TEHNIČNI PODATKI: º º º º º º º º º º º

Similar documents
Atim - izvlečni mehanizmi

Električni. grelniki nog. Modeli: ELA 300 NAVODILA ZA UPORABO. Utility Model No: 2012/ Od leta

Digitalno tedensko časovno stikalo Hama Premium

0.2 Tip in splošen opis: FM5300, GPS/GSM TERMINAL Type and general commercial description: GPS/GSM TERMINAL

Priročnik za hitri začetek

Hydrostatic transmission design Tandem closed-loop circuit applied on a forestry cable carrier

Pošta Slovenije d.o.o. Slomškov trg MARIBOR e pošta: espremnica Navodilo za namestitev aplikacije»espremnica«

BCI NEINVAZIVNI MERILEC KRVNEGA PRITISKA MP-NIBP100D

VSD2 VARIABILNI VRTINČNI DIFUZOR VARIABLE SWIRL DIFFUSER. Kot lopatic ( ) / Angle of the blades ( ) 90 odpiranje / opening 85

Informacije o sistemu 2 O vašem alarmnem sistemu 6 Kratek opis delovanja sistema 6 Vklop in izklop sistema 7 Vklop z LED tipkovnico 7 Vklop z LCD

ProductDiscontinued. Sistem za merjenje z rezervoarjem Posebna varnostna navodila ATEX. Posebna varnostna navodila SL, 1.

NAVODILA ZA UPORABO. Model DX K DX K DX K DX K DX K DX K. Vinska vitrina

Klima naprava za parkirana vozila. Navodila za uporabo. Cool Top Vario 10 E

Navodilo za vgradnjo. Thermo Call TC3

LOUDSPEAKER SYSTEM. Operating instructions. Navodila za uporabo. Upute za upotrebu

NAVODILO ZA UPORABO. ECS polnilnik akumulatorjev AP 18 (50A+3A)

Navodila za namestitev. DEVIreg 550. Inteligentni elektronski termostat.

Uporabniški program za generator identifikatorjev UFI Priročnik za uporabnike. Julij 2018

BT001 TESTER AKUMULATORJEV

NAVODILA ZA UPORABO. Vod A6

EVROPSKO RIBIŠTVO V ŠTEVILKAH

Digitalni spominski osciloskop Voltcraft DSO-1062D

SUUNTO M1/M2 Priroènik za uporabnika

LAHKE TOVORNE PRIKOLICE BREZ NALETNE NAPRAVE DO 750 KG

Digitalni okvir za slike ODYS DPF Shine, 7" (17,8 cm) kat.št.:

NAVODILA ZA UPORABO VINSKE VITRINE Model:

SPOROČILO O PODELJENI HOMOLOGACIJI COMMUNICATION CONCERNING APPROVAL GRANTED

CTC Basic display SLO. Svenska 4 Deutsch 18 Dansk 32 English 46 Suomi 58 Français 70 Nederlands 82 Norsk 96 Slovensko 108

FR F. Notice d'installation et d'utilisation Français. Instructions for installation and use English. Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch

Operating Instructions Navodila za delovanje (Slovenian)

CALLA light PRIROČNIK ZA UPORABO

NAZIV VZDRŽEVALNE ORGANIZACIJE SKLIC ODOBRITVE VZDRŽEVALNE ORGANIZACIJE DELO DO. DELO POTRJUJE (ime in priimek odgovorne osebe)

WTW InoLab ph, Cond 720 Laboratorijski ph, Cond meter

Raziskave in razvoj iz ljubezni do ljudi

S33xx - SC33xx. 4 > u 1 : = y FIN

AVTOMATSKA VRTNA VRATA

Dell Storage Center. Vodič za namestitev. Razširitvena enota SC180. Regulativni model: E11J Regulativni tip: E11J001

Pool Pilot TM Soft Touch

10,92 cm / 4,3 navigacijski sistem

Termoelektrarna Šoštanj d. o. o.

PROFESIONALNI BREZŽIČNI APARAT ZA STRIŽENJE LAS

Energy usage in mast system of electrohydraulic forklift

VZDRŽEVANJE Zamenjava svetilke projektorja Ponastavitev svetilke Čiščenje projektorja Čiščenje objektiva...

NAVODILA ZA UPORABO: Namestitev aplikacije Renault Media Nav Toolbox

IZDELAVA DOKUMENTACIJE STROJA ZA GLOBOKO VRTANJE

MX2 Ustvarjen za pogon strojev Model: 3G3MX2 200V trifazni vhod 0.1 do 15 kw. 400V trifazni vhod 0.1 do 15 kw UPORABNIŠKA NAVODILA

DOC krmilnik sc1000 NAVODILA ZA UPORABO. 04/2018, izdaja 7

THERMOELECTRON FORMA Serija C ULT zamrzovalnik

KAMINSKA PEČ na pelete s toplovodnim izmenjevalcem

Študija varnosti OBD Bluetooth adapterjev


PODROBNA NAVODILA ZA UPORABO SUŠILNEGA STROJA

Navodila za uporabo NAMIZNI KAMIN NA ETANOL POLMESEC. Uporabniku prijazna navodila ID: #05000

Prikaz podatkov o delovanju avtomobila na mobilni napravi z uporabo OBDII

VENTILI IN HIDRAVLIČNE NAPRAVE

Navodila za uporabo HL-1200(E)/HL-

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA RAČUNALNIŠTVO IN INFORMATIKO ANALIZA VZROKOV IN NAČINOV ODPOVEDI PROGRAMSKE REŠITVE E-TRANS

