High-Speed Ball Screw with Ball Cage. Low noise Long-term, maintenance free operation Low torque fluctuation DN value 130,000 SBN. CATALOG No.

Similar documents
SBN. High speed ball screw with caged ball technology NEW. Caged Ball Technology. High speed specification

HBN. Caged-Ball High-Load Ball Screw. High load capacity. High speed Low torque fluctuation Low noise and long-term maintenance-free operation

SBK. High-Speed Caged Ball Screw Model SBK NEW. Achieves high-speed feed at 114 m/min With model SBK4030

Precision Ball Screw/Spline. Rotary-Nut Series Linear Motion + Rotary Motion BNS/NS. CATALOG No.327E

Cost Effective Screw series

Guide Ball Bushing NEW

Precision Ball Screw/Spline. Rotary-Nut Series Linear Motion + Rotary Motion BNS/NS. CATALOG No.327-1E

Options for the Ball Screw QZ Lubricator Wiper Ring W

Compact Caged Ball Screw SDA

Double-Nut Caged Ball Screw

Wide Caged-roller LM Guide

4mm(H)x8mm(W) Micro LM Guides

Precision, Caged Ball Screw

KR15. LM Guide Miniature Actuator. KR Series Actuators with Integrated LM Guide and Ball Screw in a Compact Stainless Steel Body. CATALOG No.

LM Guide Structural Member Rail Four-way Equal Load Type

SRW NEW. Wide Type Roller Guide with Caged Technology

Smooth Silent Ecological

Precision Linear Pack

NEW LM Actuator. Optimal for high speed and long stroke Long term maintenance-free operation is actualized Lightweight, compact structure

VLA. CATALOG No.320-4E

Smooth Silent Ecological

NEW LM Actuator. US Only. Optimal for high speed and long stroke Long term maintenance-free operation is actualized Lightweight, compact structure

SRG. CATALOG No.270-4E

Cross Roller Guide/Ball Guide General Catalog

Instruction Manual for the LM Guide

Caged Ball LM Guide. Ball Cage Effect Wide, Low Center of Gravity Type SHW. CATALOG No.248-5E

Тел. (495) Miniature LM Guide Actuators Featuring Caged Ball Technology

High-Speed Caged Ball Screw

Miniature LM Guide Actuators Featuring Caged Ball Technology

LM Actuator GL. Low Cost Simple Actuator LM Assembly Kit Also Available NEW. BERG AB Тел. (495) , ф.

506E. LM Guide Actuator General Catalog

GL-N. LM ACTUATOR Long-term Maintenance-free Type NEW. Quick Delivery. Equipped with Caged Ball LM Guides and QZ Lubricator for Ball Screw

NEW LM Actuator. US Only. Optimal for high speed and long stroke Long term maintenance-free operation is actualized Lightweight, compact structure

Linear Bushing General Catalog

Ball. Ball cage. Fig.1 Structure of Caged Ball LM Guide Actuator Model SKR

CRES. RoD Actuator. Low-cost and handy actuator Dustproof and waterproof design compliant with IP55 standard Compliant with the RoHS Directives

Caged Ball LM Guide SPR / SPS

Inner block. Grease nipple. Fig.1 Structure of LM Guide Actuator Model KR

Low Price Actuator VLA

JPF, BTK-V, MTF, WHF, BLK/WTF, CNF

Caged Ball LM Guide Actuator SKR

SSR. Caged Ball LM Guide Radial Type Model SSR. Point of Selection. Point of Design. Options. Model No. Precautions on Use

Features of the Slide Pack

BERG AB Тел. (495) , ф. (495)

SHS. Caged Ball LM Guide Global Standard Size Model SHS. Point of Selection. Point of Design. Options. Model No. Precautions on Use

Features of the LM Guide

Linear Bushing. General Catalog A-523

SRG. Caged Roller LM Guide Ultra-high Rigidity Type Model SRG. Point of Selection. Point of Design. Options. Model No. Precautions on Use

Roller Follower General Catalog

UGR A compact slide rail with a large permissible load.

