IBG PKS DAN KORPORAT KEMPEN (PROMOSI) Terma & Syarat 1) Definisi a) Korporat" bermaksud Syarikat Sendirian dan Syarikat sebagaimana yang ditakrifkan di bawah undang-undang Malaysia. b) "Penganjur" bermaksud Payments Network Malaysia Sdn. Bhd. (PayNet) (dahulu dikenali sebagai Malaysian Electronic Clearing Corporation Sdn. Bhd. (MyClear)) (Syarikat No.836743-D). c) "Bank" bermaksud senarai Bank yang mengambil bahagian dalam Promosi ini seperti yang dinyatakan dalam Jadual 1 Lampiran A. d) "Tempoh Pendaftaran" merujuk kepada pendaftaran untuk pembayaran gaji melalui atas talian bermula dari tarikh 1 November 2017sehingga 31 March 2018. e) PKS" bermaksud Perusahaan Kecil dan Sederhana yang terdiri daripada dua (2) sektor iaitu sektor Pembuatan dan Perkhidmatan dan lain-lain. Bagi sektor Pembuatan, jualan tahunan tidak melebihi RM50 juta atau pekerja sepenuh masa tidak melebihi 200 pekerja. Manakala untuk sektor Perkhidmatan dan lain-lain, jualan tahunan tidak melebihi RM20 juta atau pekerja sepenuh masa tidak melebihi 75 orang. *Sumber: Surat Pekeliling yang dikeluarkan Bank Negara Malaysia untuk Takrif Baru PKS. Sila rujuk Jadual 2: Lampiran A. 2) Tempoh Promosi a) Promosi bermula dari 00:00 jam (GMT+8) pada 1 November 2017 sehingga 17:00 (GMT+8) jam pada 31 Mei 2018 ( Tempoh Promosi ). 3) Kelayakan a) Promosi ini terbuka kepada PKS dan Korporat yang mempunyai lesen perniagaan yang sah dan juga mempunyai akaun bank di mana-mana Bank. (''Peserta"). b) Peserta hendaklah memastikan bahawa lesen perniagaan dan akaun dengan Bank tidak ditamatkan, digantung, dibatalkan atau tidak aktif dalam Tempoh Promosi sehingga penebusan hadiah seperti yang dinyatakan di dalam Seksyen 8 Terma dan Syarat ini. c) Pelanggan individu/ Badan Kebajikan/Pertubuhan Bukan Keuntungan/Pertubuhan Amal tidak layak untuk mengambil bahagian dalam Promosi ini. d) Pengarah, pegawai, kakitangan pihak Penganjur (termasuk syarikat bersekutu dan berkaitannya) dan ahli keluarga mereka yang terdekat (suami/isteri, anak-anak, ibu-bapa, adik-beradik) dan/atau wakil, kakitangan, pekerja Penganjur dan ahli keluarga mereka yang terdekat tidak layak menyertai Promosi ini. 4) Kriteria Kelayakan a) Peserta hendaklah memenuhi kriteria berikut:
No Kriteria Description 1 Untuk Pelanggan Bank sedia ada yang masih belum menggunakan pembayaran gaji secara atas talian melalui perkhidmatan Bank Membuat pembayaran gaji kepada pekerja secara atas talian melalui perkhidmatan Bank semasa Tempoh Pendaftaran; DAN Minimum tiga puluh (30) transaksi IBG (termasuk pembayaran gaji & lain-lain pembayaran IBG) setiap bulan bagi tempoh dua (2) bulan berturut-turut semasa Tempoh Promosi. 2 Untuk Pelanggan baru yang mendaftar dan menggunakan pembayaran gaji secara atas talian melalui perkhidmatan Bank Mendaftar dan membuat pembayaran gaji kepada pekerja secara atas talian melalui perkhidmatan Bank semasa Tempoh Pendaftaran; DAN Minimum tiga puluh (30) transaksi IBG (termasuk pembayaran gaji & lain-lain pembayaran IBG) setiap bulan bagi tempoh dua (2) bulan berturut-turut semasa Tempoh Promosi. b) Bank hendaklah menyediakan maklumat dan jumlah statistik bagi volum IBG Peserta untuk dua (2) bulan sebelum Promosi, semasa Promosi dan dua (2) bulan selepas Promosi kepada Penganjur. Bank hendaklah mendapatkan kebenaran daripada Peserta untuk pendedahan maklumat tersebut. c) Hanya transaksi IBG yang menggunakan perbankan internet atau pembayaran di kaunter (OTC) ("Saluran Pembayaran ") layak untuk menyertai Promosi ini. d) Tiada had limit transaksi IBG yang ditetapkan untuk menyertai peraduan ini. Walau bagaimanapun, Bank berhak menentukan jumlah had transaksi maksimum dan mimimum untuk setiap Saluran Pembayaran di mana Peserta akan tertakluk kepada terma and syarat tersebut. 