JACKETS, FLEECE, BASE LAYERS AND T SHIRTS / JAKNE, FLISI, JOPICE, PULIJI, AKTIVNE MAJICE IN KRATKE MAJICE USA / UK / EU XS S M L XL XXL XXXL

UPORABNIŠKI PRIROČNIK peči na pelete LED

VZDRŽEVANJE KLIMATSKIH NAPRAV

NAVODILA ZA UPORABO. Različica 0 SLOVENSKO

Ultra. Инструкция по эксплуатации Naped bramy garazowej Instrukcja obsługi Pogonski mehanizmi za garažna vrata Navodilo za delovanje

USE AND MAINTENANCE BOOK NAVODILA ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE

Mentor: doc. dr. Janez Demšar

Posebne informacije o varnosti in urejanju izdelkov za elektronapajalne postaje GE Digital Energy Smart

INTEGRACIJA INTRANETOV PODJETJA S POUDARKOM NA UPRABNIŠKI IZKUŠNJI

sestavni deli za hidravlične cilindre component parts for hydraulic cylinders

NAVODILA ZA UPORABO. Navodila za uporabo brezžičnega upravljalnika. Slovenščina. OM-GS (4)-DAIKIN Št. dela: R D MODE TURBO TIMER

SLOVENŠ INA. Vodi za hiter za etek. Poslovni telefon VoIP. snom 320_v2.indd 1 11/09/14 11:08

PLANIRANJE KADROV V PODJETJU UNIOR d.d.

AR 250 Turbo. Parts and Maintenance Manual Priročnik za vzdrževanje in rezervne dele. GB English. SI Slovenian G-SI (rev.5)

IZGRADNJA GRAFIČNEGA VMESNIKA ZA KRMILNIK LINEARNEGA MOTORJA

Smernice glede uvedbe biometrijskih ukrepov

PEČ NA PELETE ZA ETAŽNO OGREVANJE COMMO "

1. Pomembna opozorila Minimalna oddaljenost od gorljivih materialov Opis kotla 4

-

Gonilnik za sistem hišne avtomatizacije Adhoco

Naprava za pranje ulitkov

M7 Intelli IT (HEM-7322T-E) Priročnik z navodili

Aljoša Skočir PROGRAMSKI VMESNIK ZA PRIKLOP NAPRAVE ZA ZAJEM PODATKOV NA VODILO USB

Vodnik za uporabo matrike Učinek+

POROČILO PRAKTIČNEGA IZOBRAŽEVANJA

KONTROLNI SISTEM ZA KRMILJENJE MOTORJEV IN KOREKCIJSKIH TULJAV

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Navodila za uporabo. VLT AutomationDrive FC 300

BANČNA GARANCIJA KOT INŠTRUMENT ZAVAROVANJA

Navodila za mrežne nastavitve PT-E550W

TRŽENJE NA PODLAGI BAZE PODATKOV NA PRIMERU CISEFA

INTELEKTUALNA LASTNINA IN PRAVNA ZAŠČITA MOBILNE APLIKACIJE

NAVODILA ZA UPORABO H500 UVOD UREJANJE NALEPKE TISKANJE NALEPK UPORABA POMNILNIKA ZA DATOTEKE UPORABA PROGRAMSKE OPREME P-TOUCH

IZBOLJŠAVA NOTRANJE LOGISTIKE IN SPOSOBNOSTI SLEDENJA V PODJETJU GIMPLAST D. O. O.

NAVODILA SOLO. Ver 1.5 Obnovljeno:

Nadzor in avtomatizacija funkcij v sobi

RFID NADZORNI SISTEM

RAZVOJ ROČAJA HLADILNIKA GORENJE PO MERI KUPCA

Priročnik za uporabnika. DreamStation CPAP DreamStation CPAP Pro DreamStation Auto CPAP

SUUNTO SPARTAN SPORT 1.4

RFID implementacija sledenja v preskrbovalni verigi

ERWEKA DT 800 za preizkušanje raztapljanja

PRIROČNIK Z NAVODILI PEČI NA PELETE ŠTEDILNIK NA PELETE

XL-75 xtra Series NAVODILO ZA UPORABO 0,3. Norm OPTIMIZED PERFORMANCE

Transcription:

NAVODILA ZA UPORABO

TEHNIČNI PODATKI: Kapaciteta: 1000 prstnih odtisov Napajalna napetost 8-30 V usmerjeno ali izmenično 2 relejna izhoda Max. tok na releju 3 A Čas proženja releja 2 s Max. moč 1,8 W, min. moč 0,012 W (kadar je aktivirano varčevanje z energijo) Možnost izbire med režimom varčevanje z energijo in stalnim delovanem Na voljo so različni kabelski sklopi glede na vrsto ključavnice Hitra prepoznava prstnega odtisa <1,2 S Temperaturno območje delovanja: -30 C do +80 C Maksimalna vlažnost okolice do 100 % Prstni odtisi ostanejo shranjeni v spominu tudi ob izpadu električnega napajanja Zadnja generacija kapacitivnega senzorja Authen Tec TCS2SS, resolucija 508 dpi Uporabniški vmesnik: 3 barvne LED, piskač, 2 tipki