511E. LM Guide General Catalog

SHS. Caged Ball LM Guide. Ball Cage Effect Global Standard Size. BERG AB Тел. (495) , ф.

SNR/SNS. Advantages of Caged Ball Technology. Revised basic dynamic load ratings

NSK Standard Ball Screws High Speed SS Series

HSR. LM Guide Global Standard Size Model HSR. Point of Selection. Point of Design. Options. Model No. Precautions on Use

LM Guide Radial Type Model SR

504E. LM Guide Actuator General Catalog

Features of the LM Guide

LM Guide Actuator KR. For details, visit THK at CATALOG No E. Product information is updated regularly on the THK website.

HSR(Ct Grade) Cost effective Type (Ct Grade) of LM Guide Debuts STOCK DISPONIBLE ENTREGA INMEDIATA

511E. LM Guide Features and Dimensions of Each Model

NEW. Low Cost Actuator VLA. Electrical/Motion Cylinder. CATALOG No.304-6E

NEW Press series PCT/PC. For details, visit THK at Product information is updated regularly on the THK website. CATALOG No.

LM Roller General Catalog

NSK Linear Guides. Roller Guide RA Series. Extended series

SVR/SVS. Caged Ball LM Guide Ultra-heavy Load Type for Machine Tools Model SVR/SVS. Point of Selection. Point of Design. Options. Model No.

GL-N LM ACTUATOR. US Only Quick Delivery. Equipped with Caged Ball LM Guides and QZ Lubricator for Ball Screw

Ball Screw General Catalog

NEW. Adopts 8 Rows of Raceways Achieves Super-Low Waving and Ultra-High Rigidity. Added Model No. For details, visit THK at

RSR. LM Guide Miniature Types Model RSR. Point of Selection. Point of Design. Options. Model No. Precautions on Use

Unfinished Shaft Ends Precision Ball Screw

GL-N. LM Actuator. Equipped with Caged Ball LM Guides and QZ Lubricator for Ball Screw. For details, visit THK at CATALOG No.

Studying the Positioning Accuracy

Caged Roller LM Guide

Features of the Ball Screw

Accessories for Lubrication

Linear Drive with Ball Screw Drive Series OSP-E..SB

Crossed Roller Ways. Description of each series and Table of dimensions. Anti-Creep Cage Crossed Roller Way

Spherical Roller Bearings

Guide plate. Fig. 1 Construction of Slide Pack Type FBW-RUU

HSR-M1. LM Guide High Temperature Type Model HSR-M1. Point of Selection. Point of Design. Options. Model No. Precautions on Use

511E. Ball Screw General Catalog

Roller. Roller. Caged Roller LM Guide. Roller Cage Effect Ultra-super-high Rigidity SRG/SRN. CATALOG No.270-7E

Linear Guideways HG Series

NEW Compact series. New KSF10 Size, Now Available Top Cover Type / Open Cover Type Lineup. For details, visit THK at Compact Series KSF

NSK Ball Screws for High-Load Drive

Caged Ball LM Guide Actuator SKR

Type SFKR - single nut with flange Type RSKR - single nut, cylindrical with thread Type RSCR - single nut, cylindrical with thread...

Rolled Ball Screws RBS series (Normal, Medium, Large, Extra large Lead)

Bearings for the Cement and Ready-Mix Concrete Industries

LM Guide HCR/HMG. R Guide / Straight-Curved Guide Achieving a Simplified Mechanism. For details, visit THK at CATALOG No.

The CSF-mini series now includes Ultra Flat models with High-Moment Stiffness

Ball Screw Support Bearings

Linear Actuator with Ball Screw Series OSP-E..S. Contents Description Overview Technical Data Dimensions 89

Easy Slide Rails ov -easy_slide_divider - U pdated

...components in motion. Miniature Linear Guideways

NSK Ball Screws. Compact FA Series. Compact ball screws offer quiet, high-speed operating performance. Two-week delivery is available on common sizes.

