TECHNOLOGICAL ADVANCEMENT. SUSTAINABLE DEVELOPMENT

TECHNOLOGICAL ADVANCEMENT. SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Table of contents 1. Filters 11 Sea water filters Flanged in-line sea-water filters 12 Flanged salt-water filters, one cartridge type 13 Screen nipple filters, one cartridge type 14 Screen in-line sea-water, oil and fuel filters with the hose coupling 15 Oil and fuel filters Flanged in-line oil and fuel filters 16 Flanged aperture oil and fuel filters 17 Portable oil and fuel filters 18 Slotted nipple oil and fuel filters 19 Flanged duplex filters with the switching unit of cork type 20 Duplex slotted nipple filters with the switching unit of cork type 21 Oil and fuel filters with polymeric filter cartridges 22 Final fuel filter-separators 23 Diesel fuel filters Flanged angular filters with nonwoven filter element 24 Automatic fuel filter 25 Other filters Flanged in-line fresh-water filters 26 Screen nipple one-fold filters 27 Duplex slotted-disk filters 28 Ion-exchange filters 29 2

2. Fuel-preparation equipment 30 Separation unit BS 1,0/1,1-5 32 Separation unit BS 1,5/2,2-5 33 Separation unit BS 3,0/2,2-5 34 Separation unit BS 10/6,1-5 35 Separation unit BS 25/7,5-5 36 Separation unit SSAF-5, SSAF-10 37 Oil separation unit with the heating BSP-01 38 Oil separation unit BSP-02 to separate B-3V oil 39 Diesel fuel preparation unit, UTDT 41 Integrated heavy oil fuel preparation unit, KUPT-3 42 Unit to purify aviation fuel, UAT type 43 3. Water treatment equipment 44 Ballast water treatment system SOOB-250 46 Oily water treatment unit UONSV 48 Wastewater treatment unit UOSV 49 4. AIR AND GAS PURIFICATION EQUIPMENT 51 System for the purification and cooling of exhaust gas of heat engines 52 Air separators 53 Inertial separator 54 3

5. Heat-exchange equipment 55 Coolers Oil cooler OKP 2.3-170 56 OKN 1.0-170 57 OKN 1.0 170 ND 58 OKP 17-420 59 OKP 29-420 60 OKP 58-600 61 OKP 90-700 62 OKP 190-920 63 MkHD 64 МО-25V 65 МО-63-1-М 66 Water coolers OKN 7.5-310 67 OKN 9.7-420 68 OKN 28.6-600 69 OKP 3.4-170 70 OPV 71 VkHD 72 Oil and water coolers OKN 0.2-74 73 OKN 2.5-170 74 OKN 15.8-420 75 OKN 26.9-420 76 OKN 108-700 77 OKN 220-1050 78 Condensate cooler KhV 2.5 79 Cooler PGV-80 80 Water, oil and fuel heaters High-speed hot-water heaters, PS type 81 Capacitive water heaters, PE type 82 Steam sanitary water marine heaters, PV type 83 Marine steam oil heaters, PM type 84 4

High-speed hot-water heaters, PJe, PPJe type 85 Exhausted steam condensers, KhV 86 Exhausted steam condenser KhV200 87 Drier of air and steam mixture 88 6. Water-supply equipment 91 Hydrofors 92 Hydrofors of the fire-extinguishing system 93 7. Other equipment 95 Gate valves (on order) Sea inlet (on order) Valve (on order) Deck plates 96 Run-down boxes 97 Automatic closing of air pipes 98 Solution storage tanks 99 Solution preparation station 100 Feeder 101 Roll-type drives to control armature 102 Vertical; horizontal; single- and two-row radiators 103 Starting valve II-15R 104 Siren I-15 105 Blast signal 106 Pumping station 107 Anchor windlasses B1-B5 108 Fire-extinguishing units Fixed foam apparatus, medium expansion factor СО-I Ст 109 Fixed foam apparatus, medium expansion factor СО-II Ст 110 Fixed foam apparatus, medium expansion factor СО-IV Ст 111 8. Licenses and certificates 112 5

VINETA LTD., ENGINEERING PLANT 6

Vineta Ltd. was founded in 1996. The dynamically developing enterprise is occupied with the design and manufacturing of the produce for the navy and civil fleet, atomic industry, transport, fuel and energy sector as well as agriculture. The operating area of Vineta Ltd. is situated in Nikolskoe, Tosno district, Leningrad region. Trying to tie-up the highly-qualified personnel, we do our utmost to provide our staff with the most comfortable work environment: performance reward system; interning of young specialists who continue to work at our enterprise on a permanent basis; training, courses and seminars. Due to the growing volumes of the construction of ships and other vessels, the demand on our products is steadily growing. That is why we are extending our staff of designer and manufacturing engineers. For those needs we have purchased and equipped a new office building. Within the program to expand the manufacturing capacity, at the time being we are repairing and equipping a new workshop with the up-to-date equipment. It helps to significantly reduce order schedules and cover the growing demand on the produce of our enterprise. 7

The enterprise has all the necessary licenses and certificates. The quality management system of Vineta Ltd. is certified in accordance with international standard ISO 9001:2008 and 8 GOST R Russian state standard ISO 9001:2008. The detailed information on licenses and certificates can be found on page 113 LICENSES AND CERTIFICATES.

AT THE TIME BEING THE ENTERPRISE PRODUCES THE FOLLOWING GOODS IN LOTS: FILTERS FUEL-PREPARATION EQUIPMENT WATER TREATMENT EQUIPMENT AIR AND GAS PURIFICATION EQUIPMENT HEAT EXCHANGE EQUIPMENT WATER-SUPPLY EQUIPMENT OTHER EQUIPMENT 9

Identification codes and abbreviations Conducting media: A SW FW BW DO O air sea water fresh water bilge water diesel oil oil TO turbine oil 46 S 28%CaC12 LO F BP OP stream 28% calcium chloride brine light oil fuel black product oil product Application: Ltb CO products, allowed to be used on low-tonnage boats and ships of national purpose products, allowed to be used on Customer s objects

FILTERS 1 FILTERS Sea water filters FUNCTION AND TECHNICAL DATA Flanged in-line sea-water filters Flanged salt-water filters, one cartridge type Screen nipple filters, one cartridge type Screen in-line sea-water, oil and fuel filters with the hose coupling Oil and fuel filters Flanged in-line oil and fuel filters Flanged aperture oil and fuel filters Portable oil and fuel filters Slotted nipple oil and fuel filters Flanged duplex filters with the switching unit of cork type Duplex slotted nipple filters with the switching unit of cork type Oil and fuel filters with polymeric filter cartridges Final fuel filter-separators Diesel fuel filters Flanged angular filters with nonwoven filter element Automatic fuel filter Other filters Flanged in-line fresh-water filters Screen nipple one-fold filters Duplex slotted-disk filters Ion-exchange filters 1

FILTERS SEA WATER FILTERS Flanged in-line sea-water filters 1 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Nominal pressure: 2, 4, 6, 40 kg-f/cm 2 Conducting medium: sea water Filtration capacity: 0, 3; 2, 5; 4, 5 mm Material: Cu-Ni alloy, bronze Flanges: under GOST 1536-76 DN, mm PN, kg-f/cm 2 Denomination Index Material H, mm L, mm Mass, kg 40 40 40 4 50 4 80 4 100 2 ИУШД.061144.036 (427-03.260) ИУШД.061144.008 (427-03.106-2) ИУШД.061144.003 (427-03.107-2) ИУШД.061144.024 (427-03.108-2) 427-30.3073 ФЗВ 40/40-0. 3 Bronze 445 310 44,0 ФЗВ 40/40-2. 5М Cu-Ni alloy 295 250 10,0 ФЗВ 50/4-2. 5М Cu-Ni alloy 310 260 13,0 ФЗВ 80/4-2. 5М Cu-Ni alloy 420 310 22,0 ФЗВ 100/2-2,5 Cu-Ni alloy 545 390 38,0 100 4 125 4 150 4 150 6 ИУШД.061144.004 (427-03.109-2) ИУШД.061144.005 (427-03.110-2) ИУШД.061144.006 (427-03.111-2) 427-30.1184 ФЗВ 100/4-2. 5М Cu-Ni alloy 562 400 48,0 ФЗВ 125/4-2. 5М Cu-Ni alloy 587 400 55,0 ФЗВ 150/4-2. 5М Cu-Ni alloy 670 460 69,0 ФВ 150/6-4,5 Bronze 663 460 100,0 200 4 250 4 300 4 300 4 ИУШД.061144.007 (427-03.112-2) ИУШД.061144.029 (427-03.113-2) ИУШД.061144.023 (427-03.114-2) ИУШД.061144.030 (427-03.10003-2) ФЗВ 200/4-2. 5М Cu-Ni alloy 850 610 150,0 ФЗВ 250/4-2. 5М Cu-Ni alloy 1003 610 153,0 ФЗВ 300/4-2. 5М Cu-Ni alloy 1145 620 181,0 ФЗВ 350/4-2. 5М Cu-Ni alloy 1281 730 265,0 12

SEA WATER FILTERS Flanged salt-water filters, one cartridge type FILTERS FUNCTION AND TECHNICAL DATA 1 Working pressure: 40, 100 kg-f/cm 2 Conducting medium: sea water Filtration capacity: 2,5 mm Material: titanium, bronze Flanges: under GOST 1536-76 Setting position: vertical with the cover being in the top position Permissible pressure drop: max 0,8 kg-f/cm 2 DN, mm PN, kg-f/cm 2 Denomination Index Medium Material H, mm L, mm Mass, kg 40 40 427-03.255 ФЗВ 40/40-2.5 SW Bronze 320 320 23,0 50 40 ИУШД.061144.002 ФЗВ 50/40-2,5 SW Bronze 353 320 25,0 80 40 427-03.257 ФЗВ 80/40-2,5 SW Bronze 500 440 84,0 100 40 427-03.258 ФЗВ 100/40-2,5 SW Bronze 500 440 84,0 150 40 427-03.152-3 ФЗВ 150/40-2,5 SW Bronze 570 530 178,0 200 40 427-03.155-2 ФЗВ 200/40-2,5 SW Bronze 726 850 351,0 250 40 ВНТА.061144.052 ФЗВ 250/40-2,5 SW Bronze 919 680 406,0 50 40 427-30.5877 SW Titanium 340 280 9,5 50 100 427-30.11695-01 SW Titanium 435 340 26,0 50 100 427-35.490-01 SW Titanium 435 355 32,5 80 40 ИУШД.061144.009 SW Titanium 420 400 18,0 80 100 427-35.218 SW Titanium 578 400 45,0 80 100 427-35.460-01 SW Titanium 584 400 54,0 100 40 ВНТА.061144.053 SW Titanium 500 400 20,0 150 40 ИУШД.061144.010 SW Titanium 563 500 36,8 200 40 427-30.5929 SW Titanium 715 620 78.0 200 100 427-35.466 SW Titanium 790 700 240.0 13

FILTERS SEA WATER FILTERS Screen nipple filters, one cartridge type 1 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Working pressure: 40 kg-f/cm 2 Conducting medium: salt water Filtration capacity: 2,5 mm Material: carbon steel Flanges: under GOST 1536-76 Name Nominal value 1 Internal diameter, mm 32,0 2 Working pressure, Pw, MPa (kg-f/cm 2 ) 4,0(40,0) 3 Conducting medium Salt water 4 Degree of filtration, mm 2,5 5 Mass, kg 13,0 6 Length, mm 210,0 7 Width, mm 154,0 8 Height, mm 270,0 9 Max permissible pressure drop, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,05(0,5) 10 Continuous work period, h. 3000,0 14

SEA WATER FILTERS Screen in-line sea-water, oil and fuel filters with the hose coupling FILTERS FUNCTION AND TECHNICAL DATA Working pressure: 1, 3, 4 kg-f/cm 2 1 Conducting medium: oil, fuel, sea water Filtration capacity: 2,5 mm Material: light alloy, Cu-Ni alloy Flanges: under GOST 1536-76 Setting position: vertical, with the cover being in the top position DN, mm PN, kg-f/cm 2 Denomination Index Medium Material H, mm L, mm Mass, kg 20 3 ИУШД.061144.049 ФМТ 20/3-0,5 O, F Light alloy 185 166 0,97 32 3 ИУШД.061144.050 ФМТ 32/3-0,5 O, F Light alloy 240 190 1,5 40 3 ИУШД.061144.051 ФМТ 40/3-0,5 O, F Light alloy 240 190 1,5 20 1 427-30.9881-1 SW Cu-Ni alloy 180 160 1,84 20 4 ВНТА.061144.049 ФЗВ 20/4-2,5 SW Cu-Ni alloy 192 165 3,8 20 4 ФЗВ 20/4-2,5 SW Cu-Ni alloy 220 170 3,8 32 1 427-30.9861-2 SW Cu-Ni alloy 198 170 2,3 32 4 ФЗВ 32/4-2,5 SW Cu-Ni alloy 273 190 6,1 32 4 ФЗВ 32/4-2,5 SW Cu-Ni alloy 273 190 5,3 50 4 427-03.119-1 ФШ 50/4-2,5 SW Cu-Ni alloy 192 210 6,4 50 4 ВНТА.061144.050 ФЗВ 50/4-2,5 SW Cu-Ni alloy 300 280 6 65 4 ВНТА.061144.051 ФЗВ 65/4-2,5 SW Cu-Ni alloy 400 340 10,2 80 4 427-03.263 ФЗВ 80/4-2,5 SW Cu-Ni alloy 400 340 10,7 15

FILTERS OIL AND FUEL FILTERS Flanged in-line oil and fuel filters 1 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Working pressure: 6 kg-f/cm 2 Conducting medium: oil and fuel, fresh water Filtration capacity: 1 mm for oil and fuel Material: stainless steel, carbon steel Flanges: under GOST 1536-76 DN, mm Denomination Index Medium Material H, mm L, mm Mass, kg 20 ИУЩД.061144.052 (427-03.164-2) ФМТ 20/6-1 FW Carbon steel 200 180 3,0 32 ИУЩД.061144.016 (427-03.168-2) ФМТ 32/6-1 FW Carbon steel 268 200 6,5 50 ИУЩД.061144.020 (427-03.178-4) ФМТ 50/6-1-1 FW Stainless steel 310 260 14,5 50 ИУЩД.061144.053 (427-03.178-2) ФМТ 50/6-1 FW Carbon steel 310 260 14,5 80 ИУЩД.061144.085 (427-03.190-4) ФМТ 80/6-1-1 FW Stainless steel 430 310 22,0 80 ИУЩД.061144.054 (427-03.190-2) ФМТ 80/6-1 FW Carbon steel 430 310 22,0 100 ИУЩД.061144.107 (427-03.192-4) ФМТ 100/6-1-1 FW Stainless steel 570 400 42,0 100 ИУЩД.061144.055 (427-03.192-2) ФМТ 100/6-1 FW Carbon steel 570 400 42,0 150 ИУЩД.061144.056 (427-03.196-2) ФМТ 150/6-1 FW Carbon steel 670 460 60,0 200 ИУЩД.061144.057 (427-03.198-2) ФМТ 200/6-1 FW Carbon steel 845 610 137,0 250 ИУЩД.061144.058 (427-03.200-2) ФМТ 250/6-1 FW Carbon steel 1000 610 153,0 300 ИУЩД.061144.059 (427-03.202-2) ФМТ 300/6-1 FW Carbon steel 1147 620 172,0 16

