Similar documents
Instruction Manual. Ex-Time 40 / 50

I Ex-safety switches I

EX-REPAIR AND MAINTENANCE RECEPTACLES

IBExU Institut für Sicherheitstechnik GmbH

IECEx Certificate of Conformity

OPTIGAS 4010C Technical Datasheet

Hermetical Standard Chemical Pump of PTFE / PFA with permanent magnet synchronous motor ISO 2858 / DIN EN 22858

Ex m Solenoid Operator Type 0519

I 16A 2-pole up to 50 V I I 16A 3-pole up to 50 V I

Operating Instructions

Terminal Boxes Series 8125

BETA SWITCHES FOR HAZARDOUS AREA

K Series 3 Way Direct Acting Balanced Poppet Solenoid Valve

EX-D ENCLOSURES AND DISTRIBUTIONS

The cover screws and all other external metal parts are made of stainless steel (AISI 316L). International approvals

IECEx Certificate of Conformity

Model 3400 Intrinsically Safe Load Cell

Limit Switch Type 4747

UFM 800 W, C and UFM 800 W Hot Tapping. Ultrasonic flowmeters. for water and wastewater

OPTIGAS 4010C Technical Datasheet

International approvals.

Control and Terminal Box Type A21-**-*****

CEAG Products Main Catalogue Part 1 Chapter 3. Emergency and safety light fittings. EATON 1.3.1

A good connection. International approvals.

Explosion-protected surface-mounting Thermostat ATH-Ex Series

Leading the way in hazardous areas Features EATON

IECEx Certificate of Conformity

7000 Series OPTIMASS Mass Flowmeters. Titanium Hastelloy Stainless Steel

5.1. GHG 26 / EXKO 2.. Ex-Safety Switches Rated current from 10 A A

I Ex-safety switches I

Unused flameproof threads for cable glands have to be closed with certified plugs.

IECEx Certificate of Conformity

Endress+Hauser Wetzer GmbH+Co. KG Obere Wank Nesselwang Germany. Field Temperature Transmitter itemp, Types TMT82, TMT84 and TMT85

EPS 16 ATEX 1072 X, IECEx EPS X. Operating Instructions. Solenoid coil Type AC19 Magnetspule Typ AC19 Bobine magnétique Type AC19

Data Sheet DS/NGB-EN Rev. B. Multi barriers. Measurement made easy. Fieldbus barrier for PROFIBUS PA for FOUNDATION Fieldbus-H1

4.6. Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 04 / FZD EN. (Zone 1, 2, 21, 22)

OPTIMASS 3000 Technical Datasheet

Solenoid Valves Type 3963

IECEx Certificate of Conformity

Solenoid Valve Island Type 3965

ILED Dorado. User Manual

Low voltage asynchronous motors Motors for use in potentially explosive atmospheres

Main current switches >180 A are realized in metal enclosures. Internationally approved.

Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

System 6000 Electropneumatic Converter for Direct Current Signals Type 6116 i/p Converter

Explosion Proof Equipment General Overview*

Control Equipment. ATHEX bvba Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Alpenroosbaan 2, 2900 Schoten, België

Resistance Thermometers Model TR217, with Spring-Loaded Probe Tip

PHOENIX CONTACT - 01/2008

I Ex-Safety switches I

11 Control Panels, Distribution Panels and Components

9.6 Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

IECEx Certificate of Conformity

ZE motor-protective relay Overload monitoring of EEx e motors

OPTIMASS 2000 Technical Datasheet

For single and double operated actuators. Exhaust air recirculation (3/2 way function)

Internationally approved.

CERTIFICATE OF COMPLIANCE

EXAMINATION CERTIFICATE

4.7. Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 04 (Zone 1, 2, 21, 22)

IECEx Certificate of Conformity

Series 3730 Electropneumatic Positioner Type

PTB 14 ATEX 2023 X, IECEx PTB X. Operating Instructions. Solenoid coil Type AC10 Magnetspule Typ AC10 Bobine magnétique Type AC10

Certificate of Compliance

Evidence of Performance Airborne sound insulation of flat roofs

EPS 16 ATEX 1111X, IECEx EPS X. Operating Instructions. Solenoid coil Type ACP016 Magnetspule Typ ACP016 Bobine magnétique Type ACP016

NAMUR FLANGE: With integrated exhaust air recirculation Ordering information

10 Load and Motor Switchgear

Assembly. Trunk IN + - S U, I U, I. Spur 1

IECEx Certificate of Conformity

PTB 14 ATEX 2023 X, EPS 16 ATEX 1046 X. Operating Instructions. Solenoid coil Type AC10 Magnetspule Typ AC10 Bobine magnétique Type AC10

HERION SERIES Indirect solenoid actuated soft seal

I Ex-control stations I

Three-phase asynchronous motors with squirrel-cage rotor for potentially explosive atmospheres

Lighting series JSNEVW Lighting series JLEDW LEUCHTEN 2011/09

Apparatus which gives off arcs or sparks can be integrated in distributions at low cost using flameproof enclosures. Built-in electrical components

A good connection. International approvals.