R3N90-0400 REX-handle inox 90 400 mm R3N90-0600 REX-handle inox 90 600 mm R3N90-0800 REX-handle inox 90 800 mm R3N90-1000 REX-handle inox 90 1000 mm R3N90-1500 REX-handle inox 90 1500 mm R3N45-0400 REX-handle inox 45 400 mm R3N45-0600 REX-handle inox 45 600 mm R3N45-0800 REX-handle inox 45 800 mm R3N45-1000 REX-handle inox 45 1000 mm R3N45-1500 REX-handle inox 45 1500 mm 3 BARVNA LED KAPACITIVNI SENZOR PRSTNIH ODTISOV MEMBRANSKI TIPKI ZA PROŽENJE FUNKCIJ

KAZALO 1. ZAGON NAPRAVE...5 2. PRAVILNA UPORABA...5 3. IZBIRA REŽIMA PORABE ENERGIJE...6 4. IZBIRA RELEJA...7 5. VLOGA IN VNOS ADMINISTRATORJA...7 6. VNOS UPORABNIKA...7 7. BRISANJE UPORABNIŠKEGA PRSTA...8 8. BRISANJE CELOTNE BAZE (ADMINISTRATORJEV IN UPORABNIKOV)...8 9. TABELA SVETLOBNIH SIGNALOV...9 10. VZDRŽEVANJE...10 11. ODPRAVLJANJE TEŽAV...10 12. GARANCIJA PROIZVAJALCA...11 13. SPISEK ADMINISTRATORJEV IN UPORABNIKOV...13 14. NAVODILA ZA VGRADNJO...16 15. HITRI VODIČ...18

1. ZAGON NAPRAVE Ko se napravo priklopi na napajanje, zasveti modra LED in zapiska za 1 s. Ko je naprava v stanju pripravljenosti, sveti modra LED ( čaka na identifikacijo prsta). Po vsaki opravljeni operaciji se naprava vrne v stanje pripravljenosti. Kadar je vklopljen režim varčevanja z energijo, se 15 s po vsaki opravljeni operaciji naprava ugasne, takrat ne gori modra LED. Naprava se zopet prižge, kadar pritisnemo na enega izmed gumbov. Kadar je baza prstnih odtisov prazna, lahko kdorkoli vnese prve tri administratorske prstne odtise, zato priporočamo, da vnesete prve tri odtise takoj, ko priklopite napravo in jo tako zaščitite pred nepooblaščenimi osebami! kapacitivnega senzorja. Z malo vaje in upoštevanjem naslednjih navodil boste zelo hitro dobili pravi občutek za pravilno uporabo. Večina konkurenčnih proizvodov ima vgrajene kapacitivne senzorje, preko katerih je potrebno prst potegniti. REX-handle ima vgrajen kapacitivni senzor, na katerega se prst prisloni/pritisne. Velika prednost takega senzorja je, da se uporabniku ni potrebno naučiti in paziti, kako potegniti prst, saj prst enostavno prisloni/pritisne ob površino senzorja. Edino, kar mora uporabnik paziti, je, da prst ni prislonjen/pritisnjen na senzor premočno ali premalo in da je površina prsta dovolj velika. Kadar pritisnemo prst na senzor, mora ta biti najmanj 70 % pokrit s površino prsta. Paziti je potrebno tudi, da se med identifikacijo prst ne premika. CORE 2. PRAVILNA UPORABA Z uporabo kapacitivnega senzorja zadnje generacije v REX-handle smo omogočili odlično odčitavanje prstnih odtisov v vseh pogojih in minimalizirali možnost zlorabe. Vsaka tehnologija pa temelji na določenih zakonitostih, zato je v nadaljevanju opisana pravilna uporaba Priporočljivo je vnesti vsaj dva prsta vsake roke, zato da v slučaju poškodbe uporabnik še vedno lahko odpre vrata s prstom, ki ni poškodovan. Med postopkom vnosa prsta mora uporabnik pritisniti prst ob senzor trikrat, zato da se shranijo trije različni odčitki. Majhne razlike v odčitkih prsta bodo zmanjšale možnost kasnejše napake pri prepoznavi prsta. Vsakič se prst pritisne za 2 s,

