3TM Vacuum Contactors

Catalog Extract HG 11.23 Edition 2016 Catalog Extract Medium-Voltage Equipment siemens.com/3tm

R-HG11-343.psd 2 Siemens HG 11.23 2016

Contents Medium-Voltage Equipment Catalog Extract HG 11.23 2016 Contents Page Description 4 General 4 Construction and mode of operation 5 Switching duties, tests and standards 8 General characteristics 9 Equipment Selection 10 Ordering data and configuration example 10 Selection of 3TM vacuum contactor 11 Secondary equipment of 3TM vacuum contactor 12 Additional equipment of 3TM vacuum contactor 14 Technical Data 15 Electrical data, dimensions and weights 15 Dimension drawings 16 Circuit diagrams 17 Magnetic actuator, release and latching 19 The products and systems described in this catalog are manufactured and sold according to a certified management system (acc. to ISO 9001, ISO 14001 and BS OHSAS 18001). Siemens HG 11.23 2016 3

Description General 3TM vacuum contactors the new contactor generation 3TM vacuum contactors are load breaking devices with a limited short-circuit making and breaking capacity. They can be used for high switching rates of up to one million electrical and mechanical operating cycles and/or unlimited operating time. Contactor, front (high-voltage side) Contactor, rear (fixing side) R-HG11-2326.tif R-HG11-2315.tif R-HG11-2328.eps Contactor, side view 4 Siemens HG 11.23 2016

Description Construction and mode of operation Applications 3TM vacuum contactors can be used for operational switching of AC circuits of any kind, such as: Three-phase motors for reversing, inversing or direct duty in AC2 to AC4 operation Transformers Capacitors, also back-to-back Resistive consumers, AC1 operation They are used in conveying and elevator systems, pumping stations, air conditioning systems, as well as in systems for reactive power compensation, on ships, in open-cast mining and in stationary and rolling railway operation, and can therefore be found in almost every industrial sector. Switching medium 3TM vacuum contactors make use of vacuum switching technology, which has been proven and fully developed for more than 40 years. Siemens vacuum interrupters operate constantly and reliably throughout their entire service life without any maintenance. Design and function 3TM vacuum contactors are based on a modular system. They mainly consist of: A high-voltage part with vacuum interrupters, with customer connections, and position indicator A low-voltage part with the common magnetic actuator Control electronics for the magnetic actuator and release; here also plug connectors for the supply voltages Auxiliary switches, freely accessible from the side Optionally, a closing latch, as well as a manual latch release (emergency off), and a shunt release. The high-voltage part consists of individual, independent pole shells, which can take up the corresponding vacuum interrupters. In this way, various pole-center distances are possible. The vacuum interrupters are operated by a common magnetic actuator. This magnetic actuator is optimized for a very low holding power in continuous operation. The auxiliary switches are located at the side of the operating mechanism and are freely accessible from the outside. A mechanical closing latch and corresponding latch release modules can be ordered separately. Remote tripping takes place via an electromagnetic shunt release. The manual mechanic latch release (emergency off) is available for various operating directions. Front view Rear view R-HG11-2325.eps R-HG11-2329.eps Side view R-HG11-2326.eps Siemens HG 11.23 2016 5