T 3965 EN Type 3965 Solenoid Valve Island To control pneumatic actuators

Surface thermocouple Model TC50

Terminal Boxes in Stainless Steel SLS**.T

ATEX LABELLING FOR MOTORS AND GEAR UNITS

Terminal Boxes Series 8125

Magnetic-inductive flow meter for hazardous areas

EX-RECESSED CEILING LIGHT FITTINGS

Category II 1 G only applies to the Constructional Variants shown in table 15.2 of annex 1.

Compact pressure switch Model PCS

Level Measurement based on Archimedes Principle. Device Description

97100 NAMUR. Technical data

Terminal Boxes TNCN. Explosion protection Marking

Control Panels, Distribution Panels and Components

Type 4746 Electric or Pneumatic Limit Switch

Micro Motion T-Series Straight-Tube Mass Flow and Density Meters. Product Data Sheet PS July 2001

Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

Evidence of performance Reduction of impact sound pressure level by floor coverings

Type Electronic Limit Switch

PAB Atex-certified centrifugal pumps

2.4. Ex-Emergency light fittings with a self-contained battery system for fluorescent lamps

ILED Aquarius Illuminated Windsock. User Manual

TECHNICAL BULLETIN. Sandvik MB670 Bolter Miners

and declarations of conformity

Transcription:

Translation by KROHNE Altometer Physikalisch-Technische Bundesanstalt Brunswick and Berlin Original language: German 2. SUPPLEMENT according to Directive 94/9/EC Annex III.6 to EC-TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE PTB 03 ATEX 2021 X Equipment: Marking: Ultrasonic flowmeter measuring system, consisting of signal converter, type UFC 030 F-EEx, primary head, type UFS 3000 F-EEx or type UFS 3000 F/XT-EEx and compact flowmeter, type UFM 3030 K-EEx II 2 G EEx d [ib] IIC T6 or EEx de [ib] IIC T6 or EEx ib IIC T6...T3 or EEx ib IIC T6...T2 or EEx d [ib] IIC T6 T3 or EEx de [ib] IIC T6 T3 Manufacturer: Krohne Altometer Address: Kerkeplaat 12, 3313 LC Dordrecht, The Netherlands Description of supplements and modifications In future the ultrasonic flowmeter measuring system may also be manufactured and operated with the modifications in accordance with the test documents listed in the test report. The modifications concern the increase of the permissible ambient temperatures, the use of a sticker as data plate, the introduction of the new apparatus variant compact flowmeter type UFM 530 C/HP/...-EEx with primary head type UFS 500 HP-EEx for process pressures up to 500 bar, as well as the change of the type designation for the system components UFM 3030 K-EEx and UFM 530 K/...-EEx. These are alternative and changed as follows: type designation up till now alternative type designation compact flowmeter UFM 3030 K-EEx UFM 3030 C/...-EEx compact flowmeter UFM 530 K/...-EEx UFM 530 C/...-EEx The permissible range of the ambient temperature of the primary head type UFS 3000 F-EEx and type UFS 3000 F/XT-EEx is now -40 C up to +70 C. The permissible range of the ambient temperature of all standard variants and MODIS variants is now -40 C up to +65 C. Page 1/2 EC-type examination certificates are not valid without signature and official stamp. These EC-type examination certificates may be circulated only in the unaltered state. Extracts or modifications require the approval of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt. Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D-38116 Brunswick

