ERIE PL2 00 PW 50 PL0 PW50: Rental Energy This range of generators is suitable for any application. They have all the features associated with Powerources Generators; low noise, security, greatly extended running time and versatility in all applications. The perfect sets for rental. Large autonomy afety Ease of handling ilent Extended fuel tank capacity means continuous performance. Generating sets designed with safety in mind our commitment to personal protection. Easy transportation less effort required to move the generator. Certification of approval in compliance with section 8 of Directive 00//EC relating to environmental noise emission by equipment for outdoor use. MODEL PW5 PW PL PL PL0 PW0 PRIME POWER EMERGENCY POWER AUTONOMY (APPRO.)( 75 LOAD) OUND POWER LEEL OUND PREURE AT 7 M DIMENION (LxWxH) WEIGHT h LWA dba mm kg,5/ 5,0/,0 Yanmar TNE88PG 9,9 88 800x8x 75 8,0/,,0/,0 Yanmar TNE88PG,9 90 5 800x8x 785 8,5/,8 9,/5,7 Deutz FM 0 F, 92 7 22x075x 000 2,0/,8 27,/2,9 Deutz FM 0 F 2,5 92 7 22x075x 00 PRIME POWER (PRP) (IO ) RATING: PERMIIBLE POWER OUTPUT WITH NO TIME LIMITATION, PLU 5 ETRA POWER FOR GOERNING PURPOE 7,5/,0 9,/,5 Deutz BFM 0 F EMERGENCY POWER (LTP) (IO ) RATING: MAIMUM POWER WHICH CAN BE DELIERED FOR UP TO 0 HOUR PER YEAR OF WHICH A MAIMUM OF 0 HOUR I CONTINUOU RUNNING GL0GW0 COMPLY WITH TA LUFT000 REGULATION,7 92 7 22x075x 0 5/5 0/8 Deutz BFM 0 E 22,0 97 72 20xx 0
ERIE PL2 00 PW 50 Facility of handling afety A central lifting bridge allows the unit to be easily lifted by a crane Canopy structure redesigned for extra strength allows gensets stacking ( ) Reliability Constant supply guaranteed by the electronic voltage regulator under any operating condition. In GL0, oil cooled engines, the single fluid for both cooling and lubrication avoids corrosion and cavitations ( ). Deutz engines have extremely high load acceptance capacity and respond quickly to load fluctuations. Large autonomy High capacity fuel tank for longer running time without fuel refilling ecurity All metal parts are connected to an external grounding point. Fault currents are connected to the ground for your safety isible and accessible emergency shutdown switch protects against incorrect use of the generator The whole panel is protected by a lockable door ( ) Lockable fuel cap, positioned to avoid damage, prevents unauthorised access One key system for doors, fuel cap and engine start ( ). Access doors are equipped with lockable handles. The engine protection (stop solenoid) guarantees shutdown when an engine failure occurs. The exhaust gas emissions meet the most restrictive regulations. ilent oundproof canopy built in high quality steel and sound attenuating material reduces noise emissions to a minimum ( ). Highly efficient silencer reduces noise emissions for sensitive locations operating. Antivibration isolators ensure vibration free operation. Easy maintenance Engine maintenance is easier through large doors. Front panels are completely detachable. Easy access for radiator cleaning and alternator service ( ). A sturdy manual oil drain pump is included External fuel filling for easier supply of fuel. (GL 0/GW 0) The producer reserves the right to introduce changes to models and features without prior notice. s, version and associated products characteristics can vary according to the markets. pecial Rental optional kit ocket kit The heavy duty galvanized skid allows haulage on work site Two slots on each side have been incorporated so that the generator can safely be transported by a fork truck Three way fuel valve for connection to external tank improves the autonomy of the generating set for extended shift work Leak proof tray for liquid containment eliminates the possibility of environmental contamination A battery isolation switch disconnects system s batteries in case of maintenance Heavy duty fuel filter with water separator and drain improves the fuel quality protecting the injection system against solid and liquid impurities CERTIFICATION ERICE Producton sites according to IO 900 directions CONFORM TO THE EUROPEAN AFETY RULE After sales service world wide. months warranty. All the gensets are completly tested before dispatch.
