Nummer 02/18 03 januari 2018

Nummer 02/18 03 januari 2018

Nummer 02/18 2 03 januari 2018 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via www.rvo.nl/ octrooien. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Prinses Beatrixlaan 2 2595 AL Den Haag Postadres Postbus 10366 2501 HJ Den Haag Telefoon: 088-0426656 Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: ING 0705001296 Iban: NL41INGB070500129 BIC: INGBNL2A Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the www.rvo.nl/ octrooien. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan 2 2595 AL Den Haag Postadress Post Office Box: 10366 2501 HJ Den Haag Telephone: +31(0)88 0426656 Account: Fees, deposit accounts: ING 0705001296 Iban: NL41INGB070500129 BIC: INGBNL2A

Nummer 02/18 3 03 januari 2018 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NP1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995. Rubriek NP2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995. 7 Heading NP1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995. 8 Heading NP2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995. 7 8 Rubriek NP3 Bevat gegevens betreffende Nederlandse octrooien na gedeeltelijke afstand conform artikel 63 van de Octrooiwet 1995. 9 Heading NP3 Contains data concerning Netherlands patents after partial renunciation confirm Article 63 of the Patents Act 1995. 9 Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. 10 Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 11 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 10 11 Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995. 195Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995. 195 Rubriek EP4 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende gewijzgde Europese octrooien. Rubriek EP5 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende gewijzigde 230Heading EP4 Contains data concerning European patents granted in amended form for the Netherlands. 231Heading EP5 Contains data concerning European patents granted in amended form for 230 231

Nummer 02/18 4 03 januari 2018 Europese octrooien waarvoor een gewijzigde vertaling is ingediend. Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten The Netherlands in which an amended translation was filed. 232Heading SPC 232 Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. Rubriek VB1 233Heading VB1 Bevat gegevens betreffende rechten Contains data concerning requests and waarvoor een verzoek of bezwaarschrift notices of opposition under the General is ingediend conform de Octrooiwet 1995. administrative law. 233 Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995. 236Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 236 Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring. Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 238Heading MED Contains data concerning other communications. 239Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 284Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications. 238 239 284 Rubriek CO Bevat gegevens betreffende wijzigingen in het octrooiregister. 285Heading CO 285 Contains data concerning changes in the Netherland patent register. Rubriek TVH 286Heading TVH Bevat gegevens betreffende topografieën Contains data concerning depots of van halfgeleiderproducten. original topographies of semi-conductor products. 286

Nummer 02/18 5 03 januari 2018 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) (13) (15) (21) (22) (23) (25) (26) (30) (31) (32) (33) (34) (40) (41) (42) (43) Octrooinummer Soort document volgens WIPO standaard 16 Correctie informatie Octrooiaanvraagnummer Datum van indiening Datum tentoonstelling Taal van indiening Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd Voorrangsgegevens Nummer voorrang Datum voorrang Land van herkomst voorrang Oorspronkelijk land van indiening Datum van inschrijving Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (11) (13) (15) (21) (22) (23) (25) (26) (30) (31) (32) (33) (34) (40) (41) (42) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Patent number Kind of document code according to WIPO standard ST.16 Patent correction information Application number Date(s) of filing application(s) Date of exhibition Language in which the published application was originally filed Language in which the application is published Priority Data Number(s) assigned to priority application(s) Date(s) of filling of priority application(s) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. Date(s) of making available to the public Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

Nummer 02/18 6 03 januari 2018 (44) (45) (46) (47) (48) (51) (54) (62) (68) (71) (72) (73) (74) (75) (81) (83) (84) (86) (87) (92) (93) (94) (95) Datum van openbaarmaking Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland Inschrijvingsdatum conclusies Verleningsdatum octrooi Datum waarop een verbetering van een octrooi is uitgegeven Internationale Octrooiclassificatie Korte aanduiding Nummer moeder aanvraag Nummer basis octrooi Naam aanvrager(s) Naam uitvinder(s) Naam octrooihouder(s) Naam gemachtigde Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn Aangewezen landen volgens de PCT Informatie over micro organismen Aangewezen landen bij regionale octrooien Nummer van omgezette aanvraag Datum en nummer van een PCT aanvraag Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel Expiratiedatum voor een topografie Certificaten: naam van het product (44) (45) (46) (47) (48) (51) (54) (62) (68) (71) (72) (73) (74) (75) (81) (83) (84) (86) (87) (92) (93) (94) (95) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document Date from which the patent takes effect Date of issuance of a corrected patent document International Patent Classification Title of the invention Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out Number of the basic patent Name(s) of the applicant(s) Name(s) of the inventor(s) if know to be such Name(s) of grantee(s) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) Designated States(s) according to the PCT Information concerning the deposit of microorganisms Designated Contracting States under regional patent conventions Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application Publication date and number of a PCT application For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community Calculated date of expiry of the topography Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

Nummer 02/18 7 03 januari 2018 Rubrieken/Headings NP1 Nederlandse octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995. Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

Nummer 02/18 8 03 januari 2018 NP2 Ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995. Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

Nummer 02/18 9 03 januari 2018 NP3 Nederlandse octrooien na gedeeltelijke afstand conform artikel 63 van de Octrooiwet 1995.. Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register (after limitation procedure) under the Patents Act 1995.

Nummer 02/18 10 03 januari 2018 EP1 Vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Contains data concerning translations of the claims of European patent applications.

Nummer 02/18 11 03 januari 2018 EP2 Voor Nederland verleende Europese octrooien. Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. (51) A01C 7/08 A01C 15/00 (11) EP2995185 (21) EP15401091.2 (22) 04.09.2015 (54) SOWING MACHINE (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG (72) Goretzko, Robert Mertens, Daniel (31) 102014113013 (32) 10.09.2014 (51) A01C 7/08 A01C 15/00 (11) EP2995184 (21) EP15401090.4 (22) 04.09.2015 (54) SOWING MACHINE (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG (72) Goretzko, Robert Mertens, Daniel (31) 102014113011 (32) 10.09.2014 (51) A01D 34/835 A01D 34/54 (11) EP2734030 (21) EP12737812.3 (87) EP2012064355 24.01.2013 (22) 20.07.2012 (54) COMBINE HARVESTER WITH A KNIFE DRUM (73) ESM Ennepetaler Schneid- und Mähtechnik Gmbh & Co. KG CNH Industrial Belgium nv (72) VERHAEGHE, Didier O.M. MISSOTTEN, Bart M.A. HOLLEVOET, Nick JONCKHEERE, Steven WILLEMS, Tim HEYNS, Jolan (31) 201100466 (32) 20.07.2011 (33) Belgium (51) A01D 42/06 A01D 43/063 E01H 1/08 (11) EP3097763 (21) EP16169130.8 (22) 11.05.2016 (54) VEHICLE WITH ARTICULATED STEERING AND SUCTION HOSE (73) Kugelmann Maschinenbau e.k. (72) Meckelburg, Harald (31) 202015102681 U (32) 26.05.2015 (51) A01F 15/04 B30B 9/30 (51) A01D 43/08 (11) EP2557912 (11) EP2765847 (21) EP10714198.8 (21) EP12780137.1 (87) EP2010002299 (87) EP2012070189 20.10.2011 18.04.2013 (22) 14.04.2010 (22) 11.10.2012 (54) PLUNGER PRESS AND METHOD FOR (54) CONVEYOR REGION BORDER FOR PRODUCING COMPRESSED BALES AN AGRICULTURAL HARVESTER, IN (73) Kuhn-Geldrop B.V. PARTICULAR A FORAGE HARVESTER (72) VAN DE LAARSCHOT, Marijn (73) Betek GmbH & Co. KG WONDERGEM, Matthijs, Johannes (72) DETEMPLE, Pascal (51) A01F 15/08 SMEETS, Florian (11) EP2760273 (31) 102011054428 (21) EP12784102.1 (32) 12.10.2011 (87) US2012057498 (51) A01D 61/00 04.04.2013 A01D 89/00 (22) 27.09.2012 (11) EP3087821 (54) BALER ATTACHMENT FOR (21) EP16167590.5 OPTIONALLY CHANGING THE ORIENTATION OF BALES BEING (22) 29.04.2016 RELEASED FROM A BALER (54) AGRICULTURAL HEADER WITH (73) Forage Innovations B.V. MULTIPLE FINGER INFEED ASSEMBLY (72) THOMPSON, Kent, L. (73) CNH Industrial Belgium nv DUX, Darin, L. (72) Bich, Seth OLMSTEAD, Justin D. Boyd, Robert Stewart (31) 201161540286 P Farley, Herbert M. (32) 28.09.2011 Weeks, Matthew D. Thompson, Dillon (51) A01F 15/08 (31) 201514700701 A01F 15/04 (32) 30.04.2015 (11) EP2996458 (21) EP14723450.4 (51) A01D 89/00 (11) EP3075225 (87) EP2014059749 (21) EP16163163.5 20.11.2014 (22) 13.05.2014 (22) 31.03.2016 (54) BALING CHAMBER (54) PICKUP UNIT WITH A WINDROW (73) CNH Industrial Belgium nv CONDITIONING ROLL FOR AN (72) DEMON, Frederik AGRICULTURAL BALER VANPOUCKE, Johan O. (73) CNH Industrial Belgium nv COEN, Tom (72) BOONE, Wouter VERHAEGHE, Didier CLAEYS, Danny (31) 201300334 (31) 201505218 (32) 13.05.2013 (32) 03.04.2015 (33) Belgium (33) Belgium (51) A01F 15/08 (51) A01D 90/04 A01F 21/00 A01F 15/10 (11) EP2978302 (11) EP2910103 (21) EP14714972.8 (21) EP15154943.3 (87) EP2014056130 (22) 13.02.2015 02.10.2014 (54) Cutting assembly for an agricultural harvester (22) 27.03.2014 (73) CLAAS Saulgau GmbH (54) AGRICULTURAL BALER WITH (72) Birkhofer, Stefan AUXILIARY MOTOR (31) 102014102391 (73) CNH Industrial Belgium nv (32) 25.02.2014 (72) BONTE, Xavier