Translation by KROHNE Altometer Original language: German Physikalisch-Technische Bundesanstalt Brunswick and Berlin 2. Supplement to EC-Type-Examination certificate PTB 03 ATEX 2021 X The relationship between temperature class, maximum permissible ambient temperature and maximum permissible medium temperature is listed in the following table. Temperature class Maximum permissible medium temperature T a = 40 C T a = 50 C T a = 60 C T a = 65 C T6 80 C 80 C 80 C 80 C T5 95 C 95 C 95 C 95 C T4 130 C 130 C 125 C 100 C T3 180 C 165 C 125 C 100 C The following instruction applies in case that a sticker is used as data plate: Instruction for manufacturing and operation The equipment are marked clearly readable and permanently attached according to the PTB test criteria or according to applicable standards that are comparable to the PTB test criteria. All further data and specifications as well as Special conditions remain without changes. Test report: PTB Ex 04-24214 Approval department Explosion Safety Official stamp Brunswick, August 25, 2004 On behalf of of the PTB Dr.-Ing. U. Johannsmeyer Regierungsdirektor EC-type examination certificates are not valid without signature and official stamp. These EC-type examination certificates may be circulated only in the unaltered state. Extracts or modifications require the approval of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt. Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D-38116 Brunswick Page 2/2

Translation by KROHNE Altometer Original language: German Physikalisch-Technische Bundesanstalt Brunswick and Berlin 3. SUPPLEMENT according to Directive 94/9/EC Annex III.6 to EC-TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE PTB 03 ATEX 2021 X Equipment: Marking: Ultrasonic flowmeter measuring system, consisting of signal converter, type UFC 030 F-EEx, primary head, type UFS 3000 F-EEx or type UFS 3000 F/XT-EEx and compact flowmeter, type UFM 3030 K-EEx II 2 G EEx d [ib] IIC T6 or EEx de [ib] IIC T6 or EEx ib IIC T6...T3 or EEx ib IIC T6...T2 or EEx d [ib] IIC T6 T3 or EEx de [ib] IIC T6 T3 Manufacturer: Krohne Altometer Address: Kerkeplaat 12, 3313 LC Dordrecht, The Netherlands Description of supplements and modifications The ultrasonic flowmeter measuring system may from now on also be manufactured and operated in accordance with the test documents listed in the test report. The modifications concern the introduction of new meter variants UFM 500F/H50-Ex and UFM 500 F/H80-Ex. These are each provided with up to 4 electrical heating elements, one at each ultrasonic transducer, to prevent the accumulation and cure of wax at the transducer, which certain measuring liquids (e.g. crude oil) contain. The electrical connections of the heating elements are established via two connection boxes (junction box 1 and 2). The intrinsically safe connection cables are run separately. The heating elements, the connection boxes and their cable glands are separately approved in types of protection flameproof enclosure Ex d or increased safety Ex e. Furthermore does this amendment create a conversion to the actual status of valid standards of the EN 60079-ff series and therefore a change in the marking. The marking for the apparatus variants until now says: II 2 G Ex d [ib] IIC T6 or Ex de [ia/ib] IIC T6 or Ex ib IIC T6...T3 or Ex ib IIC T6...T2 or Ex d [ib] IIC T6...T3 or Ex de [ib] IIC T6...T3 or Ex d [ia/ib] IIC T6...T3 or Ex de [ia/ib] IIC T6...T3 Page 1/2 EC-type examination certificates are not valid without signature and official stamp. These EC-type examination certificates may be circulated only in the unaltered state. Extracts or modifications require the approval of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt. Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D-38116 Brunswick GERMANY

Translation by KROHNE Altometer Original language: German Physikalisch-Technische Bundesanstalt Brunswick and Berlin 3. Supplement to EC-Type-Examination certificate PTB 03 ATEX 2021 X The marking as well as the maximum permissible medium temperature in dependence of the temperature class and the maximum permissible ambient temperature of the new meters variants are listed in the following table. Type UFM 500 F/H50-Ex UFM 500 F/H80-Ex Marking II 2 G Ex d [ib] IIC T4/T3 Ex de [ib] IIC T4/T3 Ex d [ia/ib] IIC T4/T3 Ex de [ia/ib] IIC T4/T3 II 2 G Ex d [ib] IIC T3 Ex de [ib] IIC T3 Ex d [ia/ib] IIC T3 Ex de [ia/ib] IIC T3 Maximum permissible medium temperature in C for T amb : T amb [ C] 40 50 60 65 40 50 60 65 Temperature class T4 130 130 125 100 not applicable T3 180 165 125 100 180 165 125 100 Electrical data: Heater circuits (4) UFS 500 F/H50-Ex and UFS 500 F/H80-Ex Maximum values per circuit Rated voltage Permissible supply voltage Rated current 250 V 265 V 1 A All further electrical data and descriptions in the EC-type examination certificate and the 1 st and 2 nd amendments also apply unchanged for this 3 rd amendment. The special requirements are extended as follows with point 3. Special requirements 3. The in EC-type examination certificate of the heating elements (PTB 02 ATEX 1116 X) listed special requirements must be followed accordingly. Applied standards EN 60079-0:2006 EN 60079-1:2004 EN 60079-7:2007 EN 60079-11:2007 Assessment and test report: PTB Ex 09-28174 Approval department Explosion Safety Official stamp Brunswick, April 23, 2009 On behalf of of the PTB Dr.-Ing. U. Johannsmeyer Director and professor Page 2/2 EC-type examination certificates are not valid without signature and official stamp. These EC-type examination certificates may be circulated only in the unaltered state. Extracts or modifications require the approval of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt. Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D-38116 Brunswick GERMANY

