2005 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 1
INDEX Article Group Page Article Group Page Electric Lawn Mowers 3 Log Splitters 17 Petrol Lawn Mower 3 Garden Blower Vac 18 Lawn Trimmers 4 Petrol Garden Blower 18 Petrol Powered Trimmer 5 Stainless Steel Submersible Pumps 19 Petrol Motor Scythe 5 Submersible Pumps 20 Petrol Motor Tiller 5 Gasoline Water Pumps 21 Hedge Trimmers 6 Fountain Pumps 22 Cordless Grass and Shrub Shear 7 Housewater Stationary Pumps 23 Cordless Grass Trimmers 7 Automatic Stationary Pumps 24 Hand Operated Lawn Mower 8 Accessories 25 Spreader Wagon 8 Water Hose Reels 25 Electric Lawn Aereator 9 Garden Pumps 26 Electric Scarifiers 9 Cold Frames 27 Pressure Sprayers 10 Shredders 11 Electric Chainsaws 12 13 Petrol Driven Chainsaws 14 15 Accessories 16 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 2
Electric Lawnmower Petrol Lawn Mower EM 1000 EM 1600 Z BM 51 - Mains: 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz - Power: 1000 watts 1600 watts - Cutting width 30 cm 42 cm - Over all width: 47 cm - Cutting height settings: 3-steps (30,45,60 mm) continuously from 25 73 mm - Contents of grass box: 23 litres 55 litres Weight 15 kg 25,6 kg 60 x 38 x 34 cm 79 x 48 x 37 cm - Grass protecting large wheels - Precise cutting due to the hardened wing knives - Motor brake is standard - Housing made of impact resistant, high quality plastics - Central continuously adjustment of cutting height from 25 to 73 mm (EM 1600 Z) - Grass collection bin made of excellent nylon tissue and plastic dragging protection (EM 1600 Z) - Rear discharge with high filling rate of the grass collection bin - Dead man s safety switch - (Double = EM 1600 Z)) folding guide rails for easy transportation and space-saving storage - Cable strain relief Accessories Spare knife 34.055.45 34.055.19 Motor: 1 cylinder, 4-stroke motor, 3,7 KW (5 HP) Idle Speed: approx. 2900 min -1 Fuel: lead free gasoline Tank volume: 1,4 liters Motor oil quantity: 0,4 liters (15W 40) Cover width: 54 cm Cutting width: 51 cm Collection box: 60 l volume Central cutting height settings: 5 fold (28-85 mm) Noise level LWA: Ignition: 98 db(a) contact free start at the handle 43,8 kg 90 x 55 x 43 cm Accessories Spare Knife 34.055.23 Art.Nr. 34.003.30 34.003.65 Barcode 4006825 501605 4006825 345933 Packing unit 1 1 Qty 20' / 40'container 350 / 720 198 / 414 Art.Nr. 34.010.54 Barcode 4006825 349054 Packing unit 1 Qty 20' / 40'container 120 / 240 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 3
Lawn Trimmers RT 350 ERT 250 RT 551 Motor: 230 V ~ 50 Hz Power: 350 watts no load speed: 10.000 min -1 Cutting circle: 250 mm Nylon thread: Ø 1,2 mm Thread length: 9 m 230 V ~ 50 Hz 250 watts 12.400 min -1 200 mm Ø 1.3 mm 6 m 230 V ~ 50 Hz 500 watts 11.000 min -1 320 mm Ø 1,2 mm 10 m 2,60 kg 65 x 22,5 x 10,5 cm 1,50 kg 120 x 26 x 8,5 cm 3,80 kg 98 x 25 x 10 cm Accessories Spare nylon 34.050.10 34.051.34 34.050.20 Art.Nr. 34.013.15. 34.013.20 34.015.60 Barcode 4006825 501599 4006825 348132 4006825 500622 Packing unit 4 20 4 Qty 20' / 40'container 1.580 / 3.340 1.420 / 3.220 1.008 / 2.080 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 4
Petrol Powered Trimmer Petrol Motor Scythe Petrol Motor Tiller MT 24 MSB 32 BMH 40 - Power: 0,8 kw - Engine: 2-stroke - Capacity: 24 ccm - Cutting width twin line: 38 cm - Line diameter: Ø 2 mm - Petrol tank volume: 0,5 liter 6,00 kg 155 x 27 x 27 cm Power: Engine: Capacity: Cutting with double line: Line diameter: Cutting width knife: Petrol tank volume: 1,0 kw 2-stroke 32 ccm 43 cm 2,5 mm 23 cm 0,71 l 9 kg 149 x 27,5 x 26,5 cm - Motor: 4-stroke-OHV - Motor power: 3 KW / 4,1 HP(horse power) - Operating width: 36 cm - Tines: 4 pcs / Ø 26 cm - Forward gear: 1 - Starting system: Reverse starting device -.Fuel: normal lead free