Nummer 02/18 12 03 januari 2018 DE RYCKE, Stefan DEMON, Frederik VANDEVELDE, Pieter (31) 201300212 (32) 27.03.2013 (33) Belgium (51) A01G 9/22 (11) EP2702864 (21) EP13181994.8 (22) 28.08.2013 (54) Greenhouse (73) Beheer 141 B.V. (72) Zwinkels, Sebastiaan Cornelis Hendricus (31) 2009390 (32) 30.08.2012 (33) Netherlands (51) A01G 33/00 A01G 9/18 C02F 3/30 (11) EP2928286 (21) EP13811782.5 (87) EP2013003577 12.06.2014 (22) 27.11.2013 (54) METHOD FOR OPERATING AN AQUATIC PLANT CULTURE UNIT FOR FEEDING STUFFS, AND PLANT CULTURE UNIT ITSELF (73) Rogmans, Maria (72) WILHELM, Hermann-Josef (31) 102012023929 (32) 06.12.2012 (51) A01K 1/01 (11) EP3065541 (21) EP14806003.1 (87) FR2014052803 14.05.2015 (22) 04.11.2014 (54) KIT OF FILTERING BAGS FOR A CAT LITTER (73) Schmit, Michaël (72) Schmit, Michaël (31) 1360933 (32) 08.11.2013 (33) France (51) A01K 89/01 A01K 89/027 (11) EP2880975 (21) EP14193782.1 (22) 19.11.2014 (54) Spinning reel (73) SHIMANO INC. (72) Saito, Kei (31) 2013238561 (32) 19.11.2013 (51) A01N 1/02 A61J 1/10 B65B 31/00 B65B 57/10 B65B 63/08 B65B 31/04 B65B 3/00 A61J 1/14 A61J 1/16 F25D 3/10 B65D 81/20 (11) EP2976264 (21) EP14711255.1 (87) EP2014055564 25.09.2014 (22) 20.03.2014 (54) DEVICE AND METHOD FOR THE PREPARATION OF A CONTAINER LOADED WITH BIOPHARMACEUTICAL FLUID (73) Sartorius Stedim North America Inc. (72) CUTTING, Jonathan (31) 1352607 (32) 22.03.2013 (33) France (51) A01N 1/02 G01N 33/50 (11) EP2816894 (21) EP13751855.1 (87) US2013027288 29.08.2013 (22) 22.02.2013 (54) IDENTIFICATION OF ANTITUMOR COMPOUNDS USING PLACENTA (73) Anthrogenesis Corporation (72) HARIRI, Robert, J. BHATIA, Mohit, B. YE, Qian (31) 201261602524 P (32) 23.02.2012 (51) A01N 25/18 A01N 25/34 A01N 53/10 A01N 53/06 A01N 65/00 A01N 49/00 A01P 7/04 A01M 1/20 (11) EP2257157 (21) EP09710492.1 (87) NL2009050066 20.08.2009 (22) 13.02.2009 (54) SUSTAINED RELEASE INSECTICIDE COMPOSITION (73) S.C. Johnson & Son, Inc. (72) MONSONIS GÜELL, Eduard CORTÈS BAREA, Jordi DALMAU ARNAL, Frederic (31) 08151499 (32) 15.02.2008 (51) A01N 31/06 A01N 35/10 A01N 43/16 A01N 63/02 A01N 63/04 C05F 11/00 A01N 63/00 A01P 21/00 (11) EP2747558 (21) EP12772619.8 (87) US2012056870 28.03.2013 (22) 24.09.2012 (54) USE OF CHITOOLIGOSACCHARIDES IN A METHOD FOR ENHANCING PLANT GROWTH (73) Novozymes Biologicals, Inc. Novozymes Bioag A/S (72) SMITH, R. Stewart HABIB, Ahsan (31) 201161538326 P (32) 23.09.2011 (51) A01N 37/02 A01N 37/10 A01N 37/36 A01N 59/00 A01P 1/00 A61L 2/18 C02F 1/76 (11) EP2967042 (21) EP14719580.4 (87) US2014027488 25.09.2014 (22) 14.03.2014 (54) THE USE OF SYNERGISTIC BLENDS OF ANTIMICROBIALS FOR CONTROLLING MICROORGANISMS IN INDUSTRIAL PROCESSES (73) Solenis Technologies Cayman, L.P. (72) CONSALO, Corinne, E. CHAPMAN, John, S. (31) 201361790095 P (32) 15.03.2013 (51) A01N 37/06 A01N 37/18 A01N 43/06 A01N 43/36 C07C 69/52 C07C 233/02 A01P 13/00 A61K 36/899 (11) EP2967044 (21) EP14708542.7 (87) EP2014054419 18.09.2014 (22) 07.03.2014 (54) HERBICIDAL COMPOSITION AND METHOD OF USE THEREOF (73) Syngenta Participations AG (72) YOUNG, Neil (31) 201361790430 P (32) 15.03.2013 (51) A01N 43/54 C07D 239/52 (11) EP2129221 (21) EP08702644.9 (87) IL2008000063 07.08.2008 (22) 16.01.2008