TECHNICAL FEATURE ERIE PA7 0PBA7 PA0 PBL/PL 0 GEN ET Prime power [PRP] Emergency power [LTP] Frequency Three Phases oltage Power factor Prime power peed Intake Cooling Injection Cylinders Displacement Bore/troke Compression ratio tandard governor Governing control quality (mech) () Exhaust gases temperature (2) Exhaust gases flow Max. exhaust back pressure Cooling air flow Max. allowed intake dep. Combustion air flow LUBRICATION YTEM Oil consumption ( of fuel cons.) Lubricating oil capacity () Minimum oil pressure FUEL CONUMPTION 75 load 00 load ELECTRIC YTEM oltage Type Battery (ACP) tarting motor ALTERNATOR Nº of poles Efficiency at / Power at 0º C Nº of wires Insulation Protection Regulation Hz Cos phi kwm rpm cm mm ºC m/h m /h m /h l bar () according to IO8528 (2) full load and 25ºC () sump, including filters () at 200 rpm (5) at 00 rpm For other voltages, please request to factory Ah kw LOMBARDINI PBA/PA7 PBA/PA0./.9.8/5. 00/2 LD 8/L 0 87 02/00 7.0: 2 () 5. () 2,,9 55 ECO 82.5/5.2 IP 2 0./8../9. 00/2 LOMBARDINI 9LD 25/2 9,8 0 2 LINE 8 95/88 578 (5).2 (5) 2,8,5,0 55 PBA.5/9.2.5/0.0 00/2 F2L 0 F 0 2 LINE 9/05 8.5: 0 57 50 55 MA. 0. MA. 0.5 MA. 0. 5,5 0 7 8 0 5,5 0 2,,0 2, PA 7.8/.2 8.9/5. 00/2 FL 0 F 7 0 LINE 9 9/05 8.5: 0 2 788 8,, 2, PA25 PA 2./8.9 25.2/.2 00/2 FL 0 F 22,5 0 AIR LINE 272 9/05 8.5: 5 057,5 5,9 2, 28.7/2.0 29.2/2. 00/2 FL 9 GEN 27 0 NATURAL DIRECT LINE 2827 00/0 : MECHANICAL 0 2 08 5.2 8.2 PA0 9.9/.9.0/2.8 00/2 FL 9 GEN,5 0 LINE 7 00/0 : 55 5 2900 MECC ALTE ECO L 8 /8.8 ECO 2L 8.5 / ECO 28 L 8,7 / ECO 28 2L 8,8 25/ ECO 28 L 85.0 /2 CLA H ECO 2 87.8 0/2 ECO 2 2L 89.0 0/8 ECO 28 L 8,7 / ECO 28 L 85.0 /2 IP 2 IP 2 IP 2 IP 2 IP 2 IP 2 IP 2 IP 2 IP 2 ELECTRONIC (±,5 WITH ANY POWER FACTOR AND PEED ARIATION BETWEEN 5 AND +),9 8,9 NEG. TO GND. 95 95., PA0 59.9/7.9.0/8.8 00/2 FL 9 GEN 5 0 LINE 555 00/0 : 0 527 500 2 0,,5 95, OIL COOLED PBL/PL PBL/PL PBL/PL0 8.5/.8 9./5.7 00/2 FM 0 F 7, 0 LINE 285 9/ 9: 90 2 7 88,,7. 2.0/2 27./2.9 00/2 FM 0 F 2.5 0 OIL LINE 29 9/ 9: 80 7 8,9,. 7.5/.0 9./.5 00/2 BFM 0F. 0 TURBO LINE 29 9/ 55 20 77 MA. 0.5 0 7,2 9. ECO 2 87,8 0/2 IP 2
TECHNICAL FEATURE ERIE PW 55 GEN ET Prime power [PRP] Emergency power [LTP] Frequency Three Phases oltage Power Factor Prime power peed Intake Cooling Injection Cylinders Displacement Bore/troke Compression ratio tandard governor Governing control quality () Exhaust gases temperature (2) Exhaust gases flow Max. exhaust back pressure Cooling air flow Max. allowed intake dep. Combustion air flow LUBRICATION YTEM Oil consumption ( of fuel cons.) Lubricating oil capacity () Minimum oil pressure FUEL CONUMPTION 75 load 00 load ELECTRIC YTEM oltage Type Battery (ACP) tarting motor ALTERNATOR Nº of poles Efficiency at / Power at 0º C Nº of wires Insulation Protection Regulation Hz Cos phi kwm rpm cm mm ºC m /h m /h m /h l bar () according to IO8528 (2) full load and 25ºC () sump, including filters For other voltages, please request to factory Ah kw YANMAR PW5 PW.5/ 5.0/.0 00/2 TNE 88ACG, 0 LINE 2 88/90 8.0: 9 2 7,2 2,9 2,,8 5 0, ECO 28 8 / IP2 8.0/..0/.0 00/2 YANMAR TNE 88ACG, 0 0 9 2.7 8, 2,9,9, 5 0, PW0 5/5 0/8 00/2 BFM 0 E,9 0 TURBO 5 8 750 77 9,5 9,8, 95. PW75 PW05 PW5 PW0 PW2 PW5 PW80 PW PW5 /5 7/58 00/2 BFM 0 EC 2,8 0 MECHANICAL 55 575 80 2 9.5, 5,2 95. 