gasoline 32,70 kg 70 x 40 x 67 cm - Low vibrating 2-stroke engine - Quick Start System for simple starting - Large line guard - Twin line spool with automatic jog system, replaceable without tools - Steel shaft (112 cm), shaped for tireless working - Infinitely adjustable additional handle for easy and accurate guidance - Electronic ignition - Primer (manual fuel pump) for fast starting after a long break - Low vibrating 2-stroke engine - Quick Start System for easy starting - Infinitely adjustable twin handle (Bikehandle) for easy and accurate guidance - Steel shaft, shaped for fatigue-free working - 4-teeth blade - Large knife protection cover - Carrying belt - Twin handle with all operational functions incorporated - Large line guard - Twin line spool with automatic jog system, replaceable without tools - Electronic ignition - Throttle control - Chopping knife stop due to dead man s control - 1 cylinder 4-stroke-engine - Tiltable guidance wheel - Chopping knife - Brake skid - Primer (manual fuel pump) for quick starting Accessories: Accessories: Spare line 2 mm 34.051.71 Spare line 2,5 mm 34.051.72 Spare knife 34.302.45 Spare knife Spare knife 34.051.63 Art.Nr. 34.016.88 34.016.96 34.302.40 Barcode 4006825 347128 4006825 508666 4006825 343090 Packing unit 1 1 1 Qty 20' / 40'container 348 / 696 321 / 642 126 / 285 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 5
Hedge Trimmers Petrol Driven Cordless HEC 551 HEC 621 BHS 24 AHS 24 Garden & Water Technique - Mains: 230 V ~ 50 Hz - Power: 550 watts - Cutting length: 46,5 cm - Sword length: 53 cm - Teeth spacing: 18 mm - Cuts per minute: 3200 - Cutting strength max: 230 V ~ 50 Hz 600 watts 53 cm 59 cm 20 mm 3200 16 mm - Power: 0,8 KW - Motor: 2-stroke - Capacity: 24 ccm - Sword length: 55 cm - Teeth spacing: 25 mm - Petrol tank volume: 0,45 l - power pack: 24 V / 1700 mah - Charging time: 5 to 7 h - Operating time: max. 60 min. - Cutting length: 45 cm - Sword length: 50 cm - Teeth spacing: 11 mm - Cuts per min.: 2800 3,70 kg 95,5 x 15,5 x 18,5 cm 4,60 kg 103 x 15 x 20 cm 7,00 kg 106 x 26 x 24 cm 4,50 kg 95 x 17 x 18 cm Art.Nr. 34.035.13 34.035.75 34.038.13 34.105.70 Barcode 4006825 507607 4006825 507898 4006825 508680 4006825 507874 Packing unit 4 4 1 4 Qty 20' / 40' container 1.320 / 2.720 1.036 / 2.156 / 2.772 (40' HC) 500 / 1.000 864 / 1.872 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 6
Cordless Grass Trimmers AT 14,4 AT 18 - NiCd-power pack: 14,4 V / 1300 mah - Charging time: 5 to 7 h - Revolutions: 9.000 rpm - Running time max.: 25 Min. - Cutting width: 250 mm - Line length: 8 m - Line-Ø: 1,2 mm 3,10 kg 72 x 25 x 10 cm - Exchangeable power pack 14,4 V / 1300 mah - ON-/OFF-switch - Adjustable additional handle - Dismountable into two parts - Guidance handle continuously telescopically - Double line cutting feature - Thread feed just by pressing against ground (Tipp-Automatic) - Charger and charging adapter - Plug system, thereby simply to divide for space-saving storage - NiCd-power pack: 18 V / 1300 mah - Charging time: 5 to 7 h - Revolutions: 10.000 rpm - Running time max.: 30 Min. - Cutting width: 260 mm - Line length: 5 m - Line-Ø: 1,6 mm 4,00 kg 97 x 28,5 x 10,5 cm - Exchangeable power pack 18 V / 1300 mah, with integrated charging display - ON-/OFF-switch - Engine head turnable to 180 for easy cuts on vertical areas - Adjustable additional handle - Guidance handle sixfold telescopical - Guide roller - Double line cutting feature - Thread feed just by pressing against ground (Tipp-Autom.) - Engine head threefold tiltable - Charger Accessories: Accessories: Spare battery pack 14,4 v / 1300 mah 45.115.38 Spare line 5 m, Ø 1,6 mm 34.051.55 Spare line 8 m, Ø 1,2 mm 34.051.54 Art.Nr. 34.112.20 Barcode 4006825 507867 Packing unit 4 Qty 20' / 40'container 1.280 / 2.560 Art.Nr. 34.112.20 Barcode 4006825 507867 Packing unit 4 Qty 20' / 40'container 1.280 / 2.560 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 7