Nummer 02/18 13 03 januari 2018 (54) POLYMORPHS OF 3-(E)-2- {2-[6-(2-CYANOPHENOXY) PYRIMIDIN-4-YLOXY]PHENYL}-3- METHOXYACRYLATE (73) ADAMA MAKHTESHIM LTD. (72) ZAMIR, Sharona FAKTOROVITCH, Inna (31) 18112507 (32) 01.02.2007 (33) Israel (51) A01N 43/707 A01N 25/04 A01P 13/00 (11) EP2464233 (21) EP10744884.7 (87) EP2010004818 17.02.2011 (22) 06.08.2010 (54) ALUMINIUM SILICATE-FREE, HIGHLY CONCENTRATED SUSPENSION CONCENTRATES OF METRIBUZIN (73) Bayer Intellectual Property GmbH (72) SIXL, Frank BICKERS, Udo KOPPERT, Harry HOPERT, Jürgen (31) 09010484 234035 P (32) 14.08.2009 14.08.2009 (51) A01N 59/00 A01N 43/64 A01N 25/02 A62D 3/30 A62D 3/38 A62D 101/02 A61L 2/02 (11) EP2606113 (21) EP11818469.6 (87) US2011001348 23.02.2012 (22) 01.08.2011 (54) AN EXTREME TEMPERATURE AQUEOUS DECONTAMINATION COMPOSITION (73) American Sterilizer Company (72) KAISER, Herbert J. KLEIN, Daniel A. THANAVARO, Anthalee SHAVER, Miranda Chevon (31) 806731 (32) 19.08.2010 (51) A01N 63/00 A01N 43/12 A01N 43/08 A01P 7/00 A01K 67/033 (11) EP2923576 (21) EP15162238.8 (22) 05.06.2007 (54) ACTIVE AGENT COMBINATIONS WITH INSECTICIDE AND ACARICIDE PROPERTIES (73) Bayer Intellectual Property GmbH (72) Fischer, Reiner, Dr. Bretschneider, Thomas, Dr. Hungenberg, Heike Nauen, Ralf, Dr. Schulte, Hubertus, Dr. Schnorbach, Hans-Jürgen, Dr. Thielert, Wolfgang, Dr. Melgarejo, Jairo (31) 102006027732 (32) 16.06.2006 (51) A01P 3/00 A01N 31/16 A01N 65/00 A01N 65/28 A01N 43/54 A23L 3/3472 A23L 3/349 A23L 3/3499 A23L 3/3544 A23L 3/3526 (11) EP2763527 (21) EP11788545.9 (87) FR2011052315 11.04.2013 (22) 04.10.2011 (54) METHOD FOR THE FUNGICIDAL TREATMENT OF RESISTANT STRAINS USING ONE OR MORE ESSENTIAL OILS (73) Xeda International (72) SARDO, Alberto (51) A21B 1/10 A21B 1/40 (11) EP2810560 (21) EP13170664.0 (22) 05.06.2013 (54) Baking oven with multiple baking chambers (73) BASAG Bäckereieinrichtungen GmbH (72) Bürer, Urs (51) A21B 1/44 (11) EP1885188 (21) EP06759871.4 (87) US2006018775 23.11.2006 (22) 12.05.2006 (54) AUTOMATIC BROILER FOR VARIABLE BATCH COOKING (73) Burger King Corporation (72) WENZEL, Robert J. LUEBKE, Clement J. SHEI, Steven M. FINCK, Mark COOK, Jeffrey R. (31) 129242 (32) 13.05.2005 (51) A21B 7/00 A21D 8/06 (11) EP2644031 (21) EP13161087.5 (22) 26.03.2013 (54) Method for preparing French bread for bread machine (73) SEB S.A. (72) Blond, Laurent (31) 1252860 (32) 29.03.2012 (33) France (51) A22C 7/00 (11) EP2720553 (21) EP12730690.0 (87) NL2012050422 20.12.2012 (22) 15.06.2012 (54) METHOD AND INSTALLATION FOR PROCESSING A MASS OF PUMPABLE FOODSTUFF MATERIAL (73) Marel Townsend Further Processing B.V. (72) SPIERTS, Leon DEKKER, Thomas Willem VAN ZOELEN, Martinus Johannes Willebrordus (31) 2006958 (32) 17.06.2011 (33) Netherlands (51) A22C 17/00 B65B 25/06 (11) EP2563153 (21) EP11711561.8 (87) EP2011054984 03.11.2011 (22) 31.03.2011 (54) METHOD FOR PREFERENTIAL CONTINUOUS PACKING OF PRODUCTS (73) Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e.v. Mondi Consumer Packaging Technologies GmbH Triton GmbH (72) KORTSCHACK, Fritz HEINZ, Volker TÖPFL, Stefan HUKELMANN, Bernhard BADER, Herbert NIEPELT, Ralf (31) 102010045192 102010018435 (32) 13.09.2010 27.04.2010 Germany (51) A22C 21/00 (11) EP3116323 (21) EP15710948.9 (87) NL2015050119 17.09.2015 (22) 25.02.2015 (54) DEVICE AND METHOD FOR CHANGING THE ORIENTATION OF SLAUGHTER PRODUCTS (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. (72) VAN MIL, Johannes Henricus Maria PETERS, Erik Hendrikus Werner RIJERSE, Tim Sander (31) 2012386

Nummer 02/18 14 03 januari 2018 (32) 10.03.2014 (33) Netherlands (51) A23B 4/12 A23B 4/20 A23L 27/00 A23L 27/12 A23L 13/70 (11) EP2502497 (21) EP12004418.5 (22) 06.09.2006 (54) Compositions for improving flavor and safety of marinated meat products (73) Triad Resource Technologies LLC (72) Toledo, Mo, Mui (31) 716973 P (32) 15.09.2005 (51) A23C 9/12 A23C 9/142 A23C 3/02 A23L 3/16 (11) EP2048962 (21) EP07809826.6 (87) US2007014614 03.01.2008 (22) 23.06.2007 (54) METHODS FOR HEAT TREATMENT OF MILK (73) Fairlife, LLC (72) MARON, Hans, Paul CORBY, Patricia Ruth, (31) 816035 P (32) 23.06.2006 (51) A23C 9/13 A61P 19/02 A61P 19/08 A61P 19/10 A23C 9/12 A23C 9/146 A23L 2/38 A61K 38/44 A61K 38/46 (11) EP2880982 (21) EP12882143.6 (87) JP2012069396 06.02.2014 (22) 31.07.2012 (54) FERMENTED MILK PRODUCT, AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) Megmilk Snow Brand Co. Ltd. (72) OHMACHI, Aiko MATSUYAMA, Hiroaki MORITA, Yoshikazu ISHIDA, Yuko NARA, Takayuki KATO, Ken SERIZAWA, Atsushi UENO, Hiroshi URAZONO, Hiroshi (51) A23C 9/152 A61P 19/08 A61P 19/10 A61P 19/02 A61K 38/18 A23C 9/12 A23C 9/13 A23C 9/146 A23C 9/16 A61K 38/44 A61K 9/00 A61K 38/01 A61K 9/16 (11) EP2880984 (21) EP12882399.4 (87) JP2012069398 06.02.2014 (22) 31.07.2012 (54) POWDERED MILK PRODUCT, AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) Megmilk Snow Brand Co. Ltd. (72) OHMACHI, Aiko MATSUYAMA, Hiroaki MORITA, Yoshikazu ISHIDA, Yuko NARA, Takayuki KATO, Ken SERIZAWA, Atsushi UENO, Hiroshi URAZONO, Hiroshi (51) A23C 19/00 A23C 19/05 A23C 19/076 A23C 19/082 (11) EP2880986 (21) EP12882348.1 (87) JP2012069400 06.02.2014 (22) 31.07.2012 (54) CHEESE AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) Megmilk Snow Brand Co. Ltd. (72) OHMACHI, Aiko MATSUYAMA, Hiroaki MORITA, Yoshikazu ISHIDA, Yuko NARA, Takayuki KATO, Ken SERIZAWA, Atsushi UENO, Hiroshi URAZONO, Hiroshi (51) A23C 19/082 A23C 19/09 A23C 20/00 (11) EP2475261 (21) EP10774244.7 (87) FR2010051881 17.03.2011 (22) 09.09.2010 (54) METHOD FOR PRODUCING A CHEESE PRODUCT CONTAINING MILK SOLIDS LOWER THAN OR EQUAL TO 50 % AND COMPRISING AT LEAST ONE CEREAL (73) Fromageries Bel (72) CHENEVAL-PALLUD, Christophe (31) 0956137 (32) 09.09.2009 (33) France (51) A23D 9/00 A23D 9/02 C11C 3/10 C11B 7/00 (11) EP2839750 (21) EP13275192.6 (22) 22.08.2013 (54) Fat composition (73) LODERS CROKLAAN B.V. (72) Bhaggan, Krishnadath Kos, Henry Werleman, Jeanine Luvelle Van Der Struik, Helga Gerda Adriana (51) A23F 5/04 A47J 31/42 A47J 42/52 (11) EP3131404 (21) EP15717457.4 (87) EP2015058005 22.10.2015 (22) 14.04.2015 (54) CONTROLLING A ROASTING PROCESS OF COFFEE BEANS (73) Koninklijke Philips N.V. (72) TAN, Jingwei (31) PCT/CN2014/075367 14170144 (32) 15.04.2014 28.05.2014 (33) World Intellectual Property Office (WIPO) European Patent Office (EPO) (51) A23F 5/20 (11) EP3060067 (21) EP13817747.2 (87) IT2013000295 30.04.2015 (22) 21.10.2013 (54) PROCESS FOR REMOVING CAFFEINE FROM GREEN COFFEE AND PLANT FOR IMPLEMENTING THE PROCESS (73) Demus Lab s.r.l. (72) DESOBGO NGUEPI, Yves Clyford FABIAN, Massimiliano MARCHESAN, Ennio TRAUNINI, Stefano (51) A23G 1/00 A23G 3/34 A23G 3/36 A23G 3/48 A23G 3/50 A23G 3/54 A23L 5/43 (11) EP1549157 (21) EP03766400.0 (87) EP2003009313 12.02.2004 (22) 30.07.2003 (54) CONFECTIONERY COMPOSITION COMPRISING BLUE ANTHOCYANIN (73) MARS, INCORPORATED (72) NGUYEN, Isabelle (31) 0209773 (32) 31.07.2002 (33) France (51) A23G 3/02 A23G 3/34