OIL AND FUEL FILTERS Flanged aperture oil and fuel filters FILTERS FUNCTION AND TECHNICAL DATA Working pressure: 6, 40 kg-f/cm 2 1 Conducting medium: oil and fuel Filtration capacity: 0,25; 0,4 mm Material: carbon steel Flanges: under GOST 1536-76 Possible to equip with the servodrive for the automatic cleaning, as well as with solenoid vent valve. Possible to equip with the steam heating for the high-viscosity liquid pumping. DN, mm PN, kg-f/cm 2 Denomination Index Medium Material H, mm L, mm Mass, kg 32 40 ИУШД.061144.112 1ФЩ 32/40-0,25 O,F Carbon steel 540 306 36,0 32 40 ИУШД.061144.061-01 2ФЩ 32/40-0,4 O,F Carbon steel 540 306 35,9 40 40 ИУШД.061144.071 1ФЩ 40/40-0,25 O,F Carbon steel 600 310 39,6 40 40 ИУШД.061144.071-01 2ФЩ 40/40-0,4 O,F Carbon steel 600 310 39,5 50 6 ИУШД.061144.074 1ФЩ 50/6-0,25 O,F Carbon steel 585 336 43,8 50 6 ИУШД.061144.074-01 2ФЩ 50/6-0,4 O,F Carbon steel 585 336 43,6 50 40 ИУШД.061144.072 1ФЩ 50/40-0,25 O,F Carbon steel 625 356 58,4 50 40 ИУШД.061144.072-01 2ФЩ 50/40-0,4 O,F Carbon steel 625 356 58,2 65 6 ИУШД.061144.075-01 2ФЩ 65/6-0,4 O,F Carbon steel 715 338 53,1 65 40 ИУШД.061144.073 1ФЩ 65/40-0,25 O,F Carbon steel 755 352 69,1 65 40 ИУШД.061144.073-01 2ФЩ 65/40-0,4 O,F Carbon steel 755 352 68,8 65 6 ИУШД.061144.075 1ФЩ 65/6-0,25 O,F Carbon steel 715 338 53,4 65 6 ИУШД.061144.075-01 2ФЩ 65/6-0,4 O,F Carbon steel 715 338 53,4 17

FILTERS OIL AND FUEL FILTERS PORTABLE OIL AND FUEL FILTERS 1 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Working pressure: 1 kg-f/cm 2 Conducting medium: oil, fuel Filtration capacity: 1,7 mm Material: carbon steel Flanges: under GOST 1536-76 Setting position: vertical with the air valve being in the top position DN, mm PN, kg-f/cm 2 Denomination Index Medium Material H, mm L, mm Mass, kg 50 6 427-35.168 O, F Carbon steel 620 470 32,5 50 10 427-03.251-1 ФМТ 50/10-1,7 O, F Carbon steel 605 430 29,6 100 10 427-03.252-1 ФМТ 100/10-1,7 O, F Carbon steel 630 455 34,3 100 10 427-03.254 ФМТ 100/10-1,7К O, F Carbon steel 612 200 31,2 150 10 427-03.253-1 ФМТ 150/10-1,7 O, F Carbon steel 610 500 48,9 150 10 ИУШД.061144.022СБ FMT150/10-1,7 O, F Carbon steel 600 405 50 18

OIL AND FUEL FILTERS Slotted nipple oil and fuel filters FILTERS FUNCTION AND TECHNICAL DATA Working pressure: 10, 25, 40 kg-f/cm 2 1 Conducting medium: oil, fuel Filtration capacity: 0,25 mm Material: carbon steel Flanges: under GOST 1536-76 DN, mm PN, kg-f/cm 2 Denomination Index Medium Material H, mm L, mm Mass, kg 10 25 427-35.198 O, F Carbon steel 200 140 2,3 15 25 427-35.207 O, F Carbon steel 200 140 2,4 20 10 427-03.238 1ФЩ 20/10-0,15 O, F Carbon steel 320 160 8,0 20 40 ИУШД.061144.021 ФЩ 20/40-0,25 O, F Carbon steel 308 200 14,7 25 10 ИУШД.061144.079 1ФЩ 25/10-0,25 O, F Carbon steel 360 165 9,5 32 10 ИУШД.061144.080 1ФЩ 32/10-0,25 O, F Carbon steel 435 170 11,0 32 10 ИУШД.061144.080-01 2ФЩ 25/10-0,4 O, F Carbon steel 435 170 11,0 19

FILTERS OIL AND FUEL FILTERS Flanged duplex filters with the switching unit of cork type 1 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Working pressure: 6 kg-f/cm 2 Conducting medium: oil, fuel Filtration capacity: 0,5 mm Material: carbon steel Flanges: under GOST 1536-76 DN, mm PN, kg-f/cm 2 Denomination Medium Material H, mm L, mm Mass, kg 40 6 427-30.11451 O, F Carbon steel 360 385 48 65 6 427-30.11426 O, F Carbon steel 630 470 100 80 6 ИУШД.061144.177 O, F Carbon steel 515 319 150 20

OIL AND FUEL FILTERS Duplex slotted nipple filters with the switching unit of cork type FILTERS FUNCTION AND TECHNICAL DATA Working pressure: 25 kg-f/cm 2 1 Conducting medium: oil, fuel Filtration capacity: 0,4 mm Material: carbon steel Flanges: under GOST 1536-76 DN, mm PN, kg-f/cm 2 Denomination Degree of filtration, mm Medium Material H, mm L, mm Mass, kg 15 25 427-30.4588 0,4 O, F Carbon steel 456 320 2,3 21

FILTERS OIL AND FUEL FILTERS OIL AND FUEL FILTERS WITH POLYMERIC FILTER CARTRIDGES 1 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Working pressure: 10 kg-f/cm 2 Conducting medium: oil, diesel fuel Filtration capacity: 15 micron Material: stainless steel Function: fine purification of oil and diesel fuel from free and part of water contaminant, mechanical impurities and biofouling. The filtering base consists of 21 polymeric renewable cartridge Index FM 50/15 FT 80/60 Medium to be cooled Oil Diesel fuel Temperature of the medium to be cooled, С from 0 С up to +50 from 0 С up to +50 Filtration capacity, micron 15 15 Working pressure, kg-f/cm 2 10 10 Max capacity, m 3 /h 15 60 Overall dimensions, LxWxH, mm 700х725х1260 700х720х1260 Mass, kg 402 422 22

OIL AND FUEL FILTERS FINAL FUEL FILTER-SEPARATORS FILTERS FUNCTION AND TECHNICAL DATA 1 Filters FST 40/10, FST 50/10, FST 50/4 together with the set of filter elements are intended to be installed as a fine purification unit for the diesel fuel, turbine and motor oil from free and part of dissolved water, mechanical impurities and biofouling at the cw mode in marine systems. Parameter FST 40/10 FST 50/10 FST 50/4 DN, mm 40 50 Working pressure, MPa (kg-f/cm 2 ), max 1,0 (10) 1,0 (10) 0,4 (4) Fuel rated capacity, m 3 /h, max 3,0 5,0 Oil rated capacity, m 3 /h, max 1,5 2,5 Medium Diesel fuel under GOST 305-82, Turbine oil ТП22, ТП46 under GOST 9972-74, Motor oil for diesel engines under GOST 12337-84, Oil for marine gas turbines under GOST 10289-79 Diesel fuel under GOST 305-82, Turbine oil ТП22, ТП46 under GOST 9972-74 Max temperature of the medium to be purified, С max 80 Max ambient temperature, С max 50 Dry mass, kg, max 72,0 172,0 123,1 Operational weight, kg, max 100,0 215,0 166,0 Max permissible pressure drop under the filter clogging at the rated capacity, MPa 0,1 Max permissible pressure drop under the clean filter at the rated capacity, MPa 0,01 Kinematic viscosity of the fuel to be purified, cst under 40 С, max 2 45 Kinematic viscosity of the motor oil to be purified, cst under 100 С, max 20,0 Kinematic viscosity of the turbine oil to be purified, cst under 50 С, max 60,0 60,0 Degree of filtration at the rated capacity, mcm, max 5,0 Degree of filtration from water at the rated capacity, % (at the initial water content in the fuel being up traces of water to 3%) Weight of the set of filter elements, kg, max 15,0 38,4 38,4 23

FILTERS DIESEL FUEL FILTERS Flanged angular filters with nonwoven filter element 1 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Fuel filters ФНТ 40/10, ФНТ 80/10, ФНТ 125/10 are intended to be installed in ships and vessels for the fine filtration of diesel fuel GOST 4749-49 and 305-62 from mechanical impurities. The filter guarantees continuous and safe performance in terms of rocking under lurch of 45, and continuous lurch of 15, trim difference of 5 and short-term trim difference up to 10. The filter and its fixation to the foundation are impact-resistant under current norms of ship equipment impact-resistance. The filter vibration-resistance corresponds to current norms of ship equipment vibrationresistance. Name Unit of measurement ФНТ 40/10 ИУШД.061144.014 Specification data ФНТ 80/10 ИУШД.061144.019 ФНТ 125/10 427-30.9931 Type One-cartridge with nonwoven filter element Capacity up to 30 up to 80 up to 120 Working pressure kg-f/cm 2 10 10 10 Internal diameter mm 40 80 125 Degree of filtration mc 15 20 Temperature of the diesel fuel to be filtered C 5 35 Max. pressure drop under filter kg-f/cm 2 1,5 Hydraulic resistance of clean filter under the temperature of 20 C and capacity kg-f/cm 2 0,5 0,5 0,3 m 3 /h 30 80 120 24

DIESEL FUEL FILTERS Automatic fuel filter FILTERS FUNCTION AND TECHNICAL DATA Two-phase cleaning: the medium enters the primary purification chamber (slotted filter). Then the medium is directed to the fine purification chamber (degree of filtration 25 micron). 1 There is a hot standby system. Shall the maximum pressure drop be achieved in any chamber, the dirty line is locked and the flow is directed to the filter standby line. Each chamber is equipped with the automatic cleaning system. The fine filtration chamber is equipped with the reverse flow cleaning system as well as with the steam blowing function. Parameter Value Medium to be filtered diesel fuel,heavy oil from 50 cst Working pressure, MPa 0,4-1,0 Purge steam pressure, MPa 0,5 Degree of filtration, abs., micron 25 Overall dimensions 945х560х910 LхWхH, mm 945х560х910 Inlet/outlet DN 32 Weight, kg 125 25

FILTERS OTHER FILTERS Flanged in-line fresh-water filters 1 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Nominal pressure: 6 kg-f/cm 2 Conducting medium: oil and fuel, fresh water Filtration capacity: 2.5 mm for fresh water Material: stainless steel, carbon steel Flanges: under GOST 1536-76 DN, mm Denomination Index Medium Material H, mm L, mm Mass, kg 20 ИУШД.061144.062 (427-03.165-2) ФПВ 20/6-2,5 FW Carbon steel 200 180 3,2 32 ИУШД.061144.089 (427-03.169-4) ФПВ 32/6-2,5-1 FW Stainless steel 268 200 6,5 32 ИУШД.061144.063 (427-03.169-2) ФПВ 32/6-2,5 FW Carbon steel 268 200 6,5 50 ИУШД.061144.090 (427-03.179-4) ФПВ 50/6-2,5-1 FW Stainless steel 310 260 14,5 50 ИУШД.061144.064 (427-03.179-2) ФПВ 50/6-2,5 FW Carbon steel 310 260 14,5 80 ИУШД.061144.065 (427-03.191-2) ФПВ 80/6-2,5 FW Carbon steel 430 310 22,0 100 ИУШД.061144.066 (427-03.193-2) ФПВ 100/6-2,5 FW Carbon steel 570 400 42,0 150 ИУШД.061144.067 (427-03.197-2) ФПВ 150/6-2,5 FW Carbon steel 670 460 60,0 200 ИУШД.061144.068 (427-03.199-2) ФПВ 200/6-2,5 FW Carbon steel 845 610 137,0 250 ИУШД.061144.069 (427-03.201-2) ФПВ 250/6-2,5 FW Carbon steel 1000 610 153,0 300 ИУШД.061144.070 (427-03.203-2) ФПВ 300/6-2,5 FW Carbon steel 1147 620 172,0 26

OTHER FILTERS SCREEN NIPPLE ONE-FOLD FILTERS FILTERS FUNCTION AND TECHNICAL DATA Working pressure: 6, 25, 40 kg-f/cm 2 1 Conducting medium: oil, fuel, sea water, bilge water Filtration capacity: 0,25 mm Material: titanium, bronze, light alloy Flanges: under GOST 1536-76 DN, mm PN, kg-f/cm 2 Denomination Index Medium Material H, mm L, mm Mass, kg 20 6 ИУШД.061144.047 ФМТ 20/6-0,25 O, F Light alloy 180 160 1, 29 20 6 ИУШД.061144.081 ФМТ 20/6-0,25-1 O, F Light alloy 180 160 1, 29 25 6 427-03.132-2 ФМТ 25/6-0,25 O, F Light alloy 180 160 1, 37 25 6 427-03.132-3 ФМТ 25/6-0,25-1 O, F Light alloy 180 160 1, 37 32 6 ИУШД.061144.048 ФМТ 32/6-0,25 O, F Light alloy 240 190 2, 04 32 6 ИУШД.061144.082 ФМТ 32/6-0,25-1 O, F Light alloy 240 190 2, 04 32 6 ИУШД.061144.106 O, F Stainless steel 268 230 6,2 20 25 427-35.209 SW Titanium 227 184 3,1 20 25 427-35.209-01 SW Titanium 227 184 3,1 32 25 427-35.212 SW Titanium 302 230 5,1 32 25 427-35.212-01 SW Titanium 302 230 5,1 32 25 427-35.386 32 25 427-35.386-01 32 25 427-35.386-02 SW, bilge water SW, bilge water SW, bilge water Titanium 325 230 5,2 Titanium 325 230 5,2 Titanium 325 230 5,2 32 25 427-35.386-03 SW Titanium 325 230 5,2 50 40 ИУШД.061144.002 ФЗВ 50/40-2,5 SW Bronze 353 320 25,0 80 40 427-03.257 ФЗВ 80/40-2,5 SW Bronze 500 440 84,0 27

FILTERS OTHER FILTERS DUPLEX SLOTTED-DISK FILTERS 1 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Working pressure: 10 kg-f/cm 2 Conducting medium: feed water, distillate Filtration capacity: 0,15 mm Material: corrosion-resistant steel Flanges: under GOST 1536-76 Setting position of the cover: top, bottom and sideways Name Value Internal diameter, mm 50 Working pressure, Pw, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (10) Conducting medium Feed water, distillate Temperature of conducting medium, K ( C) from 273 up to 363 (from 0 up to 90) Degree of filtration, mm 0,15 Permissible pressure drop, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,2 (2,0) Dry/active mass, kg 54/62 Capacity, m 3 /h 15 28

OTHER FILTERS ION-EXCHANGE FILTERS FILTERS FUNCTION AND TECHNICAL DATA 1 Working pressure: 10 kg-f/cm 2 Conducting medium: feed water, distillate Filtration capacity: 0,15 mm Material: corrosion-resistant steel Flanges: under GOST 1536-76 Index Water pressure before the filter, MPa Max permissible productivity, m 3 /h under deionization and deoxygenation Cavity volume, m 3 Steel weight for cavity, kg Drainage sublayer BT 1-00c alloy weight for cavity, kg softening low top low top low top Single-cavity ФИ160-0.6 0.6 4.0 3.0 0.00081 3.7 2.1 ФИ300-1.0 1.0 14.0 10.0 0.000284 13.0 7.5 ФИ400-1.6 1,6 ФИ400-6.4 6.4 25,0 20,0 0,00625 29.0 16.6 ФИ400-6.4-1 6.4 ФИ600-2.5 2.5 56.0 45.0 0.0141 65.0 37.0 ФИ600-4.0 4.0 ФИ900-2.5 2.5 212.0 ФИ900-4.0 4.0 125.0 100.0 0.080 370.0 ФИ900-10.0 10.0 ФИ1100-1.6 1.6 ФИ1100-4.0 4.0 180.0 150.0 0.110 510.0 292.4 ФИ1300-2.5 2.5 220.0 550.0 315.3 ФИ1300-10.0-1 10.0 0.120 ФИ1300-10.0-2 160.0 380.0 ФИ1400-1.6 ФИ1400-1.6-1 1.6 300.0 245 0.140 640.0 367.0 ФИ1400-10.0 10.0 Two-cavity ФИД900-6.4 6.4 125.0 0.086 0.030 370.0 140.0 212.0 80.3 ФИД1400-1.6 6.4 260.0 0.120 0.070 550.0 320.0 315.0 183.4 ФИД1300-6.4 1.6 300.0 0.140 0.080 640.0 370.0 367.0 212.0 29