Hand Operated Lawn Mower Spreader Waggon HRM 40 SW 45/12 - Cutting width: 40 cm - Cutting spindle-ø (1): 150 mm 5 steel blades - Wheel size-ø (2) : 205 mm - Plastic guide roller Ø: 50 mm - Cutting height settings (3): variable 10 to 30 mm - Consistent spreading width: 45 cm - Volume: 12 litres - Wheel size-ø 20 cm 3,20 kg 58 x 26,5 x 21,5 cm 10,65 kg 58 x 35 x 25 cm - Double handle bar for accurate and comfortable leading - Housing made of sturdy corrosion proof plastics - Spreading rate control lever - Corrosion proof distribution roller - Metal cover over roller Accessories: Grass collection basket 34.211.10 Art.Nr. 34.141.00 Barcode 4006825 344042 Packing unit 2 Qty 20' / 40'container 486 / 972 Art.Nr. 34.152.20 Barcode 4006825 510614 Packing unit 1 Qty 20' / 40'container 900 / 1.620 / 1.800 (40' HC) Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 8
Electric Lawn Aereator Electric Scarifiyer ERL 500 EVK 1200 EVK 1200 Set - Mains: 230 V ~ 50 Hz - Power: 450 watts - Working width: 32 cm - Number of spikes: 42 - knives barrel Ø: 1,6 mm - Idle speed of the knives barrel: 4100 min 1 - wheels Ø: 180 mm - wheels width: 40 mm - Castors Ø: 60 mm - Castors width: 28 mm - Mains: 230 V ~ 50 Hz - Power: 1200 watts - Working width: 33 cm - No. of knives: 20 - Knife thickness: 1,5 mm - Wheels: Ø 190 mm - Wheels width: 42 mm - Castors Ø: 60 mm - Castors width: 28 mm 11.55 kg 52 x 25 x 43,5 cm 13,90 kg 59 x 44,5 x 35,5 cm EVK 1200 SET Standard accessories: - Garden waste bag Accessories - working gloves Spare Claw Cylinder: 34.055.59 Collection bin VKS 45 34.211.03 34.211.03 Spare knives barrel 34.055.53 34.055.53 Art.Nr. 34.202.10 34.204.20 34.204.22 Barcode 4006825 344080 4006825 344134 4006825 502800 Packing unit 1 1 1 Qty 20' / 40' container 500 / 1.020 280 / 600 / 700 (40' HC) 280 / -- Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 9
Pressure Sprayers DS 1,5 DS 15 DS 5 DS 5 C - max. tank volume: 1,5 l - Total tank volume: 2,5 l - Overpressure max.: 3 bar Packing Dimensions: 0,35 kg 21 x 15 x 33 cm - Max. tank volume: 12 l - Total tank volume: 15 l - Overpressure max.: 4 bar - Volume flow max. 1 bar 0,96 L/min 2 bar 1,07 L/min 3 bar 1,18 L/min 4 bar 1,24 L/min - Nozzle hollow cone: Ø 1 mm - Nozzle spray angle: max. 60 - Piston volume: 80 cm 3 - Max. tank volume: 5 l - Total tank volume: 8 l - Overpressure max.: 3 bar - Volume flow max. 1.07 L/min - Nozzle hollow cone: Ø 1 mm - Nozzle spray angle: max. 60 degrees 1,80 kg 17,5 x 17,5 x 52 cm - Max. tank volume: 5 l - Total tank volume: 7 l - Overpressure max.: 3 bar - Spraying throughput V max : 1,07 l/min. Weight.: Packing Dimensions: 2,30 kg 18 x 18 x 52,5 cm 4,60 kg 36 x 21 x 50 cm Art.Nr. 34.251.05 34.251.30 34.251.40 34.251.70 Barcode 4006825 344264 4006825 344028 4006825 344103 4006825 344158 Packing unit 15 1 4 4 Qty 20' / 40'container 3.240 / 6.480 740 / 1.700 1.536 / 3.168 1.440 / 2.880 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 10
Shredder Silent Shredder EGH 2440 ELH 2501 - Mains: 230 V ~ 50 Hz - Power: 2400 watts S6 40% - Max. size of branches: 40 mm 24,40 kg 63,5 x 54,5 x 34,5 cm - Mains: 230 V ~ 50 Hz - Powe: 2500 watts S6 40% - Cutting unit idle speed: 40 min -1 - LWA sound power level: 91 db (A) - Branch diameter max.: 40 mm - 29,14 kg - 58 x 33 x 61 cm - motor safety cut-out - motor brake - 2 pcs twin-sided knives made of special steel - Feeding funnel (1) with rubber lamella - Tilting feed funnel (2) with protection locking - Mobile carriage (3) - Stopper (4) - slanted knives plate (5) Accessories: Spare Knives 34.059.02 - Motor protection switch - ON/OFF switch - Switch for selecting the direction rotation - cutting roller - Integrated plug with coupling protection for connecting cable - Practical transport handle - Large funnel opening - Chassis incl. wheels Standard accessories: - garden waste bag Art.Nr. 34.301.90 Barcode 4006825 347180 Packing unit 1 Qty 20' / 40'container 252 / 510 Art.Nr. 34.305.20 Barcode 4006825 506297 Packing unit 1 Qty 20' / 40'container 240 / 532 / 608 (40'HC) Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 11