Nummer 02/18 15 03 januari 2018 A23G 7/02 A61P 19/02 (11) EP3096630 A61P 19/08 (21) EP15708283.5 A61P 19/10 A23C 9/146 (87) IB2015050518 A23C 9/15 30.07.2015 A23C 9/152 (22) 23.01.2015 (11) EP2880998 (54) INSTALLATION FOR THE PRODUCTION (21) EP12882432.3 OF CONFECTIONERY PRODUCTS, SUCH AS SWEETS AND THE LIKE (87) JP2012069393 (73) Confitech S.r.l. 06.02.2014 (72) RUFFINATTI, Giovanni (22) 31.07.2012 (31) TO20140055 (54) BEVERAGE, AND METHOD FOR (32) 24.01.2014 PRODUCING SAME (33) Italy (73) Megmilk Snow Brand Co., Ltd. (51) A23G 4/06 (72) OHMACHI, Aiko C08K 3/30 MATSUYAMA, Hiroaki C08K 3/34 MORITA, Yoshikazu C08L 23/06 ISHIDA, Yuko A23G 4/20 NARA, Takayuki A23G 4/08 KATO, Ken A23G 4/02 SERIZAWA, Atsushi (11) EP2352385 UENO, Hiroshi (21) EP09759971.6 URAZONO, Hiroshi (51) A23L 13/70 (87) GB2009002542 A23L 19/00 29.04.2010 A23L 5/42 (22) 23.10.2009 A23L 33/10 (54) COMPOSITION COMPRISING CHEWED A23L 19/12 CHEWING GUM AND METHOD FOR A23B 7/154 PRODUCING THE SAME A23B 7/157 (73) Bullus, Anna Louise A23B 7/08 (72) Bullus, Anna Louise A23B 4/02 (31) 0819542 (11) EP2786662 (32) 24.10.2008 (21) EP13001704.9 (33) United Kingdom (51) A23J 3/14 (22) 03.04.2013 (11) EP3155903 (54) Method for depositing substances into firm (21) EP15190251.7 foodstuff (73) ADM WILD Europe GmbH & Co. KG (22) 16.10.2015 (72) Chatard, Dominique (54) A METHOD OF MANUFACTURING A Tilz, Wolfgang TEXTURED FOOD PRODUCT AND A De With, Axel TEXTURIZED FOOD PRODUCT Borrmann, Thomas (73) Gold&Green Foods Oy (51) A23L 33/105 (72) KIVELÄ, Reetta A61K 31/7048 HÄKÄMIES, Anna A61K 31/7034 (51) A23K 20/142 A23L 33/10 A23K 50/40 A23L 2/52 A23L 33/175 A61K 31/05 A61K 47/18 (11) EP2928323 (11) EP1885203 (21) EP13802293.4 (21) EP06770616.8 (87) EP2013074833 (87) US2006019355 12.06.2014 30.11.2006 (22) 27.11.2013 (22) 19.05.2006 (54) AN EDIBLE COMPOSITION (54) METHODS FOR PROMOTING HEALTH COMPRISING RESVERATROL AND OR WELLNESS IN ADULT ANIMALS FLAVONOID MONOGLUCOSIDE. (73) Hill's Pet Nutrition, Inc. (73) Unilever N.V. (72) YAMKA, Ryan Michael (72) BERRY, Mark, John FRIESEN, Kim Gene FOWLER, Mark, Ian SCHOENHERR, William David HEATH, Alan, David (31) 682978 P (31) 12195842 (32) 20.05.2005 (32) 06.12.2012 (51) A23L 2/52 (51) A23L 33/12 A23C 23/00 A23L 33/00 (11) EP2713777 (21) EP12735666.5 (87) PL2012000041 06.12.2012 (22) 30.05.2012 (54) HEALTH-GIVING FOODSTUFF CONTAINING ETHYL ESTERS OF FATTY ACIDS OF LINSEED OIL, AND METHOD FOR OBTAINING THE SAME (73) 3L Invent Sp. z o. o. (72) ZAJAC, Tadeusz Stanislaw ZAJAC, Piotr ZANDER, Zygmunt ZANDER, Lidia Bozena DAJNOWIEC, Fabian Julian BANASZCZYK, Pawe (31) 39505211 (32) 30.05.2011 (33) Poland (51) A23L 33/15 A23L 33/175 A61K 31/122 A61K 31/194 A61K 31/198 A61K 31/375 A61K 31/455 A61K 31/525 A61K 45/06 A61P 3/10 (11) EP2117596 (21) EP07857604.8 (87) EP2007063970 19.06.2008 (22) 14.12.2007 (54) ANTIOXIDANT COMPOSITION AND ITS USE IN DIABETES (73) TIMA Foundation (72) MATUSCHKA-GREIFFENCLAU, Markus, Graf von INUFUSA, Haruhiko (31) 06026072 870200 P (32) 15.12.2006 15.12.2006 (51) A24B 15/30 (11) EP2595498 (21) EP11738787.8 (87) GB2011051352 26.01.2012 (22) 19.07.2011 (54) CELLULOSIC MATERIAL SUCH AS TOBACCO COMPRISING ONE OR MORE SMOKE DILUENTS (73) British American Tobacco (Investments) Ltd (72) DITTRICH, David John JOHN, Edward Dennis MCADAM, Kevin COLEMAN, Martin WHIFFEN, Robert John WOODCOCK, Dominic Conrad (31) 201012090 (32) 19.07.2010 (33) United Kingdom