Ball Screw. General Catalog A-661

2-9 RG Series High Rigidity Roller Type Linear Guideway

NSK Product Lineup for Machine Tools

Transcription:

High-Speed Ball Screw with Ball Cage Low noise Long-term, maintenance free operation Low torque fluctuation DN value 130,000 SBN CATALOG No.273-2E

High speed ball screw with caged ball technology SBN Pipe pressure foot Lubricator QZ Screw shaft Return pipe Lubricator QZ Wiper ring Ball screw nut Ball Ball cage Pre-load Pre-load Pitch Pitch Pre-load Pitch Nut Pitch Pitch Pitch Fig.1 Structure of type SBN Structure A high-speed ball screw SBN is provided with caged ball technology in order to eliminate collisions and friction between balls and improve lubrication longevity. By doing this, low noise, excellent torque characteristics and long periods without maintenance were achieved. Increasing the strength of the circulating part by making an ideal cycle which can pick up the ball at a direction tangential with the return pipe, permissible DN values of 130,000 were realized. (*: DN value = ball center diameter number of rotations per minute) Using an offset pre-load method that shifts the lead at the center of the nut allows for a shorter and more compact nut compared to the double nut used for the shim pre-load method. 1

SBN With full use of the LM guide with Caged Ball technology developed as a result of our extensive experience and new manufacturing techniques, the ball screw with a ball cage, corresponding to high speed demands in the market, performs extremely well with regards to the following features. Features High speed correspondence The SBN type return pipe is the ideal circulation method and does not have a lip so that the ball is picked up in a tangential direction and a flexible ball track can be held. The design, with enough strength in the return pipe and the ball cage, makes the use with DN value 130,000 possible. Type SBN Tangential direction Ball guidance in ball rolling direction Ball guidance in lead angle Return pipe Screw shaft Ball screw nut Conventional type Pick up angle Lead angle Return pipe Screw shaft Ball screw nut 2

Low noise The ball cage between balls eliminates collision noise. The return pipe does not have a lip so that the ball is picked up at a tangential direction and collision noise is eliminated. These devices result in low noise and high sound quality. Caged ball technology Point (metal) contact Long-term maintenance-free operation The ball cage acts as a lubricant reservoir. Adding the optional wire ring and the lubricator QZ* makes long-term maintenance-free operation possible even in adverse environments (foreign matter or coolant). (* : Please contact regarding the wiper ring and the lubricator QZ for ball screw.) Conventional construction Grease pocket Oil film contact Excellent sliding The ball cage eliminates ball to ball friction of balls and improves the torque characteristics greatly. A pre-load dynamic torque fluctuation is reduced and it is possible to achieve excellent sliding. Grease pocket 3

High speed & load durability Type SBN uses a new re-circulation tube and caged ball technology to achieve smooth circulation which maintains high speed and improved load durability. High speed durability test Test condition Model Number Load durability test Test condition Model Number Rotational speed 3900 min -1 DN value 130,000 Rotational speed 1500 min -1 Stroke 400mm Stroke 300mm Lubricant AFG grease Lubricant AFG grease Apply 12cm 3 applied every 1000km Apply 12cm 3 Load 1.73kN Load 17.3kN Acceleration 1G Acceleration 0.5G Test result No problems after 5000km travel Test result Operated for 2.5 times estimated life span without a problem (Currently in operation) Smooth rotation Type SBN uses caged ball technology, so it is possible to get smoother rotation compared to conventional types. Category Data Shaft diameter / lead 32 / 10 mm Rotational speed 60min -1 Torque (N.m) 1. 0 0. 5 0. 0 0-0.5 Type SBN Conventional type 20 40 60-1.0 Time (s) Torque data 4

