Assemly Instructions Montgenleitung Instructions de montge Arcdi 5000 501D x 363W x 242H cm / 16 5"D x 11 10¾"W x 7 11¼"H
EN IMPORTANT Plese red these instructions crefully efore you strt to ssemle this crport. Plese crry out the steps in the order set out in these instructions. Keep these instructions in sfe plce for future reference. Cre nd Sfety dvice Plese follow the instructions s listed in this mnul. Sort the prts nd check ginst the list of contents. For sfety purposes we strongly recommend tht the product will e ssemled y t lest two people. Some prts hve metl edges. Plese e creful when hndling components. Alwys wer gloves, shoes nd sfety goggles during ssemly. Do not ttempt to ssemle the crport in windy or wet conditions. Dispose of ll plstic gs sfely keep them out of rech of smll children. Keep children wy from the ssemly re. Do not ttempt to ssemle the crport if you re tired, hve tken drugs, medictions or lcohol, or if you re prone to dizzy spells. When using stepldder or power tools, ensure tht you re follow the mnufcturer s sfety dvice. Do not clim or stnd on the roof. Hevy rticles should not e lened ginst the poles. Plese consult your locl uthorities if ny permits re required to erect crport. Keep roof nd gutters clen of snow, dirt & leves. Hevy mounts of snow on roof cn dmge the crport mking it unsfe to stnd elow or nery. This product ws designed nd produced to e crport only. Some versions of this crport re pinted. If color ws scrtched during ssemly it cn e fixed with rush using the following tints: White RAL 9016 Gry RAL 7012 Clening instructions When your crport needs clening, use mild detergent solution nd rinse with cold clen wter. Do not use cetone, rsive cleners, or others specil detergents to clen the pnel. Before stting ssemly Tools & Equipment This crport must e ssemled on solid se (such s concrete or sphlt). Choose your site crefully efore eginning ssemly. Site surfce (minly elow poles) needs to e level. During ssemly use soft pltform elow the prts to void scrtches nd dmges. Drill & Drill its Wrench Phillips hed screwdriver (do not use impct drill) Mllet Tpe mesure Level Step ldder Luricnt Clening Towel Work gloves Sfety Goggles Helmet T001 - Specil tool for Screws 411 nd nuts 412 included Notes (y steps) Step 7: Screw 4000 intended to keep the prts (gle) stle till gutters will e ssemled. If third person cn hold the prts till step 8, this screw cn e ssemled with ll the others t step 30. Step 12: Clen the profile efore using the seling sticker (prt 54). During ssemly some screws re fstened fully y wrench while others re fstened just fter the whole crport is ssemled nd leveled (step 21). Notice the mrks on ech step: Screws should e tightened Screws should not e tightened
EN This crport should e ssemled on solid se (such s concrete). Without solid se, prefoundtion, tht will include concrete nd metl, is needed s in this drwing DE Dieser Crport sollte uf einem festen Untergrund (wie zum Beispiel einer Betonfläche) ufgeut werden. Ohne festen Untergrund enötigen Sie ein Vorfundment, dss us Beton und Metll esteht, wie in folgender Aildung gezeigt. FR Le montge de cet ri de voiture doit être rélisé sur une se solide, pr exemple du éton. A défut de se solide, le montge nécessite le coulge de fondtions prélles à se de éton et de métl, comme indiqué sur le schém.