Nummer 02/18 16 03 januari 2018 (51) A24C 5/18 (73) Specialized Bicycle Components, Inc. F16B 1/00 (72) Lakes, Robert B05B 7/16 Stroud, David E. A24D 3/02 Grim, Michael A24C 5/00 Krynock, Mike (11) EP2526788 (31) 201414262388 (21) EP12181710.0 (32) 25.04.2014 (22) 21.07.2008 (51) A43B 5/04 (54) Device for applying aromatic substances to A43B 5/16 a roll of tobacco, cigarette paper or cigarette A43B 3/24 filters (11) EP3127446 (73) Köhl Maschinenbau GmbH (21) EP16181802.6 (72) Köhl, Wilfried (31) 07014355 (22) 28.07.2016 (32) 20.07.2007 (54) SPORT FOOTWEAR STRUCTURE OR A COMPONENT OF SPORT FOOTWEAR, (51) A24F 23/02 IN PARTICULAR FOR SKI BOOT B65D 33/18 (73) GI. DI. Meccanica S.p.A. B65D 33/25 (72) GIUSTI, Dino (11) EP2845498 (31) UB20152882 (21) EP13183179.4 (32) 05.08.2015 (33) Italy (22) 05.09.2013 (51) A43B 9/02 (54) Tobacco pouch A43B 7/12 (73) Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH (11) EP3079516 (72) Süß, Daniel (21) EP14821746.6 Bühr, Carmen (51) A41D 19/00 (87) FR2014053031 A41D 19/015 18.06.2015 A41D 19/02 (22) 25.11.2014 B65B 43/30 (54) METHOD FOR PRODUCING A A47G 25/90 FOOTWEAR ITEM HAVING A SHOE (11) EP2337464 PROVIDED WITH AN EXTERNAL (21) EP08800012.0 UPPER (73) Decathlon (87) AU2008001377 (72) MACCIONI, Luca 26.03.2009 LAGNEAU, Adrien (22) 17.09.2008 (31) 1362436 (54) DISPOSABLE GLOVE AND APPARATUS (32) 11.12.2013 FOR APPLYING A GLOVE TO A USER'S (33) France HAND (51) A44B 11/25 (73) Glovematic Pty Ltd F16B 5/06 (72) BACKHAUS, Benjamin, Stephan (11) EP3104735 BACKHAUS, Stephan (21) EP15703294.7 STANLEY, Paul (51) A41D 19/015 (87) EP2015052718 (11) EP2850957 20.08.2015 (21) EP12838666.1 (22) 10.02.2015 (54) CONNECTING ELEMENT FOR (87) CL2012000032 SECURING TWO HALF SHELLS OF A 11.04.2013 BUCKLE CAP OF A BELT BUCKLE (22) 05.07.2012 (73) Autoliv Development AB (54) ELEMENT OR ADDITION FOR (72) PLACZEK, Melanie PROTECTING THE FINGERS OF SAFETY LEGDE, Dietmar GLOVES HERMANN, Michel (73) Sgombich Pérez, Jorge Rubén (31) 102014202618 (72) Sgombich Pérez, Jorge Rubén (32) 13.02.2014 (31) 24982011 (32) 07.10.2011 (51) A44B 18/00 (33) Chile A61F 13/62 (51) A42B 3/06 B29C 35/04 A42B 3/14 B29C 35/08 (11) EP2937005 B29C 47/00 (21) EP15165206.2 B29C 47/30 B29C 55/06 (22) 27.04.2015 B29C 59/14 (54) BICYCLE HELMET FIT SYSTEM B29C 61/02 B29C 65/00 B29C 65/02 B29C 65/18 B29K 23/00 B29K 101/12 B29L 9/00 B29L 31/48 (11) EP2501252 (21) EP10787513.0 (87) FR2010000750 26.05.2011 (22) 10.11.2010 (54) FEMALE LOOP PORTION HAVING FILM AND FILAMENTS ANCHORED BY HEAT-SHRINKING (73) Aplix (72) DUCAUCHUIS, Jean-Pierre MAHE, Anthony (31) 0905588 (32) 20.11.2009 (33) France (51) A44B 19/06 A44B 19/26 (11) EP2614741 (21) EP13001892.2 (22) 13.01.2009 (54) Slide fastener (73) YKK Corporation (72) Oogaku, Miyuki (51) A45B 25/10 (11) EP2910142 (21) EP15156587.6 (22) 25.02.2015 (54) QUICK ASSEMBLY METHODS AND COMPONENTS FOR SHADE STRUCTURES (73) Ma, Oliver Joen-An (72) Ma, Oliver Joen-An (31) 201414189822 (32) 25.02.2014 (51) A45D 1/00 A45D 1/04 A45D 1/06 A45D 2/00 (11) EP2944218 (21) EP15167243.3 (22) 12.05.2015 (54) HAIR-STYLING APPARATUS WITH STEAM-CONTAINMENT MEANS (73) SEB S.A. (72) Fereyre, Régis (31) 1454271 (32) 14.05.2014 (33) France (51) A45D 2/00 A45D 1/04 A45D 1/28 (11) EP2676568 (21) EP13003134.7 (22) 19.06.2013 (54) HAIR STRAIGHTENER WITH SENSORS (73) Braun GmbH

Nummer 02/18 17 03 januari 2018 (72) Seng, Juergen Soerensen, Olaf Schmitz, Christoph Pinto, Francis Schuessler, Markus Beutner, Sven (31) 12172682 (32) 20.06.2012 (51) A45D 20/48 A46B 9/02 A45D 20/52 (11) EP3058842 (21) EP16156049.5 (22) 17.02.2016 (54) IMPROVED HOT-AIR HAIRBRUSH (73) Giandre' di Amabili A. E Mattioli G. S.N.C. (72) AMABILI, Andrea MATTIOLI, Gianfilippo (31) BO20150085 (32) 19.02.2015 (33) Italy (51) A45F 4/02 A45C 9/00 A45C 7/00 (11) EP2898791 (21) EP15151146.6 (22) 14.01.2015 (54) Bag rucksack combination (73) Antanas AG (72) Schenker, Tanja (31) 362014 (32) 14.01.2014 (33) Switzerland (51) A46B 9/06 A46B 9/02 (11) EP3110290 (21) EP15706387.6 (87) EP2015052872 27.08.2015 (22) 11.02.2015 (54) APPLICATOR FOR A COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED APPLICATOR ASSEMBLY (73) Albéa Services (72) SCHREIBER, Camille RUTIGLIANO, Anne CRAPET, Yann (31) 1451458 (32) 24.02.2014 (33) France (51) A47B 9/00 A47B 13/02 (11) EP2823731 (21) EP14002244.3 (22) 01.07.2014 (54) Vertically adjustable table construction (73) Hon-Kovo s.r.o. (72) Hon, Václav Soldán, Jaroslav (31) 201328154 U (32) 02.07.2013 (33) Czech Republic (51) A47B 47/05 A47B 47/00 A47B 47/06 A47B 57/34 A47F 5/11 A47F 5/00 A47F 5/10 B65D 19/44 (11) EP2983552 (21) EP14782967.5 (87) CA2014050353 16.10.2014 (22) 07.04.2014 (54) MODULAR SHELVING SYSTEM (73) Présentoirs One Way Inc. (72) LAMARRE, Alain (31) 201361809662 P (32) 08.04.2013 (51) A47B 88/467 A47B 88/493 (11) EP3072416 (21) EP16155149.4 (22) 11.02.2016 (54) REMOVAL GUIDE (73) Fulterer AG & Co KG (72) Bonat, Günter (31) 1802015 (32) 27.03.2015 (33) Austria (51) A47B 95/00 (11) EP3025618 (21) EP16151634.9 (22) 13.10.2011 (54) ANCHORING GROUP FOR WALL CUPBOARDS WITH REGULATION FROM ABOVE (73) Leonardo S.r.L. (72) CATTANEO, Carlo (31) MI20110591 (32) 11.04.2011 (33) Italy (51) A47C 3/025 A47C 1/032 A47C 7/44 (11) EP3071072 (21) EP13805462.2 (87) FR2013052763 21.05.2015 (22) 18.11.2013 (54) OFFICE CHAIR HAVING SYNCHRONIZED BACKREST AND SEAT MOVEMENTS (73) STEELCASE INC (72) SCHNEIDER, Jean-Marc (51) A47C 7/66 A47C 1/14 (11) EP3113651 (21) EP15715124.2 (87) AT2015050048 03.09.2015 (22) 20.02.2015 (54) RELAXATION FURNITURE (73) Kogler, Harald (72) KOGLER, Harald (31) 501442014 (32) 26.02.2014 (33) Austria (51) A47J 31/54 (11) EP2919630 (21) EP13808260.7 (87) NL2013050826 22.05.2014 (22) 15.11.2013 (54) METHOD FOR DISPENSING A MILK- CONTAINING COMPOSITION AND DISPOSABLE HEAT EXCHANGER FOR USE IN THE METHOD (73) Equitec Holding B.V. (72) DREVES, Tonny VAN BOMMEL, Petrus Johannes Maria HOLTEN, Hendrikus Lodewijk Jozeph Franciscus (31) 2009816 (32) 15.11.2012 (33) Netherlands (51) A47J 41/00 B05B 7/24 B65D 81/38 (11) EP3111814 (21) EP15175080.9 (22) 02.07.2015 (54) DEVICE FOR APPLYING FLUIDS (73) isi GmbH (72) Pochtler, Christian C. (51) A47K 3/02 A47K 3/14 A47K 3/12 (11) EP2962611 (21) EP15174318.4 (22) 29.06.2015 (54) BATH TUB (73) Eckerstorfer, Franz (72) Eckerstorfer, Franz (31) 2672014 U (32) 30.06.2014 (33) Austria (51) A47K 5/12 A47K 5/14 B05B 7/00 B05B 11/00 (11) EP2566377 (21) EP11772316.3 (87) SE2011050395 27.10.2011 (22) 04.04.2011 (54) DISPENSER AND LIQUID CONTAINER (73) SCA Hygiene Products AB (72) MÖLLER, Per SUNDBERG, Robin (31) PCT/SE2010/050446 (32) 22.04.2010 (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (51) A47K 5/12 H04L 12/10 E03C 1/05