02/82 08/8 00/2 BFM 0 EC 90, 0 50 9 79 5 2, 2, 5. /09 / 00/2 BFM 0 E 7,8 0 TURBO 57 2 0080 0 2 2, 28, 57/ 5/2 00/2 BFM 0 EC 7,8 0 0 0 0 0 NATURAL TURBOINTERCOOLER T INTERCOOLER TURBO TURBOINTERCOOLER WATER DIRECT LINE 290 88/9 8.0: LINE 92 9/5 LINE 92 9/5 LINE 7 08/ LINE 7 08/ LINE 7 08/ 55 00 2, 2, NEG. TO GND. 5 5.. MECC ALTE 2/8 25/ 00/2 BFM 05 99, 90 2/5 7: G 5 2795 9800 9 MA. 0. 2 0,2 5, ECO 28 L 8,7 / ECO 2 2L 89 0/8 ECO 2 L 89, /5 ECO 2 90. 05/8 ECO 2L 92. /0 ECO 7 9,5 / ECO 7 L 92.8 2/0 ECO 7 L 92.8 /272 ECO 0 92,5 00/ ECO 0 2 92, 0 CLA H IP2 IP 2 IP 2 IP 2 IP 2 IP 2 IP 2 IP 2 IP 2 IP 2 ELECTRONIC (±,5 WITH ANY POWER FACTOR AND PEED ARIATION BETWEEN 5 AND +) 2 25 5. /25 7/278 00/2 BFM05C 27,2 90 2/5 7: G 5 952 0, 8, 2 25 5. 7/ 07/2 00/2 BFM05 CP 27, 90 2/5 7: G 5 7 2 59,9 80, 2 25 5. 27/ 7/7 00/2 BF8M05 C 9, 8 587 2/5 7: G 55 2 822 5 7,2 9,9 2 25 5, 0/00 525/ 00/2 BF8M05 CP 7, 0 8 587 2/5 7: G 5 79 290 958 5 80,5, 2 25 5. ECO 0 92,7 0/00 IP 2
OPTION ERIE OIL COOLED GEN ET Battery isolation switch Galvanized skid base frame with integrated driptray and fork lift channels Leak proof tray ite trailer Road trailerrigid bar ockets kit Rental kit (battery switch, socket panel according to size, Fuel filter with water separator and drain, earth rod with cable and three way fuel valve for connection to external tank) Engine electronic governor Coolant preheating system (for automatic start) Low temperature engine starting kit Oil pressure indicator Manual oil drain pump Residential silencer FUEL YTEM Extended fuel tank capacity Automatic fuel transfer pump ALTERNATOR (MECC ALTE) IP 2 protected alternator Tropicalized alternator Anticondensation heater Alternator parallel kit (with mains) Alternator parallel kit (with other alternator) tamford alternator variant OTHER OPTION Manual Control Panel with analogue instrumentation ingle phase version Load Transfer witch Panel (LT) for ACP versions Remote start by external signal Free voltage terminals for remote indications (max ) Connection kit for communication via Modem / GM (only for automatic versions) Timer (programmable clock) LOMBARDINI PBA70 PA70 PBA PA25 PA PA00 UNDER DEELOPMENT DURING 0 PBL OIL COOLED PBL0 PL PL0 : tandard : Optional : Not available
OPTION ERIE GEN ET Battery isolation switch Galvanized skid base frame with integrated driptray and fork lift channels Leak proof tray ite trailer Road trailerrigid bar ockets kit Rental kit (battery switch, socket panel according to size, Fuel filter with water separator and drain, earth rod with cable and three way fuel valve for connection to external tank) Engine electronic governor Coolant preheating system (for automatic start) Low temperature engine starting kit Oil pressure indicator Manual oil drain pump Residential silencer FUEL YTEM Extended fuel tank capacity Automatic fuel transfer pump ALTERNATOR (MECC ALTE) IP 2 protected alternator Tropicalized alternator Anticondensation heater Alternator parallel kit (with mains) Alternator parallel kit (with other alternator) tamford alternator variant OTHER OPTION Manual Control Panel with analogue instrumentation ingle phase version Load Transfer witch Panel (LT) for ACP versions Remote start by external signal Free voltage terminals for remote indications (max ) Connection kit for communication via Modem / GM (only for automatic versions) Timer (programmable clock) YANMAR OLO PW 5 PW 0 PW 75 PW 055 PW 0 UNDER DEELOPMENT DURING 0 PW 25 PW 80 PW 5 PW 85 PW 02 PW 025 PW 7500 PW 0 : tandard : Optional : Not available