Noise level data Type SBN maintains quiet operation under high-speed rotation by adopting caged ball technology that eliminates collisions of adjacent metal balls. Noise meter FFT Item Lubricator Measure distance Description THK AFG grease As shown in graph below M Soundproofing material 1000 mm 20 mm Test equipment Noise level db (A) 85 80 75 70 65 60 55 50 BIF3210-5 BIF4012-5 SBN4012-5 Conventional representative values Type SBN representative values 45 40 10,000 100,000 1,000,000 Ball diameter B.C.D Rotational speed Noise level (1m distance) Noise level db (A) 100 90 85 80 75 70 BIF3210-5 BIF4012-5 SBN4012-5 Conventional representative values Type SBN representative values 65 60 55 10,000 100,000 1,000,000 Ball diameter B.C.D Rotational speed Noise level (20mm distance) 5

Accuracy standard The high-speed ball screw with caged ball technology is manufactured to a level of accuracy compliant with the JIS B1192 standard (precision ball screws). It is manufactured to high-accuracy C0 grade. The reliability of lead accuracy measurement is guaranteed by the use of a laser measurement device. For details on standard values, refer to the general catalogue. Load ratings and life Basic load rating Ca Basic load rating Ca is used to calculate the life span of a ball screw when the nut moves due to being subject to a load. The Ca basic load rating is called the axial directional load when revolving each of a set of identical ball screws having a rated life span of 90% at 106 rev. (1,000,000 revolutions). Life calculation From the basic load rating and axial directional load, the life span of a ball screw is calculated using the following equation. Vibration and collision Slight Small Medium Large Table 1 Load Factor (fw) Velocity (v) At very low speed V 0.25 m/s At low speed 0.25 < V 1.0 m/s At medium speed 1.0 < V 2.0 m/s At high speed V > 2.0 m/s fw 1.0~1.2 1.2~1.5 1.5~2.0 2.0~3.5 The life span can be calculated as in the following equation, when you know the rotational life span L, and the stroke length and reciprocating frequency are fixed. L = ( Ca 3 L : Rated life span rev 6 10 fw Fa) Ca : Basic load rating N Lh = Fa : Axial directional load N fw : Load factor (Table 1) L R 2 rs n1 60 Lh : Life in terms of time h Rs : Stroke length mm n1 : Number of reciprocati motions per minute min -1 R : Lead mm Basic static load rating Coa If the ball screw is subject to an excessive load or large collision load when in a static or moving state, localized permanent deformation will occur between the raceway surface and steel balls. This will prevent smooth motion if the amount of permanent deformation exceeds a specific limit. In general, operation is regarded to be no problem if the extent of permanent deformation is 0.0001 times the diameter of the steel balls, and the load at this level is called basic static load rating Coa. Consideration of a static stability factor such as in table 2 is required with regards to the axial directional load resulting from operating conditions. Table 2 Static Stability Factor (Fs) Applicable machine Load condition Lower limit of Fs General-purpose When no vibration and collision industrial machine When subject to vibration and collision Machine tool When no vibration and collision When subject to vibration and collision fs < = Coa Fa 1.0~1.3 2.0~3.0 1.0~1.5 2.5~7.0 fs : Static stability factor (Table 2) Coa : Basic static load rating kn Fa : Axial directional load kn Permissible rotational frequency When the rotational frequency becomes high, the screw shaft nears natural frequency leading to resonating and in some cases resulting in movement failure. It is therefore necessary to consider using the ball screw below resonance point (critical speed). (For details, refer to the general catalogue.) Furthermore, the DN value is also limited regardless of the method of mounting. It is necessary to consider both of these points. (Permissible DN value of 130,000 for type SBN.) Recommended grease Notes on use Using a ball screw at high rotational speeds generates a large amount of heat. AFG grease is recommended for operation at high speeds. 6