Nummer 02/18 18 03 januari 2018 A47K 10/24 F16M 13/02 A47K 10/32 (11) EP3094225 (21) EP15703844.9 (87) US2015011868 23.07.2015 (22) 16.01.2015 (54) POWERED COMMUNICATION CONNECTION (73) Gojo Industries, Inc. (72) WEGELIN, Jackson, William CIAVARELLA, Nick, Ermanno LEVY, Stephen (31) 201461928522 P (32) 17.01.2014 (51) A47K 10/16 B31F 1/07 B65H 35/04 D21H 27/00 D21H 27/30 D21H 27/40 (11) EP2679126 (21) EP12750225.0 (87) JP2012053335 30.08.2012 (22) 14.02.2012 (54) METHOD FOR MANUFACTURING TOILET ROLL PRODUCT, AND TOILET ROLL PRODUCT (73) Daio Paper Corporation (72) HIRASAWA, Akira (31) 2011036484 (32) 22.02.2011 (51) A47K 10/16 D21H 27/40 D21H 27/00 (11) EP1400199 (21) EP02728147.6 (87) JP2002005076 05.12.2002 (22) 24.05.2002 (54) THIN SANITARY PAPER ROLL (73) DAIO PAPER CORPORATION (72) HIRASAWA, Akira MUKAI, Takeharu (31) 2001159089 2001257522 2001264535 (32) 28.05.2001 28.08.2001 31.08.2001 Japan Japan (51) A47K 10/38 (11) EP2865308 (21) EP14189641.5 (22) 21.10.2014 (54) Wet wipe dispenser system (73) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE (72) Hartmann, Claas-Florian Reinstorff, Henning Teutenberg, Lars (31) 102013111859 102014107870 (32) 28.10.2013 04.06.2014 Germany (51) A47K 10/48 A47K 10/32 F26B 21/06 (11) EP2892408 (21) EP13744774.4 (87) GB2013051813 06.03.2014 (22) 09.07.2013 (54) A HAND DRIER (73) Ahmed, Syed (72) Ahmed, Syed (31) 201215410 (32) 30.08.2012 (33) United Kingdom (51) A47L 9/02 (11) EP2987444 (21) EP14192755.8 (22) 12.11.2014 (54) Floor nozzle (73) Suzhou Grand Electric Co., Ltd (72) Lin, Xiaoquan (31) 201410417942 (32) 22.08.2014 (33) China (51) A47L 9/02 (11) EP3119254 (21) EP15707752.0 (87) GB2015050576 24.09.2015 (22) 27.02.2015 (54) A SURFACE TREATING HEAD (73) Dyson Technology Limited (72) BOX, Charles STEPHENS, Luke (31) 201405061 (32) 21.03.2014 (33) United Kingdom (51) A47L 9/04 (11) EP2802249 (21) EP12812708.1 (87) GB2012053229 18.07.2013 (22) 21.12.2012 (54) A CLEANER HEAD FOR A VACUUM CLEANER (73) Dyson Technology Limited (72) GENN, Stuart LESNIOWSKI, Christopher COURTNEY, Stephen (31) 201200348 (32) 10.01.2012 (33) United Kingdom (51) A47L 9/10 A47L 9/16 A47L 9/00 A47L 9/18 A47L 9/32 (11) EP3138457 (21) EP16192360.2 (22) 21.06.2010 (54) DUST COLLECTOR COMPRISING A HANDLE UNIT AND INTENDED FOR A VACUUM CLEANER (73) Samsung Electronics Co., Ltd. (72) Joo, Sung-Tae Park, Joung-Soo Park, Heung-Jun Kim, Min-Ha Yang, Dong-Houn (31) 20090079417 (32) 26.08.2009 (33) Korea (Republic) (51) A47L 9/16 (11) EP2628429 (21) EP13154068.4 (22) 05.02.2013 (54) Collecting vessel for catching particles for a centrifugal separator (73) BSH Hausgeräte GmbH (72) Balling, Florian Schmitt, Florian Seith, Thomas Walter, Thomas (31) 102012202286 (32) 15.02.2012 (51) A47L 9/16 A47L 7/04 B04C 5/13 (11) EP2915473 (21) EP15157491.0 (22) 04.03.2015 (54) DUST COLLECTING DEVICE (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. (72) Nakahara, Kengo Inagaki, Jun (31) 2014044597 (32) 07.03.2014 (51) A47L 9/22 A47L 9/00 (11) EP2659822 (21) EP13165494.9 (22) 26.04.2013 (54) Vacuum cleaner with fan that is decoupled from the vacuum cleaner housing (73) BSH Hausgeräte GmbH (72) Balling, Florian Scheunert, Ulf Schmitt, Florian Storath, Martin (31) 102012207355 (32) 03.05.2012

Nummer 02/18 19 03 januari 2018 (51) A47L 9/26 A47L 9/28 (11) EP3130270 (21) EP16183549.1 (22) 10.08.2016 (54) VACUUM CLEANER (73) LG Electronics Inc. (72) LEE, Soongkeun LEE, Chungill KIM, Seongwoo (31) 20150114371 (32) 13.08.2015 (33) Korea (Republic) (51) A47L 11/40 A47L 9/00 B60R 19/48 (11) EP3100661 (21) EP15195632.3 (22) 20.11.2015 (54) CONTACT SENSORS FOR A MOBILE ROBOT (73) irobot Corporation (72) FAY, Victor BLITZBLAU, Seth DUFFLEY, Sam DUMONT, Kyle WOODMAN, Justin H. (31) 201514728406 (32) 02.06.2015 (51) A47L 11/40 C02F 1/78 (11) EP2757929 (21) EP11791056.2 (87) IT2011000327 28.03.2013 (22) 19.09.2011 (54) APPARATUS FOR CLEANING FLOOR SURFACES (73) VELOX SERVIZI S.r.l. Unipersonale (72) VILLA, Gianmaria (51) A47L 13/58 (11) EP2875769 (21) EP14194374.6 (22) 21.11.2014 (54) Mop-washing bucket equipped with an extensible post and mop (73) Jiaxing Jackson Travel Products Co., Ltd. (72) Zhu, Xuelin (31) 201320738397 U 201320738593 U 201420484780 U (32) 21.11.2013 21.11.2013 27.08.2014 (33) China China China (51) A47L 15/23 B08B 3/02 B08B 7/04 A47L 15/00 A47L 15/42 (11) EP2954829 (21) EP15171591.9 (22) 11.06.2015 (54) A CONTROL METHOD OF A DISH WASHER (73) LG Electronics Inc. (72) KIM, Seongho LEE, Jaechul (31) 20140071650 (32) 12.06.2014 (33) Korea (Republic) (51) A47L 15/42 (11) EP2371256 (21) EP11002707.5 (22) 31.03.2011 (54) Dishwasher (73) LG Electronics Inc. (72) Yoon, Sangheon (31) 20100029026 (32) 31.03.2010 (33) Korea (Republic) (51) A47L 15/44 (11) EP3106075 (21) EP16174959.3 (22) 17.06.2016 (54) ADJUSTABLE DISPENSER OF SOLID DETERGENT FOR INDUSTRIAL DISHWASHER (73) Chemicount Italiana S.n.c. di De Rocchi Luigi & C. (72) DE ROCCHI, Luigi (31) UB20151490 (32) 18.06.2015 (33) Italy (51) A47L 15/44 D06F 39/02 (11) EP2139374 (21) EP08708052.9 (87) EP2008050667 25.09.2008 (22) 22.01.2008 (54) MOBILE DOSING SYSTEM FOR THE RELEASE OF PREPARATIONS CAPABLE OF FLOW OR DISPERSION (73) Henkel AG & Co. KGaA (72) KESSLER, Arnd FILECCIA, Salvatore PATON, Michael CROSS, David (31) 102007014425 (32) 22.03.2007 (51) A47L 15/50 (11) EP2737839 (21) EP13193631.2 (22) 20.11.2013 (54) Device for cleaning laundry (73) Guggenberger Reinigungstechnik e. K. (72) Guggenberger, Johannes (31) 202012011481 U 202013100471 U (32) 30.11.2012 01.02.2013 Germany (51) A47L 15/50 (11) EP3092936 (21) EP16166108.7 (22) 20.04.2016 (54) DISHWASHER (73) BSH Hausgeräte GmbH (72) Gerstner, Norbert Steck, Thomas Isbilen, Ersin (31) 102015208661 (32) 11.05.2015 (51) A61B 1/00 A61B 1/04 A61B 1/05 A61B 5/07 G06T 7/00 G06T 7/73 A61B 34/20 A61B 90/00 A61B 34/00 (11) EP2403392 (21) EP09795364.0 (87) EP2009066028 10.09.2010 (22) 30.11.2009 (54) DEVICE FOR NAVIGATION OF AN ENDOSCOPIC CAPSULE (73) Siemens Healthcare GmbH (72) DEGENHARDT, Achim JUNGKUNZ, Clemens KUTH, Rainer (31) 102009011831 (32) 05.03.2009 (51) A61B 1/018 A61B 1/04 A61B 1/06 A61B 5/107 G01B 11/22 G02B 23/24 G02B 27/09 G02B 27/42 A61B 1/00 A61B 5/00 A61B 1/07 (11) EP3089649 (21) EP15708159.7 (87) EP2015054040 11.09.2015 (22) 26.02.2015 (54) ENDOSCOPE HAVING DEPTH DETERMINATION (73) Siemens Aktiengesellschaft (72) SCHICK, Anton RENTSCHLER, Peter (31) 102014204243 (32) 07.03.2014 (51) A61B 1/04 A61B 1/00 G02B 23/24