5) Penyertaan Kempen a) Peserta hendaklah memaklumkan kepada Bank melalui e-mel atau apa-apa cara lain yang dianggap sesuai oleh Bank untuk menyertai Promosi ini dan perlulah memenuhi kriteria kelayakan semasa Tempoh Promosi. b) Bank akan memaklumkan kepada Pihak Penganjur melalui e-mel sebaik sahaja pelanggan memenuhi Kriteria Kelayakan dengan menghantar penyertaan kepada ibg@paynet.my dalam tempoh promosi. 6) Senarai Pendek dan Pengumuman Pemenang a) Pada akhir Tempoh Promosi, Bank akan mengesahkan penyertaan dan menyenarai pendek semua Peserta yang layak. Peserta yang layak akan ditentukan berdasarkan Peserta yang memenuhi kriteria kelayakan seperti yang ditetapkan di atas ("Peserta yang Layak").
b) Terdapat dua proses pemilihan Pemenang iaitu; i. Untuk hadiah eksklusif, Penganjur akan memilih tiga ratus enam puluh (360) Pemenang dari senarai lima puluh (50) Peserta pertama yang layak dari setiap Bank dengan melakukan proses komputer secara rawak. ii. Untuk tiga (3) Pemenang hadiah utama, Penganjur akan memilih pemenang dari senarai Peserta yang Layak yang diterima daripada Bank dengan melakukan proses komputer secara rawak. c) Peserta yang Layak yang disenarai pendek untuk kedua-dua kategori akan dihubungi melalui telefon oleh Bank yang berkenaan dengan kehadiran Penganjur dan dikehendaki menjawab soalan yang ditentukan oleh Penganjur. Peserta yang Layak yang disenarai pendek hendaklah menjawab semua soalan dengan betul untuk melayakkan mereka memenangi hadiah. Bank boleh menghubungi individu yang telah diberi kuasa bagi pihak Peserta melalui telefon atau apa-apa cara lain yang berkesan dan difikirkan sesuai oleh Bank. d) Bank yang berkenaan akan membuat percubaan untuk menghubungi Pemenang yang disenarai pendek sebanyak tiga (3) panggilan telefon. Sekiranya Pemenang yang disenarai pendek itu tidak dapat dihubungi iaitu samaada disambungkan ke mel suara, talian sibuk atau gagal menjawab semua soalan dengan betul, Penganjur berhak untuk memperuntukkan hadiah tersebut kepada Pemenang yang disenarai pendek seterusnya yang diberikan oleh Bank untuk menentukan Pemenang. Jika Pemenang yang disenarai pendek yang seterusnya itu dapat menjawab semua soalan dengan betul boleh melayakkannya menjadi Pemenang kepada Hadiah yang disediakan bagi Promosi ini. e) Setiap Peserta berpeluang memenangi lebih daripada satu (1) hadiah sepanjang Tempoh Promosi, iaitu untuk kedua-dua kategori hadiah seperti yang dijelaskan dalam klausa 6 (b). sebagai contoh, jika mana-mana Peserta telah memenangi hadiah eksklusif, mereka juga berpeluang untuk memenangi hadiah utama. f) Semua keputusan yang dibuat oleh Penganjur berhubung Promosi, termasuk tetapi tidak terhad kepada, senarai pendek, pemilihan Pemenang dan hadiah adalah muktamad dan terikat. Sebarang surat-menyurat, rayuan, pertanyaan atau protes adalah tidak dilayan. g) Senarai nama Pemenang akan disiarkan dan diumumkan di laman web Penganjur dan Bank yang berkenaan. 7) Hadiah a) Pemenang untuk Promosi ini akan memenangi hadiah berikut; Hadiah (setiap Pemenang) Hadiah Ekslusif: Wang tunai bernilai Ringgit Malaysia Seribu (RM1,000.00). Hadiah Utama: Wang tunai bernilai Ringgit Malaysia Dua Puluh Ribu (RM20, 000.00). Jumlah pemenang 360 3 b) Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, pihak Penganjur dan Bank tidak menawarkan sebarang bentuk jaminan atau perwakilan, secara nyata, tersirat atau berkanun, berhubung dengan Promosi ini dan Hadiah. c) Semua Hadiah tidak boleh dipindah milik kepada mana-mana pihak ketiga. Segala gambaran Hadiah yang ditunjukkan dalam apa-apa iklan, promosi publisiti dan bahan lain yang berkaitan dengan Promosi ini adalah semata-mata untuk tujuan ilustrasi sahaja dan mungkin berbeza dengan hadiah sebenar yang diterima.