Description Construction and mode of operation Contactor, side view (right-side section) and top view Contactor, side view (left) 1 Moulded-plastic housing (pole shell) 2 Operating mechanism box 3 Drive lever 4 Bearing 5 Guide nut 6 Lock nut 7 Connecting plate 8 Magnet armature 9 Magnet system (core, coil, yoke) 10 Return spring (not visible here) 11 Vacuum interrupter 12 Contact pressure spring 13 VI holder 14 Connection, top 15 Flexible connector 16 Connection, bottom 17 Basic controller (with cap and fixing bolts) 18 Connection for control voltage A1 A2 (incl. supplied plug) 19 Connection for el. magn. release E1 E2 (incl. supplied plug) 20 Position indicator 21 Fixing bolts of the pole shell 22 Base plate (fixing) 23 Closing latch 24 Magnetic release 25 Manual release (emergency off) 26 Cover for latching with fixing bolt 27 Auxiliary switch 28 Side plate with fixing bolts 29 Label for auxiliary switch 30 Rating plate 31 Driver for auxiliary switch 32 Plug A1A2 (and E1E2) Function and mode of operation The drive lever (3) with the pivot point in A is designed as an angle lever. It represents the kinematic connection between the magnetic actuator and the vacuum interrupters. In case of non-excited magnet, the return springs (10) keep the drive lever in OPEN position. Thus, point B of the drive lever is in its upper position. At this point, the drive lever (3) acts on the guide nut (5) of the vacuum interrupter via the bearing (4). In this way, the contacts are separated from each other against the external air pressure, and thus kept in OPEN position. For closing, the magnet coil (9) is excited. The magnet armature (8) attached to the drive lever (3) is thus attracted by the magnet system against the force of the two return springs (10). Hereby, point B of the drive lever moves into its lower position. This releases the guide nut (5) of the vacuum interrupter (11), so that the external air pressure can press the moving contact towards the fixed contact. The drive lever (3) compresses the contact pressure springs (12), thus generating the necessary contact force. The operating mechanism is designed in such a way that the guide nut (5) does not touch the bearing (4) in CLOSED position. This ensures that the CLOSED position is always reached completely. The distance between the bearing (4) and the guide nut (5) in CLOSED position is used by the magnetic actuator as acceleration path for opening. Closing latch The magnetic actuator of the 3TM vacuum contactor can be operated with AC or DC. When the 3TM vacuum contactor is closed, the closing latch is activated. After reaching the latching position, the control voltage of the 3TM vacuum contactor is separated from the voltage supply. Opening takes place via: Electromagnetic latch release, or Manual mechanical latch release (emergency off). Modes of operation and operating directions: Mechanical latch release (emergency off) Closing and opening delay The 3TM vacuum contactors have a natural closing and opening time. MLFB supplement J67 for pushing towards A J69 for pushing from below towards C (without latch release mechanism) J68 for pulling towards B However, they can also be configured with an additional closing and opening delay, for selective operation with other contactors or fuses. Both delays are effective independently of each other. 6 Siemens HG 11.23 2016

Description Construction and mode of operation Mounting position Mounted on the wall, vertical position The 3TM vacuum contactor can be mounted both in vertical and in horizontal position: As fixed-mounted design Mounted on a withdrawable part or a truck. Site altitude 3TM vacuum contactors can be used for various site altitudes. As a standard, 3TM vacuum contactors can be used for 1250 m to +2000 m above sea level. For higher site altitudes, a configuration is offered for 2000 m to 5000 m. Heavy duty operation Mounted on the wall, 180 vertical position *) Observe distance to high voltage! Lying on the back, horizontal position Altitude correction factor K a For very heavy mechanical stress such as earthquakes or extraordinary shock and swinging loads, a special configuration is offered. Ambient conditions 3TM vacuum contactors are designed for the normal operating conditions defined in the standards, and can be used for the climatic classes according to IEC 60721 described in the following. Condensation can occasionally occur under the environmental conditions shown. 3K4 (climatic conditions, EN 60721) 3B1 (biological conditions, EN 60721) 3M3 (mechanical conditions, EN 60721) 3C2 (chemically and mechanically active substances, environmental conditions EN 60721). Dielectric strength The dielectric strength of air insulation decreases with increasing altitude due to low air density. According to IEC 62271-106, the values of the rated lightning impulse withstand voltage and the rated short-duration powerfrequency withstand voltage specified for 3TM vacuum contactors apply to a site altitude of 1000 m above sea level. For an altitude above 1000 m, the insulation level must be corrected. To select the devices, the following applies: U U 0 x K a U Rated withstand voltage under reference atmosphere U 0 Rated withstand voltage requested for the place of installation K a Altitude correction factor according to the opposite diagram Example: For a requested rated lightning impulse withstand voltage of 75 kv at an altitude of 2500 m, an insulation level of 90 kv under reference atmosphere is required as a minimum: 90 kv 75 kv x e1 x (2500 1000)/8150 75 kv x 1.2 Siemens HG 11.23 2016 7

