U300.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 50-250 U350.0750 U350.0750 U350.0750 U350.0850 U350.0850 U350.0950 U350.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 65-160 U300.0750 U300.0750 U300.0750 U300.0850 U300.0850 U300.0950 U300.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 65-200 U350.0750 U350.0750 U350.0750 U350.0850 U350.0850 U350.0950 U350.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 65-250 U400.1000 U400.1000 U400.1100 U400.1100 U400.1300 U400.1300 U400.1300 U400.1300 80-160 U350.0750 U350.0750 U350.0750 U350.0850 U350.0850 U350.0950 U350.0950 U350.1100 U350.1100 U400.1200 U400.1200 80-200 U400.1000 U400.1000 U400.1100 U400.1100 U400.1300 U400.1300 U400.1300 U400.1300 80-250 S440.1100 S440.1100 S440.1100 S440.1100 S440.1300 S440.1300 S440.1400 S440.1400 100-160 U400.1000 U400.1000 U400.1100 U400.1100 U400.1300 U400.1300 U400.1300 U400.1300 100-200 U400.1000 U400.1000 U400.1100 U400.1100 U400.1300 U400.1300 U400.1300 U400.1300 100-250 S440.1100 S440.1100 S440.1100 S440.1100 S440.1300 S440.1300 S440.1400 S440.1400 125-200 S440.1100 S440.1100 S440.1100 S440.1100 S440.1300 S440.1300 S440.1400 S440.1400 Pump size Motor size: 200 225S 225M 2-pole 225M 4-pole 250M 2-pole 250M 4-pole 280S 2-pole 280S 4-pole 280M 2-pole 280M 4-pole Coupling size: 42 48 42 48 48 55 55 65 55 65 32-160 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 32-200 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 32-250 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 40-160 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 40-200 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 40-250 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 50-160 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 50-200 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 50-250 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 65-160 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 65-200 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 65-250 S440.1400 S480. S480. S480. S530.1500 S530.1500 S580.1600 S580.1600 S580.1600 S580.1600 80-160 S440.1200 S480.1250 S480.1250 S480.1250 S530.1300 S530.1300 80-200 S440.1400 S480. S480. S480. S530.1500 S530.1500 S580.1600 S580.1600 S580.1600 S580.1600 80-250 S440.1400 S480. S480. S480. S530.1500 S530.1500 S580.1600 S580.1600 S580.1600 S580.1600 100-160 S440.1400 S480. S480. S480. S530.1500 S530.1500 S580.1600 S580.1600 S580.1600 S580.1600 100-200 S440.1400 S480. S480. S480. S530.1500 S530.1500 S580.1600 S580.1600 S580.1600 S580.1600 100-250 S440.1400 S480. S480. S480. S530.1500 S530.1500 S580.1600 S580.1600 S580.1600 S580.1600 125-200 S440.1400 S480. S480. S480. S530.1500 S530.1500 S580.1600 S580.1600 S580.1600 S580.1600 Pump size