Nummer 02/18 20 03 januari 2018 H04N 7/18 A61B 1/05 G02B 27/10 G02B 27/12 H04N 5/225 G02B 13/00 (11) EP2904961 (21) EP14784975.6 (87) JP2014058754 23.10.2014 (22) 27.03.2014 (54) ENDOSCOPE DEVICE (73) Olympus Corporation (72) KAGAWA Hiroaki ICHIMURA Hironobu OMACHI Kenji (31) 2013088724 (32) 19.04.2013 (51) A61B 1/06 (11) EP2641529 (21) EP13172346.2 (22) 09.04.2009 (54) Augmented stereoscopic visualization for a surgical robot (73) Intuitive Surgical Operations, Inc. (72) Scott, David, D Zhao, Wenyi Hasser, Christopher, J Hoffman, Brian, D Lilagan, Paul, E McDowall, Ian, M Mohr, Catherine, J Stern, John, D Zhao, Tao (31) 48179 P 164363 164976 165194 165121 165189 (32) 26.04.2008 30.06.2008 30.06.2008 30.06.2008 30.06.2008 30.06.2008 (51) A61B 3/00 G01B 11/25 A61B 3/107 (11) EP2925208 (21) EP13818427.0 (87) IB2013060406 05.06.2014 (22) 26.11.2013 (54) A LED LIGHT PLACIDO DISC PROJECTOR FOR A CORNEAL TOPOGRAPHY SYSTEM (73) Costruzioni Strumenti Oftalmici C.S.O. S.r.l. (72) GIANNOZZI, Franco SPADINI, Simone (31) FI20120262 (32) 28.11.2012 (33) Italy (51) A61B 3/10 (11) EP2814378 (21) EP13715738.4 (87) IB2013000173 22.08.2013 (22) 12.02.2013 (54) DEVICE FOR IN-VIVO DETERMINATION OF EYE MOISTURE (73) Z.A. Argo Ltd (72) NACHUM, Zvi (31) 201202387 (32) 13.02.2012 (33) United Kingdom (51) A61B 3/103 G06F 19/00 G02C 7/02 (11) EP2779889 (21) EP11874327.7 (87) US2011056517 25.04.2013 (22) 17.10.2011 (54) STATISTICAL AUTOREFRACTOR (73) Carl Zeiss Vision International GmbH Carl Zeiss Vision, Inc. (72) SPRATT, Ray Steven KRATZER, Timo (51) A61B 3/12 A61B 3/113 A61B 5/00 A61B 5/11 A61B 3/10 (11) EP2322081 (21) EP10188818.8 (22) 26.10.2010 (54) Apparatus and method for imaging optical coherence tomographic image (73) Canon Kabushiki Kaisha (72) Utagawa, Tsutomu (31) 2009262394 (32) 17.11.2009 (51) A61B 3/12 A61B 5/00 G01N 21/47 G02B 26/06 G02F 1/1335 G02F 1/1347 (11) EP2314202 (21) EP10187465.9 (22) 13.10.2010 (54) Adaptive optics apparatus and imaging apparatus including the same (73) CANON KABUSHIKI KAISHA (72) Hirose, Futoshi Saito, Kenichi (31) 2009244948 2010030919 (32) 23.10.2009 16.02.2010 Japan (51) A61B 5/00 A61B 5/01 A61B 5/087 A61M 16/08 A61M 16/00 A61M 16/10 A61M 16/04 A61M 16/16 A61B 5/097 (11) EP2768562 (21) EP12780697.4 (87) EP2012070586 25.04.2013 (22) 17.10.2012 (54) SYSTEM FOR CONTROLLING DELIVERY OF RESPIRATORY GAS (73) Intersurgical AG (72) MILLER, Andrew (31) 201118204 (32) 21.10.2011 (33) United Kingdom (51) A61B 5/00 A61B 5/08 A61B 5/087 A61M 16/00 G01L 13/00 G01F 1/36 G01F 5/00 (11) EP3062682 (21) EP14780528.7 (87) EP2014071272 07.05.2015 (22) 03.10.2014 (54) APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING HEALTH DETERIORATION (73) Linde Aktiengesellschaft (72) PEREZ DE ALEJO FORTUN, Rigoberto FRANCO GAY, Mercedes (31) 201319351 (32) 01.11.2013 (33) United Kingdom (51) A61B 5/00 G06F 19/00 H04M 11/00 H04M 11/06 A61B 5/01 A61B 5/0205 A61B 5/0285 A61B 5/0404 A61B 5/08 A61B 5/083 A61B 5/145 (11) EP3107442 (21) EP15710843.2 (87) GB2015050453 20.08.2015 (22) 17.02.2015 (54) A PHONE FOR USE IN HEALTH MONITORING (73) Sanandco Limited (72) WIJAYARATNA, Saneth PEARSON, Michael (31) 201402728