Electric Chain Saws KSE 2000/1 PKS 1840/1 PKS 1840/1 Kit - Mains: 230 V ~ 50 Hz - Power: 2000 watts - Length of bar: 40 cm - Cutting speed: 22 m/s - 5,90 kg - 51 x 20 x 27 cm Modern, ergonomic design Twin hand safety operation Lateral grip for horizontal cutting Kick-back protection with mechanical Quick-Stop chain brake Sturdy cast iron stop claws Safety chipping teeth-chromium chain Chain bar with integrated guide sprocket Chain catch Overload clutch as overload protection Automatic chain lubrication Maintenance tooling Protection case for chain and bar 230 V ~ 50 Hz 1800 watts 40 cm 9 m/s 5,60 kg 6,30 kg 50,5 x 20 x 34 cm 50,5 x 20 x 34 cm Chromium chain with safety chipping teeth Chain catch Sturdy stop claws Felling grip for horizontal cutting Kick-back protection with mechanical Quick-Stop chain brake Automatic chain lubrication Maintenance tooling Protection case for chain and bar Standard accessory (PKS KIT): 1 safety glasses 1 pc spar chain 1 File 1 pair gloves Accessories: Spare chain 45.003.11 45.003.11 45.003.11 Spare sword 45.003.31 45.003.31 45.003.31 Art.Nr. 45.002.70 45.015.20 45.015.27 Barcode 4006825 450804 4006825 450859 4006825 500646 Packing unit 2 2 2 Qty 20' / 40'container 1.200 / 2.400 1.020 / 2.100 1.020 / 2.100 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 12
Electric Chain Saw PKS 2040 WK - Mains: 230 V ~ 50 Hz - Power: 2000 watts - Chain bar length: 40 cm - Cutting speed: 10 m/s - Oil tank volume: 200 ml 5 kg 47,5 x 27,5 x 25 cm - Kick-back protection with mechanical quick-stop chain brake - Sturdy stop claws made of metal - Chromium chain with safety chipping teeth - Chain bar with integrated guide sprocket - Toolless chain tension - Oil box with large display case - Chain catch - Automatic chain lubrication - Protection case for chain and bar Art.Nr. 45.015.50 Barcode 4006825 509861 Packing unit 1 Qty 20' / 40'container 616 / 1.232 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 13
Petrol Driven Motor Chain Saws MKS 38/41 MKS 38/41 Kit MKS 42/45 - Power: 1,4 KW / 1,9 hp (PS) - Piston displacement: 38 ccm - Oil tank capacity: 180 ml - Fuel tank capacity: 300 ml - Bar length: 40 cm - Cutting length: 15,2 m/s 7,10 kg 9,00 kg 94 x 29 x 28 cm 87,5 x 36,5 x 28,5 cm - Safety trigger - Throttle latch for safer / easier starts incl. 2 nd chain and - Anti-vibration-system plastic case - Large hand guard - Low kickback chrome chain - Sprocket tip bar - Large claw stop - Chain catcher - Automatic chain brake - Electric ignition - Quick-start-system with primer - Automatic chain lubrication - Power: 1,7 KW - Piston displacement: 42 ccm - Oil tank capacity: 220 ml - Fuel tank capacity: 400 ml - Bar length: 45 cm - Safety trigger - Large hand protection guard - Low kickback chrome chain - Sprocket tip bar - Large claw stop - Automatic chain brake - Chromium cylinder - Electronic ignition - Quick-start-system with primer - Automatic chain lubrication - choke (carburetor setting) - chain catcher - throttle latch - anti vibration system Special accessory: Special accessory: Spare chain 45.001.13 45.001.13 Spare chain 45.001.36 Spare bar 45.001.16 Spare bar 45.001.35 7,70 kg 90 x 25 x 28 cm Art.Nr. 45.014.30 45.013.50 Barcode 4006825 509793 4006825 511543 Packing unit 2 2 Qty 20' / 40'container 480 / 960 320 / 724 / 800 Art.Nr. 45.014.40 Barcode 4006825 509489 Packing unit 2 Qty 20' / 40'container 590 / 1.180 / 1.386 (40 HC) Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 14
