FARM AND MUNICIPAL MACHINERY ROTARY RAKES AND TEDDERS Dla profesjonalistów For professionals Rotary tedders TYLNE, CZOŁOWE, CIĄGNIONE 4 - rotors DWUSTRONNE, KOMBINACJE 6- rotors Rotary rakes 1 - rotor 2 - rotors
PERFECT DRYING Rotary tedders P 4-470 P 4-530 P 6-650 FARM AND MUNICIPAL MACHINERY Our offer of rotary tedders consists of three models There are two models with 4 rotors: P4 47- and P4 530 as well as 6-rotor tedder Owing to high quality and tough design, they are constantly winning farmers' trust in Poland and abroad 28 cm Even layout of swath thanks to ideal overlapping of rotors Intersecting axis gears Solid, hermetic design of all intersecting axis gears of the tedder working in oil bath enable high durability Transport Hydraulic lifting of the rotors to transport position by means of hydraulic cylinders The machine is automatically stabilized behind the tractor for transport position Wheels Protection against winding the swath on the wheels enables smooth operation even when the swath is thick Suspension Suspension with heart pin enables simple putting the machine in central position during lifting Tensioning of shock absorber is an additional support 2
P 6-650 at work Manufacturer's advice There is a possiblility to adjust wheels to work near tines for uneven terrain, enabling work with higher angle of tedding better work results o Left turn of wheels 17 is used when the work is done on the right side meadow's end right turn, if meadow's end is on the left side Angle of spread Possibility of perfect tedding with different thickness owing to regulated angle of spread Mover 1,80 m Mover 2,20 m Mover 2,60 m Mover 3,00 m Tines Special protection of tine against losing when it happens to break with regulation of tine's work angle P6-650 P4-530 P4-470 1 2 Position angle of tine adjustment: - position 1: standard adjustment - position 2: in tough conditions eg wound swath Type P 4-470 P 4-530 P 6-650 Working width 4,7 m 5,3 m 6,5 m Transport width 3 m 3 m 3 m Transport height 2,6 m 2,7 m 3,6 m Number of rotors 4 pcs 4 pcs 6 pcs Number of rotors arm RPM 6 pcs 6 pcs 540 rpm/min 6 pcs Tractor`s power 30 HP 40 HP 50 HP Tires Weight 600 kg 610 kg 890 kg 43
LIGHT AND SIMPLE IN MAINTENANCE 1 rotor rake Z - 300 Z - 350 Z - 410 Rotary rakes Z 300, Z 350 and Z 410 are 1 rotor rakes for middle and small farms These machines have working widths from 3,00 m to 4,10 m Shock absorbtion Two sided shock absorbers standard equipment in Z 410 During lifting of the machine and transport shock absorbers guarantee stability of the machine Z 300 Intersecting axis gear Z 410 Z 410 Tines Spring tines are made of high quality material, which guarantees their long operation Three tines are mounted in Z 300 and Z-350; 4 pcs in Z 410 Transport 1-rotor rake is easy to handle and storing owing to easily demountable arms (page 5) 4
FARM AND MUNICIPAL MACHINERY Advatages of Z 410 and Z 2-780 SaMASZ rotary rakes Z -410 are characterized by unique design solutions: 1Intersecting axis gears working in oil bath high durability 2Working arms mounted in gearbox' arm by means of double brackets picture 1 and 2 3Height adjustment of the tines over meadow regulated in two different ways: a) by means of a lever b) by means of different mounting of the chassis In standard equipment the chassis is mounted for tough meadows 21 cm When the peat, soft meadows prevail tandem chassis need to be turned around 180 degrees the height of 16 cm is reached Chassis regulation is very important, because it increases the durability of lower bushing of the gearbox Z - 410 Tandem wheels Not every meadow is even and smooth in order to get regular and clean windrow perfect ground following is indispensable Tandem wheels in Z 410 rotary rake enable perfect ground following and maintaining driving direction Arms Arms easy to dismount placed in transport holders and lifted curtains reduce transport and storing width 21 cm 16 cm 1 2 Turned linkage Turned linkage enables perfect steering of the rake Lower links enable additional ground following behind the tractor Type Z - 300 Z - 350 Z - 410 Working width 3 m 3,5 m 4,1 m Transport width 1,5 m 1,5 m 1,6 m Number of arms 8 pcs 9 pcs 11 pcs Number of springs 3 pcs 3 pcs 4 pcs RPM 540 rpm/min Tractor`s power 20 HP 20 HP 30 HP Working capacity ~3 ha/h ~3,5 ha/h ~4,5 ha/h Tires 15 x 6 15 x 6 Windrow s width 0,8-1,5 m 0,8-1,5 m 0,8-1,5 m Weight 310 kg 340 kg 550 kg 45