Description Switching duties, tests and standards Utilization categories In IEC 62271-106, vacuum contactors are divided into different utilization categories. The opposite table shows typical applications in accordance with the respective utilization category. Tests For the development and type testing of power switching devices, Siemens uses its own accredited testing laboratories. To obtain secure results, comprehensive test series are performed. Standards 3TM vacuum contactors correspond to the standards: IEC /DIN EN 62271-1 High-voltage switchgear and controlgear Part 1: Common specifications IEC /DIN EN 62271-106 High-voltage switchgear and controlgear Part 106: Contactors and controllers IEC /DIN EN 62271-200 High-voltage switchgear and controlgear Part 200: AC metal-enclosed switchgear and controlgear GB/T14808 High voltage alternating current contactors and contactorbased motor-starters ANSI/UL 347 as an American National Standard (ANSI), harmonized ANCE, CSA, and UL Standard for medium-voltage AC contactors, controllers, and control centres UL347 Medium-Voltage AC Contactors, Controllers, and Control Centers CSA C22.2 No. 253-09 Medium-Voltage AC Contactors, Controllers, and Control Centers NMX-J-564/106-ANCE Medium-Voltage AC Contactors, Controllers, and Control Centers IEC 61000 EMC requirements IEC 60068 Environmental testing DNV GL Classification and construction standards for ship technology. Utilization categories AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 Typical applications Non-inductive or slightly inductive loads, resistance furnaces Slip-ring motors: Starting, switching off Squirrel-cage motors: Starting, switching off during running Squirrel-cage motors: Starting, plugging 1), reversing 1), inching 2) 1) By plugging or reversing is understood stopping or reversing the motor rapidly by reversing motor primary connections while the motor is running 2) By inching is understood energizing a motor once or repeatedly for short periods to obtain small movements of the driven mechanism Application, switching of consumers Medium voltage three-phase motors Transformers Reactors Resistive consumers Capacitors Symbols M 3~ HG11-2547b eps HG11-2548b eps HG11-2551a eps HG11-2549a eps HG11-2550b eps Application examples Conveyor and elevator systems, compressors, ventilation and heating Ring-main units, industrial system distributions Industrial system distributions, DC-link reactors, reactive power compensation systems Heating resistors, electric furnaces Reactive power compensation systems, capacitor banks 8 Siemens HG 11.23 2016

Description General characteristics Type 3TM3231 3TM3331 3TM3431 3TM3531 Rated voltage U r kv 7.2 7.2 12 12 Rated frequency f r Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 Rated lightning impulse withstand voltage U p kv 60 60 75 75 Rated short-duration power-frequency withstand voltage U d kv 23.0 32.0 28.0 42.0 Rated operational current I e A 450 450 450 450 Thermal current I th A 450 450 450 450 Switching capacity: Rated making current I m ka 4.5 4.5 4.5 4.5 Switching capacity: Rated breaking current I br ka 3.6 3.6 3.6 3.6 Rated short-circuit making current (without fuses) I ma ka 5 5 5 5 Rated short-circuit breaking current (without fuses) I SC ka 5 5 5 5 Rated short-time withstand current (r.m.s. value) 1 s I k ka 8.0 8.0 8.0 8.0 Rated peak withstand current (peak value) 50/60 Hz I p ka 20.0/20.8 20.0/20.8 20.0/20.8 20.0/20.8 Switching rate (without closing latch) Operating cycles/h 1200 1200 1200 1200 Mechanical endurance of the contactor (without closing latch) Operating cycles 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 Electrical endurance of closing latch Operating cycles 60 60 60 60 Mechanical endurance of closing latch/latch release Operating cycles 100,000 100,000 100,000 100,000 Rated operating sequence Switching rate/h 600 600 600 600 Electrical endurance (AC-3) Operating cycles 250,000 500,000 250,000 500,000 Siemens HG 11.23 2016 9