FILTERS 1 FUNCTION AND TECHNICAL DATA 30

2 FUEL-PREPARATION EQUIPMENT Separation unit BS 1,0/1,1-5 Separation unit BS 1,5/2,2-5 FUNCTION AND TECHNICAL DATA FUEL-PREPARATION EQUIPMENT Separation unit BS 3.0/2,2-5 Separation unit BS 10/6,1-5 2 Separation unit BS 25/7,5-5 Separation unit SSAF-5, SSAF-10 Oil separation unit with the heating BSP-01 Oil separation unit BSP-02 to separate B-3V oil Diesel fuel preparation unit, UTDT Integrated heavy oil fuel preparation unit, KUPT-3 Unit to purify aviation fuel, UAT type

FUEL-PREPARATION EQUIPMENT SEPARATION UNIT BS 1,0/1,1-5 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Separation unit BS 1,0/1,1-5 is intended to be installed as a unit for the diesel fuel fine purification in diesel fuel feed systems in ships and vessels. 2 The separation unit is intended for the diesel fuel fine purification and separation from free and part of water contaminant, mechanical impurities and biofouling at the cw mode. Parameter Номинальное значение 1 DN, mm 20 2 Working pressure, Pw, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,4 (4,0) 3 Nominal capacity, m 3 /h, max 1,0 4 Medium to be purified Diesel fuel under GOST 305-82 5 Max.temperature of the medium to be purified, С, max 40 6 Max. ambient temperature, С, max 50 7 Mass, kg, max 70 8 Overall dimensions, mm L х W х H 655 х 505 х 900 9 Power consumption, Kw 1,1 10 11 Max. permissible pressure drop under the filter clogging at the nominal capacity, MPa (kg-f/cm 2 ) Kinematic viscosity of the diesel fuel to be purified, cst under 40 С, max 0,1 (1,0) 2 4,5 12 Degree of filtration at the nominal capacity, mcm 5,0 (under the degree of filtration being 85 97%) 13 Purification rate from water at the nominal capacity, % (at the initial water content in the fuel being up to 3%) traces of water 32

SEPARATION UNIT BS 1,5/2,2-5 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Separation unit BS 1,5/2,2-5 is intended to be installed as a unit for the diesel fuel fine purification in diesel fuel feed systems in ships and vessels. FUEL-PREPARATION EQUIPMENT The separation unit is intended for the diesel fuel fine purification and separation from free and part of water contaminant, mechanical impurities and biofouling at the cw mode. 2 Parameter Nominal value 1 DN, mm 20 2 Working pressure, Pw, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,4 (4,0) 3 Nominal capacity, m 3 /h, max 1,5 4 Medium to be purified Diesel fuel under GOST 305-82 5 Max.temperature of the medium to be purified, С, max 40 6 Max. ambient temperature, С, max 50 7 Mass, kg, max 120 8 Overall dimensions, mm L х W х H 755 х 505 х 948 9 Power consumption, Kw 2,2 10 Max. permissible pressure drop under the filter clogging at the nominal capacity, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,1 (1,0) 11 Kinematic viscosity of the diesel fuel to be purified, cst under 40 С, max 2 4,5 12 Degree of filtration at the nominal capacity, mcm 5,0 (under the degree of filtration being 85 97%) 13 Purification rate from water at the nominal capacity, % (at the initial water content in the fuel being up to 3%) traces of water 33

FUEL-PREPARATION EQUIPMENT SEPARATION UNIT BS 3,0/2,2-5 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Separation unit BS 3,0/2,2-5-5 is intended to be installed as a unit for the diesel fuel fine purification in diesel fuel feed systems in ships and vessels. 2 The separation unit is intended for the diesel fuel fine purification and separation from free and part of water contaminant, mechanical impurities and biofouling at the cw mode. Parameter Nominal value Internal diameter, mm 40 Working pressure, Pw, MPa (kg-f/cm 2 ), max 0,4 (4,0) Nominal fuel capacity, m 3 /h, max 3,0 Nominal oil capacity, m 3 /h, max 1,5 Medium to be purified Diesel fuel under GOST P32368-2005 Max.temperature of the medium to be purified, С, max 80 Max. ambient temperature, С, max 50 Dry weight, kg, max 220 Active unit weight, kg, max 255 Overall dimensions, mm L х W х H 1320 х 660 х 1050 Power consumption, Kw 2,2 Power coefficient 0,82 Power supply: current type voltage, V frequency, Hz Max. permissible pressure drop under the filter clogging at the nominal capacity, MPa (kg-f/cm 2 ) AC 220/380 50 0,1 Kinematic viscosity of the diesel fuel to be purified, cst under 40 С, max 2 4,5 Pressure drop at the clean filter under the nominal capacity, MPa, max 0,01 Degree of filtration at the nominal capacity, mcm 5,0 Purification rate from water at the nominal capacity, % (at the initial water content in the fuel being up to 3%) traces of water Weight of filtering elements set, kg, max 15 34

Separation unit BS 10/6,1-5 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Separation unit BS 10/6,1-5 is intended for the fine purification and separation from free and part of water contaminant, mechanical impurities and biofouling in ship fuel delivery systems at the cw mode. Separation unit BS 10/6,1-5 is produced in 2 versions: left and right ones. FUEL-PREPARATION EQUIPMENT 2 Parameter BS 10/6,1-5 (drawing#иушд.061144.127) Type Static with polymer filter cartridges Medium to be cleaned Diesel fuel under GOST 305-82 Internal diameter, DN, mm 50 Working pressure, MPa (kg-f/cm 2 ), max 1,0 (10,0) Hydraulic resistance, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,01 (0,1) Nominal capacity, m 3 /h 10 Filtration degree from mechanical impurities, micron 15 Power consumption, kw, max 6,1 Power supply: kind of current voltage, V frequency, Hz Protection level of the body of the control board and sensors, min AC 380 (± 25%) 50 ± 5 IP54 Max permissible pressure drop under the clogging of filter cartridges, MPa (kg-f/cm 2 ), max 0,1 (1,0) Dry/active weight, kg, max 860/1125 35

FUEL-PREPARATION EQUIPMENT SEPARATION UNIT BS 25/7,5-5 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Separation unit BS 25/7,5-5 is intended for the fine purification and separation from free and part of water contaminant, mechanical impurities and biofouling in ship fuel delivery systems at the cw mode. 2 Parameter BS 25/7,5-5 (drawing#иушд.061144.128) Type Static with polymer filter cartridge Medium to be cleaned Diesel fuel under GOST 305-82 Internal diameter, DN, mm 80 Working pressure, MPa (kg-f/cm 2 ), max 0,4 (4,0) Hydraulic resistance, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,01 (0,1) Nominal capacity, m 3 /h 21 Filtration degree from mechanical impurities, micron 15 Power consumption, kw, max 7,5 Power supply: kind of current voltage, V frequency, Hz Protection level of the body of the control board and sensors, min Max permissible pressure drop under the clogging of filter cartridges, MPa (kg-f/cm 2 ), max AC 380 (± 25%) 50 ± 5 IP54 0,1 (1,0) Dry/active weight, kg, max 1120/1385 36

SEPARATION UNIT SSAF-5, SSAF-10 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Static diesel fuel separation units SSAF-5, SSAF-10 are intended for the fine purification and separation of diesel fuel from free water and water contaminant, mechanical impurities and biofouling at the cw mode. The system operates in following modes: Pumping of the fuel from the fuel reserve tank; Direct separation from the fuel reserve tank to daily supply tank; Annular separation of the fuel in fuel reserve tanks; Cleaning of fuel reserve and daily supply tanks. FUEL-PREPARATION EQUIPMENT 2 Name Unit of measurement Data for SSAF-5 Data for SSAF-10 Type Static vertical with polymeric filter-separation cartridges Capacity m 3 /h 10,0 10 Power consumption Kw 20 20 Working pressure Kg-f/cm 2 4,0 4 Internal diameter mm 50 50 Purification rate mcm 5,0 5 Mass water fraction in the product to be purified, at the basic content being 3% Purification rate from mechanical impurities at the nominal contamination being 0.3 % Purification rate from biofouling at the nominal contamination being 2% water less than 0.01 % 85 97 % 100 Temperature of the product to be purified С, max 80 Purified medium Diesel fuel under GOST 305-82 Kinematic viscosity of the product to be purified under 20 С csт, max 2 4,5 6,0 Max pressure fall in the filter Kg-f/cm 2 1 Vacuum suction of pumping unit m 5 Power supply: current type voltage frequency Overall dimensions L х W х H V Hz AC 220/380 50 mm 800 х 1225 х 1141 1590 х 1343 х 1141 Dry weight kg 810 1113 Weight of filtering elements set kg 38,4 Control desk weight, max kg 60 37

FUEL-PREPARATION EQUIPMENT 2 OIL SEPARATION UNIT WITH THE HEATING BSP-01 Oil separation unit with the heating BSP-01 is intended to be installed as a unit for the fine purification in oil feed systems of ships and vessels. BSP-01 is intended for the fine purification from free water and water contaminant, mechanical impurities and biofouling in ship (vessel) systems at the cw mode. Parameter Nominal value Internal diameter, mm 40 Working pressure, Pw, MPa (kg-f/cm 2 ), max 1,0 (10) Minimal pressure Рmin, MPa (kg-f/cm 2 ), min 0.3 (3) Nominal capacity, m 3 /h, 1.5 Purified medium Turbine oil Тп 46 under GOST 9972, motor oil for diesel engines under GOST 12337-84, oil for marine gas turbines under GOST 10289-79 Max. temperature of purified product, С, max 75 Max.ambient temperature, С, max 50 Dry weight, kg, max 220,0 Active filter weight, kg, max 255,0 Overall dimensions: L x W x H, mm 1376х622х1007 Power consumption (with PMET-1500 oil heater), Kw 44.0 Power coefficient, cos φ 1 Power supply : current type voltage, V frequency, Hz Max. permissible pressure fall under the filter clogging at the nominal capacity MPa (kg-f/cm 2 ) AC 380 50 0.1 (1.0) Kinematic viscosity of turbine oil to be purified, сsт under 50 С, max 60.0 Pressure fall in the separation unit at the nominal capacity, MPa (kg-f/cm 2 ), max 0,03 (0,3) Filtering capacity at the nominal capacity, mcm, max 5,0 Purification rate from water at the nominal capacity, % (at the basic water content in fuel being up to 3%) traces water Weight of filtering elements set, kg, max 15,0 Control desk and sensor degree of protection, max IP54 Control desk weight, kg, max 26,0 38

OIL SEPARATION UNIT BSP-02 TO SEPARATE B-3V OIL FUNCTION AND TECHNICAL DATA FUEL-PREPARATION EQUIPMENT 2 Fine filter DN50, working pressure 0,4 (4) MPa (kg-f/cm 2 ) Oil heater PMET-1500А Filter separator of B-3V oil, DN 50, working pressure 0,4 (4) MPa (kg-f/cm 2 ) Pump NMShF2-40-1,6/4Б-13 ОМ5 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Oil separation unit BSP-02 to separate B-3V oil is intended for the fine purification, heating and separation of free and part of water contaminant, mechanical impurities and biofouling in marine oil supply systems at the cw mode. Oil separation unit BSP-02 (drawing#иушд.061144.096) consists of: filter separator of B-3V oil, DN 50, working pressure 0,4 (4) MPa (kg-f/cm 2 ); fine filter DN 50, working pressure 0,4 (4) MPa (kg-f/cm 2 ); Oil heater PMET-1500А spec. 5.635-7032- 80. pump NMShF2-40-1,6/4Б-13 ОМ5 spec.26-06-1558-89 (option for BSP-02 with the pump (drawing#иушд.061144.096-01)). All items are mounted on-site under the request of the Customer. The mounting on shock-absorbers is acceptable 39

FUEL-PREPARATION EQUIPMENT OIL SEPARATION UNIT BSP-02 TO SEPARATE B-3V OIL Parameter BSP-02 (drawing#иушд.061144.096) BSP-02 with pump (drawing#иушд.061144.096-01) Type Static with polymer filter cartridges Internal diameter, DN, mm 50 2 Working pressure, MPa (kg-f/cm 2 ), max 0,4 (4,0) Hydraulic resistance, MPa (kg-f/cm 2 ), under max permissible clogging of filter cartridges, max 0,2 (2,0) Nominal capacity, m 3 /h 1,5 Overall dimensions, LxWxH, mm: filter separator of B-3V fine filter oil heater PMET -1500А 835х585х1150; 500х460х720; 540х450х735; pump NMShF2-40-1,6/4Б-13 ОМ5 516,5х185х284,5 Medium to be cleaned Turbine oil B-3V spec.38.101295-85 Density under 20 С, g/cm 3, within the range 0,990 0,997 Min temperature of the medium to be cleaned, С, min 5 Max temperature of the medium to be cleaned, С, max 70 Max ambient temperature, С, max 50 Power consumption, kw, max oil heater PMET-1500А pump NMShF2-40-1,6/4Б-13 ОМ5 Power supply: kind of current voltage, V frequency, Hz Protection level of the body of the control board and sensors, min Max permissible pressure drop under the clogging of the separation unit at the nominal capacity, MPa (kg-f/cm 2 ), max Pressure drop of the separation unit under the nominal capacity, MPa, max 41,4 0,55 AC 380 (± 25%) 50 ± 5 IP54 0,1 (1,0) 0,03 Degree of the mechanical impurities filtration, micron 15-20 The oil heating temperature of the heater ПМЭТ- 1500А, С 55-70 Permissible vacuum gage suction lift, m - 5 Dry/active weight of filter separator of B-3V oil, kg 160/362 Dry/active weight of the fine filter, kg 69/102 Weight of the heater: net weight without oil, control board and set of spare parts, kg gross weight, kg 87 260 Weight of pump NMShF2-40-1,6/4Б-13, kg 43 40

DIESEL FUEL PREPARATION UNIT, UTDT The diesel fuel preparation unit UTDT is intended to purify the diesel fuel: FUEL-PREPARATION EQUIPMENT diesel-powered vehicles tractors 2 combines isolated generating diesel plants motor and insulating oil Name Units of measurement Specification data Type Vertical static with polymeric filter separation cartridges Productivity m 3 /hour up to 3,0 Working pressure Kg-f/cm 2 4,0 Internal diameter mm 30 Filtering capacity mc 5,0 Mass fraction of water in the product to be purified, under initial content being 3% Purification rate from mechanical impurities under initial content being 0,3 % less than 0,01 % 97 Purification rate from biofouling under initial content being 2% % 100 Temperature of the product to be filtered С, max 40 Purified medium Diesel fuel under GOST 305-82 Kinematic viscosity of the product to be filtered under 20 С cst, max 6,0 Max. pressure fall on the filter Kg-f/cm 2 1,0 Overall dimensions L х W х H mm 1310 х 636 х 863 Dry weight kg 148 Life time 1 year (or 8 000 hours under 20 washings) 41

FUEL-PREPARATION EQUIPMENT Integrated heavy oil fuel preparation unit, KUPT-3 2 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Improve fuel indices and provide the qualitative injection and combustion. Save from 4 up to 8% of fuel due to the fluid homogenizer. Two-phase system of the heavy oil fuel heater. The main heating takes place in the steam-electric heater of tube-in-tube type. The 2 nd heating takes place in the fluoroplastic electric heater up to the preset temperature in the automatic mode via the control desk. The built-in recirculation system secure the heavy oil fuel processing in a daily tank, providing a stable water-fuel emulsion irrespective of the operation of the rest fuelpreparation system. Name Value Capability 3 m 3 /h Medium Heavy oil fuel (from 30 up to 380 cst under 50 С) Output pressure, MPa Degree of filtration, mcm: absolute nominal Diesel fuel degree of filtration, mcm 5 0,7 1 Output viscosity, cst 10 24 Inlet temperature, С 55 70 Output temperature, С 115 140 Power supply, V 220/380 Frequency, Hz 50 30 25 42