Petrol Driven Chain Saws MKS 35/35 MKS 38/45 MKS 38/40 Kit - Piston displacement: 35 ccm - Oil tank capacity: 180 ml - Fuel tank capacity: 300 ml - Bar length: 35 cm - Power: 1,3 KW! 38 ccm 180 ml 300 ml 45 cm 1,4 KW 38 ccm 180 ml 300 ml 40 cm 1,4 kw Standard accessory: - plastic case - incl. second chain 7,55 kg 88 x 26,5 x 29 cm 7,80 kg 88 x 26,5 x 29 cm 10,80 kg 94 x 49,5 x 29 cm - Sprocket Tip Bar - Low Kickback Chrome Chain - Hand Guard - Throttle Latch for safer, easier starts - Safety Trigger - Anti-Vibration-System - Chain Catcher - Large claw stop - Automatic chain brake - Chromium cylinder - Electric ignition - Quick Start with primer - Automatic chain lubrication Accessories: Spare sword 45.006.59 45.001.35 Spare chain 45.001.19 45.001.36 45.001.13 Art.Nr. 45.014.85 45.014.90 45.014.94 Barcode 4006825 451207 4006825 451214 4006825 505818 Packing unit 2 2 -- Qty 20' / 40'container 686 / 1.320 686 / 1.320 356 / 830 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 15
Accessories KS 21 electric chain sharpener Chain oil 1 l Chain oil 5 l Weight 0,50 kg 0,95 kg 5,00 kg 23 x 19 x 7,5 cm 10 x 8 x 21 cm 19 x 13 x 28 cm Art.Nr. 45.000.20 45.004.20 45.004.10 Barcode 4006825 450019 4006825 451139 4006825 450118 Packing unit 10 24 4 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 16
Log Splitters - Motor: 230V / 50 Hz 1,5 KW S6 8 min. / 2 min. - Splitting force: 4 t - Wood reception capacity: max. 370 mm (L) x 50-250mm (Ø) - Max size of wood: 300 mm long - Oil container filling: 2,6 l - Noise level: on no-load: 71 db(a) HSP 41 HSP 101 HSP 102 Profi - Motor: 400 V ~ 50 Hz 2,2 KW - Splitting force: 10 to - Cylinder stroke: 560 mm - Splitting speed: D 10 / S 5 sec. (D = downward, S = upward) - Wood length: 59 cm - Oil tank capacity: 8 l - Size of unit: 63 x 72 x 112 cm - Motor: 400 V ~ 50 Hz 2,2 Kw - Splitting force: 10 to - Cylinder stroke: 560 mm - Splitting speed: D 10 / S 5 sec. (D = downward, S = upward) - Wood length: 59-87-114 cm - Oil tank capacity: 8 l - Size of unit: 62.5 x 72 x 112 cm Packing Dimensions: 50,50 kg 96 x 32 x 54 cm 116 kg 71 x 62 x 110 cm 125 kg 71 x 62 x 110 cm Art.Nr. 34.320.10 34.321.50 34.322.00 Barcode 4006825 346091 4006825 346015 4006825 346107 Packing unit 1 1 1 Qty 20' / 40'container 208 / 432 -- -- Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 17
Garden Blower Vac Petrol Garden Blower ELS 2450 E ELS 2150 BLS 3200 - Mains: 230 V ~ 50 Hz - Power: 2450 watts - Air speed: 270 km/h - Suction capacity: 13 m³/min. - no load speed n o : 13.000 min -1 7,25 kg 48 x 31 x 49,5 cm 230 V ~ 50 Hz 2150 watts 270 km/h 13 m³/min. 13.000 min -1 7,40 kg 48 x 31,5 x 50 cm - Motor rated output: 0,8 KW / 1,1 HP (PS) - Air velocity max.: approx. 40 m/s - Air volume max.: approx. 240 m 3 /h - No load speed n o.: 11.500 rpm - Tank volume: 0,7 l - Capacity: 24 ccm 9,30 kg 80 x 31 x 41,5 cm Large suction hose in two parts Adjustable carrying belt Speed controller Selector switch suction/blow Collection bag approx. 45 l 2 guide rolls ON/OFF-switch Large suction hose in two parts Adjustable carrying belt Selector switch suction/blow Collection bag approx. 45 l 2 guide rolls ON/OFF-switch ON/OFF switch Carrying belt Large suction hose Collection bin 55 l Switch for selection suctioning/blowing Two castors Art.Nr. 34.330.62 34.330.74 34.360.00 Art.Nr. 23.653.62 Barcode 4006825 505566 4006825 505474 4006825 504965 Barcode 4006825 234763 Packing unit 1 1 1 Packing unit Qty Qty 20' 20' / 40'container / 40'container 400 64 / / 132 810 400 / 810 250 / 502 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 18