po vsakem uspešnem vnosu naprava zapiska. Prst je potrebno pritisniti ob senzor trikrat, vsakič z manjšo razliko v poziciji prsta (slika 1). Prsta se ne sme držati nepremično na senzorju, saj tako senzor odčita tri enake odčitke. Če je vnos neuspešen (prst ni pravilno pritisnjen ob senzor ali pa je površina prsta premajhna), se prižge rdeča LED za 1 s. Center prstnega odtisa (Core) naj bo pozicioniran na sredini senzorja, saj je na tem delu največ vijug prstnega odtisa (slika 2). Zelo pomembno je, da se prst kvalitetno vnese, zato bodite pozorni pri vnosu prsta! Opomba: Pomembno je, da se pri vnosu prstnega odtisa vnese lepo sliko prstnega odtisa, zato naj bodo prsti pri vnosu čisti in suhi. To omogoči, da naprava shrani kvalitetne odčitke in drastično zmanjša možnost kasnejše napake pri preverjanju prstnega odtisa. Lahko se zgodi, da bo vnos prstnega odtisa neuspešen. To se lahko zgodi iz različnih vzrokov: prstni odtis je premajhen, prstni odtis je moker ali umazan (REX-handle prepozna tudi prstne odtise, ki so vlažni ali blago umazani oziroma mastni, vendar je bolje imeti med postopkom vnosa čiste in suhe prste). Vsaka funkcija je časovno omejena. Kadar vnašamo nov prstni odtis, imamo dve minuti časa za dokončanje operacije. Če operacija zaradi kakšnega vzroka ni bila dokončana, ni bojazni za zlorabo, saj se bo operacija samodejno izklopila po izteku časovne omejitve. Isti prst lahko vnesemo več kot enkrat. To je prednost za ljudi, ki imajo poškodovane ali manj izrazite prstne odtise. Če vnesemo isti prst večkrat, zmanjšamo možnost kasnejše napake pri identifikaciji. Priporočljivo je, da se vpiše vsak vnešeni prst v spisek administratorjev in uporabnikov. Če je prst vnešen več kot enkrat, je to potrebno vpisati, ker v primeru brisanja prstnega odtisa je tega potrebno zbrisati tolikokrat, kolikorkrat je bil vnešen. V spisek se vpiše ime uporabnika/administratorja, datum vnosa, kateri prst je vnešen in kolikokrat. 3. IZBIRA REŽIMA PORABE ENERGIJE REX-handle ima možnost izbire med dvema režimoma porabe energije. Režim varčevanje energije omogoča, da se naprava po vsaki opravljeni funkciji samodejno ugasne in s tem zmanjša porabo energije. V režimu stalnega napajanja pa se naprava ne ugaša. Če izberemo režim varčevanja energije, se 15 s po vsaki opravljeni funkciji naprava ugasne. Takrat modra LED ne gori. Ko se pritisnemo eno izmed tipk za 1 s, se naprava prižge v 100 ms in je pripravljena za identifikacijo prsta ali za vklop katerekoli druge funkcije. Način izbire režima porabe energije: Pritisnemo na zgornjo tipko za 20 s, zelena LED bo začela utripati. Za izbiro varčevanja energije pritisnemo obe tipki za 2 s, za izbiro stalnega napajanja pa pritisnemo spodnjo tipko za 2 s. Ob vklopu varčevanja energije se 3 x prižge zelena LED in hkrati 3 x pisk, ob vklopu stalnega napajanja se 1 x prižge zelena LED in hkrati 1 x pisk. Opomba: Izbiro režima porabe energije lahko izvede kdorkoli kadarkoli. Če izberete režim varčevanja z energijo, naprava porabi manj energije. V režimu varčevanja z energijo naprava deluje povprečno z močjo 0,012 W, v režimu stalnega napajanja pa povprečno 1,8 W. Letno lahko prihranite do 15 kwh električne energije.

4. IZBIRA RELEJA REX-handle ima vgrajena 2 izhodna releja, tako lahko z enim čitalcem odpiramo dvoje vrat ali prožimo katero drugo električno napravo (alarm). Ko vnašmo prstni odtis moramo izbrati, kateri rele bo prožil ta prst. To storimo med dodajanjem prsta v bazo in sicer s pritiskom na ustrezno tipko za 2 s.če pritisnemo zgornjo tipko se bo prožil rele 1, Če pritisnemo spodnjo tipko, se bo prožil rele 2, Če pa pritisnemo obe tipki hkrati, se bosta prožila oba releja hkrati. 5. VLOGA IN VNOS ADMINISTRATORJA Samo administrator lahko vnaša in briše ostale uporabnike. Funkcijski tipki na REX-handle sta dostopni vsakomur, zato je pomembno, da lahko samo pooblaščena oseba proži funkcije dodajanja in brisanja uporabnikov. Prvi trije vnešeni prstni odtisi imajo dodeljene administratorske pravice. To so lahko prsti ene in iste osebe ali pa treh različnih oseb. Z administratorskim prstom je možno vklopiti katerokoli funkcijo, tudi identifikacijo za odpiranje vrat. Procedura vnosa administratorskega prsta: Pritisnite zgornjo tipko za 3 s, modra LED bo začela hitro utripati. S pritiskom na ustrezno tipko izberite kateri rele bo prožil prst, ki ga dodajate. Zasveti zelena LED za 1 s, modra LED začne počasi utripati. Administrator nato 3 x za 2 s pritisne prst, ki ga vnaša, ob senzor. Po vsake uspešnem odčitku sledi kratek pisk. Če odčitek ni uspešen (pokritost senzorja je premajhna ali pa je slika prsta slaba), se prižge rdeča LED za 1 s. Ko je administrator pravilno vnešen, se prižge zelena LED in pisk za 1 s. Ista procedura se ponovi z ostalima dvema administratorskima prstoma. Pomembno: Administratorski prsti se lahko izbrišejo samo, če izbrišemo celotno bazo prstnih odtisov. Zato je potrebno pazljivo izbrati, kdo bo imel administratorske pravice, posebej če bo napravo uporabljalo večje število ljudi. 6. VNOS UPORABNIKA Po vnosu vseh administratorjev se s pritiskom na spodnjo tipko za 3 s sproži funkcija dodajanja uporabnika. Edina pravica, ki jo ima uporabnik, je odpiranje vrat, vseh ostalih funkcij uporabnik ne more prožiti, razen izbire režima porabe energije. Procedura vnosa uporabniškega prsta: Pritisnite zgornjo tipko za 3 s. Modra LED bo začela utripati. Administrator mora pritisniti prst ob senzor, da potrdi začetek vnosa uporabnika. Po pozitivni identifikaciji administratorskega prsta se prižge zelena LED in pisk za 1 s, modra LED začne hitro utripati. S pritiskom na ustrezno tipko izberite kateri rele bo prožilprst, ki ga dodajate.zasveti zelena LED za 1 s, modra in zelena LED začneta izmenično utripati. Sedaj mora uporabnik 3 x za 2 s pritisniti prst ob senzor. Po vsakem uspešnem odčitku sledi kratek pisk. Če odčitek ni uspešen (pokritost senzorja je premajhna ali pa je slika prsta slaba), se prižge rdeč a LED za 1 s. Če odčitek ni uspešen, je potrebno prst prisloniti še enkrat. Ko je uporabniški prst pravilno vnešen, zasveti zelena LED in pisk za 1 s. Pomembno: Če je procedura prekinjena zaradi neuspešnega vnosa, identifikacije ali časovne omejitve, je potrebno celo proceduro ponoviti. Kadar se vnaša prst, je potrebno med vsakim pritiskom na senzor počakati 2 s. Včasih je potrebno pritisniti več kot trikrat za uspešen vnos.