Unit to purify aviation fuel, UAT 10/6 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Unit to purify aviation fuel TC-1 under GOST 10227-86 with the function to add anticrystallization liquid. FUEL-PREPARATION EQUIPMENT 2 Parameter Nominal value Nominal diameter DN, mm 80 Working pressure Pw, MPa (kg-f/cm 2 ), max 0,6 (6,0) Rated capacity, m 3 /h, max 10,0 Medium to be purified Aviation fuel under GOST 10227-86 and GOST 12308-89 Max. temperature of the medium to be purified, С max 5-35 Max. ambient temperature, С, max 50 Dry weight (standard version on the frame), kg, max Weight of the control board, kg, max 1600 20 Working weight, kg, max 2100 Overall dimensions: LxWxH, mm 2530х1600х2050 Power consumption, kw 3,0 Supply: current kind voltage, V frequency, Hz Max. permissible pressure drop under the filter contamination at the rated capacity, MPa (kg-f/cm2) Kinematic viscosity of the fuel to be purified, cst under 20 С, max AC 380 50 0,1 (1,0) 1 1,5 Density of the fuel to be purified, kg-f/m 3 under 20 С, max 755 810 Pressure drop under clean filter at the rated capacity, MPa (kg-f/cm 2 ), max 0,01 (0,1) Degree of filtration under the rated capacity, mcm Coarse filter before the pump 150 1 st level. Preliminary dewatering filter Filtering material FIMAX-АB 15 1 st level. Preliminary dewatering filter Filtering material FIMAX -АТ 5 10 1 st level. Preliminary dewatering filter Filtering material FIMAX - АS 3-5 1 st level. Preliminary dewatering filter Filtering material FIMAX -АМS 1 3 Separation efficiency under the rated capacity, % of the total volume 0,0015 43

FUEL-PREPARATION EQUIPMENT FUNCTION AND TECHNICAL DATA 2 44

3 Water treatment equipment Ballast water treatment system SOOB-250 Oily water treatment unit, UONSV wastewater treatment unit, UOSV FUNCTION AND TECHNICAL DATA Water treatment equipment 3

BALLAST WATER TREATMENT SYSTEM SOOB 250 Water treatment equipment Filtration unit SOOB-F 250 FUNCTION AND TECHNICAL DATA The model consists of two units: filtration unit SOOB-F 250, designed by Closed JSC Central Scientific and Research Institution of the Marine Engineering and produced by Vineta Ltd., and UV-treatment unit SOOB-UV 250, designed and produced by NPO ENT Ltd. SOOB-F 250 and SOOB-UV 250 are consecutively connected to the ballast water marine system. The model hydraulic scheme of SOOB 250 is shown in pic. 1. 3 UV-treatment unit SOOB-UV 250 Valves К1 К4 are included in SOOB-F 250, valves К5 К9 are included in SOOB-UV 250 The ballast water treatment is carried out via the sea water fine filtration (up to 50 mcm) in SOOB-F 250 and UV-treatment in SOOB-UV 250 under the ballasting; UV treatment in SOOB-UV 250 under the deballasting. There is the control desk. of SOOB-F 250 Parameter Value Q-ty of filters 2 Degree of filtration, mcm, max 50 Capacity, m 3 /h, min 250 Max.working pressure, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,6 (6) Inlet water temperature, С from 1 up to 32 The general salinity of the inlet water, g/l from 1 up to 35 Hydraulic resistance, MPa (kg-f/cm 2 ), max under clean filters under filters clogging 0,04 (0,4) 0,1 (1) 46

BALLAST WATER TREATMENT SYSTEM SOOB 250 Parameter Washing interval, h 1 Parameters of the consumed power supply: frequency, Hz voltage, V Consumed power supply, kw, max 2 Main design materials: filters, pipelines fittings Value 50 220 Corrosion-resistant steel 10X17H13M2T bronze Water treatment equipment Mass, kg 600 Overall dimensions, mm unit control desk 1400 x 900 x 1500 400 x 300 x 500 Nominal diameter of sea water inlet and outlet fittings, mm 200 3 of SOOB-UV 250 Parameter Value Type of UV-lamp GPHVА1520T10L/4Р Q-ty of UV-lamps 22 Capacity, m3/h, min 250 Max. working pressure, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,6 (6) Inlet water temperature, С от 1 до 32 The general salinity of the inlet water, g/l от 1 до 35 Hydraulic resistance, MPa (kg-f/cm 2 ), max 0,01 (0,1) Fresh water consumption for the washing, l, max 350 Oxalic acid weight for the washing, kg 1,65 Duration of washing, h, max 2 Washing interval, h Parameters of the consumed power supply: frequency, Hz voltage, V after each ballasting/deballasting 50 380 Consumed power supply, kw, max 18 Main design materials stainless steel AISI 316Ti Mass, kg 570 Overall dimensions, mm 1952 x 818,5 x 1400 Nominal diameter of sea water inlet and outlet fittings, mm 200 47

OILY WATER TREATMENT UNIT, UONSV Water treatment equipment FUNCTION AND TECHNICAL DATA The unit is intended to treat oily water. 3 Parameter Value Capacity of UONSV, m 3 /h, min 1,0 Purification level of oily water the content of oil products in purified water without its dilution at the unit outlet, mg/l (ppm), max 5 (5) Vacuum gage suction lift, max 5 Signaling device response time, i.e. the period from the water sample content change up to the indication, sec, max Material Medium to be treated Gravity of oil products in oily water, kg/m 3, max: - under the temperature of oil products being 20 С - under the heating of oil products up to the temperature of 45 С (optional) 5 08Х18Н10Т GOST5632-72 Oily water 860 940 Presence of the mechanical impurities in oil products, g/l, max 1,7 Fractional content of the mechanical impurities: - q-ty of particles with their size being less than 10 mcm, %, min - q-ty of particles with their size being 10 mcm and more, %, max 90 10 Presence of surface-active substances in oil products, g/l, max 0,5 Content of oil products in oily water, %, max 100 Over dimensions: L х W х H, mm, max 1089 х 1046 х 1220 Weight, kg 515 Power supply frequency, Hz voltage, V Parameters of electric equipment - Power consumption, kw, max - Protection level under GOST 14254-96 3-phase current, AC, one feeder 50 380 2,5 IP44 48

WASTEWATER TREATMENT UNIT, UOSV FUNCTION AND TECHNICAL DATA Unit of UOSV type is intended to clean waste and domestic sewage. UOSV unit meets the requirements of: Appendix IV of International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, updated by the Protocol in 1978 (MARPOL73/78); Resolution IМО МЕРС.159(55); Guidance on the prevention the pollution from ships, operated in sea and inland waterways of the RF (regulatory document# 2-020101-074) «Rules on the technical supervision under the production of materials and goods» of the Register of Shipping and Type Test Certificate; Safety and Health Certificate of the RF. Water treatment equipment 3 Parameter Value Capacity, max, m 3 /day 12,5 Suspended material at the UOSV outlet, mg/l., max 35 Geometrical mean value of 5-days biochemical oxygen demand at the unit outlet, mg/l, max 25 Outlet coli-index, max 1000 Outlet residual chlorine, mg/l, max 0,5 Outlet coliform index, mg/l, max 125 Outlet ph drain index 6-8,5 Action period at the automatic regime without the control, h, min 20 Sea water consumption, l/min 114±0,2% Consumption of dechloridation solution, l/day 8*±1 Consumption of sodium sulphite, kg/day 1,6*±0,3 Material 08Х18Н10Т GOST 5632-72 Nominal diameter of pipelines under GOST 28338-89, DN Continuation on page 50 49

WASTEWATER TREATMENT UNIT, UOSV Water treatment equipment Parameter Value Inlet DN 80 Outlet of purified wastewater DN 40 Probe sampling DN 20 Sea water inlet DN 40 Medium to be purified Waste and domestic sewage 3 Overall dimensions L х W х H, mm, max 2570 х 1000 х 1200 Dry weight, kg, max 420 Active weight, kg, max 500 Power supply 3-phase current, AC, one feeder Frequency, Hz 3~50 Voltage, V 400 Parameters of electric equipment Power consumption, kw, max 11,5 Max current, А 1 Voltage, V 24 Protection class under GOST 14254-96 IP44 Note min permissible sea water salinity 1% 50

4 AIR AND GAS PURIFICATION EQUIPMENT system for the purification and cooling of exhaust gas of heat engines air separators inertial separator AIR AND GAS PURIFICATION EQUIPMENT 4

System for the purification and cooling of exhaust gas of heat engines FUNCTION AND TECHNICAL DATA AIR AND GAS PURIFICATION EQUIPMENT The system for the purification and cooling of exhaust gas of turnine engines is intended for the proximity cooling and purification of exhaust gas from solid products of combustion and moisture to re-use the above-mentioned gas under its burning in anaerobic electric power installation in conventional submarines. 4 Parameter Value System gas flow, kg/sec 0,5 Gas inlet temperature, С from + 200 up to + 400 Gas outlet temperature, С + 40 Gas approximate composition, %: О 2 Н 2 0 СО 2 25 6 69 Gas working pressure, MPa (kg-f/cm2) 0,11 (1,1) Gas heat output, kw, max 200 Cooling medium 40 per cent solution of propylene glycol Cooling medium inlet temperature, С + 5 Nominal consumption of the electric pump, kg/sec (m 3 /h) 3,47 (12,5) Overall dimensions, LxWxH, mm 2385 х 890 х 1240 Weight, kg 1400 52

AIR SEPARATORS FUNCTION AND TECHNICAL DATA а) b) Air separators are intended for the air primary purification in the air intake systems of ship gas-turbine power units. The above-mentioned separator are welded out of the aluminium alloy. Separators are heated by the steam (are included in the heating system of the air intake channel) pic. 1 or nonheated (to be installed for the air flow channeling effect) pic. 2. Separators operate under the air flow velocity being max 10 m/sec. Separators can be produced under the specific needs of the Customer and according to his or her sizes. AIR AND GAS PURIFICATION EQUIPMENT Overall dimensions, mm Clear dimension*, mm Denomination Heating L B H B1 H1 Weight, kg 4 ИУШД.637632.001 available 458 2610 1790 2480 1660 411 ИУШД.637632.002 available 472 2310 1790 2310 1790 366 ИУШД.637632.003 available 280 1720 2070 1560 1910 140 ИУШД.637632.004 n/a 161 780 2014 660 1884 65 * are actual dimensions, defining the area of the clear opening of the separator. To define the installation cutoff size, add the necessary installation clearance to the above-stated clear dimension. 53

INERTIAL SEPARATOR FUNCTION AND TECHNICAL DATA AIR AND GAS PURIFICATION EQUIPMENT The inertial separator is intended to purify air from mechanical impurities and water in combustion air intake system of ship (marine) gas-turbine engines and diesel engines. The separator represents simple and reliable structure of module type. It is base of a body out of light aluminium alloy with replaceble sections, made of composite, being mounted in it. The separator has two stages of the purification. 4 Parameter Value Air inlet velocity, m/sec 10 Hydraulic resistance of one stage of the purification, Pa (mm w.g.) 420 (42,8) Hydraulic resistance of two stages of the purification, Pa (mm w.g.) 920 (93,8) Hydraulic resistance of filter-coalescer, Pa (mm w.g.) 300 (30) Specific flow capacity per unit area, m 3 /1m 2 per second 10 Inlet content of water, sand, salt, g/kg, max 35 Max permissible outlet air salinity, mg/kg 0,03 Particle inlet size, mcm, max 3 Purification rate of air flow, %, min (under 2 stages of the purification) 99,96* Max local variation of the velocity field on the area, not exceeding 5% of section area of the air channel, %, max Outside air temperature range, С 10 35 +50** Relative humidity, under the temperature being +32 С,% 100 Number of purification stages (section to be installed pairwise), pcs. 2 Weight of 1 m 2 of a section, kg, max 25 Notes: * the purification rate is 100%, under the air velocity decrease; ** Subject to availability of the efficient heating system of the air purification unit or heating of premises of the air purification unit within the temperature range being min + 5 С 54

5 HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT Coolers Oil cooler OKP 2.3-170 FUNCTION OKN 1.0-170 OKN 1.0 170 ND OKP 17-420 OKP 29-420 OKP 58-600 OKP 90-700 OKP 190-920 MkhD МО-63-1-М Water coolers OKN 7.5-310 OKN 9.7-420 OKN 28.6-600 OKP 3.4-170 OPV HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT МО-25V VkhD Oil and water coolers OKN 0.2-74 OKN 2.5-170 5 OKN 15.8-420 OKN 26.9-420 OKN 108-700 OKN 220-1050 Condensate cooler KhV 2.5 Cooler PGV-80 Water, oil and fuel heaters High-speed hot-water heaters, PS type Capacitive water heaters, PE type Steam sanitary water marine heaters, PV type Marine steam oil heaters, PM type High-speed hot-water heaters, PJe, PPJe type Exhausted steam condensers, KhV Exhausted steam condenser KhV200 Drier of air and steam mixture

OIL COOLER OKP 2.3-170 FUNCTION Oil coolers OKP 2.3-170 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT Mode Name 1 2 1 Medium to be cooled turbine oil 2 Consumption of the medium to be cooled, kg/s (t/h) 1,4 (5) 5 3 Temperature of the medium to be cooled at the cooler inlet, K ( C) 363 (90) 403 (130) 4 Temperature of the medium to be cooled at the cooler outlet, K ( C) 338 (65) 358 (85) 5 Working pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,6 (6,0) 6 Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,18 (1,8) 7 Cooling medium SW 8 Consumption of the cooling medium, kg/s (t/h) 8,3 (30) 9 Temperature of the cooling medium at the cooler inlet, K ( C) 303 (30) 10 Working pressure of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (10,0) 11 Hydraulic resistance of cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,02 (0,2) 12 Inlet (outlet) of the medium to be cooled, DN 1 (mm) 80,0 13 Inlet (outlet) of the cooling medium, DN2 (mm) 32,0 14 Material of the cooler body Stainless steel 15 Material of the tube plate Brass 16 Material of heat-exchange pipes Cu-Ni alloy 56

OIL COOLER OKN 1.0-170 FUNCTION Coolers OKN 1,0-170 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. Mode Name 1 2 1 Medium to be cooled Turbine oil HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT 2 Consumption of the medium to be cooled, kg/s (t/h) 0,1 (0,3) 3 Temperature of the medium to be cooled at the cooler inlet, K ( C) 323 (50) 343 (70) 4 Temperature of the medium to be cooled at the cooler outlet, K ( C) 313 (40) 320 (47) 5 Working pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,6 (6,0) 5 6 Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,04 (0,4) 7 Cooling medium SW 8 Consumption of the cooling medium, kg/s (t/h) 1,4 (5,0) 9 Temperature of the cooling medium at the cooler inlet, K ( C) 305 (32) 303 (30) 10 Working pressure of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (10,0) 11 Hydraulic resistance of cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,012 (0,12) 12 Inlet (outlet) of the medium to be cooled, DN 1 (mm) 40,0 13 Inlet (outlet) of the cooling medium, DN2 (mm) 15,0 14 Material of the cooler body Stainless steel 15 Material of the tube plate Brass 16 Material of heat-exchange pipes Cu-Ni alloy 57

OIL COOLER OKN 1.0-170 ND FUNCTION Coolers OKN 1,0-170ND are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT Mode Name 1 2 1 Medium to be cooled Turbine oil 2 Consumption of the medium to be cooled, kg/s (t/h) 0,1 (0,3) 3 Temperature of the medium to be cooled at the cooler inlet, K ( C) 323 (50) 343 (70) 5 4 Temperature of the medium to be cooled at the cooler outlet, K ( C) 313 (40) 320 (47) 5 Working pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,6 (6,0) 6 Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,04 (0,4) 7 Cooling medium SW 8 Consumption of the cooling medium, kg/s (t/h) 1,4 (5,0) 9 Temperature of the cooling medium at the cooler inlet, K ( C) 305 (32) 303 (30) 10 Working pressure of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (10,0) 11 Hydraulic resistance of cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,012 (0,12) 12 Inlet (outlet) of the medium to be cooled, DN 1 (mm) 40,0 13 Inlet (outlet) of the cooling medium, DN2 (mm) 15,0 14 Material of the cooler body Stainless steel 15 Material of the tube plate Brass 16 Material of heat-exchange pipes Cu-Ni alloy 58