Stainless Steel Submersible Pumps - Mains: 230 V ~ 50 Hz - Power: 600 watts - Delivery capacity max.: 18.000 l/h - Delivery height max.: 8 m - Immersion depth max.: 5 m - Water temperature: up to 35 C - Foreign particles up to: Ø 4 mm - Mains cable: 10 m H07RN-F (rubber) - ON function: at approx. 50 cm height - OFF function: at approx. 5 cm - Hose connection: 1 1/2 female thread Packing Dimensions: - Carrying handle - Float switch ( - 4-pcs connection kit TMP 501/1-S Niro TMP 1001-S Niro SMP 450/1-S Niro SMP 601/1-S Niro 6,65 kg 24 x 17,5 x 34,5 cm 230 V ~ 50 Hz 1000 watts 18.000 l/h 9 m 5 m up to 35 C Ø 4 mm 10 m H07RN-F (rubber) at approx. 50 cm height at approx. 5 cm 1 1/2 female thread 10,90 kg 38 x 24 x 17,5 cm Carrying handle Float switch 5-pcs connection kit 230 V ~ 50 Hz 500 watts 9000 l/h 7 m 5 m up to 35 C Ø 25 mm 10m H05RN-F approx. 50 cm approx. 5 cm 1 ¼" female thread 5,80 kg 23 x 17,5 x 35 cm Carrying handle Float switch Connection for 1 ¼ hose 230V ~ 50 Hz 600 watts 17.000 l/h) 7,5 m 5 m up to 35 degrees up to Ø 15 mm 10 m H07RN-F approx. 50 cm approx. 5 cm 1 ½ female thread 7,10 kg 17 x 24 x 35 cm Carrying handle Float switch 5-pcs connection kit Performance data: Delivery height Delivery capacity 2 m 15.000 l/h 16.000 l/h 6.600 l/h 15.600 l/h 4 m 11.500 l/h 13.200 l/h 4.000 l/h 12.900 l/h 6 m 6.400 l/h 8.500 l/h 1.200 l/h 9.000 l/h Accessories: Drainage hose 10 m / 1" 41.737.11 41.737.11 41.737.11 41.737.11 Art.Nr. 41.703.10 41.703.20 41.703.30 41.705.10 Barcode 4006825 414899 4006825 414905 4006825 416206 4006825 416114 Packing unit 2 2 2 4 Qty 20' / 40'container 1.700 / -- 1.600 / -- 1.700 / 3.400 1.700 / -- Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 19
Submersible Pumps TMP 255-S SMP 410-S SMP 750-S - Mains: 230 V ~ 50 Hz 230V ~ 50 Hz 230V ~ 50 Hz - Power: 250 watts 350 watts 750 watts - Delivery capacity max.: 6200 l/h 7000 l/h 15.000 l/h - Delivery height max.: 5.5 m 5 m 8 m - Immersion depth max.: 5 m 5 m 8 m - Water temperature max: 35 C 35 C 35 C - Foreign particles size max.: Ø 3 mm Ø 30 mm Ø 35 mm - Mains cable: 10 m H05RN-F 10 m H05RN-F 10 m H05RN-F - ON function: ~ 50 cm ~ 50 cm ~ 50 cm - OFF function: ~ 5 cm ~ 5 cm ~ 5 cm - Hose connection: 1 ¼" female thread 1 ¼ female thread 1 ½ " female thread - Minimum immersion: 8 mm approx. 40 mm approx. 40 mm 4,40 kg 4,90 kg 6,30 kg Packing Dimensions: 22,5 x 16 x 31 cm 24 x 17,5x 33,5 cm 22 x 16 x 36 cm Carrying handle Carry handle Float switch Float switch 90 angle bracket with 1 ¼ x 1 ¼ male thread 90 angle bracket with 1 ½" x 1 ½ " male thread Universal connection for 1 and 1 ¼ hose connection as well as 1 male thread universal connection for 1" and 5/4 " hose connection as well as 1" male thread Performance data: Delivery height: Delivery capacity: 1 m max.: 4800 l/h 2 m max.: 3600 l/h max. 4.500 l/h max. 13.000 l/h 3 m max.: 2400 l/h max. 3.000 l/h 4 m max.: 1500 l/h max. 1.300 l /h max. 9.800 l/h 6 m max. 5.300 l/h Accessories: Drainage hose 10 m / 1" (PVC) 41.737.11 41.737.11 41.737.11 Art.Nr. 41.702.80 41.705.70 41.705.80 Barcode 4006825 416176 4006825 416190 4006825 416404 Packing unit 4 4 4 Qty 20' / 40'container 1.988 / 4.000 1.700 / 3.400 2.020 / 4.040 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 20
Gasoline Water Pumps BWP 9 BWP 32 - - 4-stroke motor: 0,8 KW / 1,1 HP (PS) - Delivery capacity: 100 l/min. - Delivery pressure: 2,2 bar - Delivery height: 22 m - No-load speed max.: 7.000 rpm - Fuel: regular gasoline - Suction height: 5 m - Tank volume: 750 ml - Carry handle - Sturdy 4 stroke motor - Throttle lever - ON / OFF Switch - Tank - Stand base made of rubber - Water drain plug - Suction connection 1 - Pressure connection 1 6,50 kg 33 x 26 x 34 cm Special accessories Suction hose set 7 m 41.737.07 Suction hose set 4 m 41.737.04 Art.Nr. 41.713.20 Barcode 4006825 507836 Packing unit 1 Qty 20' / 40'container 906 / 1.890 / 2.205 (40' HC) - 