7. BRISANJE UPORABNIŠKEGA PRSTA REX-handle omogoča brisanje posameznega uporabnika, ne da bi bili drugi uporabnikovi osebni podatki (ime, priimek ipd.) povezani s posameznim odtisom. To pomeni, da mora biti uporabnik ob brisanju prisoten, pa tudi, da identiteta uporabnika (ali administratorja) ne more biti razkrita s strani tretje osebe. Brisanje uporabniškega prsta se vrši s pozitivno identifikacijo le-tega, naenkrat pa se lahko izbriše samo en prst. Razen, če je ta vnešen večkrat, v tem primeru je potrebno ponoviti brisanje istega prsta tolikokrat, kolikorkrat je bil ta vnešen (glej spisek administratorjev in uporabnikov). Postopek brisanja uporabnika: Pritisnite spodnjo tipko za 5 s. Modra LED začne utripati. Administrator mora pritisniti prst ob senzor, da potrdi začetek brisanja uporabniškega prsta. Po pozitivni identifikaciji administratorskega prsta se prižge zelena LED in pisk 1 s. Rdeča in zelena LED izmenično utripata. Uporabnik pritisne prst, ki ga je potrebno izbrisati, na senzor. Ko je pozitivno identificiran zasvetita zelena in rdeča LED + pisk 3 x za 1 s. Uporabniški prst je uspešno izbrisan. 8. BRISANJE CELOTNE BAZE: (ADMINISTRATORJEV IN UPORABNIKOV) Z aktiviranjem te funkcije zbrišemo prav vse odtise, ki so shranjeni v bazi podatkov, vključno z administratorskimi. Ko zbrišemo vse odtise, je naprava prazna, oziroma je v istem stanju, kot je bila ob prvem priklopu. To funkcijo uporabimo predvsem takrat, kadar REX-handle ali prostor, kjer je montiran, zamenja lastnika. Ali pa v primeru, ko želimo zamenjati administratorja. Postopek brisanja vseh odtisov iz baze podatkov: Pritisnite obe tipki skupaj za 10 sekund. Modra in rdeča LED začneta izmenično utripati. Administrator mora pritisniti prst ob senzor, da potrdi začetek brisanja celotne baze.po pozitivni identifikaciji administratorskega prsta se prižge zelena LED in pisk za 1 s. Administrator mora še enkrat pritisniti prst ob senzor, da potrdi izbris celotne baze. Po pozitivni identifikaciji administratorskega prsta se prižge zelena LED in pisk za 1 s. Modra in rdečaled zasvetita ter pisk 5 x za 1 s. Vsi odtisi so uspešno izbrisani iz baze podatkov. Pomembno: Pri tej funkciji je potrebna dvojna avtorizacija administratorja, saj brišemo vse odtise iz baze podatkov. Če smo sredi izvajanja funkcije ugotovili, da je ne želimo zaključiti, pustimo da preteče časovna omejitev in da se REX-handle vrene v stanje čakanja. POVRNITEV TOVARNIŠKIH NASTAVITEV (FACTORY RESET) Če se zgodi, da administrator ni več dosegljiv (na primer: stanovanje ali hiša je prodana, prejšnji lastnik pa ni izbrisal prstnih odtisov), obstaja način, kako izbrisati celotno bazo prstnih odtisov brez administratorja. Na notranji napravi se nahaja gumb s katerim lahko izbrišemo celotno bazo. Notranja naprava se nahaja zraven motornega mehanizma zapore, zato je potrebno celotno zaporo odvijačiti in jo izvleči iz profila. Naprava mora biti priklopljena na napetost, nato pa je potrebno pritisniti gumb, ki se nahaja na notranji napravi za 30 s. Po tem Času bo naprava izbrisala vse prstne odtise in povrnila tovarniške nastavitve naprave.