OIL COOLER OKP 17-420 FUNCTION Coolers OKP 17-420 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. Mode Name 1 2 1 Medium to be cooled Turbine oil HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT 2 Consumption of the medium to be cooled, kg/s (t/h) 2,7 (10) 3 Temperature of the medium to be cooled at the cooler inlet, K ( C) 328 (55) 403 (130) 4 Temperature of the medium to be cooled at the cooler outlet, K ( C) 308 (35) 319 (46) 5 Working pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,6 (6,0) 5 6 Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,1 (1,0) 7 Cooling medium SW 8 Consumption of the cooling medium, kg/s (t/h) 6,9 (25) 10,8 (39) 9 Temperature of the cooling medium at the cooler inlet, K ( C) 293 (20) 303 (30) 10 Working pressure of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,6 (6,0) 11 Hydraulic resistance of cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,02 (0,2) 0,03 (0,3) 12 Inlet (outlet) of the medium to be cooled, DN 1 (mm) 80 13 Inlet (outlet) of the cooling medium, DN2 (mm) 65 14 Material of the cooler body Stainless steel 15 Material of the tube plate Brass 16 Material of heat-exchange pipes Cu-Ni alloy 59

OIL COOLER OKP 29-420 FUNCTION Coolers OKP 29-420 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT Mode Name 1 2 1 Medium to be cooled Gas-turbine oil 2 Consumption of the medium to be cooled, kg/s (t/h) 2,7 (10) 5 3 Temperature of the medium to be cooled at the cooler inlet, K ( C) 393 (120) 403 (130) 4 Temperature of the medium to be cooled at the cooler outlet, K ( C) 308 (35) 318 (45) 5 Working pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (0,1) 6 Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,04 (0,4) 7 Cooling medium SW 8 Consumption of the cooling medium, kg/s (t/h) 11,1 (40) 9 Temperature of the cooling medium at the cooler inlet, K ( C) 293 (20) 303 (30) 10 Working pressure of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,6 (6,0) 11 Hydraulic resistance of cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,027 (0,27) 12 Inlet (outlet) of the medium to be cooled, DN 1 (mm) 80 13 Inlet (outlet) of the cooling medium, DN2 (mm) 65 14 Material of the cooler body Stainless steel 15 Material of the tube plate Brass 16 Material of heat-exchange pipes Cu-Ni alloy 60

OIL COOLER OKP 58-600 FUNCTION Coolers OKP 58-600 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. Name Mode 1 2 1 Medium to be cooled Turbine oil Gas-turbine oil HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT 2 Consumption of the medium to be cooled, kg/s (t/h) 13,8 (50) 3 Temperature of the medium to be cooled at the cooler inlet, K ( C) 328 (55) 403 (130) 4 Temperature of the medium to be cooled at the cooler outlet, K ( C) 308 (35) 323 (50) 5 Working pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,6 (6,0) 5 6 Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,12 (1,2) 7 Cooling medium SW 8 Consumption of the cooling medium, kg/s (t/h) 27,7 (100) 44,4 (160) 9 Temperature of the cooling medium at the cooler inlet, K ( C) 293 (20) 303 (30) 10 Working pressure of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,6 (6,0) 11 Hydraulic resistance of cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,025 (0,25) 0,05 (0,5) 12 Inlet (outlet) of the medium to be cooled, DN 1 (mm) 150 13 Inlet (outlet) of the cooling medium, DN2 (mm) 80 14 Material of the cooler body Stainless steel 15 Material of the tube plate Brass 16 Material of heat-exchange pipes Cu-Ni alloy 61

OIL COOLER OKP 90-700 FUNCTION Coolers OKP 90-700 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT Name Mode 1 2 1 Medium to be cooled Turbine oil 2 Consumption of the medium to be cooled, kg/s (t/h) 11,1 (40) 5 3 Temperature of the medium to be cooled at the cooler inlet, K ( C) 343 (70) 403 (130) 4 Temperature of the medium to be cooled at the cooler outlet, K ( C) 311 (38) 316 (43) 5 Working pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (10,0) 6 Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,05 (0,5) 7 Cooling medium Вода морская 8 Consumption of the cooling medium, kg/s (t/h) 19,4 (70) 44,4 (160) 9 Temperature of the cooling medium at the cooler inlet, K ( C) 293 (20) 303 (30) 10 Working pressure of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,6 (6,0) 11 Hydraulic resistance of cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,042 (0,42) 0,05 (0,5) 12 Inlet (outlet) of the medium to be cooled, DN 1 (mm) 150 13 Inlet (outlet) of the cooling medium, DN2 (mm) 150 14 Material of the cooler body Stainless steel 15 Material of the tube plate Brass 16 Material of heat-exchange pipes Cu-Ni alloy 62

OIL COOLER OKP 190-920 FUNCTION Coolers OKP 190-920 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. Name Medium to be cooled Parameters of the medium to be cooled Mode 1 2 3 4 5 Mixture: 65% of turbine oil GOST10289-78 and 35% oil MC-20 GOST21743-76 Turbine oil Тп-46 GOST9972-74 1) consumption kg/s (t/h) 27,7 (100,0) 38,8 (140,0) 27,7 (100,0) 38,8 (140,0) 29,1 (105,0) 2) inlet temperature, C 70,0 90,0 72,0 93,0 63,0 3) outlet temperature, C 40,0 50,0 42,0 53,0 35,0 4) max. working pressure, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (10,0) 5) cavity hydraulic resistance, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,08 (0,8) 0,15 (1,5) 0,08 (0,8) 0,15 (1,5) 0,07 (0,7) Cooling medium Parameters of the cooling medium: 1) consumption kg/s (t/h) 55,5 (200,0) 83,3 (300,0) 111,0 (400,0) 2) inlet temperature, C 20,0 25,0 3) outlet temperature, C 0,6 (6,0) 4) max. working pressure, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,03 (0,3) 0,04 (0,4) 0,07 (0,7) SW FW HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT 5 Name OKP 190-920 Calculated heat-exchange surface, m 2 190 External diameter and width of the heat-exchange pipe, mm 10 х 1,2 Q-ty of heat-exchange pipes, pcs. 3808 Overall dimensions, mm L 2450 W 1170 H 1230 63

OIL COOLERS, MKhD TYPE FUNCTION Oil coolers of MKhD type are intended to be installed in cooling systems of power installations on small fast ships, vessels and boats. HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT Parameter MKhD-4 MKhD-8 MKhD-13 MKhD-25 Type Shell-and-tube with flat tubes, single-pass as for oil and cooling water 5 Medium to be cooled Cooling medium Oil Sea water Heat exchange surface, m 2 4 8 13 25 Heat power, ccal/h 75000 280000 350000 600000 Oil cavity working pressure, MPa 0,4 Water cavity working pressure, MPa 0,3 Medium temperature drop, С 35 40 50 55 Oil consumption, m 3 /h 6 13 16 50 Water consumption, m 3 /h 30 120 180 350 Dry weight, kg 55 109 167 320 Active weight, kg 80 150 233 430 64

OIL COOLER МО-25V FUNCTION Oil cooler МО-25V is used on atomic power station and intended to cool oil, delivered to bearings of fluid flywheel and main feed pump. The oil cooler is tube-and-shell exchanger, vertical, four-pass as to process water and single-pass as to oil with a multiple flow of matrix. Parameter Value HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT 1 Pressure of tube side, MPa (kg-f/cm 2 ), max 0,59(6,0) 2 Pressure of tube space, MPa (kg-f/cm 2 ), max 0,39(4,0) 3 Medium temperature in the tube side, С, max 33 4 Medium temperature in the tube space, С, max 70 5 5 Heat-exchange surface, m 2 25 6 Medium to be cooled in the tube side water 7 Medium to be cooled in the tube space Turbine oil Тп-22С 8 Matrix material steel 08Х18Н10Т (or 12Х18Н10Т) 9 Body material 10 Location of oil inlet and outlet branch pipes steel Ст3сп5 (or steel 20) At the lower and upper part of the oil cooler body, with the angle of 90 11 Location of water inlet and outlet branch pipes At one side towards the oil inlet branch pipes 12 Internal diameter of oil inlet and outlet branch pipes, DN, mm 100 13 Internal diameter of water inlet and outlet branch pipes, DN, mm 100 14 Mass, kg, max 1200 15 Overall dimensions (height, width), mm 2193 х 839 65

OIL COOLER МО-63-1-М FUNCTION Oil cooler МО-63-1-М is used on atomic power station and intended to cool turbine oil, delivered to the main recirculating pump. The oil cooler is tube-and-shell exchanger, horizontal, two-pass as to the water and singlepass as to oil with a multiple flow of matrix. HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT Parameter Value 1 Pressure of tube side, MPa (kg-f/cm 2 ), max 0,6 (6,0) 2 Pressure of tube space, MPa (kg-f/cm 2 ), max 0,6 (6,0) 5 3 Medium temperature in the tube side, С, max 33 4 Medium temperature in the tube space, С, max 55 5 Heat-exchange surface, m 2 75 6 Medium to be cooled in the tube side Process water 7 Medium to be cooled in the tube space Turbine oil Тп-22 8 Matrix material Steel 08Х18Н10Т (or 12Х18Н10Т) 9 Body material Steel 20 (or 09Г2С or 22К); 10 Location of oil inlet and outlet branch pipes At the upper part of the oil cooler body, with the angle of 90 66

WATER COOLER OKN 7.5-310 FUNCTION Coolers OKN 7.5-310 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. Name Value HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT 1 Medium to be cooled FW 2 Consumption of the medium to be cooled, kg/s (t/h) 8,3 (30) 3 Temperature of the medium to be cooled at the cooler inlet, K ( C) 353 (80) 4 Temperature of the medium to be cooled at the cooler outlet, K ( C) 346 (73) 5 Working pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (10,0) 5 6 Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,025 (0,25) 7 Cooling medium SW 8 Consumption of the cooling medium, kg/s (t/h) 13,9 (50) 9 Temperature of the cooling medium at the cooler inlet, K ( C) 303 (30) 10 Working pressure of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,1 (1,0) 11 Hydraulic resistance of cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,02 (0,2) 12 Inlet (outlet) of the medium to be cooled, DN 1 (mm) 80 13 Inlet (outlet) of the cooling medium, DN2 (mm) 80 14 Material of the cooler body Stainless steel 15 Material of the tube plate Brass 16 Material of heat-exchange pipes Cu-Ni alloy 67

WATER COOLER OKN 9.7-420 FUNCTION Coolers OKN 9.7-420 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT Name Value 1 Medium to be cooled FW 2 Consumption of the medium to be cooled, kg/s (t/h) 25 (90) 3 Temperature of the medium to be cooled at the cooler inlet, K ( C) 333 (60) 5 4 Temperature of the medium to be cooled at the cooler outlet, K ( C) 328 (55) 5 Working pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (10,0) 6 Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,07 (0,7) 7 Cooling medium SW 8 Consumption of the cooling medium, kg/s (t/h) 19,4 (70) 9 Temperature of the cooling medium at the cooler inlet, K ( C) 301 (28) 10 Working pressure of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,1 (1,0) 11 Hydraulic resistance of cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,04 (0,4) 12 Inlet (outlet) of the medium to be cooled, DN 1 (mm) 150 13 Inlet (outlet) of the cooling medium, DN2 (mm) 100 14 Material of the cooler body Stainless steel 15 Material of the tube plate Brass 16 Material of heat-exchange pipes Cu-Ni alloy 68

WATER COOLER OKN 28.6-600 FUNCTION Coolers OKN 28.6-600 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. Технические данные, основные параметры и характеристики Name Value HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT 1 Medium to be cooled FW 2 Consumption of the medium to be cooled, kg/s (t/h) 38,9 (110) 3 Temperature of the medium to be cooled at the cooler inlet, K ( C) 351,6 (78,6) 4 Temperature of the medium to be cooled at the cooler outlet, K ( C) 338 (65) 5 Working pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,6 (6,0) 5 6 Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,06 (0,6) 7 Cooling medium SW 8 Consumption of the cooling medium, kg/s (t/h) 27,7 (100) 9 Temperature of the cooling medium at the cooler inlet, K ( C) 301,5 (28,5) 10 Working pressure of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (10) 11 Hydraulic resistance of cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,02 (0,2) 12 Inlet (outlet) of the medium to be cooled, DN 1 (mm) 200 13 Inlet (outlet) of the cooling medium, DN2 (mm) 150 14 Material of the cooler body Stainless steel 15 Material of the tube plate Brass 16 Material of heat-exchange pipes Cu-Ni alloy 69

WATER COOLER OKP 3.4-170 FUNCTION Coolers OKP 3.4-170 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT Mode Name 1 2 1 Medium to be cooled FW 2 Consumption of the medium to be cooled, kg/s (t/h) 0,83 (3) 1,3 (5) 3 Temperature of the medium to be cooled at the cooler inlet, K ( C) 309 (36) 363 (90) 5 4 Temperature of the medium to be cooled at the cooler outlet, K ( C) 295 (22) 325 (52) 5 Working pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (10,0) 6 Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,01 (0,1) 0,05 (0,5) 7 Cooling medium SW 8 Consumption of the cooling medium, kg/s (t/h) 2,78 (10) 4,17 (15) 9 Temperature of the cooling medium at the cooler inlet, K ( C) 288 (15) 301 (28) 10 Working pressure of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,6 (6,0) 11 Hydraulic resistance of cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,1 (1,0) 0,12 (1,2) 12 Inlet (outlet) of the medium to be cooled, DN 1 (mm) 50 13 Inlet (outlet) of the cooling medium, DN2 (mm) 32 14 Material of the cooler body Stainless steel 15 Material of the tube plate Brass 16 Material of heat-exchange pipes Cu-Ni alloy 70

WATER COOLERS OF OPV TYPE FUNCTION Coolers of OPV type are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. Medium Parameter Amount of the medium to be cooled, m 3 /h OPV 14-3 OPV-17 OPV-135 OPV-47 Mode 1 Mode 2 Mode 1 Mode 2 Mode 1 Mode 2 Fresh water Distilled or fresh water Fresh water OPV-155 30 50 22,4 28 100 200 150 105 HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT Inlet temperature of the water to be cooled, С 42 43 37,7 48 42 40 37,7 from +2 up to +82 Outlet temperature of the water to be cooled, С Inlet temperature of the cooling water, С Amount of the cooling medium, m 3 /h, max 38 37 35 42,5 38 36 25 from 2 up to +33 from 2 up to +32 from +22 up to +36 32 32 20 30 50 30 100 250 100 200 from 2 up to + 32 5 Working (design) pressure of the cooling water, MPa (kg-f/cm 2 ), max 6,4 (64) 6,4 (64) 8,5 (85) Working (design) pressure of the water to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ), max 0,4 (4,0) 0,065 (0,65) 0,7 (7) 1,0 (10) Hydraulic resistance of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,03 (0,3) 0,065 (0,65) 0,014 (0,14) 0,02 (0,2) 0,05 (0,5) 0,08 (0,8) 0,07 (0,7) Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,035 (0,35) 0,075 (0,75) 0,023 (0,23) 0,02 (0,2) 0,06 (0,6) 0,016 (0,156) 0,003 (0,03) 0,017 (0,17) Heat-exchange surface, m 2 13,7 16,7 45 50 135 155 Outer diameter and wall thickness of the heat-exchange tube, mm 10х1,5 14х1,5 Q-ty of heat-exchange tubes, pcs. 538 788 876 1866 664 Weight, kg 335/445 430 763 2500/3650 3778/4958 Overall dimensions, mm 565х580х1265 1303х717х718 2475х717х842 2965/1150/1246 3350/1180/ 1100 71

WATER COOLERS, VKhD FUNCTION Water coolers of VKhD type are intended to be installed in cooling systems of power installations on small fast ships, vessels and boats. HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT VKhD0,14 VKhD5,1 VKhD5-3 VKhD12,5 VKhD12,5-1 VKhD17 VKhD17-1 Type Tube-and-shell, with planar tubes, single-pass as for water to be cooled Medium to be cooled water 5 Cooling medium sea water Heat exchange surface, m 2 0,14 4,94 13 17,5 Heat power, ccal/h 25000 658500 1800000 3000000 Working pressure of the cavity of water top be cooled, MPa 0,3 Working pressure of the cooling water, MPa 0,3 Medium temperature drop, С 35 40 Consumption of the water to be cooled, m 3 /h 1,3 34,4 132 180 Consumption of the cooling water, m 3 /h 1,5 33,8 120 180 Dry weight, kg 3,5 60 185 235 Active weight, kg 4,5 80 260 345 72