Nummer 02/18 21 03 januari 2018 (32) 17.02.2014 (33) United Kingdom (51) A61B 5/029 A61B 5/08 A61B 5/021 A61B 5/0205 A61B 5/022 A61B 5/0215 (11) EP2727524 (21) EP13189096.4 (22) 17.10.2013 (54) Method and apparatus for measuring cardiac output (73) Nihon Kohden Corporation (72) Sugo, Yoshihiro Sakai, Tomoyuki Terao, Mami (31) 2012239369 (32) 30.10.2012 (51) A61B 5/04 A61B 5/06 A61B 8/08 A61B 8/12 A61B 5/0456 A61B 8/06 (11) EP2846686 (21) EP13788419.3 (87) US2013031556 14.11.2013 (22) 14.03.2013 (54) SYSTEM FOR DETECTION OF THE SUPERIOR VENA CAVA AREA AND THE CAVOATRIAL JUNCTION (73) Vasonova, Inc. (72) LEE, Kichang WENZEL, Brian, J. JIANG, Jin HANLON, Steven (31) 201261643890 P 201261643888 P 201261649172 P 201261649196 P (32) 07.05.2012 07.05.2012 18.05.2012 18.05.2012 (51) A61B 5/04 A61N 1/368 A61N 1/375 A61N 1/39 A61B 5/0464 A61N 1/362 A61N 1/365 A61N 1/37 (11) EP2231004 (21) EP08859089.8 (87) US2008013069 18.06.2009 (22) 24.11.2008 (54) SUPRAVENTRICULAR TACHY SENSING VECTOR (73) Cardiac Pacemakers, Inc. (72) PERSCHBACHER, David L. GILKERSON, James O. BALCZEWSKI, Ron A. (31) 7635 (32) 13.12.2007 (51) A61B 5/05 A61B 5/06 (11) EP3060115 (21) EP14784030.0 (87) EP2014071643 30.04.2015 (22) 09.10.2014 (54) SAFETY MONITORING FOR MAGNETIC RESONANCE IMAGING (73) Koninklijke Philips N.V. (72) VAN DEN BRINK, Johan Samuel (31) 13189500 (32) 21.10.2013 (51) A61B 5/083 A61B 5/097 (11) EP2464287 (21) EP10747160.9 (87) EP2010004803 17.02.2011 (22) 05.08.2010 (54) USER UNIT FOR DETERMINING OUTPUT PARAMETERS FROM BREATH GAS ANALYSES (73) aeroscan GmbH (72) VÖLKEL, Michael TUCHTENHAGEN, Dirk (31) 102009036901 102009048603 102010004611 (32) 11.08.2009 07.10.2009 13.01.2010 Germany Germany (51) A61B 5/11 G08B 21/22 (11) EP2881038 (21) EP14195484.2 (22) 28.11.2014 (54) System for monitoring movements of a person (73) CubileHealth Gmbh (72) Hilbe, Johannes (31) 102013224425 (32) 28.11.2013 (51) A61B 5/15 A61B 5/00 A61B 5/157 (11) EP2901929 (21) EP13842590.5 (87) JP2013070311 03.04.2014 (22) 26.07.2013 (54) POSITIONING TAPE (73) Sysmex Corporation (72) OKADA, Seiki OHNISHI, Yasuhito ASAKURA, Yoshihiro (31) 2012214169 (32) 27.09.2012 (51) A61B 5/157 A61B 5/151 A61B 5/15 A61M 1/34 A61M 1/36 G01N 33/49 B01L 3/00 B04B 7/08 (11) EP2986223 (21) EP14723277.1 (87) US2014033939 23.10.2014 (22) 14.04.2014 (54) BLOOD SAMPLING TRANSFER DEVICE (73) Becton, Dickinson and Company (72) GELFAND, Craig, A. FLETCHER, Gary, D. WILKINSON, Bradley, M. (31) 201361811918 P (32) 15.04.2013 (51) A61B 6/00 (11) EP2756803 (21) EP14151840.7 (22) 21.01.2014 (54) X-Ray image apparatus (73) Samsung Electronics Co., Ltd (72) Heo, Min Ho Ko, Seok Mo (31) 20130006610 (32) 21.01.2013 (33) Korea (Republic) (51) A61B 6/00 (11) EP2856942 (21) EP14188011.2 (22) 07.10.2014 (54) X-ray apparatus and X-ray detector (73) Samsung Electronics Co., Ltd (72) Kwak, Ho-seong Koo, Ig-mo (31) 201361887607 P 20130127303 (32) 07.10.2013 24.10.2013 Korea (Republic) (51) A61B 6/00 (11) EP2974661 (21) EP15176981.7 (22) 15.02.2013 (54) X-RAY DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME (73) Samsung Electronics Co., Ltd (72) KIM, Hyun Sun SHIN, Jong Hyun

Nummer 02/18 22 03 januari 2018 HAN, Woo Sup (31) 20120015545 (32) 15.02.2012 (33) Korea (Republic) (51) A61B 6/04 A61B 6/02 A61B 6/03 A61B 6/00 (11) EP2984989 (21) EP15180995.1 (22) 13.08.2015 (54) SCANNING TABLE MOVABLE ALONG THE X-AXIS, THE Y-AXIS AND THE Z- AXIS (73) Samsung Electronics Co., Ltd. (72) BAILEY, Eric TYBONKOWSKI, Andrew DOUGHTY, Marshal (31) 201462036774 P 201462036787 P (32) 13.08.2014 13.08.2014 (51) A61B 6/12 G06T 7/11 G06T 7/62 A61B 6/00 A61B 5/107 (11) EP2445567 (21) EP10728382.2 (87) IB2010052723 29.12.2010 (22) 17.06.2010 (54) DEVICE SIZING SUPPORT DURING INTERVENTIONS (73) Koninklijke Philips N.V. (72) FLORENT, Raoul (31) 09305588 (32) 23.06.2009 (51) A61B 6/14 A61B 6/00 A61B 6/03 A61B 6/02 (11) EP2614773 (21) EP11806822.0 (87) JP2011065987 19.01.2012 (22) 13.07.2011 (54) X-RAY TOMOGRAM IMAGING DEVICE (73) Takara Telesystems Corp. (72) YAMAKAWA Tsutomu TSUJITA Masahiro KATSUMATA Akitoshi OGAWA Koichi AOKI Hisatoshi (31) 2010158542 (32) 13.07.2010 (51) A61B 8/00 G06F 1/16 (11) EP2692296 (21) EP12764339.3 (87) JP2012051270 04.10.2012 (22) 20.01.2012 (54) PORTABLE ULTRASOUND SYSTEM (73) Hitachi Medical Corporation (72) NINOMIYA, Atsushi YANASE, Kazuyuki YOKOYAMA, Masaru KASHIWAGI, Takashi MATSUSHITA, Taisuke (31) 2011070522 (32) 28.03.2011 (51) A61B 10/02 A61B 17/3205 (11) EP2753245 (21) EP12756449.0 (87) EP2012067268 14.03.2013 (22) 05.09.2012 (54) DEVICE FOR THE LAPAROSCOPIC REMOVAL OF A SUPERFICIAL CYLINDRICAL SAMPLE OF A HUMAN OR ANIMAL BODY TISSUE (73) Endodiag (72) REAL, Cécile HENRI, Patrick (31) 1157854 (32) 05.09.2011 (33) France (51) A61B 10/02 A61B 34/20 (11) EP3131491 (21) EP15714510.3 (87) EP2015057555 22.10.2015 (22) 08.04.2015 (54) METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING A FAST MOVING SURGICAL DEVICE (73) Koninklijke Philips N.V. (72) HAUTVAST, Guillaume Leopold Theodorus Frederik EGGEN, Gernot Joseph Pieter Marie (31) 14165081 (32) 17.04.2014 (51) A61B 17/00 (11) EP1492458 (21) EP03745482.4 (87) NL2003000246 09.10.2003 (22) 02.04.2003 (54) ASSEMBLY COMPRISING A STABILISER AND AN INSTRUMENT TO BE POSITIONED IN OR AROUND A PASSAGE SURROUNDED BY BODY TISSUE (73) Daidalos Solutions B.V. (72) Berreklouw, Eric (31) 1020288 (32) 02.04.2002 (33) Netherlands (51) A61B 17/00 (11) EP2486879 (21) EP10821797.7 (87) JP2010063636 14.04.2011 (22) 11.08.2010 (54) GUIDE DEVICE (73) Olympus Corporation (72) SUGAHARA, Michihiro KOBAYASHI, Masayuki OKAZAKI, Yoshiro (31) 2009232468 (32) 06.10.2009 (51) A61B 17/00 A61B 17/04 (11) EP1804677 (21) EP05802122.1 (87) US2005034801 06.04.2006 (22) 27.09.2005 (54) HANDLE FOR SUTURING APPARATUS (73) Nobles Medical Technologies, Inc. (72) NOBLES, Anthony A. DECKER, Steven E. TRAN, Hung BROSCH, Benjamin G. (31) 613636 P (32) 27.09.2004 (51) A61B 17/00 A61B 17/04 (11) EP2952138 (21) EP15170195.0 (22) 02.06.2015 (54) STITCHING END EFFECTOR (73) Covidien LP (72) Kostrzewski, Stanislaw (31) 201462006922 P 201414507900 (32) 03.06.2014 07.10.2014 (51) A61B 17/04 (11) EP2723245 (21) EP12727531.1 (87) US2012040916 27.12.2012 (22) 05.06.2012 (54) SUTURE ANCHOR SYSTEM (73) Synthes GmbH (72) BOUDUBAN, Nicolas LECHMANN, Beat GEDET, Philippe BURKI, Patrick (31) 201161500433 P 201261605978 P (32) 23.06.2011 02.03.2012 (51) A61B 17/072 (11) EP2090245 (21) EP09250381.2