d) Penganjur berhak untuk menggantikan Hadiah dengan Hadiah lain yang sama nilainya tanpa memberikan sebarang notis terlebih dahulu. 8) Penebusan Hadiah a) Pemenang akan dihubungi melalui telefon/dimaklumkan secara bertulis oleh Bank dan/atau Penganjur. Hadiah akan dikreditkan ke akaun Pemenang dalam masa tiga puluh (30) hari selepas menerima surat pemberitahuan daripada Bank dan/ataupenganjur. b) Bank dan/atau Penganjur akan meminta Pemenang untuk melengkapkan dan haruslah lulus proses pengesahan pengenalan diri untuk penebusan hadiah oleh pihak Pemenang atau wakil mereka yang telah dilantik. Hadiah akan dibatalkan jika Pemenang atau wakilnya gagal untuk menyempurnakan dan lulus dalam proses pengesahan pengenalan diri yang tersebut atau jika dokumen pengesahan yang disediakan adalah berbeza daripada maklumat yang diberikan oleh Bank yang berkenaan. Dokumen yang diperlukan adalah seperti berikut: i) Lesen perniagaan yang sah dan berdaftar di Malaysia; dan ii) Kad pengenalan asal (Malaysia) atau, pasport asal (bukan warganegara) (diperlukan untuk wakil Pemenang). c) Sekiranya Pemenang memilih untuk tidak menerima Hadiah, segala urusan berkaitan hal tersebut adalah tertakluk kepada budibicara Penganjur dan peruntukan undang-undang yang berkaitan. 9) Tanggungjawab dan Liabiliti a) Pemenang akan menanggung liabiliti dan bertanggungjawab sepenuhnya jika berlaku sebarang kemalangan, kecederaan, kerosakan, kerugian atau tuntutan akibat daripada penyertaan di dalam Promosi ini, penebusan dan/atau penggunaan Hadiah. Penganjur dan Bank tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang liabiliti, kejadian yang tidak diingini, kerugian, kerosakan, tuntutan atau kemalangan (termasuk kematian) yang dialami dalam sebarang situasi oleh pihak ketiga atau Peserta, semasa dan/atau selepas Promosi. b) Dengan menyertai Promosi ini dan menyerahkan data peribadi kepada Bank dan Penganjur, Peserta dengan ini bersetuju dan memberikan kebenaran kepada Bank dan Penganjur untuk memproses dan menggunakan data peribadi tersebut untuk kegunaan Promosi ini sahaja mengikut mana-mana peruntukan undang-undang di Malaysia yang berkaitan termasuk dan tidak terhad kepada Akta Institusi Kewangan Pembangunan 2002 dan Akta Perlindungan Data Peribadai 2010. Dengan penyertaan dalam Promosi ini dan penerimaan Hadiah, Pemenang dengan ini bersetuju dan memberikan kebenaran kepadapenganjur untuk memproses dan menggunakan data peribadi termasuk tetapi tidak terhad kepada, nama syarikat, alamat syarikat, nombor kad pengenalan Pemenang untuk tujuan pengiklanan dan untuk mana-mana publisiti yang berkaitan dengan Promosi ini dari semasa ke semasa tanpa sebarang pampasan atau keperluan untuk memberikan notis terlebih dahulu kepada Pemenang atau Peserta. c) Penganjur dan Bank tidak akan bertanggungjawab dalam apa-apa keadaan sekalipun untuk perkara berikut: i) Apa-apa perbelanjaan tambahan yang ditanggung oleh Peserta untuk mengambil bahagian dalam Promosi ini; ii) Apa-apa bentuk gangguan teknikal; iii) Campurtangan pihak yang tidak mempunyai bidang kuasa dalam tempoh Promosi; iv) Kesilapan elektronik atau manusia dalam pentadbiran Promosi ini dan pemprosesan penyertaan; v) Apa-apa kemasukan data yang hilang, dicuri, rosak, disalah hantar atau tidak diterima yang bukan disebabkan oleh kecuaian atau keingkaran sengaja Penganjur dan Bank. d) Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, tidak di dalam apa-apa keadaan Penganjur dan Bank atau pegawai, pekerja, wakil dan/atau ejen (termasuk, mana-mana pembekal