4-stroke motor: 3,2 KW / 4,35 HP (PS) - Delivery capacity: 366 l/min. - Delivery pressure: 3,0 bar - Delivery height: 30 m - No-load speed max.: 3.600 rpm - Fuel: regular gasoline - Suction height: 6 m - Tank volume: 3,6 l - 3,6 l tank - Sturdy tubular frame - Connection 50 mm - Pressure connection - Suction connection - Sturdy pump housing - Oil filler screw - Sturdy gasoline motor - ON/OFF-switch - Reverse starter 28,00 kg 15 x 41 x 41 cm - Art.Nr. 41.713.30 Barcode 4006825 507843 Packing unit 1 Qty 20' / 40'container 305 / 625 / 750 (40' HC) Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 21
Fountain Pumps - Mains: 230V ~ 50 Hz - Power: 12 watts - Delivery capacity max.: 780 l/h - Delivery height max.: 1.4 m - Immersion depth max.: 3 m - Fountain height: 0,85 m SPU 20 Niro SPU 50 Niro SPU 70 Niro 230V ~ 50 Hz 27 watts 1900 l/h 1.75 m 3 m 1,10 m 230V ~ 50 Hz 65 watts 2700 l/h 2.65 m 3 m 1.7 m Packing Dimensions: 1,60 kg 27 x 24 x 10 cm 2,00 kg 25 x 25 x 20 cm 2,30 kg 25 x 25 x 20 cm - Suction filter with Bio-cell retaining material - 10 m mains cable with earth plug - Jet fountainhead with telescopic connector for waterspout - Connector for water spout and with regulator Accessories: Bell Fountain 41.725.20 41.725.20 41.725.20 Foam Fountain 41.726.00 41.726.00 41.726.00 Art.Nr. 41.717.60 41.721.70 41.723.80 Barcode 4006825 413809 4006825 413700 4006825 413717 Packing unit -- -- -- Qty truck 6.930 3.960 3.960 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 22
Housewater Stationary Pumps HW 810 HW 900 Niro/Niro HW 1300 Niro/Niro Mains: 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 230 V ~ 50 Hz Power: 500 watts 900 watts 1.100 watts Delivery capacity max.: 3100 l/h 3100 l/h 4.600 l/h Delivery height max.: 39 m 45 m 48 m Pressure max.: 3,9 bar 4,5 bar 4,8 bar Activation pressure max.: 1,5 bar 1,5 bar 1,5 bar Cut-off pressure max.: 3 bar 3 bar 3 bar Tank volume: 20 litre 24 litre 24 litre Suction and pressure connection: 1 fem. thread 1 IG 1" IG Suction height max.: 8,5 m 6 m 6 m Water temperature maximum: 35 C 35 C 15,05 kg 14,80 kg 16,60 kg Packing dimension: 53 x 28 x 51 cm 53 x 28 x 53 cm 52,5 x 28 x 58 cm Performance data: Delivery height Delivery quantity 10 m 2.400 l/h 2.700 l/h 4.100 l/h 20 m 1.300 l/h 2.500 l/h 3.800 l/h 30 m 580 l/h 1.600 l/h 2.400 l/h Accessories: Pre-Filter VF 12 41.738.00 41.738.00 41.738.00 Pre-Filter VF 25 41.738.50 41.738.50 41.738.50 Art.Nr. 41.731.20 41.733.60 41.733.70 Barcode 4006825 412734 4006825 412772 4006825 412796 Packing unit 1 1 1 Qty 20' / 40' container 352 / 712 350 / 700 345 / 700 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 23
Automatic Stationary Pumps HWA 810 - Mains: 230V ~ 50Hz - Power: 500 watts - Water delivery capacity: 3100 l/h - Delivery height max.: 39 m - Pressure max.: 3,9 bar - Suction height max.: 8,5 m - In/output adaptor size: 1 - Starting pressure: approx. 1,5 bar - Water temperature max.: 35 C HWA 1300 Niro - Mains: 230 V ~ 50 Hz - Power: 1100 watts - Water delivery capacity.: 4600 l/h - Delivery height max.: 48 m - Pressure max.: 4,8 bar - Suction height max.: 6 m - In/output adaptor size: 1 - Starting pressure: approx. 1.5 bar - Water temperature max.: 35 C 7,8 kg 56,5 x 18,5 x 25 cm 12 kg 56,5 x 18,5 x 25,5 cm Performance data: Delivery height Delivery capacity 10 m 2.400 l/h 20 m 1.300 l/h 30 m 580 l/h Performance data: Delivery height Delivery capacity 10 m 4.100 l/h 20 m 3.800 l/h 30 m 2.400 l/h Accessories: Pre-Filter VF 12 41.738.00 41.738.00 Pre-Filter VF 25 41.738.50 41.738.50 Art.Nr. 41.766.20 Barcode 4006825 412741 Packing unit 1 Qty 20' / 40'container 1.080 / 1.980 Art.Nr. 41.768.30 Barcode 4006825 412826 Packing unit 1 Qty 20' / 40'container 980 / 1.980 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 24