Type SBN A Oil hole T 30 Cover tap PCD 30 30 Model number Screw shaft outer diameter d Lead R Load circuit number Row winding Ball center diameter dp Screw shaft root diameter d 3 Basic rated load Ca kn Coa kn Rigidity K N/µm 32 10 1 3. 5 33. 75 26. 4 43. 0 73. 1 836. 7 SBN3212-5 32 12 34 26. 1 37. 4 58. 7 612. 2 SBN3610-7 36 10 1 3. 5 37. 75 30. 4 45. 6 82. 3 920. 9 SBN3612-7 36 12 1 3. 5 38 30. 1 53. 2 92. 6 934. 5 SBN3616-5 36 16 38 30. 1 39. 7 66. 4 676 SBN4012-5 40 12 42 34. 1 42. 0 73. 6 735. 4 SBN4016-5 40 16 42 34. 1 41. 9 73. 8 736. 6 SBN4512-5 45 12 47 39. 2 44. 4 82. 9 809. 1 SBN4516-5 45 16 47 39. 2 44. 3 83. 1 810. 1 SBN5012-5 50 12 52 44. 1 46. 6 92. 2 880. 9 SBN5016-5 50 16 52 44. 1 46. 6 92. 4 881. 7 SBN5020-5 50 20 52 44. 1 46. 5 92. 6 882. 8 Model Number Coding QZ RR G0 + 1200L C5 Accuracy symbol Overall screw shaft length Axial direction clearance symbol Seal symbol (RR: labyrinth seal / WW: wiper ring) Lubricator QZ (no symbol used when there is no lubricator QZ) Model number 7

L H B 1 h d 1 d 2 D 1 d p d 3 d D Unit: mm Outer diameter Dg6 Flange diameter D1 Ball screw nut dimension Length L H B1 PCD d 1 d 2 h V Screw-shaft Maximum inertial permissible Oil hole monent/mm rotation A kg.cm 2 /mm min -1 74 108 120 15 105 90 9 14 8. 5 38 8.08 10-3850 76 121 117 99 98 39 8.08 10-3 3800 77 120 123 105 98 40 1.29 10-2 3400 81 124 140 122 102 42 1.29 10-2 3400 81 124 140 122 102 42 1.29 10-2 3400 84 126 119 101 104 43 1.97 10-2 3050 84 126 144 126 104 43 1.97 10-2 3050 90 130 119 101 110 46 PT1/8 3.16 10-2 2750 90 130 140 122 110 46 PT1/8 3.16 10-2 2750 141 119 22 97 117 14 20 13 48 PT1/8 4.82 10-2 2500 141 143 22 121 117 14 20 13 48 PT1/8 4.82 10-2 2500 141 169 22 147 117 14 20 13 48 PT1/8 4.82 10-2 2500 Note: The rigidity values in the table represent spring constants each obtained from the load and the elastic displacement when providing a preload 10% of the basic dynamic load rating (Ca) and applying an axial load three times greater than the preload. These values do not include the rigidity of the components related to mounting the ball screw nut. Therefore, it is normally appropriate to regard roughly 80% of the value in the table as the actual value. If the applied preload (Fa0) is not 0.1 Ca, the rigidity value (KN) is obtained from the following equation. KN=K Fa0 0.1Ca 1-3 K Rigidity value in the dimensional table. Note With model SBN, the screw shaft cannot be threaded at both ends. If designing SBN with threaded ends, contact. 8