9. TABELA SVETLOBNIH SIGNALOV LED PISK STATUS FREKVENCA POJASNILO Modra + rdeča Da Sveti 1 s Modra Ne Sveti LED Ne Ne sveti Modra Ne Utripa hitro Modra Ne Utripa Zelena Da Utripa 1 x 1 s REX-handle je priklopljen na napajanje in se inicializira. REX-handle je v stanju pripravljenosti in čaka na prstni odtis ali proženje katerekoli funkcije. REX-handle je v stanju varčevanja energije. (S pritiskom na katerikoli gumb za 2 s se vklopi). REX-handle čaka na pritisk administratorskega Do poteka časovne omejitve prsta (vnos administratorja, vnos uporabnika, izbris celotne baze). Administrator ali uporabnik je bil uspešno identificiran. * Administrator ali uporabnik je bil uspešno vnešen. * Vklopljeno je stalno napajanje naprave. Zelena Da Utripa 3 x 1 s Vklopljen je režim varčevanje energije. Rrdeča Ne Utripa Neprekinjeno Napaka na napravi. Rdeča Da Utripa 3 x Administrator ali uporabnik ni bil identificiran. Prstni odtis ni bil shranjen v bazo. Potekla je časovna omejitev. Rdeča Da Sveti 1 x 3 s Baza prstnih odtisov je polna. Zelena + modra Ne Utripata izmenično Zelena + rdeča Da Utripata skupaj 3 x Zelena + rdeča Ne Utripata izmenično Modra + rdeča Ne Utripata izmenično Modra + rdeča Da Utripata skupaj 5 x REX-handle čaka na izbiro releja za rele 1 pritisnite zgornjo tipko, za rele 2 pritisnite spodnjo tipko, za oba releja pritisnite obe tipki hkrati. Do poteka časovne omejitve uporabniškega REX-handle čaka na uporabniški prst (vnos prsta). REX-handle je uspešno izbrisal uporabniški prst. Do poteka časovne omejitve uporabniškega REX-handle čaka na uporabniški prst (brisanje prsta). Do poteka časovne omejitve sanje celotne REX-handle čaka na administratorski prst (bri- baze). REX-handle je uspešno izbrisal celotno bazo prstnih odtisov.

10. VZDRŽEVANJE NAPRAVE REX-handle ne potrebuje posebnega vzdrževanja. V nekaterih primerih (če se naprava uporablja z mastnimi ali umazanimi prsti), se jo lahko očisti s suho krpo. V nobenem primeru se ne sme za čiščenje uporabiti agresivnih čistil, polirnih past ali kislin! Čiščenje ali drgnjenje površine senzorja s trdimi in ostrimi predmeti lahko povzroči okvaro senzorja in prenehanje delovanja naprave, posledično pa izgubo garancije. 11. ODPRAVLJANJE TEŽAV Vnos prstnega odtisa ni uspel. NAPAKA VZROK ODPRAVLJANJE NAPAKE Prstni odtis, ki je shranjen v bazi, ni identificiran. Modra LED ne gori. Prst je bil pritisnjen na senzor premočno ali prelahko. Prstni odtis mora biti pritisnjen ob površino senzorja z normalno močjo. Premajhna površina prstnega Prstni odtis mora biti pritisnjen ob senzor z odtisa je bila pritisnjena ob večjo površino. senzor. Nov prstni odtis lahko vnesete, ko izbrišete Baza prstnih odtisov je polna. kakšnega od obstoječih prstov. Prst je bil pritisnjen ob senzor premočno ali prerahlo. Premajhna površina prstnega odtisa je bila pritisnjena ob senzor. Naprava ni priključena na napetost. Prstni odtis mora biti pritisnjen ob površino senzorja z normalno močjo. Prstni odtis mora biti pritisnjen ob senzor z večjo površino. Preverite, če je poškodovana napeljava. Preverite varovalko, na katero je priklopljen REX-handle. Pokličite serviserja. Naprava je izključena (režim Pritisnite na enega izmed gumbov za 1 s in varčevanja z energijo). naprava se bo vklopila. Rdeča LED utripa. Napaka na napravi. Pokličite serviserja. Prstni odtis je identificiran, zelena LED se Napaka na čitalcu ali ključavnici. Pokličite serviserja. prižge, vendar ključavnica se ne sproži.

