C A B I N L I G H T S Lighting series JABR / JABK Mounted lights Lighting series JESR / JESK Lighting series JEBR / JEBK Flush fitted lights 2011/09
CABIN LIGHTS Description of lighting: JUNG cabin lights are primarily used in paint shops of the automobile industry. There are two main types of cabin light 1. The mounted lights fitted to the cabin exterior on customer-supplied glass elements. 2. The flush fitted lights, which are fitted on the side of the cabins. Lighting characteristics: Designs available to zone 2 Free of substances that inhibit paint wetting Powder-coated steel sheet lighting Available in 3 different installation heights Use of fluorescent tubes with two-pin sockets or compact fluorescent lighting Excellent light yield due to reflector geometry using surface coated aluminium In symmetrical and asymmetrical models Standardised conformity of all lighting with Versions with UL / cul approval -identification P A G E 1
STANDARD MODEL Colour of casing: RAL 9016 Traffic White Cable entry: 2 units M 25 screw connections - suitable for a cable diameter of 7-17 mm Terminal: L1, L2, L3, N, PE max. clamping range 2,5 mm 2 Aluminium reflectors in surface coated aluminium in symmetrical and asymmetrical models OPTIONS Powder coating in all RAL colours Stainless-steel model polished Connection via diverse plug systems Supplied ready-to-fit with fitted cable Dimmable model Lamp fittings in various colours Special voltages / frequencies Brackets for securing lights Light designs with shade grid 3 or 5 pin transit wiring Variants with T 5 tubes (diameter 16 mm) P A G E 2
LIGHTING SERIES JABR.. AND JABK.. Description of lighting: The mounted lights are designed for mounting to wall elements provided by the customer, with a glass sheet. The accessories required for the customer mounting of the light and to close it are not included in the scope of supply of the lights. These accessories should be adapted in design and dimension to the wall system and must be ordered as separate accessories. Lighting characteristics: Available in casing heights of 460, 600 and 850 mm Combinable with the lighting series JES../JEB.. Differences in type: JABK.. Lights are opened from top to bottom and held by a chain in their opened condition. JABR.. Lights are opened from bottom to top and supported by a pipe in their opened condition. Standard fittings in symmetrical model: Installation height 460 mm 2 lamps Installation height 600 mm 2 lamps and 3 lamps Standard fittings in asymmetrical model: Installation height 600 mm 3 lamps Installation height 850 mm 3 lamps P A G E 3
LIGHT DISTRIBUTION CURVE JEB../JAB.. 3 lamps with asymmetrical aluminium reflector JES.. 3 lamps with asymmetrical aluminium reflector P A G E 4
TECHNICAL DATA JABK....EV..Z2..VG JABR....EV..Z2..VG Approval EU conformity declaration EU conformity declaration EU conformity declaration Explosion protection/ identification II3G Ex na IIC T4 Gc X IP54 1) II3G Ex na IIC T4 Gc X IP54 1) Ballast Electronic Low-loss ballast with thermal fuse (VVG-TS) Low-loss ballast (VVG) Ambient temperature -20 C to +40 C -20 C to +40 C -20 C to +40 C Rated voltage/ frequency 220-240 V / 0 / 50-60 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Protection class I I I Temperature class T4 T4 Protection category IP 20 and with correct mounting IP 54 1) Adhering to mounting instructions Specifications subject to change P A G E 5
MOUNTED LIGHTS JABR../AB Designation GL GB X x N Drawing no. JABR..-AB...18 W 630 460 1 x 490 52-959-018-00 JABR..-AB...36 W 1240 460 2 x 550 52-959-036-00 JABR..-AB...58 W 1540 460 2 x 700 52-959-058-00 JABR..-AB...18 W 630 600 1 x 490 52-957-018-00 JABR..-AB...36 W 1240 600 2 x 550 52-957-036-00 JABR..-AB...58 W 1540 600 2 x 700 52-957-058-00 JABR..-AB...18 W 630 850 1 x 490 52-954-018-00 JABR..-AB...36 W 1240 850 2 x 550 52-954-036-00 JABR..-AB...58 W 1540 850 2 x 700 52-954-058-00 JABR..-AB...3x18 W TC-L 275 850 1 x 130 52-954-118-00 JABR..-AB...3x36 W TC-L 465 850 1 x 320 52-954-136-00 JABR..-AB...6x36 W TC-L 880 850 1 x 700 52-954-236-00 JABR..-AB...3x55 W TC-L 585 850 1 x 440 52-954-155-00 P A G E 6