46 Base plate dimensions G2 L4 L2* L3* L1 G3* R1* L5* B1 B3* B2* Dimensions are valid for TOE-MN, TOE-MA (with magnetic coupling) and for TOE-GN, TOE-GA (with mechanical seal). Base plate dimensions Grundplatten Base plates mit with Laschen(*) brackets(*) Base plates ohne without Laschen brackets Dimensions Maße Designation Bezeichnung Designation Bezeichnung B1 B2* B3* G2 G3* L1 L2* L3* L5* ØR1* U280.0750.L U280.0750 280 430 380 95 38 750 100 550 50 18,5 U280.0850.L U280.0850 280 430 380 95 38 850 100 650 50 18,5 U280.0950.L U280.0950 280 430 380 95 38 950 100 750 50 18,5 U280.1050.L U280.1050 280 430 380 95 38 1050 100 850 50 18,5 U300.0750.L U300.0750 300 450 400 100 38 750 100 550 50 18,5 U300.0850.L U300.0850 300 450 400 100 38 850 100 650 50 18,5 U300.0950.L U300.0950 300 450 400 100 38 950 100 750 50 18,5 U300.1100.L U300.1100 300 450 400 100 38 1100 100 900 50 18,5 U350.0750.L U350.0750 350 500 450 100 38 750 100 550 50 18,5 U350.0850.L U350.0850 350 500 450 100 38 850 100 650 50 18,5 U350.0950.L U350.0950 350 500 450 100 38 950 100 750 50 18,5 U350.1100.L U350.1100 350 500 450 100 38 1100 100 900 50 18,5 U350.1200.L U350.1200 350 500 450 100 38 1200 100 1000 50 18,5 U400.1000.L U400.1000 400 550 500 110 38 1000 100 800 50 18,5 U400.1100.L U400.1100 400 550 500 110 38 1100 100 900 50 18,5 U400.1200.L U400.1200 400 550 500 110 38 1200 100 1000 50 18,5 U400.1300.L U400.1300 400 550 500 110 38 1300 100 1100 50 18,5 U400.1400.L U400.1400 400 550 500 110 38 1400 100 1200 50 18,5 U400.1500.L U400.1500 400 550 500 110 38 1500 100 1300 50 18,5 U400.1600.L U400.1600 400 550 500 110 38 1600 100 1400 50 18,5 S440.1100.L S440.1100 440 550 490 102 42 1100 155 790 65 24,5 S440.1200.L S440.1200 440 550 490 102 42 1200 155 890 65 24,5 S440.1300.L S440.1300 440 550 490 102 42 1300 155 990 65 24,5 S440.1400.L S440.1400 440 550 490 102 42 1400 155 1090 65 24,5 S440.1500.L S440.1500 440 550 490 102 42 1500 155 1190 65 24,5 S480.1150.L S480.1150 480 590 530 102 42 1150 155 840 65 24,5 S480.1250.L S480.1250 480 590 530 102 42 1250 155 940 65 24,5 S480.1350.L S480.1350 480 590 530 102 42 1350 155 1040 65 24,5 S480..L S480. 480 590 530 102 42 155 1140 65 24,5 S480.1550.L S480.1550 480 590 530 102 42 1550 155 1240 65 24,5 S480.1650.L S480.1650 480 590 530 102 42 1650 155 1340 65 24,5 S530.1300.L S530.1300 530 640 580 105 42 1300 155 990 65 24,5 S530.1400.L S530.1400 530 640 580 105 42 1400 155 1090 65 24,5 S530.1500.L S530.1500 530 640 580 105 42 1500 155 1190 65 24,5 S530.1650.L S530.1650 530 640 580 105 42 1650 155 1340 65 24,5 S580..L S580. 580 690 630 105 42 155 1140 65 24,5 S580.1600.L S580.1600 580 690 630 105 42 1600 155 1290 65 24,5 S580.1750.L S580.1750 580 690 630 105 42 1750 155 1440 65 24,5 Dimensions depending on the pump size U-Version U S-Version S Pumpen- size größe Dimensions Maße L4 32-160 60 70 32-200 60 70 32-250 72,5 82,5 40-160 60 70 40-200 60 70 40-250 72,5 82,5 50-160 60 70 50-200 60 70 50-250 72,5 82,5 65-160 72,5 82,5 65-200 72,5 82,5 65-250 90 100 80-160 72,5 82,5 80-200 72,5 82,5 80-250 - 100 100-160 90 100 100-200 90 100 100-250 - 100 125-200 - 100

47 TOE-GI Aggregate dimensions Bearing bracket 360 a k z* o g DND h1 24 P D 250 HD* h2 DNS TOE-GI-40-160 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor abweichen supplier. DNS DND a h1 h2 k Gehäuse Casing INA 40 40 97 200 190 395,5 Gehäuse Casing INB 40 40 97 180 160 395,5 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Frame size Bauform Design Flansch Flange Welle Shaft Kupplung Coupling øp kw kw ød HD* o Größe z* g 80 B5 200 0,55 0,75 19 229 16,5 19 759 50 80 B5 200 0,75 1,10 19 229 16,5 19 759 50 90S B5 200 1,1 1,5 24 248 28,5 24 806 50 90L B5 200 1,5 2,2 24 248 28,5 24 832 50 100L B5 250 2,2 3,0 28 280 38,5 24 871 60 100L B5 250 3,0 28 280 38,5 24 871 60 112M B5 250 4,0 4,0 28 293 38,5 24 893 50 132S B5 300 5,5 5,5 38 343 60,5 28 935 100 132S B5 300 7,5 38 343 60,5 28 935 100 132M B5 300 7,5 38 343 60,5 28 998 100 160M B5 350 11,0 11,0 42 425 94,5 38 1094 100 160M B5 350 15,0 42 425 94,5 38 1094 100 160L B5 350 15,0 18,5 42 425 94,5 38 1149 100

48 TOE-GI Aggregate dimensions Bearing bracket 360 a k z* o g DND 24 h1 D P 250 HD* h2 DNS TOE-GI-40-200 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor abweichen supplier. DNS DND a h1 h2 k Gehäuse Casing INA 40 40 93 200 190 399,5 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Frame size Bauform Design Flansch Flange Welle Shaft Kupplung Coupling øp kw kw ød HD* o Größe z* g 80 B5 200 0,55 0,75 19 229 16,5 19 759 50 80 B5 200 0,75 1,10 19 229 16,5 19 759 50 90S B5 200 1,1 1,5 24 248 28,5 24 806 50 90L B5 200 1,5 2,2 24 248 28,5 24 832 50 100L B5 250 2,2 3,0 28 280 38,5 24 871 60 100L B5 250 3,0 28 280 38,5 24 871 60 112M B5 250 4,0 4,0 28 293 38,5 24 893 50 132S B5 300 5,5 5,5 38 343 60,5 28 935 100 132S B5 300 7,5 38 343 60,5 28 935 100 132M B5 300 7,5 38 343 60,5 28 998 100 160M B5 350 11,0 11,0 42 425 94,5 38 1094 100 160M B5 350 15,0 42 425 94,5 38 1094 100 160L B5 350 15,0 18,5 42 425 94,5 38 1149 100