Equipment Selection Ordering data and configuration example Configuration example In order to simplify the selection of the correct order number for the requested vacuum contactor, you will find two configuration examples below. Position: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Order codes Configuration example Order No.: 3 T M 3 «3TM vacuum contactor, three-pole 3 T M 3 Rated voltage U r = 7.2 kv (BIL 60 kv/pfwv 20 kv) 2 Rated normal current I r = 450 A 3 Rated short-circuit breaking current I SC = 5 ka 1 Controller 1 Operating voltage for magnet system 230 V AC Q Additional components closing latch and latch release, without closing latch and latch release, not prepared for retrofitting A Pole-center distance 120 mm 1 Additional closing delay 50 ms 1 Additional opening delay 65 ms 2 Latch release voltage; without latch release A Auxiliary contacts 4 NO + 4 NC C Accessories; without insulation plates 0 Example for Order No.: 3 T M 3 2 3 1 1 Q A 1 1 2 A C 0 Order codes: Position: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Order codes Configuration example Order No.: 3 T M 3 «3TM vacuum contactor, three-pole 3 T M 3 Rated voltage U r = 12 kv (BIL 75 kv / PFWV 28 kv) 4 Rated normal current I r = 450 A 3 Rated short-circuit breaking current I SC = 5 ka 1 Controller 1 Operating voltage for magnet system 110 V DC F Additional components closing latch and latch release, with closing latch as well as magnetic and mechanical latch release F Pole-center distance 150 mm 6 Additional closing delay 0 ms 0 Additional opening delay 0 ms 0 Latch release voltage 110 V DC F Auxiliary contacts 4 NO + 4 NC C With tension spring terminal 0 Z B 3 0 Example for Order No.: 3 T M 3 4 3 1 1 F F 6 0 0 F C 0 Z B 3 0 Order codes: 10 Siemens HG 11.23 2016

Equipment Selection Selection of 3TM vacuum contactor 7.2 kv Position: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Order codes 50 /60 Hz Order No.: 3 T M 3 Rated voltage Rated lightning impulse withstand voltage, to earth Rated lightning impulse withstand voltage, open contact gap Rated short-duration powerfrequency withstand voltage, to earth Rated short-duration powerfrequency withstand voltage, open contact gap Rated normal current Rated short-circuit breaking current See page 12 See page 12 See page 12 See page 12 See page 13 See page 13 See page 13 See page 13 See page 13 See page 14 U r U p U p U d U d I r I sc kv kv kv kv kv A ka 7.2 60 60 20 20 450 5 3 T M 3 2 3 1 32 32 450 5 3 T M 3 3 3 1 12 kv 50 /60 Hz U r U p U p U d U d I r I sc kv kv kv kv kv A ka 12 75 75 75 28 450 5 3 T M 3 4 3 1 42 42 450 5 3 T M 3 5 3 1 Siemens HG 11.23 2016 11

Equipment Selection Secondary equipment of 3TM vacuum contactor 8 th position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Order codes Position: Controller Order No.: 3 T M 3 Basic controller (BC) See page 13 See page 13 See page 13 See page 13 See page 13 See page 14 Basic controller 1 9 th position Mode of operation and operating voltage for magnet system DC operation with voltage AC operation with voltage 48 V DC D 110 V DC F 125 V DC G 220 V DC H 250 V DC J 100 V AC, 50/60 Hz L 110 V AC, 50/60 Hz M 115 V AC, 50/60 Hz N 120 V AC, 50/60 Hz P 230 V AC, 50/60 Hz Q 240 V AC, 50/60 Hz R 10 th position Additional components closing latch and latch release Without closing latch / latch release, no retrofitting Without closing latch / latch release, prepared for retrofitting Closing latch and magnetic latch release Closing latch, magnetic and mechanical latch release A B E F 11 th position Pole-center distance 120 mm 2 150 mm 6 12 Siemens HG 11.23 2016

Equipment Selection Secondary equipment of 3TM vacuum contactor 12 th position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Order codes Position: Additional closing delay preset Order No.: 3 T M 3 See page 14 Without 0 50 ms 1 13 th position Additional opening delay preset Without 0 65 ms 2 115 ms 3 170 ms 5 14 th position Latch release voltage Without A 24 V DC B 30 V DC C 48 V DC D 60 V DC E 110 V DC F 125 V DC G 220 V DC H 250 V DC J 100 V AC L 110 V AC M 115 V AC N 120 V AC P 230 V AC Q 240 V AC R 15 th position Auxiliary contacts Auxiliary contacts 4 NO + 4 NC C 16 th position Accessories Without insulation plates 0 Siemens HG 11.23 2016 13