OIL AND WATER COOLER OKN 0.2-74 FUNCTION Coolers OKN 0.2-74 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. Mode Name 1 2 3 1 Medium to be cooled Spindle oil FW HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT 2 Consumption of the medium to be cooled, kg/s (t/h) 0,4 (1,5) 0,7 (0,5) 3 Temperature of the medium to be cooled at the cooler inlet, K ( C) 330 (57) 343 (70) 353 (80) 4 Temperature of the medium to be cooled at the cooler outlet, K ( C) 328 (55) 338 (65) 348 (75) 5 5 Working pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,6 (6) 6 Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,05 (0,5) 0,07 (0,7) 7 Cooling medium SW 8 Consumption of the cooling medium, kg/s (t/h) 0,8 (2,8) 9 Temperature of the cooling medium at the cooler inlet, K ( C) 305 (32) 303 (30) 301 (28) 10 Working pressure of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (10) 11 Hydraulic resistance of cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,01 (0,1) 12 Inlet (outlet) of the medium to be cooled, DN 1 (mm) 20 13 Inlet (outlet) of the cooling medium, DN2 (mm) 20 14 Material of the cooler body Cu-Ni alloy 15 Material of the tube plate Bronze 16 Material of heat-exchange pipes Cu-Ni alloy 73

OIL AND WATER COOLER OKN 2.5-170 FUNCTION Coolers OKN 2.5-170 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT Mode Name 1 2 3 1 Medium to be cooled Spindle oil FW 2 Consumption of the medium to be cooled, kg/s (t/h) 1 (3,6) 0,88 (3,2) 5 3 Temperature of the medium to be cooled at the cooler inlet, K ( C) 333 (60) 343 (70) 291 (18) 4 Temperature of the medium to be cooled at the cooler outlet, K ( C) 313 (40) 323 (50) 285 (15) 5 Working pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (10) 6 Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,05 (0,5) 0,02 (0,2) 7 Cooling medium SW 8 Consumption of the cooling medium, kg/s (t/h) 2,7 (10) 1,9 (7) 9 Temperature of the cooling medium at the cooler inlet, K ( C) 293 (20) 0,3 (3,0) 282 (9) 10 Working pressure of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (10) 11 Hydraulic resistance of cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,03 (0,3) 0,02 (0,2) 12 Inlet (outlet) of the medium to be cooled, DN 1 (mm) 40 13 Inlet (outlet) of the cooling medium, DN2 (mm) 50 14 Material of the cooler body Cu-Ni alloy 15 Material of the tube plate Brass 16 Material of heat-exchange pipes Cu-Ni alloy 74

OIL AND WATER COOLER OKN 15.8-420 FUNCTION Coolers OKN 15.8-420 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. Mode Name 1 2 3 1 Medium to be cooled Turbine oil FW HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT 2 Consumption of the medium to be cooled, kg/s (t/h) 325 (52) 8,3 (30) 4,1 (15) 3 Temperature of the medium to be cooled at the cooler inlet, K ( C) 325 (25) 343 (70) 320 (47) 4 Temperature of the medium to be cooled at the cooler outlet, K ( C) 313 (40) 323 (50) 308 (35) 5 Working pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,6 (16) 1,0 (10) 5 6 Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,026 (0,26) 0,025 (0,25) 7 Cooling medium SW 8 Consumption of the cooling medium, kg/s (t/h) 11,1 (40) 20,75 (74,5) 80,3 (30) 9 Temperature of the cooling medium at the cooler inlet, K ( C) 288 (15) 303 (30) 301 (28) 10 Working pressure of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (10) 11 Hydraulic resistance of cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,0065 (0,065) 0,008 (0,08) 0,04 (0,4) 12 Inlet (outlet) of the medium to be cooled, DN 1 (mm) 100 13 Inlet (outlet) of the cooling medium, DN2 (mm) 65 14 Material of the cooler body Stainless steel 15 Material of the tube plate Brass 16 Material of heat-exchange pipes Cu-Ni alloy 75

OIL AND WATER COOLER OKN 26.9-420 FUNCTION Coolers OKN 26.9-420 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT Mode Name 1 2 3 1 Medium to be cooled Turbine oil FW 2 Consumption of the medium to be cooled, kg/s (t/h) 4,1 (15) 2,77 (10) 5 3 Temperature of the medium to be cooled at the cooler inlet, K ( C) 329 (56) 343 (70) 333 (60) 4 Temperature of the medium to be cooled at the cooler outlet, K ( C) 310 (37) 315 (42) 293 (20) 5 Working pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,6 (6) 1,0 (10) 6 Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,085 (0,85) 0,02 (0,2) 7 Cooling medium SW 8 Consumption of the cooling medium, kg/s (t/h) 27,7 (100) 10,25 (37) 26,4 (95) 9 Temperature of the cooling medium at the cooler inlet, K ( C) 305 (32) 283 (10) 10 Working pressure of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (10) 11 Hydraulic resistance of cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,025 (0,25) 0,014 (0,14) 0,04 (0,4) 12 Inlet (outlet) of the medium to be cooled, DN 1 (mm) 150 13 Inlet (outlet) of the cooling medium, DN2 (mm) 65 100 14 Material of the cooler body Stainless steel 15 Material of the tube plate Bronze 16 Material of heat-exchange pipes Cu-Ni alloy 76

OIL AND WATER COOLER OKN 108-700 FUNCTION Coolers OKN 108-700 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. Name Mode 1 2 3 4 HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT 1 Medium to be cooled Spindle oil FW 2 Consumption of the medium to be cooled, kg/s (t/h) 22,2 (80) 27,7 (100) 22,2 (80) 3 Temperature of the medium to be cooled at the cooler inlet, K ( C) 328 (55) 343 (70) 385 (12) 4 Temperature of the medium to be cooled at the cooler outlet, K ( C) 310 (37) 316 (43) 321 (48) 281 (8) 5 5 Working pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,6 (16) 1,0 (10) 6 Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,06 (0,6) 0,1 (1,0) 0,05 (0,5) 7 Cooling medium SW 8 Consumption of the cooling medium, kg/s (t/h) 33,3 (120) 83 (300) 9 Temperature of the cooling medium at the cooler inlet, K ( C) 288 (15) 303 (30) 280 (7) 10 Working pressure of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,6 (6,0) 11 Hydraulic resistance of cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,01 (0,1) 0,05 (0,5) 12 Inlet (outlet) of the medium to be cooled, DN 1 (mm) 200 13 Inlet (outlet) of the cooling medium, DN2 (mm) 150 14 Material of the cooler body Stainless steel 15 Material of the tube plate Bronze 16 Material of heat-exchange pipes Cu-Ni alloy 77

OIL AND WATER COOLER OKN 220-1050 FUNCTION Coolers OKN 220-1050 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT Name Mode 1 2 3 1 Medium to be cooled Turbine oil FW 2 Consumption of the medium to be cooled, kg/s (t/h) 50 (180) 5 3 Temperature of the medium to be cooled at the cooler inlet, K ( C) 333 (60) 343 (70) 345 (72) 4 Temperature of the medium to be cooled at the cooler outlet, K ( C) 315 (42) 323 (50) 313 (40) 5 Working pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (10) 6 Hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,13 (1,3) 0,07 (0,7) 7 Cooling medium SW 8 Consumption of the cooling medium, kg/s (t/h) 83,3 (300) 125,1 (450) 111,1 (400) 9 Temperature of the cooling medium at the cooler inlet, K ( C) 298 (25) 303 (30) 298 (25) 10 Working pressure of the cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,6 (6,0) 11 Hydraulic resistance of cooling medium, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,01 (0,1) 0,02 (0,2) 0,017 (0,17) 12 Inlet (outlet) of the medium to be cooled, DN 1 (mm) 300 13 Inlet (outlet) of the cooling medium, DN2 (mm) 200 14 Material of the cooler body Stainless steel 15 Material of the tube plate Bronze 16 Material of heat-exchange pipes Cu-Ni alloy 78

CONDENSATE COOLER KhV 2.5 FUNCTION Coolers KhV 2,5 are intended to cool oil, hydraulic systems liquid, fresh and sea water in systems of marine power stations, auxiliaries and other systems of ships and vessels. Name Value HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT 1 Consumption of condensate, entering the cooler, kg/h 23 000 Condensate temperature 2 a) At the cooler inlet, K ( C) 373 (100) b) At the cooler outlet, K ( C) 363 (90) 5 3 Pressure, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,6 (16) Cooling water: a) Consumption, kg/h 12860 4 b) Pressure, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,6 (16) c) Temperature at the inlet, K ( C) 305 (32) d) Temperature at the outlet, K ( C) 323 (50) 5 Cooling surface, m 3 2,5 6 Sizes of heat-exchange pipes (external diameter, wall thickness), mm 10 х 1,0 7 Q-ty of heat exchange pipes, pcs. 114 Mass 8 a) Dry, kg, approx 173 b) Active, kg, approx 179,5 79

COOLER PGV-80 FUNCTION Coolers PGV-80 is intended to cool PGV liquids in special systems of ships. HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT Name Value mode I Medium to be cooled PGV fluid GOST 25821-83 Amount of the medium to be cooler, entering the cooler, m 3 /h 144 5 Pressure of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ), max 5(50) Temperature of the medium to be cooled at the inlet, C 45 Cavity hydraulic resistance of the medium to be cooled, MPa (kg-f/cm 2 ), max 0,5 (5,0) Cooling medium FW (with its salinity being max 50 mg/l in terms of NaCl) Amount of the cooling water, m 3 /h 250 Pressure of the cooling water, MPa (kg-f/cm 2 ), max 1,0 (10,0) Temperature of the cooling water at the inlet, C 35 80

WATER, OIL AND FUEL HEATERS HIGH-SPEED HOT-WATER HEATERS, PS TYPES FUNCTION High-speed hot-water heaters, PS type, are intended to heat fresh washing, sea and fresh drinking water. Heaters are part of the equipment for ablutions (shower cubicles, washrooms, cabooses, dishwashing rooms). The heater is of shell-and-tube type. The heater element is of a helical spiral type. The working position is vertical. The heating medium is dry prime steam. Index Denomination ПС700 ст ИУШД.065157.001(428-03.128) ПС700 ц П ИУШД.065157.001-01(428-03.128-01) HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT ПС700 м П ПС700 ц М ПС700 м М ПС1100 ст ПС1100 ц П ПС1100 м П ПС1100 ц М ПС1100 м М ПС1900 ст ПС1900 ц П ПС1900 м П ПС1900 ц М ПС1900 м М ПС3000 сп ст* ПС3000 сп ц П* ПС3000 сп м П* ПС3000 сп ц М* ПС3000 сп м М* ПС3000 ст ПС3000 ц П ПС3000 м П ПС3000 ц М ПС3000 м М ИУШД.065157.001-01.01(428-03.128-01.01) ИУШД.065157.001-01.02(428-03.128-01.02) ИУШД.065157.001-01.03(428-03.128-01.03) ИУШД.065157.001-02(428-03.128-02) ИУШД.065157.001-03(428-03.128-03) ИУШД.065157.001-03.01(428-03.128-03.01) ИУШД.065157.001-03.02(428-03.128-03.02) ИУШД.065157.001-03.03(428-03.128-03.03) ИУШД.065157.001-04(428-03.128-04) ИУШД.065157.001-05(428-03.128-05) ИУШД.065157.001-05.01(428-03.128-05.01) ИУШД.065157.001-05.02(428-03.128-05.02) ИУШД.065157.001-05.03(428-03.128-05.03) ИУШД.065157.002(428-03.129) ИУШД.065157.002-02(428-03.129-02) ИУШД.065157.002-02.01(428-03.129-02.01) ИУШД.065157.002-02.02(428-03.129-02.02) ИУШД.065157.002-02.03(428-03.129-02.03) ИУШД.065157.002-01(428-03.129-01) ИУШД.065157.002-03(428-03.129-03) ИУШД.065157.002-03.01(428-03.129-03.01) ИУШД.065157.002-03.02(428-03.129-03.02) ИУШД.065157.002-03.03(428-03.129-03.03) 5 81

WATER, OIL AND FUEL HEATERS CAPACITIVE WATER HEATERS, PE TYPE FUNCTION Capacitive water heaters of PE type are intended to heat washing and fresh drinking water. Heaters are part of the equipment of ablutions. The heater is of shell-tube type with heatexchange tubes of U-shape. Depending on the installation, heaters are of 2 types: horizontal and vertical. HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT Index Medium to be heated Cosump., l/h I II Heating medium Mass, kg (dry) Mass, kg (active) Overall dimensions, mm РЕ 200 Г лев.ст Washing water 5 РE 200 Г лев.к Drinking/washing water 1800х900х800 РЕ 200 Гпр.ст. РЕ 200 Гпр.к. Washing water Drinking/washing water 3000 5000 Dry prime steam 280 480 РE 200 Вcт Washing water 1950х900х800 РЕ 200Вк Drinking/washing water РE 500 Г лев.ст. Washing water РE 500 Г лев.к Drinking/washing water 2100х1100х1000 РЕ500Гпр.ст. РЕ500Гпр.к Washing water Drinking/washing water 8000 1300 Dry prime steam 512 1012 РЕ500Вст. Washing water 2250х1100х1000 РЕ500В к Drinking/washing water 82

WATER, OIL AND FUEL HEATERS STEAM SANITARY WATER MARINE HEATERS, PV TYPE FUNCTION High-speed hot-water heaters of PV type are intended to heat drinking and fresh washing water for ablutions in ships, vessels, etc. Name PV1000 PV2000 PV3000 HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT Medium to be heated Drinking water and fresh washing water Amount of the medium to be heated, l/h 1000 2000 3000 Temperature of the medium to be heated at the heater inlet, K ( C) Temperature of the heating medium at the heater outlet, K ( C) Pressure of the medium to be heated, MPa (kg-f/cm 2 ), max Hydraulic resistance of the medium to be heated, MPa (kg-f/cm 2 ) 283 (10) 343 (70) 0,65 (6,5) 0,015 (0,15) 0,03 (0,30) 0,045 (0,45) 5 Max.pressure of prime steam, MPa 0,5 (5,0) Q-ty of heat exchange pipes, pcs. 3 4 Heat-exchange surface, m 3 0,32 0,65 0,97 Steam consumption, kg/h -1 124 247 371 Denomination of the main design document ИУШД.065113.014 ИУШД.065113.014-01 ИУШД.065113.014-02 Overall dimensions, mm 540 х 242,5 740 х 242,5 950 х 242,5 Dry mass, kg 21,6 28,5 36,2 Active heater mass, kg 26 34,5 44 83

WATER, OIL AND FUEL HEATERS MARINE STEAM OIL HEATERS, PM TYPE FUNCTION Marine steam oil heaters, PM type, are intended to heat oil in oil separation systems, as well as for other purposes, in eclectic power installations of ships and vessels. The principle of operation is the following: the medium to be heated enters the pipe cavity, washed by the steam, then it is heated to the required temperature and delivered to the Customer. HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT The heater is of shell-tube type with heatexchange pipes of U-shape. The medium to be heated is engine oil M 16D, M-16E30, turbine oil T57, spindle oil AU. The heating medium is prime steam. Index Consump., t/h Dry mass, kg Active mass, kg Overall dimensions, mm 5 PM 1.7 V 1,5 114 117 980 x 490 x 395 PM 1.7 G 1,5 119 122 970 x 460 x 400 PM 2.8 V 3 169 174 1430 х 492 х 395 PM 2.8 G 3 173 178 1420 x 495 x 485 PM 6.5 V V 9 340 345 1375 x 616 x 506 PM 6.5 G 350 355 1365 x 610 x 715 PM 15 V 590 596 1614 x 702 x 596 PM 15 G 600 606 1610 x 698 x 766 84