49 TOE-GI-50-200 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor abweichen supplier. DNS DND a h1 h2 k Gehäuse Casing INA 50 50 102 220 205 399,5 Gehäuse Casing INB 50 50 92 200 180 409,5 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Frame size Bauform Design Flansch Flange Welle Shaft Kupplung Coupling øp kw kw ød HD* o Größe z* g 90S B5 200 1,1 1,5 24 248 28,5 24 815 50 90L B5 200 1,5 2,2 24 248 28,5 24 841 50 100L B5 250 2,2 3,0 28 280 38,5 24 880 60 100L B5 250 3,0 28 280 38,5 24 880 60 112M B5 250 4,0 4,0 28 293 38,5 24 902 50 132S B5 300 5,5 5,5 38 343 60,5 28 944 100 132S B5 300 7,5 38 343 60,5 28 944 100 132M B5 300 7,5 38 343 60,5 28 1007 100 160M B5 350 11,0 11,0 42 425 94,5 38 1103 100 160M B5 350 15,0 42 425 94,5 38 1103 100 160L B5 350 15,0 18,5 42 425 94,5 38 1158 100 180M B5 350 18,5 22,0 48 466 96,5 42 1188 110 180L B5 350 22,0 48 466 96,5 42 1228 110 TOE-GI-65-200 TOE-GI-65/80-200 * Maße Dimensions können depending je nach Motorhersteller on the motor abweichen supplier. DNS DND a h1 h2 k TOE-GI-65-200 Gehäuse Casing INA 65 65 112 240 225 400,5 TOE-GI-65/80-200 Gehäuse Casing INB 80 80 112 255 225 400,5 Motor Aggregate Aggregatmaße dimensions Frame size Bauform Design Flansch Flange Welle Shaft Kupplung Coupling øp kw kw ød HD* o Größe z* g 90S B5 200 1,1 1,5 24 248 28,5 24 826 50 90L B5 200 1,5 2,2 24 248 28,5 24 852 50 100L B5 250 2,2 3,0 28 280 38,5 24 891 60 100L B5 250 3,0 28 280 38,5 24 891 60 112M B5 250 4,0 4,0 28 293 38,5 24 913 50 132S B5 300 5,5 5,5 38 343 60,5 28 955 100 132S B5 300 7,5 38 343 60,5 28 955 100 132M B5 300 7,5 38 343 60,5 28 1018 100 160M B5 350 11,0 11,0 42 425 94,5 38 1114 100 160M B5 350 15,0 42 425 94,5 38 1114 100 160L B5 350 15,0 18,5 42 425 94,5 38 1169 100 180M B5 350 18,5 22,0 48 466 96,5 42 1199 110 180L B5 350 22,0 48 466 96,5 42 1289 110

50 Pumps for heat transfer technology Centrifugal pumps with magnetic coupling Regenerative turbine pumps with magnetic coupling Modular system TOE-MN/MA/MI and TOE-GN/GA/GI series mean a consistent designed modular system. Hydraulics and the main part of the used components are identical and interchangeable. TOE-MN/MA/MI Series Developed for circulating organic or synthetic heat transfer oils in heat transfer systems in accordance with DIN 4754 Suitable for pumped media with low amounts of non-abrasive impurities Media Spheroidal graphite cast iron versions Heat transfer oil / thermal oil Stainless steel versions Heat transfer oil / thermal oil T min -40 C - 100 C T max + 350 C + 250 C Casing Spheroidal graphite cast iron Nominal pressure PN 16 Stainless steel H max ( min -1 ) 100 m 60 m Q max ( min -1 ) 550 m³/h 170 m³/h ATEX II 2G c b TX Description in full length see brochure TOE-MN/MA/MI series NPY-MK and CY-MK Series Tried and tested and compact close-coupled pumps with top/top casings and magnetic coupling. Developed for transporting and circulating organic or synthetic heat transfer oils and hot water. Suitable for pumped media with low amounts of non-abrasive impurities. Suitable for the delivery of gas shares due to the principle of delivery. Media Thermal oil versions Heat transfer oil / thermal oil Hot water versions Water T min - 100 C T max + 350 C + 400 C on request Casing Nominal pressure H max ( min -1 ) Q max ( min -1 ) ATEX Spheroidal graphite cast iron or stainless steel + 200 C higher temp. on request PN 25 higher pressures on request 90 m 12 m³/h (200 l/min) 24 m³/h (400 l/min) on request II 2G c b TX Compact, robust, durable and safe Regenerative turbine pumps with magnetic coupling from Speck Pumpen have been used in a wide range of systems and assemblies successfully for many years. The compact design requires minimal installation space and reduces the weight. The perfected pumps also impress with the small number of extremely high-quality parts. Robust sleeve bearings made from SiC and ceramic shafts guarantee a long lifetime and are free from leakage and maintenance-free thanks to magnetic couplings. On request, Speck Pumpen can also develop special designs for special media or with different hydraulics. Please contact us.