Equipment Selection Additional equipment of 3TM vacuum contactor Additional equipment Position: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Order codes Order No.: 3 T M 3 Options Additional rating plate, loose delivery Tension spring terminal incl. plug ANSI type plate: 5 kv (60 kv / 20 kv) ANSI type plate: 7.65 kv (60 kv / 20 kv) ANSI type plate: 8.25 kv (75 kv / 20 kv) Routine test certificate (English) Routine test certificate to orderer Routine test certificate (German) Customer acceptance test Mechanical latch release towards A (push) Mechanical latch release towards B (pull) Mechanical latch release towards C (push) Operating instructions (German) Z B 0 0 Z B 3 0 Z E 3 0 Z E 3 1 Z E 3 2 Z F 2 0 Z F 2 3 Z F 2 4 Z F 5 0 Z J 6 7 Z J 6 8 Z J 6 9 Z L 0 3 Special fixed factory setting for site altitude > +2000 m to + 5000 m above sea level Z R 5 7 For heavy stress, high swinging and shock resistance Z R 5 8 Clear text specifications Z Y 9 9 14 Siemens HG 11.23 2016

Technical Data Electrical data, dimensions and weights Medium-voltage part Order No. Rated voltage Rated normal current Thermal current for ambient air temperatures up to + 80 C Rated operational current 1) Switching capacity Rated making current Switching capacity Rated breaking current Rated short-circuit breaking current (limit breaking capacity) Rated short-time withstand current (r.m.s. value) 1 s Switching rate without mechanical closing latch Mechanical endurance of the contactor Electrical endurance (AC-1) while breaking the rated normal current Rated lightning impulse withstand voltage to earthed parts and between phases Rated lightning impulse withstand voltage across the open contact gap Rated short-duration power-frequency withstand voltage to earthed parts and between phases Rated short-duration power-frequency withstand voltage across the open contact gap U r I r I th I e I m I c I ba I k Operatinatinating Oper- Oper- U p U p U d U d kv A A A ka ka ka ka cycles/h cycles cycles kv kv kv kv kg Weight Detailed dimension drawing (on request) 3TM32... 7.2 450 450 450 4.5 3.6 5 8 1200 1 million 250,000 60 60 23 23 20-22 3TM33... 7.2 450 450 450 4.5 3.6 5 8 1200 1 million 500,000 60 60 32 32 20-22 3TM34... 12 450 450 450 4.5 3.6 5 8 1200 1 million 250,000 75 75 28 28 20-22 3TM35... 12 450 450 450 4.5 3.6 5 8 1200 1 million 500,000 75 75 42 42 20-22 3TM3231: S_A7E_142_01900_001 S_A7E_142_01900_002 S_A7E_142_01900_011 S_A7E_142_01900_012 3TM3331: S_A7E_142_01900_001 S_A7E_142_01900_002 S_A7E_142_01900_011 S_A7E_142_01900_012 3TM3431: S_A7E_142_01900_001 S_A7E_142_01900_002 S_A7E_142_01900_011 S_A7E_142_01900_012 3TM3531: S_A7E_142_01900_001 S_A7E_142_01900_002 S_A7E_142_01900_011 S_A7E_142_01900_012 1) According to utilization category AC-1, AC-2, AC-3 and AC-4 Siemens HG 11.23 2016 15

Technical Data Dimension drawings Dimension drawings Emergency release (option A) Emergency release (option B) Emergency release (option C) Dimensions of 3TM contactor, 3-pole, standard version Voltage level kv 16 3TM 3-pole Terminal distance Pole-center distance Height Width for 4 NO / 4 NC Depth A C B D E Installation Connections dimensions Terminals F1 F2 Weight Rated current Bolted mm mm mm mm mm mm mm kg A 7.2 kv 12 kv 3TM3 210 120 302 340 280 256 250 M10 ca. 20 22 450 7.2 kv 12 kv 3TM3 210 150 302 400 280 256 250 M10 ca. 23 25 450 Siemens HG 11.23 2016