The highest quality of raking 2 - rotor rotary rakes Z 2-780 2 - rotor rotary rakes are characterized by high quality of raking thanks to transverse and axial ground following mechanism (6 wheels on each rotor) Z 2-780 can rake cut forage from 7,20 m Lock Lock limiting lifting of rotors, helpful when taking turns over swaths Hydraulic lifting Hydraulic lifting of arms with rotors Support springs enable decrease of the pressure on the ground The trolley has 6 wheels, which also decrease ground pressure Transport 2-rotor rotary rakes are hydraulically lifted to transport position It enables driving on public roads Working width does not exceed 2,9 m Hitch Steering rear wheels in two configurations: a) following the tractor b) moving steering lever in central position - the rakes is pulled as trailer PTO shaft The shaft transmitting the drive to gearboxes is placed inside the drawbar (patent SaMASZ) No access of outer environment (water contamination) remarkably prolongs non-failure operation 6
FARM AND MUNICIPAL MACHINERY Hit of forage season 2011! Width regulation Manual mechanism of working width adjustment (1) For more demanding customers: - hydraulic mechanism of working width adjustment in optional equipment (2) Tines height regulation Manual adjustment of tine s working height 1 2 Axial and transverse ground following mechanism Every rotor rotates on the chassis with three tandems Axial and transverse ground following mechanism (additional equipment), perfect copying of the terrain It enables clean fodder pick-up and protection of the stubble The design of the trolley and ground following mechanism, during lowering of rotors, enable falling of rear wheels at first This design prevents the tines from hitting the ground It is a positive exception if compared with other polish and european competition 5 15 5 5 Type Working width Transport width Transport length Transport height with tines / without tines Number of arms RPM Power demand Z 2-780 7,2-7,8 m 2,9 m 5,5 m 4,1 m / 3,4 m 2 x 11 szt 540 rpm/ min 80 HP Trolley s height regulation tough peat meadows Capacity ~8 ha/h Additional increase of working height can be done by switching arms in wheels trolley It enables comfortable work on peat meadows 16 cm Tires Windrow s width Weight 1,5-2 m 2 040 kg soft peat meadows 21 cm When ordering hydraulic windrow regulation please specify your order by adding letter (H) to machine s symbol 47
FARM AND MUNICIPAL MACHINERY 15-161 Białystok ul Trawiasta 15 Poland tel +48 85 664 70 31 fax +48 85 664 70 41 wwwsamaszcom Service and spare parts deals with after warranty repairs participates in new machines start-ups at users' places organizes and trains our dealer's mechanics gives professional technical advice when it comes to maintenance and repairs of the machines verifies operator's and maintenance manuals Our service carries on warranty repairs and after warranty repairs in Poland and in some cases abroad All warranty repairs in Poland are made quickly and professionally All defective parts are exchanged with new ones Our company's cars Volkswagen and Mercedes makes easier for our service crew to reach our customers Spare parts for SaMASZ and other machines are packed and sent by our own department We accept orders for spare parts by telephone All orders placed before 13:00 are sent the same day Our spare parts department delivers also user manuals, catalogues and spare parts price lists We offer discounts depending on the quantity of requested parts Attention! You can come across spare parts of poor quality counterfeits! If you want good quality, purchase only original SaMASZ parts About us From the very beginning passion and constant searching for the best solutions have been crucial for SaMASZ workers and have led to company's success Main factors contributing to our constant and dynamic development are close contact with our customers and openness to their needs Thanks to dialogue with our present and future customers reaching out for their demands we are creating and reinforcing the basis of dynamic success We are building the brand, which is recognizable in the whole Europe or even further We are analyzing every aspect of operation of our machines and watching every component of the mower in order to ensure faultless operation in every condition Our strength lies in reliability of offered equipment, close cooperation with farmers and quick reaction to their needs This led to intelligent agricultural technology based on high functionality of equipment and protection of fodder and soil factors which decide on success of agricultural farms According to that factors we create the whole range of our products Reaching for the constant development of our equipment, SaMASZ invests in research According to that factor, the most important departments are Designing Department a team of designers and technologists as well as Tooling and Prototype Department These specialists work with passion and involvement, create the most innovative solutions Owing to their work SaMASZ is amongst the best European manufacturers of forage equipment 09/2011 ENG Your dealer: * SaMASZ reserves the right to technical changes connected to constant development of design and technology of its products