WATER, OIL AND FUEL HEATERS HOT-WATER HEATERS, PJe, PPJe TYPE FUNCTION Heaters are intended to prepare hot water for ablutions. Index Capacity, l. Voltage, V Power, kw Volume flow, l./h., under the temperature drop being 35 C 60 С PJe 40/12 40 220/380 12 295 175 PJe 100/12 100 220/380 12 295 175 HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT PJe 100/24 100 220/380 24 590 345 PJe 100/35 100 220/380 34,8 860 500 Steam heating characteristics Index Capacity, l. Volume flow, l./h., under the temperature drop being 35 С 60 С Pressure of dry prime steam under max.capacity, kg/h Consumption of dry prime steam under max.capacity, max., kg/h 5 PPJe 100/12 100 1700 1000 0,5(5,0) 120 PPJe 100/24 100 1700 1000 0,5(5,0) 120 PPJe 100/35 100 1700 1000 0,5(5,0) 120 PPJe 200/35 200 5000 3000 0,5(5,0) 370 PPJe 500/35 500 1300 8000 0,5(5,0) 980 PPJe 500/70 500 1300 8000 0,5(5,0) 980 Power, kw Electric heating characteristics Voltage, V Volume flow, l./h., under the temperature drop being 35 С 60 С 12 220/380 295 175 24 220/380 590 345 34,8 220/380 850 500 34,8 220/380 850 500 35 220/380 850 500 70 220/380 1700 1000 85

WATER, OIL AND FUEL HEATERS EXHAUSTED STEAM CONDENSER, KhV FUNCTION The exhausted steam condenser is installed on ships of all types, and is intended to condense the steam and cool the condensate. HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT KhV 4.3 KhV 9.1 Name modes 1 2 3 1 2 3 4 1 Steam, entering the condenser: Consumption, kg/h 450 600 2100 2300 2700 5600 Max.pressure, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,5 (5,0) 0,5 (5,0) 0,3 (3,0) 0,3 (3,0) 2 Condensate, entering the condenser: 5 3 Consumption, kg/h 600 1900 2700 3000 1640 Temperature of the condensate at the condenser s outlet, K ( C) 343 (70) 318 (45) 353 (80) 4 Pressure in the condenser, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,1 (1,0) 0,015 (0,15) 0,1 (1,0) 5 Cooling water: Consumption, kg/h 1000 150 000 170 000 pressure, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,35 (3,5) 0,3 (3,0) temperature at the inlet, K ( C) 301 (28) 291 (18) 305 (32) 6 Cooling surface, m 2 4,5 23,1 7 Sizes of heat-exchange pipes, (external diameter, wall thickness), mm 16 х 1,5 16 х 1,0 8 Q-ty of heat-exchange pipes, pcs. 16x1.5 15 35 16x1.0 123 311 86

Exhausted steam condenser, KhV 200 FUNCTION The condenser is installed on ships of unristricted navigation and is intended to condense the steam and cool the condensate. The condenser is of surface nonseparable type, horizontak with planar tubes, two-way as for the cooling medium. Parameter Regime I II III 1. Steam, entering the condenser: а) consumption, t/h 24,0 24,0 b) temperature before the moistening, С 265 300 2. Exhaust steam, entering the condenser: А) consumption, t/h b) max permissible consumption, t/h 2,5 2,5 2,5 c) inlet temperature, С 5,0 5,0 d) pressure, MPa (kg-f/cm 2 ) 185 0,103 (1,03) 185 0,103 (1,03) 185 0,103 (1,03) 3. Condensate, entering the condenser for the moistening: а) consumption, t/h 2,0 3,96 b) pressure, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,5 0,7 (5 7) 0,5 0,7 (5 7) 4. Condensate outlet temperature, С, max 65 5. Pressure in the condenser atmospheric 6. Max pressure in the condenser, defined by the adjustment of the safety valve at the steam-raising pipeline, 0,4 (4) MPa (kg-f/cm 2 ) sea water 7. Cooling medium а) consumption, t/h 800,0 500,0 600,0 b) pressure, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,4 (4) 0,4 (4) 0,4 (4) c) inlet temperature, С 33 21 23 d) permissible pressure loss, MPa(kg-f/cm 2 ) 0,035 (0,35) 0,035 (0,35) 0,035 (0,35) 8. Cooling surface, m 2 176,2 9. Heat-exchange tubes: а) sizes (outer diameter, wall thickness), mm 16 х 1,5 b) q-ty, pcs. 1754 10. Dry weight, kg, max 5000 11 Active weight, kg, max 6100 HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT 5 87

DRIER OF AIR AND STEAM MIXTURE FUNCTION Driers of air and steam mixture are intended to dry the air and steam mixture in systems to clean air, exhausted by systems of main and additional machines as well as refrigeration machines. HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT 5 Parameter OVS 1-2 1 Mass flow of the air and steam mixture, kg/h 380 2 Mass flow of the water steam of the air and steam mixture, kg/h 60 3 Inlet temperature of the air and steam mixture, C 10 70 4 Inlet pressure of the air and steam mixture, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,004 0,04 (0,04 0,4) 5 6 Outlet parameters of the air: а) temperature, С b) humidity, % max Mass flow of the moisture, separated out of the mixture and drain out of the drier, kg/h, max 28 35 70 7 Heat flow in the cooler, W (kcal/h) 46520 (40000) 56 8 Area of the cooling surface, m 2 7,1 9 Mass flow of the water, kg/h 3500 10 Inlet temperature of the water, С 5 9 11 Pressure of the cooling water, MPa (kg-f/cm 2 ) 4 (40) 12 Thermal flow in the heater, W (kcal/h) 2093 13 Area of the heating surface, m 2 0,073 14 Mass flow the heating steam, kg/h 3,3 15 Pressure of the heating steam, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,2 1,5 (2 15) 16 Temperature of the heating steam, С 270 300 17 Dry weight, kg 239 18 Active weight, kg 245 19 Mass permissible variation, % From + 2,5 up to 6,0 Continuation on the page 89 88

DRIER OF AIR AND STEAM MIXTURE Continuation of the table, began on page 88 Parameter OVS 4/4 1 Mass flow of the air and steam mixture, kg/h 0,083 2 Mass flow of the water steam of the air and steam mixture, kg/h 0,0083 0,0097 3 Inlet temperature of the air and steam mixture, C 65 4 Absolute inlet pressure of the air and steam mixture, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,125 (1,25) 5 Outlet parameters of the air: а) temperature, С b) humidity, % max c) absolute moisture content, g/kg, max 6 Mass flow of the cooling water, kg/sec 1,39 7 Temperature of the cooling water, С: specified permissible 8 Pressure of the cooling water, MPa (kg-f/cm2) 1,0 (10,0) 9 Hydraulic resistance of the water channel, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,04 0,01 (0,4 0,1) 45 94 33 15 22 HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT 10 Air resistance of the air and steam channel, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,007 (0,7) 11 Thermal load of the heater, W 290,7 12 Size of the heat-exchange pipes (outer diameter, wall thickness), m 0,016 х 0,001 13 Q-ty of heat-exchange pipes of the heater, pcs. 151 14 Thermal load of the cooler, W 24450 5 15 Size of the heat-exchange pipes of the cooler (outer diameter, wall thickness), m 0,01 х 0,001 16 -ty of heat-exchange pipes of the cooler, pcs. 400 17 Total area of the heat-exchange surface, m 2 4 18 Weight, kg: Dry weight, kg Active weight, kg 380 420 19 Mass permissible variation, % From + 2,5 up to 6,0 89

DRIER OF AIR AND STEAM MIXTURE HEAT-EXCHANGE EQUIPMENT 5 90

6 Water-supply equipment TECHNICAL DATA Hydrofors Hydrofors of the fireextinguishing system Water-supply equipment 6

HYDROFOR TECHNICAL DATA The hydrofor is installed in systems of drinking, washing and sea water. Water-supply equipment ПЦ1-П- 0,025- КРД2 VNTA. 06611.006 Type 1 ПЦ1-П- 0,063- КРД2 VNTA. 06611.007 Type 1 ПЦ1-З- 0,1-М-ММ- КРД2 VNTA. 06611.001 Type 1 ПЦ2-З- 0,2-М-ММ- КРД2 VNTA. 06611.002 Type 2 ПЦ2-П- 0,4-КРД2 VNTA. 06611.003 Type 2 ПЦ2-П- 0,5-КРД2 VNTA. 06611.008 Type 2 Capacity, m 3 0,025 0,063 0,1 0,2 0,4 0,5 Max.working pressure, MPa (kg-f/cm 2 ), max 0,4 (4) 0,4 (4) 0,4 (4) 0,65 (6,5) 0,65 (6,5) 0,65 (6,5) Ambient temperature, k ( C) 275 318 (2 45) 275 318 (2 45) 275 318 (2 45) 275 318 (2 45) 275 318 (2 45) Mass, kg, max 30 68 99 160 200 267 Length, mm 470 650 650 820 820 820 Width, mm 380 550 550 825 825 825 275 318 (2 45) Height, mm 695 720 1060 870 1580 2080 Orifice inner diameter, mm 200 200 200 Ambient atmospheric pressure, kpa(mm Hg) 82,7 106,7 (620 800) Relative humidity, %, max 80 6 ПЦ3-П-0,5- КРД2 VNTA. 06611.004 Type 3 ПЦ3-П-0,63- КРД2 VNTA. 06611.009 Type 3 ПЦ3-П-1,0- КРД2 VNTA. 06611.005 Type 3 ПЦ3-П-2,0- КРД2 VNTA. 06611.010 Type 3 ПЦ3-П-3,0- КРД2 VNTA. 06611.011 Type 3 Capacity, m 3 0,5 0,63 1 2 3 Max.working pressure, MPa (kg-f/cm 2 ), max 0,65 (6,5) 0,65 (6,5) 0,65 (6,5) 0,65 (6,5) 0,65 (6,5) Ambient temperature, k ( C) 275 318 (2 45) 275 318 (2 45) 275 318 (2 45) 275 318 (2 45) 275 318 (2 45) Mass, kg, max 236 284 330 600 790 Length, mm 1025 1025 1125 1630 1630 Width, mm 1030 1030 1130 1635 1635 Height, mm 1190 1450 1790 1600 2245 Orifice inner diameter, mm 400х500 400х500 400х500 400х500 400х500 Ambient atmospheric pressure, kpa(mm Hg) 82,7 106,7 (620 800) Relative humidity, %, max 80 92

Hydrofors of the fire-extinguishing system TECHNICAL DATA Hydrofors are intended to store and supply water to secure the continuous readiness of the marine fire-extinguishing system. Технические данные, основные параметры и характеристики Name V = 0,25 м 3 V = 0,5 м 3 V = 2,0 м 3 V = 4,0 м 3 1 Working pressure, MPa (kg-f/cm 2 ) 1,0 (10,0) 2 Conducting medium Fresh and sea water 3 Weight, kg 213,4 319,4 770,0 1386,2 4 Length, mm 841 1030 1600 2031 Water-supply equipment 5 Width, mm 787 1090 1650 2059 6 Height, mm 1297 1358 2060 2262 6 93

TECHNICAL DATA Water-supply equipment 6 94

7 OTHER EQUIPMENT Deck plates FUNCTION AND TECHNICAL DATA Run-down boxes Automatic closing of air pipes Solution storage tanks Solution preparation station Feeder Drives to control armature Radiators: vertical; horizontal; singleand two-row Starting valve II-15R Siren I-15 Blast signal Pumping station Anchor windlasses B1-B5 Fire-extinguishing units OTHER EQUIPMENT Fixed foam apparatus, medium expansion factor СО-I Ст Fixed foam apparatus, medium expansion factor СО-II Ст Fixed foam apparatus, medium expansion factor СО-IV Ст 7

DECK PLATES FUNCTION AND TECHNICAL DATA Nominal pressure: 2, 5, 6, 10, 100 kg-f/cm 2 Conducting medium: sea water, fresh and drinking water, oil, oil products, foam former, extinguisher BF-2, C2F4Br2 (Freon 114B-2) Material: carbon steel, noncorrosive steel, brass, aluminum alloy, special-purpose alloy Flanged: under GOST 1536-76 DN, mm PN, kg-f/ Designation Medium Material H, mm d, mm D, mm n cm 2 Mass, kg 32 6 ИУШД.364832.001-02 (597-03.061-02) O, OP Carbon steel 110 G 1¼ 68 1,7 40 6 ИУШД.364832.001-03 (597-03.061-03) O, OP Carbon steel 110 G 1½ 70 1,8 OTHER EQUIPMENT 50 6 65 6 32 6 40 6 ИУШД.364832.001-04 (597-03.061-04) ИУШД.364832.001-05 (597-03.061-05) ИУШД.364832.002-02 (597-03.065-02) ИУШД.364832.002-03 (597-03.065-03) O, OP Carbon steel 110 G 2 83 2,4 O, OP Carbon steel 110 G 2½ 102 3,3 SW, FW, O, OP SW, FW, O, OP Noncorrosive steel Noncorrosive steel 110 G 1¼ 68 1,7 110 G 1½ 70 1,8 50 6 ИУШД.364832.002-04 (597-03.065-04) SW, FW, O, OP Noncorrosive steel 110 G 2 83 2,4 65 6 ИУШД.364832.002-05 (597-03.065-05) SW, FW, O, OP Noncorrosive steel 110 G 2½ 102 3,3 7 32 6 ИУШД.364832.003-02 (597-03.060-02) O, OP Carbon steel 110 G 1¼ 68 6 1,7 40 6 ИУШД.364832.003-03 (597-03.060-03) O, OP Carbon steel 110 G 1½ 70 6 1,8 50 6 ИУШД.364832.003-04 (597-03.060-04) O, OP Carbon steel 110 G 2 83 6 2,4 65 6 ИУШД.364832.003-05 (597-03.060-05) O, OP Carbon steel 110 G 2½ 102 8 3,3 96

RUN-DOWN BOXES FUNCTION AND TECHNICAL DATA Nominal pressure: 0.63 MPa (kg-f/cm 2 ) under GOST 356-80 Conducting medium: sea water, fresh water, oil, condensate Material: steel, Cu-Ni alloy Connecting dimensions of connecting pipes: under GOST 2822-78 Technical requirements on production and delivery: under GOST 5.5536-83 DN, mm Denomination Medium Material D, mm L, mm L1, mm Mass, kg 10 ИУШД.494511.001 (598-03.085) SW, FW, O OP, condensate Steel М27х1,5 175 160 7,7 10 598-03.086 SW Cu-Ni alloy М27х1,5 175 160 7,5 20 ИУШД.494511.002 (598-03.085-01) SW, FW, O OP, condensate Steel М39х2 190 170 8,0 20 598-03.086-01 SW Cu-Ni alloy М39х2 190 170 8,0 OTHER EQUIPMENT 32 ИУШД.494511.003 (598-03.085-02) SW, FW, O OP, condensate Steel М56х6 220 180 8,3 32 598-03.086-02 SW Cu-Ni alloy М56х2 220 180 8,2 7 97

AUTOMATIC CLOSING OF AIR PIPES FUNCTION AND TECHNICAL DATA Conducting medium: water, oil, fuel Material: steel, light alloy, low-magnetic alloy DN, mm H, mm B, mm L, mm Mass of steel closing, max, kg Mass of light alloy closing, max, kg Mass of lowmagnetic steel closing, max, kg Denomination of the steel closing Denomination of the light-alloy closing Denomination of the low-magnetic steel closing 25 140 75 72 1,49 0,67 1,49 ВНТА.632737.001 ВНТА. 632737.002 ВНТА.632737.005 OTHER EQUIPMENT 32 151 83 80 2,04 0,84 2,04 ВНТА.632737.001-01 ВНТА. 632737.002-01 ВНТА.632737.005-01 50 210 120 106 6,1 2,5 6,1 ВНТА.632737.001-02 ВНТА. 632737.002-02 ВНТА.632737.005-02 65 220 140 133 9,2 3,4 9,2 ВНТА.632737.001-03 ВНТА. 632737.002-03 ВНТА.632737.005-03 80 270 170 165 13,8 4,95 13,8 ВНТА.632737.001-04 ВНТА. 632737.002-04 ВНТА.632737.005-04 100 320 195 195 18,9 7,1 18,9 ВНТА.632737.001-05 ВНТА. 632737.002-05 ВНТА.632737.005-05 7 125 390 225 240 30,4 10,2 30,4 ВНТА.632737.001-06 ВНТА. 632737.002-06 ВНТА.632737.005-06 150 455 270 285 40,2 15,1 40,2 ВНТА.632737.001-07 ВНТА. 632737.002-07 ВНТА.632737.005-07 200 600 360 385 74,26 27,1 74,26 ВНТА.632737.001-08 ВНТА. 632737.002-08 ВНТА.632737.005-08 250 750 450 485 114,5 38,5 114,5 ВНТА.632737.001-09 ВНТА. 632737.002-09 ВНТА.632737.005-09 98