12. GARANCIJA PROIZVAJALCA GARANCIJSKI POGOJI: Garancija velja za obdobje 24 mesecev od dneva predaje izdelka končnemu kupcu. Proizvajalec izdelka, NAVKOM d. o. o., s to izjavo jamči, da bo v garancijskem obdobju izdelek REX-handle (v nadaljnjem besedilu izdelek) deloval brezhibno, ter da so materiali, iz katerih je izdelan, brez napak in poškodb. V kolikor kupec ugotovi napako v delovanju izdelka, lahko uveljavlja garancijo pri prodajalcu ali proizvajalcu, ta pa kupcu izda potrdilo o prejemu reklamacije. Proizvajalec se zavezuje, da bo v primeru upravičene reklamacije napako v delovanju odpravil najkasneje v 45 dneh od dneva reklamacije. Če napake ne bo možno odpraviti, bo kupec od proizvajalca oziroma prodajalca prejel nov izdelek, najkasneje v 45 dneh od dneva reklamacije. OPOMBE V ZVEZI Z UVELJAVLJANJEM GARANCIJE. Stranka prevzame vse tveganje in stroške, ki nastanejo s transportom izdelka do pooblaščenega prodajalca ali pooblaščene servisne službe. Garancija je veljavna le, če je garancijski list izpolnjen v celoti s strani Navkom d. o. o. ali pooblaščenega prodajalca, oz. če so iz drugih dokumentov zadovoljivo razvidne okoliščine nakupa. Zato vas prosimo, poskrbite, da so v originalnem predračunu/fakturi v celoti zapisani: vaše ime, ime prodajalca, serijska številka izdelka, leto, mesec in dan nakupa, oz. poskrbite, da je originalnemu garancijskemu listu pripet račun, ki ga prejmete ob nakupu, na katerem je izpisano ime prodajalca, datum nakupa in tip izdelka. Navkom d. o. o. si pridržuje pravico do zavrnitve brezplačnega popravila v primeru, ko ni predložen niti v celoti izpolnjen garancijski list niti ni dodan zgoraj omenjeni dokument (faktura, račun), oz. v primeru, ko so podatki na garancijskem listu nepopolni ali nečitljivi. Garancijski list shranite na varno mesto, saj vam dvojnika ne bomo izdali! PODALJŠANJE GARANCIJE: V primeru, da je kupec uveljavljal garancijo za izdelek in je bilo s strani pooblaščenega servisa ugotovljeno, da je reklamacija upravičena, se garancijski rok podaljša za čas, ko je bil izdelek na servisu. Če pa je bil na reklamiranem izdelku opravljen večji servisni poseg, oziroma je bil izdelek zamenjan za novega, se kupcu izda novo garancijo za obdobje 24 mesecev. GARANCIJE NI MOGOČE UVELJAVLJATI V PRIMERU: 1. Kakršnekoli okvare, povzročene zaradi napačnega ravnanja z izdelkom (kot npr. uporaba izdelka v namene in na način, ki niso navedeni v navodilih za uporabo, rokovanje in vzdrževanje itd.). 2. Kakršnekoli okvare, ki je nastala zaradi popravila, prilagajanja, čiščenja ali drugega posega v izdelek s strani kogarkoli drugega, razen pooblaščenih serviserjev s strani Navkom d. o. o. 3. Kakršnekoli okvare, ki je nastala zaradi transporta, padca, udarca itd. po nakupu izdelka. 4. Kakršnekoli okvare, ki je nastala zaradi ognja/požara, potresa, poplave, strele, drugih naravnih nesreč, onesnaženega okolja in neprimerne električne napetosti napajanja. 5. Kakršnekoli okvare, povzročene z malomarnim ravnanjem ali neprimernim hranjenjem/skladiščenjem izdelka (kot npr. hranjenje pri visokih temperaturah in vlažnosti, poleg insekticidov, kot je naftalin ali poleg zdravil, strupov in kemikalij, ki lahko povzročijo škodo), neprimernim vzdrževanjem itd. 6. Ko izdelku, oddanemu v popravilo, ni priložen garancijski list. 7. Kakršnihkoli sprememb garancijskega lista v zvezi z letom, mesecem in dnevom nakupa, imenom kupca ali prodajalca in serijske številke. 8. Ko garancijskemu listu ni priloženo potrdilo o nakupu (račun). OMEJITEV ODGOVORNOSTI: Navkom d. o. o. ne zastopa ali jamči ne eksplicitno ne implicitno ničesar v imenu dobaviteljev ali v zvezi z vsebino pisnega gradiva in v nobenem primeru ni zavezan jamstvu za kupljeni material, oziroma za primernost le-tega za določen namen ali za kakršnokoli posledično, slučajno ali neposredno škodo (vključno, vendar ne omejeno, s škodo ali izgubo poslovnih dobičkov, prekinitev poslovanja in izgubo poslovnih informacij), ki bi izhajale iz uporabe, oziroma nezmožnosti uporabe teh tiskovin ali naprave. Nekatere države ne dovoljujejo omejevanja odgovornosti v zvezi s posledično ali slučajno nastalo škodo, zato je možno, da se zgornje določilo na vas ne nanaša. V primeru, da kupec zaradi reklamacije pošlje izdelek po pošti, svetujemo, da se pošiljka zavaruje. Prodajalec in proizvajalec ne odgovarjata za povzročeno škodo med transportom.

Serijska številka: Datum nakupa: Datum montaže: Ime kupca: Naslov kupca: Štampiljka in podpis prodajalca: REX-handle je izdelalo podjetje: NAVKOM d.o.o. Prijateljeva 24 1000 Ljubljana Slovenia EU info@navkom.si www.navkom.si Vrsta izdelka: elektronska naprava za odpiranje vrat na osnovi biometrične identifikacije.

13. SPISEK ADMINISTRATORJEV IN UPORABNIKOV Nasvet: označite administratorjeve prste z A R L Ime Datum vnosa Datum izbrisa

R L Ime Datum vnosa Datum izbrisa

R L Ime Datum vnosa Datum izbrisa

16 14. NAVODILA ZA VGRADNJO REX-handle se vgradi kot vsak drug ročaj za vhodna vrata. Edina razlika je v tem, da je ob zgornjem vijaku tanek kabel, ki ga je potrebno speljati v notranjost vratnega profila skozi izvrtino premera 4 mm. Izvrtina mora biti dovolj blizu vijaka, da se je potem, ko je ročaj privijačen, ne vidi. Za električno povezavo uporabite poseben kabelski sklop, ki je priložen v paketu. S kabelskimi sponkami povežite kabel, ki pride iz ročaja s kabelskim sklopom, tako da povežete žice enake barve skupaj. Povežite tisti del kabelskega sklopa, kjer se nahaja nalepka z napisom TO THE HANDLE. Kabelske sponke Notranja enota (dimenzije 18 x 15 x 55 mm) se montira v notranjost vratnega profila, zraven motorja zaklepnega mehanizma. Če konektor za priklop motorja in kabelske povezave do kabelskega prenosa ni pripravljen (Pripravo konektorja je potrebno predhodno naročiti glede na tip motorja), uporabite kabelske sponke za povezavo motorja z relejnim izhodom, ter napajanjem. Relejni izhod se poveže glede na specifikacijo proizvajalca motornega zaklepnega mehanizma. Za proženje motorja uporabite relejni izhod 1. REX-handle se lahko paralelno priklopi na napajanje motorja. Maksimalna poraba REX-handle je 2,2 W, lahko se napaja z izmenično ali usmerjeno napetostjo 8-30 V. Na voljo je tudi dodatni napajalnik za DIN letev, ali dodatni žični napajalnik DIN napajalnik 12V / 2,1 A Žični napajalnik 12V / 2 A