Option Type SBN can be equipped with lubricator QZ, which is a ball screw lubricator system containing a high-density fiber net with high oil content for longer maintenance-free periods, as well as a contact seal and wiper ring offering superb contamination protection capabilities for ball screws. Lubricator QZ Lubricator QZ is a new lubricating system that can supply an appropriate amount of lubricating oil to the parts requiring it. High oil Content fiber network Sealed case Ball screw nut Screw shaft Applies oil directly to the receway Flow of lubricating oil Oil control fiber network High-density fiber network < Features > Enables longer maintenance-free intervals Normally, a small amount of oil is lost from ball screws during operation. By adding the lubricator QZ, oil lost over long periods is automatically replaced, greatly lengthening maintenance-free intervals. Lubricator QZ is environmentally conscious Because lubricator QZ uses a high-density fiber net to supply the appropriate amount of oil to the appropriate positions, there is no excess oil, making it an environmentally conscious design. The best oil for each application can be used Lubricator QZ permits the use of the most suitable oil for the operating environment. For further details contact. (Applicable lubricating oil standard = ISO VG220) Wiper Ring The wiper ring adopts a specialized resin with friction resistant properties that forms an elastic contact on the outer shaft and screw grooves, thus protecting the slits in 8 places from contamination and preventing foreign matter from penetrating into the ball screw nut. Spring Multi slits A Multi slits Foreign matter Screw shaft Direction of rotation < Features > 9 Structure of wiper ring Prevents foreign matter penetrating the ball screw nut. Suppresses heat generation by fixed-pressure contact with screw shaft. Excellent resistance to friction, collision and chemicals. Incorporating lubricator QZ makes long-term maintenance-free operation a reality, even in adverse environments. Note: The wiper ring cannot be fitted when processing the type SBN surface.

SBN with options Model number Nut length L Ball screw nut dimensions Flange width Flange diameter Nut outer diameter H D1 Dg6 QZ Length QL QZ dimensions QZ outer diameter QZ device total length QD AL 120 15 108 74 31 73 2 SBN3212-5 117 121 76 33 73 3 SBN3610-7 123 120 77 33 64 9 SBN3612-7 140 124 81 35 64 210 SBN3616-5 140 124 81 32 64 204 SBN4012-5 119 126 84 38 66 1 SBN4016-5 144 126 84 42 66 228 SBN4512-5 119 130 90 35.5 79 190 SBN4516-5 140 130 90 35.5 79 211 SBN5012-5 119 22 141 38.5 79 196 SBN5016-5 143 22 141 38.5 79 220 SBN5020-5 169 22 141 40.5 79 250 10

