Applicable standards in TSI relating to persons with reduced mobility in the trans-european conventional and high-speed rail system (2008/164/EC) ERA 1.0 Page 1/5
Standards or other documents referred to in the PRM TSI (and therefore mandatory) TSI Sections Characteristics Mandatory standards or other documents Subsystem Infrastructure: 4.1.2.11.1 Visual information: signposting, pictograms, dynamic information 4.1.2.17 4.1.2.18.2 Annex F Subsystem Rolling Stock: Ramps, escalators, lifts, travelators Platform offset Procedures for assessment of conformity and suitability for use 7.1.2.2 Newly built rolling stock of an existing design 7.4.1.3.4 Specific case for Rolling Stock intending to operate on the existing conventional rail network in Portugal EN 81-70:2003 - Safety rules for the construction and installations of lifts - Particular applications for passenger and good passengers lifts - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability ; Appendix E.4 EN 81-70:2003 - - Safety rules for the construction and installations of lifts - Particular applications for passenger and good passengers lifts - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability ; clause 5.3.2.1 table 1 pr EN 15273-3:2006 Railway Applications Gauges Part 3: Structure gauges EN ISO 9001:2000 - Quality management systems - Requirements EN 12663:2000 Railway applications Structural requirements of railway vehicle bodies pr EN 15273-2:2005 - Railway Applications Gauges Part 2: Rolling stock gauge; Annex related to Portuguese Kinematics Gauges (CP) Annex F Procedures for assessment of conformity and suitability for use EN ISO 9001:2000 - Quality management systems - Requirements Standards or other documents not referred to in the PRM TSI (and therefore voluntary) Subsystem Infrastructure: 4.1.2.2 Parking facilities for PRM 4.1.2.3 Obstacle-free route 4.1.2.3.2 Route identification CEN/TS 15209:2008 - Tactile paving surface indicators from concrete, clay and stone ERA 1.0 Page 2/5
4.1.2.4 Doors and entrances 4.1.2.5 Floor surfaces 4.1.2.6 4.1.2.7 4.1.2.8 4.1.2.9 4.1.2.10 4.1.2.11 4.1.2.12 4.1.2.13 4.1.2.14 4.1.2.15 4.1.2.16 4.1.2.17 Transparent obstacles Toilets and baby-changing facilities Furniture and free-standing devices Ticketing, Information desks and Customer Assistance points Lighting Visual information: signposting, pictograms, dynamic information Spoken information Emergency exits, alarms Geometry of footbridges and subways Stairs Handrails Ramps, escalators, lifts, travelators CEN/TS 15209:2008 - Tactile paving surface indicators from concrete, clay and stone EN 81-70: 2003 Safety rules for the construction and installations of lifts - Part 70: Particular applications for passenger and good passenger lifts - Accessibility to lifts for persons including persons with disability. EN 81-70: 2003 Safety rules for the construction and installations of lifts - Part 70: Particular applications for passenger and good passenger lifts - Accessibility to lifts for persons including persons with disability. ERA 1.0 Page 3/5
4.1.2.19 4.1.2.21 4.1.2.22 4.1.2.23 4.1.2.24 4.1.6 Platform width and edge of platform Boarding aids for passengers using wheelchairs Level track crossing at stations Commercial outlets, restaurant area Clean, smoke-free stations Professional qualifications Annex M Transportable wheelchair pren 12184 Electrically powered wheelchairs, scooters and their chargers Requirements and test methods 2) Annex N PRM signage Subsystem Rolling Stock: ISO TR 7239:1984 Development and principles for application of public information symbols 4.2.2.3 Wheelchair spaces UIC 565-3 - Indications for the lay out of coaches suitable for 4.2.2.4.2 Exterior doors EN 14752:2005 Railway applications Bodyside entrance systems UIC Code 580 Inscriptions and markings, route indicators and number plates to be affixed to coaching stock used in international traffic 4.2.2.4.3 Interior doors 4.2.2.5 Lighting EN 12665:2002 - Light and lighting - Basic terms and criteria for specifying light requirements EN 13272:2001 - Railway applications - Electrical lighting for rolling stock in public transport systems 4.2.2.6.3 Universal toilet UIC 565-3 - Indications for the lay out of coaches suitable for ERA 1.0 Page 4/5
4.2.2.8 Customer Information UIC Code 140 Eurostations Accessibility to stations in Europe UIC Code 580 Inscriptions and markings, route indicators and number plates to be affixed to coaching stock used in international traffic 4.2.2.8.2 Information (signage, pictograms inductive loops and emergency call devices) ISO 7010:2003 Graphical symbols safety colours and safety signs Safety signs used in workplaces and public areas ISO 17398:2004 Safety colours and safety signs Classification, performance and durability of safety signs ISO TR 7239:1984 Development and principles for application of public information symbols 4.2.2.9 Height changes UIC 565-3 - Indications for the lay out of coaches suitable for 4.2.2.11 Wheelchair Accessible sleeping accommodation 4.2.2.12 Step position for vehicle access and egress UIC 565-3 - Indications for the lay out of coaches suitable for EN 14752:2005 Railway applications Bodyside entrance systems 4.2.2.13 Boarding aids UIC 565-3 Indications for the lay out of coaches suitable for 4.3 Definitions of the terms used in this TSI EN 12665:2002 - Light and lighting - Basic terms and criteria for specifying light requirements EN 13272:2001 - Railway applications - Electrical lighting for rolling stock in public transport systems 4.2.6 Professional qualifications Annex M Transportable wheelchair pren 12184 Electrically powered wheelchairs, scooters and their chargers Requirements and test methods 2) Annex N PRM signage ISO TR 7239:1984 Development and principles for application of public information symbols ERA 1.0 Page 5/5