MOUNTED LIGHTS JABK../AB Designation GL GB X x N Drawing no. JABK..-AB...18 W 630 460 1 x 490 52-960-018-00 JABK..-AB...36 W 1240 460 2 x 550 52-960-036-00 JABK..-AB...58 W 1540 460 2 x 700 52-960-058-00 JABK..-AB...18 W 630 600 1 x 490 52-958-018-00 JABK..-AB...36 W 1240 600 2 x 550 52-958-036-00 JABK..-AB...58 W 1540 600 2 x 700 52-958-058-00 JABK..-AB...18 W 630 850 1 x 490 52-955-018-00 JABK..-AB...36 W 1240 850 2 x 550 52-955-036-00 JABK..-AB...58 W 1540 850 2 x 700 52-955-058-00 JABK..-AB...3x18 W TC-L 275 850 1 x 130 52-955-118-00 JABK..-AB...3x36 W TC-L 465 850 1 x 320 52-955-136-00 JABK..-AB...6x36 W TC-L 880 850 1 x 700 52-955-236-00 JABK..-AB...3x55 W TC-L 585 850 1 x 440 52-955-155-00 P A G E 7
LIGHTING SERIES JES.. AND JEB.. Description of lighting: JUNG cabin lighting JES.. and JEB.. are steel sheet lighting, used primarily in the automobile industry, aircraft construction and sub-contractors to those industries. The cover of the light emission point consists of a single pane safety glass sheet (SSG). The SSG pane is mounted in a sheet metal frame, mounted on the housing with clips on one side and hinges on the opposite side. Lighting characteristics: Available in casing heights of 540, 680 and 930 mm Combinable with the mounted lighting JAB.. Differences in type: JESSK, JESK und JEBK.. Lights are opened from top to bottom and held by a chain in their opened condition. JESSR, JESR und JEBR.. Lights are opened from bottom to top and supported by a pipe in their opened condition. Standard fittings in symmetrical model: JESS.. Casing height 540 mm 2 lamps JES.. Casing height 680 mm 3 lamps Standard fittings in asymmetrical model: JES.. Casing height 680 mm 2 lamps JEB.. Casing height 930 mm 3 lamps P A G E 8
TECHNICAL DATA JES....EV..Z2..VG JEB....EV..Z2..VG Approval EU conformity declaration EU conformity declaration EU conformity declaration Explosion protection/ identification II3G Ex na IIC T4 Gc X IP54 II3G Ex na IIC T4 Gc X IP54 Ballast Electronic Low-loss ballast with thermal fuse (VVG-TS) Low-loss ballast (VVG) Ambient temperature -20 C to +40 C -20 C to +40 C -20 C to +40 C Rated voltage/ frequency 220-240 V / 0 / 50-60 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Protection class I I I Temperature class T4 T4 Protection category IP 54 Specifications subject to change P A G E 9
FLUSH FITTED LIGHTS (WE) Designation GL GB L x W X x N X x N1 Fitted recess Drawing no. JESS..-WE... 18 W 860 630 770 x 540 3 x 280 2 x 305 780 x 550 52-374-018-00 JESS..-WE... 36 W 1470 630 1380 x 540 5 x 290 2 x 305 1390 x 550 52-374-036-00 JESS..-WE... 58 W 1770 630 1680 x 540 7 x 250 2 x 305 1690 x 550 52-374-058-00 JES..-WE... 18 W 860 770 770 x 680 3 x 280 3 x 250 780 x 690 52-364-018-00 JES..-WE... 36 W 1470 770 1380 x 680 5 x 290 3 x 250 1390 x 690 52-364-036-00 JES..-WE... 58 W 1770 770 1680 x 680 7 x 250 3 x 250 1690 x 690 52-364-058-00 JEB..-WE... 18 W 860 1020 770 x 930 3 x 280 4 x 250 780 x 940 52-365-018-00 JEB..-WE... 36 W 1470 1020 1380 x 930 5 x 290 4 x 250 1390 x 940 52-365-036-00 JEB..-WE... 58 W 1770 1020 1680 x 930 7 x 250 4 x 250 1690 x 940 52-365-058-00 P A G E 1 0
FITTED LIGHTS (AB) Designation GL GB L x W X x N X x N1 Drawing no. JESS..-AB... 18 W 860 630 770 x 540 3 x 280 2 x 305 52-376-018-00 JESS..-AB... 36 W 1470 630 1380 x 540 5 x 290 2 x 305 52-376-036-00 JESS..-AB... 58 W 1770 630 1680 x 540 7 x 250 2 x 305 52-376-058-00 JES..-AB... 18 W 860 770 770 x 680 3 x 280 3 x 250 52-369-018-00 JES..-AB... 36 W 1470 770 1380 x 680 5 x 290 3 x 250 52-369-036-00 JES..-AB... 58 W 1770 770 1680 x 680 7 x 250 3 x 250 52-369-058-00 JEB..-AB... 18 W 860 1020 770 x 930 3 x 280 4 x 250 52-368-018-00 JEB..-AB... 36 W 1470 1020 1380 x 930 5 x 290 4 x 250 52-368-036-00 JEB..-AB... 58 W 1770 1020 1680 x 930 7 x 250 4 x 250 52-368-058-00 For further information please contact our staff. P A G E 1 1