Accessories Pre Filter VF 12 Pre Filter VF 25 4 m suction hose ¾" with basket, conn. 1" 7 m suction hose ¾" with basket, conn. 1" 10 waste water hose 1" Packing unit 4 4 6 6 1 Art.Nr. 41.738.00 41.738.50 41.737.04 41.737.07 41.737.11 Water Hose Reels SWA 60 Technical data - Hose drum: Inside : 135 mm Outside : 350 mm Width : 200 mm - Profile wheels : 137 mm - hose: 60 m ½" / 35 m ¾" SWA 60 V Technical data - Hose drum: Inside : 180 mm Outside : 400 mm Width : 185 mm - Profile wheels : 170 mm - hose: 60 m ½" / 35 m ¾" Packing Dimensions: 2,50 kg 43,5 x 35,5 x 11 cm Packing Dimensions: 6,00 kg 47 x 21 x 40,5 cm Art.Nr. 41.737.31 Barcode 4006825 412703 Packing unit 8 Qty 20' / 40'container 1.520 / 3.040 Art.Nr. 41.737.-32 Barcode 4006825 412789 Packing unit 1 Qty 20' / 40'container 760 / 1.620 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 25
Garden Pumps GP Jet 810 GP Jet 900 Niro GP Jet 1300 Niro Mains: 230V ~ 50Hz Power: 500 watts Delivery capacity max.: 3100 l/h Delivery height max.: 39 m Pressure max.: 3,9 bar Suction height max.: 8,5 m Pressure/suction connection: R 1 Water temperature max.: 35 C 230V ~ 50 Hz 900 watts 3100 l/h 45 m 4,5 bar 6 m R 1 35 C 230V ~ 50 Hz 1100 watts 4600 l/h 48 m 8 bar 6 m R 1 35 C 9,30 kg 38,5 x 17,5 x 22 cm 8,90 kg 40 x 21 x 23 cm 9,90 kg 40 x 21,5 x 23,5 cm Performance data: Delivery height Delivery capacity 10 m 2.400 l/h 2.700 l/h 4.100 l/h 20 m 1.300 l/h 2.500 l/h 3.800 l/h 30 m 580 l/h 1.600 l/h 2.400 l/h Accessories: Suction hose 4 m 41.737.04 41.737.04 41.737.04 Suction hose 7 m 41.737.07 41.737.07 41.737.07 Art.Nr. 41.802.40 41.814.00 41.822.20 Barcode 4006825 416213 4006825 416312 4006825 416398 Packing unit 3 2 2 Qty 20' / 40'container 1.650 / -- 1.250 / -- 1.250 / -- Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 26
Cold Frames FBS 62 A (plug-in type) FBK 62 A (fold-up type) FBK 120 A (fold-up type) - Planting area approx.: 0,5 m² - Dimensions approx.: 96 x 53 x 28 x 37,5 cm - Planting space approx. 0,5 m 2 - Dimensions approx. 96 x 53 x 28 x 37,5 cm - Planting space approx. 1,1 m 2 - Dimensions approx. 95,5 x 119 x 28,5 x 42 cm Packing dimensions approx.: 3,10 kg 99 x 38,5 x 6 cm Packing dimensions approx 3,10 kg 99 x 39 x 6,5 cm Packing dimensions approx 4,90 kg 100 x 43 x 8 cm Folding lid individual opening possible Sturdy, corrosion-free aluminium profiles Impact resistant, weather proof, heat retaining, 4 mm hollow chamber panels of polycarbonate Easy assembly due to only a few parts Complete with ground anchor Supplied with: 4 mm sturdy polycarbonate sheets 4 mm polycarbonate top lid Aluminium profiles, ground anchor, fixing material Folding lid individual opening possible Sturdy and corrosion-free aluminium profiles Impact resistant, weather proof, heat retaining, 4 mm hollow chamber panels of polycarbonate Easy assembly by pre-set, unfolding polycarbonate sheets and detailed instruction. Complete with ground anchors Supplied with: 4 mm strong polycarbonate wall with assembled aluminium profiles. 4 mm polycarbonate lid with pre-assembled aluminium profiles, ground anchor, fixing material 2 pcs folding lids individual opening possible (1) Sturdy and corrosion-free aluminium profiles (2) Impact resistant, weather proof, heat retaining, 4 mm hollow chamber panels (3) of polycarbonate Easy assembly by pre-set, unfolding polycarbonate sheets and detailed instruction. Complete with ground anchors Supplied with: 4 mm strong polycarbonate wall with assembled aluminium profiles. 4 mm polycarbonate lid with pre-assembled aluminium profiles, ground anchor, fixing material Art.Nr. 36.804.10 36.806.10 36.806.60 Barcode 4006825 507423 4006825 367621 4006825 506396 Packing unit 5 3 4 Qty 20' / 40'container 1.180 / 2.350 942 / 2.040 680 / 1.300 Created 31.01.2005 09:27 Revised 21.07.2005 13:36 Page 27