Group 14 a -aluminium- ALUMINIUM LIGHT CRANE SYSTEM "...Let things run smoother - HELM technologie" - Individual solution for every workplace - Extreme load-bearing capacity - Extensive accessories upon request - High stability and quiet system - Easy to handle 1
Group 14 a - aluminium - Aluminium light crane system page 3 Aluminium light crane system page 4 Aluminium track profile 123 and 160 page 6 Load charts page 8 Crossbridge and end carriage page 10 Hoist trolley page 12 Suspension for HELM rail track page 15 Accessories page 16 Mobile control box trolley page 17 Friction drive unit page 18 Festoon trolley page 19 Enquiry sheet page 20 Information 2 09/02-1
Aluminium light crane system span length of crossbridge length of rail track suspension fixure distance max.permissible load capacity HELM-aluminium track profile No. 123 No. 160 load capacity max. 250 kg 500 kg length of bridge max. 6000 mm* 6000 mm* length of rail track max. as requested as requested suspension fixture distance max. see load chart on page 6 see load chart on page 7 *longer bridges upon request HELM aluminium track profiles also available with integrated conductors 3
Aluminium track profile No. 123 HELM aluminium track profile No. 123 standard length: 6,0 m* maximum load capacity: 250 kg/m weight: 5,3 kg/m HELM aluminium track profile No. 123 with integrated conductors reinforcement HELM reinforced aluminium track profile No. 123 to extend the maximum suspension distance standard length: 6,0 m* weight of reinforcement: 6,6 kg/m *other lengths upon request 4 09/02-1
Aluminium track profile No. 160 HELM aluminium track profile No. 160 standard length: 6,0 m* maximum load capacity: 500 kg/m weight: 7,9 kg/m HELM aluminium track profile No. 160 with integrated conductors HELM aluminium profile 160 with reinforcement to extend the maximum suspension distance standard length: 6000 mm* weight of reinforcement: 6,6 kg/m reinforcement *other lengths upon request 5
Aluminium track profile No. 123 Load chart/suspension fixture distance load capacity HELM aluminium track profile No. 123 calculation of suspension fixture distance maximum load capacity: 250 kg deflection suspension fixture distance load capacity HELM reinforced aluminium track profile No. 123 calculation of suspension fixture distance maximum load capacity: 250 kg deflection suspension fixture distance 6 09/02-1
Aluminium track profile No. 160 Load chart/suspension fixture distance load capacity HELM aluminium track profile No. 160 calculation of suspension fixture distance maximum load capacity: 500 kg deflection load capacity suspension fixture distance HELM reinforced aluminium track profile No. 160 calculation of suspension fixture distance maximum load capacity: 500 kg deflection suspension fixture distance 7
Aluminium track profile No. 123 Crossbridge and end carriage manually or automatically driven rail track crossbridge End carriage No. 123 without collector rail track crossbridge End carriage No. 123 with integrated collector 8 09/02-1
HELM aluminium track profile No. 160 Crossbridge and end carriage manually or automatically driven rail track End carriage No. 160 without collector crossbridge crossbridge rail track End carriage No. 160 with integrated collector 9
Aluminium track profile No. 123 Hoist trolley manually or automatically driven crossbidge Hoist trolley No. 123 with integrated collector also available without collector hoist gear max. 250 kg Trolley No. 1518 with wheels 123 only available without collector crossbridge capacity max. 250 kg 10 09/02-1
Aluminium track profile No. 160 Hoist trolley manually or automatically driven crossbridge Hoist trolley No. 160 with integrated collector also available without collector Trolley No. 1618 with wheels 160 only available without collector hoist gear max. 500 kg crossbridge capacity max. 500 kg 11
Aluminium track profile No. 123/160 Suspension for rail track Vertically adjustable suspension Installation material 12 09/02-1
Aluminium track profile No. 123/160 Suspension for rail track Vertically adjustable ceiling support bracket Suspension for I-beam 13
Aluminium track profile No. 123/160 Suspension for rail track Vertically adjustable suspension for I-beam hight-adjustable Compensating suspension 14 09/02-1
Aluminium track profile No. 123/160 Accessories splice joint 123/160 End stop 123/160 centering pin Track limit End plate 15
Aluminium track profile No. 123/160 Mobile control box trolley 16 09/02-1
Aluminium track profile No. 123/160 Friction drive unit HELM track profile Friction drive unit HELM SA 100/150 standard voltage: 220V, 380V, 420V, 500V, 50Hz control voltage: 42V, with emergency ON/OFF upon request crossbridge type track velocity power 3x400 V ED % S/h profile m/min. kw A HELM SA 100 600 40/10 ; 20/5 0,25 / 0,06 0,9 / 0,6 60 / 240 HELM SA 100 600 20 ; 10 0,18 0,9 60 / 240 HELM SA 150 700 40/10 ; 20/5 0,25 / 0,06 0,9 / 0,6 60 / 240 HELM SA 150 700 20 ; 10 0,18 0,9 60 / 240 17
Aluminium profile track 123/160 Festoon trolley For round cables 8-15, 16-24, 25-32, 33-43, 44-60 mm Ø. Also available with 2 and 3 cable clamps. Festoon trolleys for flat cables 55 x 20-200 x 60 mm Plastic festoon trolleys for flat cables up to 23 x 10 mm and round cables up to Ø15 mm. 18 09/02-1
Light crane systems -aluminium- Enquiry sheet Company: Phone: Contact: Fax: Street: E-Mail: Area code/city: Homepage: Technical datas of the light crane systems: - energy supply conductor rail festoon trolley - load capacity F kg - length of rail track L1 mm - length of cross bridge mm - span L3 mm - number of cross bridges pcs. - clearance mm length of cross bridge L2 span L3 electrical hoist - hoist electric manual - cross bridge electric manual - hoist trolley electric manual ceilingconstruction: H Clearance reinforced concrete steel frame structure others (please enclose sketch) length of rail track span length of cross bridge working area HESPE & WOELM GMBH & CO. KG, D-42579 Heiligenhaus Fax-No.: +49 (20 56) 18 136 HESPE & WOELM GMBH, A-5201 Seekirchen Fax-No.: +43 (62 12) 69 95 19
Aluminium track profiles For different purposes Detailed documents are available on request. 21