perkhidmatan pihak ketiga yangberurusan dengan Penganjur untuk tujuan Promosi ini) bertanggungjawab terhadap sebarang kerugian atau kerosakan (termasuk kehilangan pendapatan, keuntungan atau nama baik atau ganti rugi tidak langsung, sampingan, berbangkit, teladan, punitif atau khas mana-mana pihak termasuk pihak ketiga) yang timbul sama ada dalam kontrak, tort, kecuaian atau sebaliknya, berkaitan dengan Promosi ini, walaupun Penganjur telah dinasihatkan tentang kemungkinan kerosakan tersebut terlebih dahulu, dan semua ganti rugi yang tersebut adalah dikecualikan. 10) Terma-Terma dan Syarat-Syarat Am a) Pihak Penganjur berhak untuk meminda, mengubah, membuang atau menambah apa-apa terma dan syarat Promosi tanpa sebarang notis terlebih dahulu kepada Peserta. Penganjur juga berhak untuk mengubah suai, membatalkan, menamatkan atau menggantung Promosi ini pada bila-bila masa semasa tempoh Promosi tanpa memberi notis terlebih dahulu. Tiada pampasan dalam bentuk wang tunai atau sebarang bentuk lain akan diberikan bagi apa-apa kerugian atau kerosakan yang dialami atau ditanggung oleh Peserta akibat daripada perkara yang disebutkan di atas. b) Pihak Penganjur dan Bank tidak akan bertanggungjawab dan tidak akan menerima apa jua liabiliti yang dialami oleh Peserta yang disebabkan secara langsung atau tidak langsung berbangkit daripada Promosi ini. Semua keputusan yang dibuat oleh Penganjur berhubung Promosi, termasuk tetapi tidak terhad kepada, senarai pendek, pemilihan Pemenang dan pelucutan hak kepada Hadiah adalah muktamad dan mengikat. c) Dengan menyertai Promosi ini, Peserta bersetuju dan terikat dengan Terma dan Syarat yang terkandung di sini. Terma dan Syarat Promosi yang terkandung di dalam laman web pihak Penganjur di www.paynet.com.my akan diguna pakai mengatasi mana-mana terma dan syarat yang terkandung di dalam Terma dan Syarat Tambahan dan/atau dalam sebarang bahan Promosi atau pengiklanan untuk Promosi ini. d) Terma & Syarat ini disediakan dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu. Sekiranya terdapat percanggahan di antara kedua-dua versi Terma dan Syarat ini, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai. e) Terma dan Syarat ini ditadbir dan ditafsirkan mengikut undang-undang Malaysia dan dalam bidang kuasa eksklusif mahkamah Malaysia. f) Masa adalah intipati Promosi ini. [TAMAT]
LAMPIRAN A JADUAL 1: BANK Affin Bank Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Maybank Islamic (Malaysia) Affin Islamic Bank BNP Paribas Malaysia Mizuho Bank (Malaysia) Alliance Bank Malaysia CIMB Bank OCBC Bank (Malaysia) Alliance Islamic Bank Malaysia CIMB Islamic Bank OCBC Al-Amin (Malaysia) AmBank (M) Citibank Public Bank AmBank Islamic Deutsche Bank (Malaysia) Public Islamic Bank Al-Rajhi Banking & Investment Hong Leong Bank RHB Bank Corporation (Malaysia) Bank Islam Malaysia Hong Leong Islamic Bank RHB Islamic Bank Bank Muamalat Malaysia HSBC Bank Malaysia Standard Chartered Bank Malaysia Bank Pertanian Malaysia HSBC Amanah Malaysia Standard Chartered Saadiq Bank Simpanan Nasional Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) Sumitomo Mitsui Banking Corporation Malaysia (SMBC) Bank Kerjasama Rakyat Malaysia J.P. Morgan Chase Bank United Overseas Bank (UOB) Bank of America Malaysia Kuwait Finance House Bank of China (Malaysia) Maybank JADUAL 2: TAKRIF/DEFINISI BARU PERUSAHAAN KECIL DAN SEDERHANA (PKS)