High speed ball screw with ball cage SBN Precautions on Use Handling Disassembling components may cause dust to enter the system or degrade mounting accuracy of parts. Do not disassemble the product. Tilting the screw shaft and the ball screw nut may cause them to fall by their self-weights. Dropping or hitting the Ball Screw may damage the ball circulation section, which may cause functional loss. Giving an impact to the product could also cause damage to its function even if the product looks intact. Lubrication Thoroughly remove anti-corrosion oil and feed lubricant before using the product. Do not mix lubricants of different physical properties. In locations exposed to constant vibrations or in special environments such as clean rooms, vacuum and low/high temperature, normal lubricants may not be used. Contact THK for details. When planning to use a special lubricant, contact THK before using it. Lubrication interval varies according to the service conditions. Contac THK for details. Precautions on Use Do not remove the ball screw nut from the screw shaft. Doing so may cause the balls or the ball cage to fall off. Entrance of foreign matter to the ball screw nut may cause damage to the ball circulating path or functional loss. Prevent foreign matter, such as dust or cutting chips, from entering the system. If foreign matter adheres to the product, replenish the lubricant after cleaning the product. For the type of cleaning liquid, contact THK. Use a cover or the like to prevent the coolant from entering the ball screw nut. Do not use the product at temperature of 80 C or higher. When desiring to use the system at temperature of 80 C or higher, contact THK in advance. If using the product with vertical mount, the ball screw nut may fall by its self-weight. Attach a mechanism to prevent it from falling. Using the product at speed exceeding the permissible rotation speed may cause breakage of a component or accident. Be sure to use the product within the specification range designated by THK Forcibly driving in the screw shaft or the ball screw nut may cause an indentation on the raceway. Use care when mounting components. If an offset or skewing occurs with the ball screw shaft support and the ball screw nut, it may substantially shorten the service life. Pay much attention to components to be mounted and to the mounting accuracy. When using the product in locations exposed to constant vibrations or in special environments such as clean rooms, vacuum and low/high temperature, contact THK in advance. Letting the ball screw nut overrun will cause balls to fall off or the ball-circulating component to be damaged. Be sure not to let it overrun. Storage When storing the Ball Screw, enclose it in a package designated by THK and store it in a horizontal orientation while avoiding high temperature, low temperature and high humidity. LM Guide, Ball Cage,, and QZ are registered trademarks of THK CO., LTD. The photo may differ slightly in appearance from the actual product. The appearance and specifications of the product are subject to change without notice. Contact THK before placing an order. Although great care has been taken in the production of this catalog, THK will not take any responsibility for damage resulting from typographical errors or omissions. For the export of our products or technologies and for the sale for exports, THK in principle complies with the foreign exchange law and the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law as well as other relevant laws. All rights reserved For export of THK products as single items, contact THK in advance. HEAD OFFICE 3-11-6, NISHI-GOTANDA, SHINAGAWA-KU, TOKYO 141-8503 JAPAN NORTH AMERICA CHICAGO PHONE:(847)310-1111 FAX:(847)310-12 NEW JERSEY PHONE:(201)529-10 FAX:(201)529-1962 ATLANTA PHONE:(770)840-7990 FAX:(770)840-7897 LOS ANGELES PHONE:(714)891-6752 FAX:(714)894-9315 SAN FRANCISCO PHONE:(925)455-8948 FAX:(925)455-8965 BOSTON PHONE:(781)575-1151 FAX:(781)575-92 DETROIT PHONE:(248)858-9330 FAX:(248)858-9455 TORONTO PHONE:(905)712-2922 FAX:(905)712-2925 BRASIL (SÃO PAULO) PHONE:(011)3767-0100 FAX:(011)3767-0101 EUROPE DÜSSELDORF PHONE:0049-(0)2102-7425-0 FAX:0049-(0)2102-7425-299 STUTTGART PHONE:0049-(0)7150-9199-0 FAX:0049-(0)7150-9199-888 MÜNCHEN PHONE:0049-(0)89-370616-0 FAX:0049-(0)89-370616-26 U.K. PHONE:0044-(0)1908-303050 FAX:0044-(0)1908-303070 MILANO PHONE:0039-039-2842079 FAX:0039-039-2842527 BOLOGNA PHONE:0039-051-6412211 FAX:0039-051-6412230 SWEDEN PHONE:0046-(0)8-4457630 FAX:0046-(0)8-4457639 AUSTRIA PHONE:0043-(0)7229-51400 FAX:0043-(0)7229-51400-79 SPAIN PHONE:0034-93-652-5740 FAX:0034-93-652-5746 THK FRANCE S. A. S. PHONE:0033-(0)4-37491400 FAX:0033-(0)4-37491401 SOUTH AFRICA PHONE:0027-(0)44-2720020 FAX:0027-(0)44-2720020 CHINA THK SHANGHAI CO.,LTD. PHONE:(21)6334-5131 FAX:(21)6334-5137 BEIJING PHONE:(10)6590-3259 FAX:(10)6590-3557 THK SHOUZAN CO.,LTD. PHONE:2376-1091 FAX:2376-0749 TAIWAN TAIPEI PHONE:(02)2888-38 FAX:(02)2888-3819 TAICHUNG PHONE:(04)2359-1505 FAX:(04)2359-1506 SOUTHERN PHONE:(06)289-7668 FAX:(06)289-7669 KOREA (SEOUL) PHONE:(02)3468-4351 FAX:(02)3468-4353 MALAYSIA (KUALA LUMPUR) PHONE:(03)9287-1137 FAX:(03)9287-8071 INDIA (BANGALORE) PHONE:(080)2330-1524FAX:(080)2330-1524 THK CO., LTD. 20050603 Printed in Japan