17 Shema priklopa Spisek kontaktov (žic): GUMB ZA RESET NOTRANJA ENOTA Siva žica Vhodna napetost 8-30 VAC/VDC Siva žica Vhodna napetost 8-30 VAC/VDC Bela žica (izhod) Odprti kontakt releja 1 (max. 40 V 3 A) Rumena žica (izhod) Odprti kontakt releja 1 (max. 40 V 3 A) Rjava žica (izhod) Odprti kontakt releja 2 (max. 40 V 3 A) Zelena žica (izhod) Odprti kontakt releja 2 (max. 40 V 3 A) VSAK KABEL NA SKLOPU IMA NALEPKO, KI OZNAČUJE, KAM GA JE POTREBNO VEZATI. - na ročaj - TO THE HANDLE - na napajanje - INPUT - relejni izhodi - OUPUT TO THE HANDLE Povežite žice s tistimi, ki pridejo iz ročaja. Žice iste barve se zvežejo skupaj. BELA odprti kontakt releja 1 OUTPUT RUMENA odprti kontakt releja 1 RJAVA odprti kontakt releja 2 ZELENA odprti kontakt releja 2 INPUT SIVA 8-30 VAC/VDC INPUT SIVA 8-30 VAC/VDC

VNOS ADMINISTRATORJA VNOS UPORABNIKA BRISANJE UPORABNIKA BRISANJE CELOTNE BAZE PRITIS. ZGORNJI GUMB 3s PRITIS. ZGORNJI GUMB 3s PREVERITE SPISEK ADMINISTRATORJEV IN UPORABNIKOV PRITISNITE OBA GUMBA 10 s MODRA LED UTRIPA HITRO MODRA LED UTRIPA PRITIS. SPODNJI GUMB 5s MODRA + RDEČA LED UTRIPATA IZMENIČNO IZBIRA RELEJA. RELE 1 ZGOR. LEVA TIPKA 2 s RELE 2 DESNA SPOD. TIPKA 2 s OBA RELEJA OBE TIPKI 2 s ZELENA LED + PISK 1 s MODRA LED UTRIPA ADMINISTRATOR PRITISNE PRST 3 X (ADMIN. PRST) ZELENA LED UTRIPNE + PISK 1 s PRST JE SHRANJEN. Postopek se ponovi 3x s 3 različnimi prsti. Prvi 3 vnešeni prsti imajo administratorske pravice IZBIRA REŽIMA PORABE ENERGIJE PRITIS. ZGORNJI GUMB 20s MODRA LED UTRIPA PO 3s (Ignorirajte in še naprej držite gumb), ZELENA LED UTRIPA ADMINISTRATOR PRITISNE PRST 1 X MODRA LED UTRIPA HITRO IZBIRA RELEJA. RELE 1 ZGOR. LEVA TIPKA 2 s RELE 2 DESNA SPOD. TIPKA 2 s OBA RELEJA OBE TIPKI 2 s ZELENA LED + PISK 1 s MODRA + ZELENA LED UTRIPATA IZMENIČNO UPORABNIK PRITISNE PRST 3 X ZELENA LED UTRIPNE + PISK 1 s Priporočljivo je vpisati vsak vnešen prst v spisek administratorjev in uporabnikov. IZBERETE KONSTANTNO NAPAJANJE: PRITIS. SPODNJI GUMB 2s MODRA LED UTRIPA ADMINISTRATOR PRITISNE PRST 1 X ZELENA LED UTRIPNE + PISK 1 s ZELENA + RDEČA LED UTRIPATA IZMENIČNO UPORABNIK PRITISNE PRST 1 X (Brisanje prsta) UPORABNIŠKI PRST JE IZBRISAN ZELENA + RDEČA LED UTRIPATA + PISK 3 X 1 s Samo en uporabniški prst se lahko izbriše na enkrat. Če ima uporabnik vnešenih več prstov, je potrebno brisati vsakega posebej. Preverite spisek administratorjev in uporabnikov. ADMINISTRATOR PRITISNE PRST 1 X ZELENA LED UTRIPNE + PISK 1 s MODRA + RDEČA LED UTRIPATA IZMENIČNO ADMINISTRATOR PRITISNE PRST 1 X BAZA PRSTNIH ODTISOV JE IZBRISANA MODRA + RDEČA LED UTRIPATA + PISK 5 X 1 s Vsi prstni odtisi v bazi so izbrisani, vključno z administratorskimi. Priporočljivo je takoj vnesti prve 3 administratorske prstne odtise IZBERETE VARČEVANJE ENERGIJE: PRITIS. OBA GUMBA 2s ZELENA LED UTRIPA + PISK 3 X 1 s VARČEVANJE ENERGIJE JE VKLJUČENO ZELENA LED UTRIPNE + BUZZ 1 X 1 s KONSTANTNO NAPAJANJE JE VKLJUČENO