Technical Data Circuit diagrams MLFB position Switching delay DIP switch -S2 4 9 10 12 13 CLOSED OPEN 1 2 3 4 5 6 0 0 without without 1 0 0 0 0 0 0 2 without 65 ms 1 0 1 0 0 0 0 3 without 115 ms 1 0 0 1 0 0 3 F, G, L, M, N, P A, B 0 5 without 170 ms 1 0 1 1 0 0 1 0 50 ms without 1 1 0 0 0 0 1 2 50 ms 65 ms 1 1 1 0 0 0 1 3 50 ms 115 ms 1 1 0 1 0 0 1 5 50 ms 170 ms 1 1 1 1 0 0 Data with reference (1) Macro for earthing cable: S_A7E_449_80059_001 Vltg. CLOSED OPEN OPEN n. a. Latch MLFB position Switching delay DIP switch -S2 4 9 10 12 CLOSED OPEN 1 2 3 4 5 6 0 without without 1 0 0 0 0 1 0 without without 1 0 0 0 0 1 0 without without 1 0 0 0 0 1 3 F, G, L, M, N, P E, F 0 without without 1 0 0 0 0 1 1 50 ms without 1 1 0 0 0 1 1 50 ms without 1 1 0 0 0 1 1 50 ms without 1 1 0 0 0 1 1 50 ms without 1 1 0 0 0 1 Data with reference (1) Macro for earthing cable: S_A7E_449_80059_001 (2) Macro for latching cable: S_A7E_449_80034_001 Vltg. CLOSED OPEN OPEN n. a. Latch Siemens HG 11.23 2016 17

Technical Data Circuit diagrams MLFB position Switching delay DIP switch -S2 4 9 10 12 13 CLOSED OPEN 1 2 3 4 5 6 0 0 without without 0 0 0 0 0 0 0 2 without 65 ms 0 0 1 0 0 0 0 3 without 115 ms 0 0 0 1 0 0 3 H, J, Q, R A, B 0 5 without 170 ms 0 0 1 1 0 0 1 0 50 ms without 0 1 0 0 0 0 1 2 50 ms 65 ms 0 1 1 0 0 0 1 3 50 ms 115 ms 0 1 0 1 0 0 1 5 50 ms 170 ms 0 1 1 1 0 0 Data with reference (1) Macro for earthing cable: S_A7E_449_80059_001 Vltg. CLOSED OPEN OPEN n. a. Latch. MLFB position Switching delay DIP switch -S2 4 9 10 12 CLOSED OPEN 1 2 3 4 5 6 0 without without 0 0 0 0 0 1 0 without without 0 0 0 0 0 1 0 without without 0 0 0 0 0 1 3 H, J, Q, R E, F 0 without without 0 0 0 0 0 1 1 50 ms without 0 1 0 0 0 1 1 50 ms without 0 1 0 0 0 1 1 50 ms without 0 1 0 0 0 1 1 50 ms without 0 1 0 0 0 1 Data with reference (1) Macro for earthing cable: S_A7E_449_80059_001 (2) Macro for latching cable: S_A7E_449_80034_001 Vltg. CLOSED OPEN OPEN n. a. Latch 18 Siemens HG 11.23 2016

Technical Data Magnetic actuator, release and latching 3TM magnetic actuator and basic controller Control voltage (0.8 to 1.1 U a ) V V V 48 V DC 110 V DC/AC to 125 V DC/AC 220 V DC/AC to 240 V DC/AC Power loss during holding operation W (VA) 10 to 20 W Closing time ms 46 ms at 1.0 x U a Option: Additional adjustable time delay for closing ms 50 60 ms Opening time, without latching ms 35 ms at 1.0 x U a Option: Additional adjustable time delay for opening ms 60 70 ms, 110 120 ms, 165 175 ms Release for latching Control voltage (0.8 to 1.1 U a ) V V V 48 V DC to 60 V DC 110 V DC/AC to 125 V DC/AC 220 V DC/AC to 240 V DC/AC Opening time, conductor with latching ms 30 ms at 1.0 x U a Mechanical endurance of the shunt release (trip off) ops. 100,000 Siemens HG 11.23 2016 19

Published by Siemens AG 2016 Energy Management Division Medium Voltage & Systems Nonnendammallee 104 13623 Berlin Germany For further information please contact our Customer Support Center. Phone: +49 180 524 70 00 Fax: +49 180 524 24 71 E-mail: support.energy@siemens.com Article No. EMMS-K1511-A021-A1-7600 Printed in Germany Dispo 40402 PU 14000 / 73191 KG 04.16 0.15 Subject to changes and errors. The information given in this document only contains general descriptions and/or performance features which may not always specifically reflect those described, or which may undergo modification in the course of further development of the products. The requested performance features are binding only when they are expressly agreed upon in the concluded contract. 2016