Translation by KROHNE Altometer Original language: German Physikalisch-Technische Bundesanstalt Brunswick and Berlin 4. SUPPLEMENT according to Directive 94/9/EC Annex III.6 to EC-TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE PTB 03 ATEX 2021 X Equipment: Marking: Ultrasonic flowmeter measuring system, consisting of signal converter, type UFC 030 F-Ex, primary head, type UFS 3000 F-Ex or type UFS 3000 F/XT-Ex and compact flowmeter, type UFM 3030 K-Ex II 2 G Ex d [ib] IIC T6 or Ex de [ia/ib] IIC T6 or Ex ib IIC T6...T3 or Ex ib IIC T6...T2 or Ex d [ib] IIC T6...T3 or Ex de [ib] IIC T6...T3 or Ex d [ia/ib] IIC T6...T3 or Ex de [ia/ib] IIC T6...T3 Manufacturer: Krohne Altometer Address: Kerkeplaat 12, 3313 LC Dordrecht, The Netherlands Description of supplements and modifications The ultrasonic flowmeter measuring system may from now on also be manufactured and operated in accordance with the test documents listed in the test report. The modifications concern the introduction of new flowsensor variants UFS 3000 F/HJ-Ex and UFS 3000 F/XT/HJ- Ex. These contain a heating circuit, through which steam or hot oil circulates as heating medium. The temperature of the heating medium at maximum equals the process temperature or is lower. Furthermore are marking corrections made for the compact flowmeters and flowsensor variants equipped with heating elements H50 respectively H80. The corrected marking now reads: Type UFS 3000 F/H80-Ex UFS 3000 F/H50-Ex UFM x30 K/H80-Ex UFM x30 K/H50-Ex UFM x30 K/i/H80-Ex UFM x30 K/i/H50-Ex Marking II 2 G Ex de ib IIC T3 II 2 G Ex de ib IIC T4/T3 II 2 G Ex de [ib] IIC T3 II 2 G Ex de [ib] IIC T4/T3 II 2 G Ex de [ia/ib] IIC T3 II 2 G Ex de [ia/ib] IIC T4/T3 Page 1/2 EC-type examination certificates are not valid without signature and official stamp. These EC-type examination certificates may be circulated only in the unaltered state. Extracts or modifications require the approval of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt. Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D-38116 Brunswick GERMANY

Translation by KROHNE Altometer Original language: German Physikalisch-Technische Bundesanstalt Brunswick and Berlin 3. Supplement to EC-Type-Examination certificate PTB 03 ATEX 2021 X The marking as well as the maximum permissible medium temperature in dependence of the temperature class and the permissible ambient temperature of the new variants are listed in the following table. Type Marking UFS 3000 F/HJ-Ex II 2 G Ex ib IIC T6...T3 UFS 3000 F/XT/HJ-Ex II 2 G Ex ib IIC T6...T2 Temperature class T6 T5 T4 T3 T6 T5 T4 T3 T2 Maximum temperature of process and heating medium 80 C 95 C 130 C 180 C 80 C 95 C 130 C 195 C 220 C Permissible ambient temperature -40 C...+70 C -40 C...+70 C All further electrical data and descriptions in the EC-type examination certificate and the 1 st to 3 rd amendments as well as the special requirements also apply unchanged for this 4 th amendment. Applied standards EN 60079-0:2006 EN 60079-1:2004 EN 60079-7:2007 EN 60079-11:2007 Assessment and test report: PTB Ex 10-29388 Approval department Explosion Safety Official stamp Brunswick, Juli 30, 2010 On behalf of of the PTB Dr.-Ing. U. Johannsmeyer Director and professor Page 2/2 EC-type examination certificates are not valid without signature and official stamp. These EC-type examination certificates may be circulated only in the unaltered state. Extracts or modifications require the approval of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt. Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D-38116 Brunswick GERMANY