Contents 1035 + 1036 + 935 211 931 + 936 932 1031 1032 933 / 934 1033 + 1034 1039 1040 221R + 221R + 223 1037 + 1038 213 212
Contents Item cm/inc Qty. Item cm/inc Qty. Pckge 3/3 Pckge 2/3 213 x6 221R 931 x3 221L 932 x3 1033 1032 x12 1036 1031 1034 1035 x1 935 x3 933 x6 934 x6 223 936 x6 212 x12
Contents Item cm/inc Qty. Item cm/inc Qty. Item cm/inc Qty. Pckge 1/3 Pckge 3/3 Kit no. 2 4000 4010 This Side Out This Side Out This Side Out This Side Out 211 x14 90mm / 3 3 / 4 M8 spre spre spre 5 5 5 Kit no. 1 424 4038 4039 414 4041 4040 M8 100mm / 4 spre M8 25mm / 1 spre M10 25mm / 1 M8 M10 M8 M10 spre spre spre spre spre 5 x13 x13 x39 (3) x13 x75 (3) 5 411 426 M6 M6 M6 1 / 4 spre spre spre spre spre 4 (4) x118 (4) x159 (5) x118 (4) Item 1037 1038 1039 1040 450 cm/inc Qty. Item Qty. Kit no. 4 Kit no. 5 Kit no. 5 T001 20 / 7 3 /4 M8 x1 x13 32mm / 1 1 / 4 spre 5000 spre x8 5 54 225 226 Kit no. 3 421 427 422 M4 16mm / 5 / 8 spre M4 M4 35 mm 1 3 /8 spre spre x59 (3) x59 (3) x59 (3)
This crport should e ssemled on solid se (such s c o n c r e t e ). Without solid se, pre-foundtion, tht will include concrete nd
Contents 1035 + 1036 + 935 211 931 + 936 932 1031 1032 933 / 934 1033 + 1034 1039 1040 221R + 221R + 223 1037 + 1038 213 212
Contents Item cm/inc Qty. Item cm/inc Qty. Pckge 3/3 Pckge 2/3 213 x6 221R 931 x3 221L 932 x3 1033 1032 x12 1036 1031 1034 1035 x1 935 x3 933 x6 934 x6 223 936 x6 212 x12
Contents Item cm/inc Qty. Item cm/inc Qty. Item cm/inc Qty. Pckge 1/3 Pckge 3/3 Kit no. 2 4000 4010 This Side Out This Side Out This Side Out This Side Out 211 x14 90mm / 3 3 / 4 M8 spre spre spre 5 5 5 Kit no. 1 424 4038 4039 414 4041 4040 M8 100mm / 4 spre M8 25mm / 1 spre M10 25mm / 1 M8 M10 M8 M10 spre spre spre spre spre 5 x13 x13 x39 (3) x13 x75 (3) 5 411 426 M6 M6 M6 1 / 4 spre spre spre spre spre 4 (4) x118 (4) x159 (5) x118 (4) Item 1037 1038 1039 1040 450 cm/inc Qty. Item Qty. Kit no. 4 Kit no. 5 Kit no. 5 T001 x1 20 / 7 3 /4 M8 x13 32mm / 1 1 / 4 spre 5000 spre x8 5 54 225 226 Kit no. 3 421 427 422 M4 16mm / 5 / 8 spre M4 M4 35 mm 1 3 /8 spre spre x59 (3) x59 (3) x59 (3)
1 213 x6 933 x6 934 x6 212 x12 414 4 8 424 4 424 212 424 414 934 212 933 414 213 x6
2 221L 1037 1038 221R 4 4 223 4 1037 221R 221R 221L 1038 1038 223 223 221R 1038
3 226 225 35 mm 1 3 /8 225 226 225 226 225 226
4 4 4 4 X2
5 931 x3 936 x6 4039 x12 932 x3 4040 4041 4 x12 936 931 4039 4040 936 931 936 4040 4041 932 932 936 x3
6 4038 x8 414 4038 x1! 414
7 5000 4010 4000 10 mm 3/8 x1 5000 325cm / 10 8 4000 MIn. 515cm 16 10 1 / 2 4010 MIn. 380cm 12 5 1 / 2 X2
8 x12 x12 x12 X2
9 4038 x8 x16 414 x8 4038 414 X2
10 1035 x1 935 x1 1035 1035 935 935
11 1036 x8 x8 1039 450 x8 1039 1036 1036 1039 1036 1036 1039 450 1036
12 54 54 + +
13 x6 x6 426 x6 426
14 1034 x8 x8 935 x8 1034 1034 935 935
15 1033 x16 x16 1040 450 x16 450 1040 1033 1033 1040 450 1033 1033 1033 1040 450 X2
16 x12 x12 x12 426 x8 426
17 411 x16 x16 411 411 411 411