SOLUTION STORAGE TANKS FUNCTION AND TECHNICAL DATA The tank is intended to operate in the multipurpose water shielding system and store 40% solution of SF-3. Solution storage tanks РХРУ-200-8 ИУШД.061632.002 РХРУ-400-8 ИУШД.061632.003 Name РХРУ-200-8 РХРУ-400-8 1 Working pressure, Рw, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,7 (7,0) 2 Conducting medium 40% solution of SF-3 3 Capacity, l 200 400 4 Mass, kg 215,0 320,0 OTHER EQUIPMENT 5 Length, mm 710 900 6 Width, mm 830 975 7 Height, mm 1550 1500 7 99

OTHER EQUIPMENT SOLUTION PREPARATION STATION FUNCTION AND TECHNICAL DATA The station is intended to prepare, store and deliver concentrated 40% solution of SF-3 Name SPRU 300-8 SPRU 400-8 1 Capacity, m 3 /h 3,0 3,0 OTHER EQUIPMENT 2 Working pressure Pw, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,7 (7,0) 0,7 (7,0) 3 Conducting medium SF-3 creamy or tawny homogenous highly dispersed powder, made out of Hex and sulphanol mixture. 1% water solution of SF-3 is used for deactivation and degassing SF-3 creamy or tawny homogenous highly dispersed powder, made out of Hex and sulphanol mixture. 1% water solution of SF-3 is used for deactivation and degassing 4 Solution temperature (max), C 60 60 5 Mass, kg 514,0 570,0 6 L, mm 1280 1280 7 W, mm 1120 1105 7 8 H, mm 1240 1485 9 Power consumption, kw 1,5 1,5 10 Rotation frequency of the agitator shaft, rpm 500 1500 100

FEEDER FUNCTION AND TECHNICAL DATA The feeder is intended to operate in the multipurpose water shielding system and store 40% solution of SF-30. Name Value 1 Working pressure Pw, MPa (kg-f/cm 2 ) 0,4 1,0 (4,0 10,0) 2 Conducting medium 40% solution of SF-3, sea water 3 Capacity, l. 20 4 Mass, kg 76,0 OTHER EQUIPMENT 5 L, mm 700 6 W, mm 455 7 H, mm 480 7 8 Current type 24 VDC or 127VAC 101

DRIVES TO CONTROL ARMATURE Drive num. Joint coupling Steel brass Adapting pin Bulkhead and FUNCTION deck Straight AND TECHNICAL bulkhead and DATA bearing deck gland Gland with bevel drive 1 573-03.001 573-03.006 573-03.011 573-03.016 573-03.026 573-03.036 573-03.046 573-03.056 573-03.061 2 573-03.002 573-03.007 573-03.012 573-03.017 573-03.027 573-03.037 573-03.047 573-03.057 573-03.062 3 573-03.003 573-03.008 573-03.013 573-03.018 573-03.028 573-03.038 573-03.048 573-03.058 573-03.063 4 573-03.004 573-03.009 573-03.014 573-03.019 573-03.029 573-03.039 573-03.049 573-03.059 573-03.064 5 573-03.005 573-03.010 573-03.015 573-03.020 573-03.030 573-03.040 573-03.050 573-03.060 573-03.065 Deck plate without stroke pointer 1 573-03.066 573-03.106 573-03.076 573-03.116 573-03.071 573-03.111 573-03.081 573-03.121 2 573-03.067 573-03.107 573-03.077 573-03.117 573-03.072 573-03.112 573-03.082 573-03.122 3 573-03.068 573-03.108 573-03.078 573-03.118 573-03.073 573-03.113 573-03.083 573-03.123 4 573-03.069 573-03.109 573-03.079 573-03.119 573-03.074 573-03.114 573-03.084 573-03.124 5 573-03.070 573-03.110 573-03.080 573-03.120 573-03.075 573-03.115 573-03.085 573-03.125 Deck plate without stroke pointer 1 573-03.086 573-03.126 573-03.096 573-03.136 573-03.091 573-03.131 573-03.101 573-03.131 2 573-03.087 573-03.127 573-03.097 573-03.137 573-03.092 573-03.132 573-03.102 573-03.132 3 573-03.088 573-03.128 573-03.098 573-03.138 573-03.093 573-03.133 573-03.103 573-03.133 4 573-03.129 573-03.139 573-03.134 573-03.134 5 573-03.130 573-03.140 573-03.135 573-03.135 OTHER EQUIPMENT Bevel drive Traveling blacket Traveling coupling Traveling elongated coupling steel brass steel brass Quick release coupling Folding intermediate Adapter ring for flanges 1 573-03.146 573-03.156 573-03.161 573-03.166 573-03.171 573-03.176 573-03.181 573-03.186 573-03.212 2 573-03.147 573-03.157 573-03.162 573-03.167 573-03.172 573-03.177 573-03.182 573-03.187 573-03.213 3 573-03.148 573-03.158 573-03.163 573-03.168 573-03.173 573-03.178 573-03.183 573-03.188 573-03.214 4 573-03.149 573-03.159 573-03.164 573-03.169 573-03.174 573-03.179 573-03.184 573-03.189 573-03.215 5 573-03.150 573-03.160 573-03.165 573-03.170 573-03.175 573-03.180 573-03.185 573-03.190 573-03.216 Drive num. Tip Square tip 7 1 2 3 4 5 573-03.191 573-03.196 573-03.237 573-03.197 573-03.238 573-03.198 573-03.192 573-03.199 573-03.239 573-03.200 573-03.193 573-03.201 573-03.240 573-03.202 573-03.194 573-03.203 573-03.241 573-03.204 573-03.195 573-03.205 573-03.242 573-03.206 102

RADIATORS VERTICAL; HORIZONTAL; SINGLE- AND TWO-ROW FUNCTION AND TECHNICAL DATA Radiators are intended to operate in the steam heating system on surface ships, vessels, etc. Material: steel, Cu Denomination Q-ty of rows Name Heating area, m 2 Working pressure, MPa (kg-f/cm 2 ) DN, mm L, mm H, mm Weight, kg ИУШД.065182.001 РГС2-0,5-М 0,5 365 6,6 ИУШД.065182.001-01 РГС2-0,8-М 0,8 485 9,0 2 195 ИУШД.065182.001-02 РГС2-1,2-М 1,2 635 12,3 ИУШД.065182.001-03 РГС2-1,5-М 1,5 755 14,3 ИУШД.065182.001-04 РГС4-0,8-М 0,8 330 11,4 4 360 ИУШД.065182.001-05 РГС4-1,2-М 1,2 410 13,8 OTHER EQUIPMENT ИУШД.065182.001-06 6 РГС6-1,5-М 1,5 365 530 18,4 0,5 (5,0) 10 ИУШД.065182.001-07 РГМ2-0,5-М 0,5 365 5,8 ИУШД.065182.001-08 РГМ2-0,8-М 0,8 485 7,6 2 195 ИУШД.065182.001-09 РГМ2-1,2-М 1,2 635 10,0 ИУШД.065182.001-10 РГМ2-1,5-М 1,5 755 11,9 7 ИУШД.065182.001-11 РГМ4-0,8-М 0,8 330 8,3 4 360 ИУШД.065182.001-12 РГМ4-1,2-М 1,2 410 11,4 ИУШД.065182.001-13 6 РГМ6-1,5-М 1,5 365 530 14,5 103

STARTING VALVE II-15R FUNCTION AND TECHNICAL DATA The starting valve is intended to control audible signal unit under the navigation injection. Name Value 1 Internal diameter 15 2 Working pressure Pw, MPa (kg-f/cm 2 ) Air Steam 5 45 5 27 OTHER EQUIPMENT 3 Conducting medium Air, saturated steam under the temperature 250 C 4 Mass, kg 4,6 5 L, mm 144 6 W, mm 83 7 H, mm 320 7 104

SIREN I-15 FUNCTION AND TECHNICAL DATA The siren is intended to inject navigation audible signal, excluding signals under International regulations for preventing collisions, 1972. Name Value 1 Internal diameter, mm 15 2 Sound volume at the distance of 10 towards the horn, max, db 112 3 Main audio-signals frequency, Hz, in the range of 2000 3500 4 5 Pressure of working medium, before the siren, MPa (kg-f/cm 2 ), in the range of Working pressure of the working medium before the siren, factory default, MPa (kg-f/cm 2 ), in the range of 0,98 4,40 (10 45) 4,41 (45) 6 Free air consumption, l./min 12000 7 Mass, kg, max 7,2 OTHER EQUIPMENT Scope of supply Denomination Name Q-ty, pcs. Note 1 ИУШД.362553.002 Air siren I-15 1 Single set of spare parts Single set of spare parts 2 ИУШД.711341.001 Back-up plate 1 7 3 ИУШД.714511.001 Adjusting washer 1 Final documentation Final documentation 4 ИУШД.362553.002ПС Certificate 1 Per unit 105

BLAST SIGNAL FUNCTION AND TECHNICAL DATA The blast signal is intended to inject navigation audible alarm. Name Value 1 Index II ТВ 130/350 РОМ 2 Range of main audio-signals frequency, Hz 130 350 OTHER EQUIPMENT 3 Sound volume level, related to2x10-5, H/m 2 at the distance of 1m in 1/3 octave-frequency band, db, max 4 Range of audibility, nautical mile 1,5 5 6 Free air consumption under any working pressure, dm 3 /s, max Working pressure before the valve, factory default, MPa (kg-f/cm 2 ) 138 100 4,41 (45) 7 Internal diameter, mm 15 8 Mass, kg, max 35,7 Scope of supply Designation Name Q-ty Note 1 ИУШД.362553.001 Ready-fitted air blast signal with starting valve 1 35,7 kg 7 Single-set of spare parts 2 ИУШД.752465.001 Membrane 3 sets 6 kg 3 ИУШД.758491.005 Throttling orifice 3 0.09 kg Final documentation 4 ИУШД.362553.001ПС Certificate 1 Per order 5 Starting valve II-15-R-M Certificate 1 Per order 106

PUMPING STATION NS-0,3-1 FUNCTION AND TECHNICAL DATA Consists of two centrifugal pumps (main and backup) and the hydraulic tank, with its capacity being V=0,3 m 3 and functioning like a hydrofor. Parameters, before and after each element, are controlled by both electronic sensors with the possibility to output the signal (4-20 mа) and analogue devices on the regular board. OTHER EQUIPMENT Parameter Value Note Capacity, m 3 /h 1 8 depends on pumps Overall dimensions, LхWхH, mm 1750х1715х1300 7 Weight, kg 454 Material 08Х18Н10Т Supply line DN 80 107

Anchor windlasses B1 B5 (anchor handling gears: group - 1, type - 1 under GOST 5875) FUNCTION AND TECHNICAL DATA Anchor windlasses with the electric drive are intended to carry out the anchoring and mooring. Anchor windlasses are installed on an open deck on ships of the unrestricted navigation. Anchor windlasses are equipped with the riding-atanchor lock. The climatic category - ОМ, placement category 1 under GOST 15150 (ambient temperature is from -30 up to +45 С). The protection level of the electrical equipment is IP56 under GOST 14254. Anchor windlasses are equipped with: Anchor chain counter; Chain gears with brakes, switching off the main drive; Normally closed brakes of electric gears; Electric drive AC 380V 50 Hz with the rpm control. Parameter Model 1 2 3 4 5 OTHER EQUIPMENT 7 Anchoring molded depth 65 80 100 Size of anchor cable d under GOST 228, mm Chain draft force, kn (kg-f) Chain winding speed, m/sec (m/min) Force exerting rating at a warping drum, kn (kg-f), min Mooring rope hauling speed, m/sec (m/min) Diameter of designed steel mooring rope, mm, max under GOST 3083, marking class 1666 MPa (170 kg-f/mm2) Distance between axes of chain sprockets Angle of contact between chain sprocket and anchor chain 1st category 14; 16 17,5; 19; 20,5; 22 26; 28 32; 34 38; 40 2nd category 14; 16 17,5; 19 20,5; 22 26; 28 32; 34 3rd category 20,5; 22 26; 28 Nominal, min 10,7 (1070) 17,8 (1780) 28,9 (2890) 43,9 (4390) 60,8 (6080) Under low speed, min 4,7 (470) 8,9 (890) 12,5 (1250) 18,5 (1850) 25,6 (2560) Nominal, max 0,17 (10) Low, max 0,17 (10) 8 (800) 12,5 (1250) 15 (1500) 20 (2000) 30 (3000) Nominal, max 0,30 (18) Low, max 0,15 (9) Max 0,40-0,67 (24-40) 13,5 16,0 17,0 19,0 23,0 600 650 900 1000 1100 117 108

FIRE-EXTINGUISHING UNITS FIXED FOAM APPARATUS, MEDIUM EXPANSION FACTOR СО-I Ст FUNCTION AND TECHNICAL DATA The fixed foam apparatus, medium expansion factor CO-I Ст, is a standby unit to extinguish local set of fires in cargo. The apparatus is a fire extinguisher producing and throwing foam, covering set of fire. Stopping of air access secures the elimination of fire. Name Value 1 Weight without charge, kg 200,0 2 Weight with charge, kg 245,0 3 Pressure in the tank under the apparatus operation, kg-f/cm 2 8 10 4 Air pressure in cylinder, kg-f/cm 2 25 30 5 Charge capacity, l. 40 6 Air cylinder capacity, l. 40 OTHER EQUIPMENT 7 Foam capacity under full actuation of the charge, l. 3200 4500 8 Period of the foam outflow Max 2 min 9 Length of rubber hose, m 15 10 L, mm 850 7 11 W, mm 500 12 H, mm 1800 109

FIRE-EXTINGUISHING UNITS FIXED FOAM APPARATUS, MEDIUM EXPANSION FACTOR СО-II Ст FUNCTION AND TECHNICAL DATA The fixed foam apparatus, medium expansion factor CO-II Ст, is a standby unit to extinguish local set of fires in cargo. The apparatus is a fire extinguisher producing and throwing foam, covering set of fire. Stopping of air access secures the elimination of fire. Name Value 1 Weight without charge, kg 505,0 2 Weight with charge, kg 641,0 OTHER EQUIPMENT 3 Pressure in the tank under the apparatus operation, kg-f/cm 2 10 4 Air pressure in cylinder, kg-f/cm 2 25 30 5 Charge capacity, l. 136 6 Air cylinder capacity, l. 130 7 Foam capacity under full actuation of the charge, l. 9500 13600 8 Period of the foam outflow Max 5 min 7 9 Length of rubber hose, m 15 10 L, mm 1065 11 W, mm 670 12 H, mm 1935 110

FIRE-EXTINGUISHING UNITS FIXED FOAM APPARATUS, MEDIUM EXPANSION FACTOR СО-IV Ст FUNCTION AND TECHNICAL DATA The fixed foam apparatus, medium expansion factor CO-IV Ст, is a standby unit to extinguish local set of fires in cargo. The apparatus is a fire extinguisher producing and throwing foam, covering set of fire. Stopping of air access secures the elimination of fire. Name Value 1 Weight without charge, kg 505,0 2 Weight with charge, kg 641,0 3 Pressure in the tank under the apparatus operation, kg-f/cm 2 10 4 Air pressure in cylinder, kg-f/cm 2 25 30 5 Charge capacity, l. 136 6 Air cylinder capacity, l. 130 OTHER EQUIPMENT 7 Foam capacity under full actuation of the charge, l. 9500 13600 8 Period of the foam outflow Max 5 min 9 Length of rubber hose, m 15 10 L, mm 1065 7 11 W, mm 670 12 H, mm 1935 111

FUNCTION AND TECHNICAL DATA OTHER EQUIPMENT 7 112

8 LICENSES AND CERTIFICATES LICENSES AND CERTIFICATES

LICENSES AND CERTIFICATES LICENSES AND CERTIFICATES 114

LICENSES AND CERTIFICATES LICENSES AND CERTIFICATES 115