No: 89837 En Revision 6.0 202 0 Parts List MINETTE 802.7 www.grindex.com O-RING KIT BASIC REPAIR KIT 2002F_802_7_expl_view
Parts List MINETTE 802.7 Overview Table of Contents This publication contains the following topics: Topic Introduction... 4 Practical Information... 5 Data Plate Interpretation... 6 Order parts... 7 Spare Parts... 8 Parts List, MINETTE 802.7 3
Introduction Purpose The purpose of this manual is to give the reader information about available spare parts and accessories for the product. Recipient The manual is principally intended for Grindex customers service personnel sales personnel Contact For more information contact your Grindex representative visit http://www.grindex.com/ Reference More information about the product is available in the following documents: Installation, Operation and Maintenance Grindex accessories list 4 Parts List, MINETTE 802.7
Practical Information Overview Table of Contents This chapter contains the following topics: Topic Data Plate Interpretation... 6 Data Plate... 6 Order parts... 7 Parts List, MINETTE 802.7 5
Data Plate Interpretation Introduction The Grindex product is always provided with data plates: The general data plate is used on all products. The approval plate is added to all explosion proof products. Data Plate The product may only be operated within the parameters stated on the data plate. Illustration This is an illustration of a general data plate. Field description This table shows the fields on the general data plate, and which information each field contains. Field Description Field Description Pump type number Degree of protection 2 Frequency 2 Maximum capacity 3 Phases, type of current 3 Rated current 4 Rated shaft power 4 Direction of the start reaction 5 Thermal class 5 Direction of the impeller rotation 6 Locked rotor code-letter 6 Maximum head 7 Country of origin 7 Serial number 8 Maximum power consumption 8 Rated voltage 9 Product weight 9 Pump model 0 Maximum submersion depth - - 6 Parts List, MINETTE 802.7
Order parts Order When ordering spare parts, state product number and serial number of the product, spare part number and quantity. Requirements Genuine Grindex parts must always be used for repairs if the product is to fulfill requirements and obtain official approval. Specially Approved Products Spare parts marked with (EX) after the part number are subject to dimensional accuracy inspection. Parts List, MINETTE 802.7 7
Spare Parts NOTE! Parts with position numbers that end with.9xx are NOT included in the unit and must be ordered separately. Pos. No Part. No Denomination 3 50 873 00 Handle compl. 2 4 50 02 29 Hex.socket hd screw M8X40-A4-70 6 50 02 37 Hexagon nut M8-A4-70 2 9 40 05 O-ring 79,2X5,7-NBR 0 40 689 Stud M8X45-A2-70 2 2 50 836 00 Air release valve 3 50 888 00 Plate-blank Use 50 907 00 (EU), 50 907 0 (US) as spare part. 4 40 000 Drive screw 4X5-A2-70 4 5 40 00 Hexagon head screw M6X25-A4-70 6 40 03 Plain washer 6-A4-70 2 7 50 932 00 Entrance flange (0)-20MM 7 50 932 0 Entrance flange (22)-26MM 8 50 926 00 Cable clip (0)-2 MM 8 50 926 0 Cable clip (2)-4 MM 8 50 926 02 Cable clip (4)-6 MM 8 50 926 03 Cable clip (6)-8 MM 8 50 926 04 Cable clip (8)-20 MM 8 50 926 05 Cable clip (20)-22 MM 8 50 926 06 Cable clip (22)-24 MM 8 50 926 07 Cable clip (24)-26 MM 9 40 727 Seal sleeve (0)-2 MM 9 40 728 Seal sleeve (2)-4 MM 9 40 729 Seal sleeve (4)-6 MM 9 40 730 Seal sleeve (6)-8 MM 9 40 73 Seal sleeve (8)-20 MM 9 40 732 Seal sleeve (20)-22 MM 9 40 733 Seal sleeve (22)-24 MM 9 40 734 Seal sleeve (24)-26 MM 20 50 27 00 Plain washer (24)-26 MM 20 50 27 04 Plain washer (0)-22 MM 2 50 02 2 Hex.socket hd screw M8X20-A2-70 22 32 355 O-ring 89,X5,7 NBR 7 8 2 2 8 Parts List, MINETTE 802.7
Pos. No Part. No Denomination 23 40 00 Hex.socket hd screw M8X2-A2-70 24 50 87 00 Cover 25 5 67 00 Entrance cover unit 25. 5 399 00 Gland screw 25.2 5 67 0 Main cover 25.3 5 400 00 Plate 2 25.4 5 40 00 Plug 26 50 020 04 Hex.socket hd screw M6X20-A4-70 28 50 020 04 Hex.socket hd screw M6X20-A4-70 29 40 032 Cable lug INSUL.UL/CSA.04-2.6 MM2 29 40 77 Cable lug INSUL.UL/CSA 2.62-6.64MM2 30 50 020 04 Hex.socket hd screw M6X20-A4-70 3 40 03 Plain washer 6-A4-70 5 32 50 938 0 Gasket 33 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 34 40 390 Thermal detectors 35 5 5 00 Cover 36 40 06 O-ring 09.X5.7 NBR 37 50 037 0 O-ring 9.5X3 NBR 38 5 47 00 Stator housing 39 32 422 O-ring 29.3X5.7 NBR 2 40 50 874 00 Cooling jacket 4 50 037 63 O-ring 36,2X3,0 FPM 42 50 287 03 Ball bearing 630-2Z/C3WT 2X37X2 43 50 92 00 Stator 3-0-2b 3-phase 50Hz: 220-230V D, 380-45V Y. 43 50 92 0 Stator 3-0-2b 3-phase 50Hz: 500-550V Y. 60Hz: 575-600V Y. 43 50 92 02 Stator 3-0-2b 3-phase 60Hz: 230V Y//, 460-480V YSER. 43 50 92 03 Stator 3-0-2b 3-phase 60Hz: 220V D, 380V Y. 43 50 92 4 Stator 3-0-2b 3-phase 60Hz: 230V Y. 43 50 92 6 Stator 3-0-2b 3-phase 60Hz: 460V DSER, 380V Y//. 43 50 92 7 Stator 3-0-2b 3-phase, 60Hz: 575V-600V Y. 7 3 2 2 5 Parts List, MINETTE 802.7 9
Pos. No Part. No Denomination 43 50 92 8 Stator 3-0-2b 3-phase, 50Hz: 400V Y, 460V Y. 3-lead stator. 43 50 93 00 Stator 3-0-2b -phase 50Hz: 220-240V. 43 50 93 02 Stator 3-0-2b -phase 60Hz: 220-240V. 44 50 94 02 Shaft unit 45 50 988 06 Bearing housing 46 50 983 00 Gasket NBR 3 47 50 287 04 Ball bearing 6304-2Z/C3WT 20X52X5 48 50 037 0 O-ring 9.5X3 NBR 2 49 50 037 04 O-ring 09.5X3 NBR 50 33 064 O-ring 9.2X3 NBR 3 5 33 063 Inspection screw 3 52 50 990 00 Intermediate piece 53 40 03 Plain washer 6-A4-70 3 54 50 020 04 Hex.socket hd screw M6X20-A4-70 55 50 90 23 Mechanical seal 56 40 083 O-ring 57.5X3.0 FPM 57 40 040 Pressure equalizer 2 58 30 943 O-ring 39.3X5.7 NBR 59 50 92 00 Seal housing cov.coa 60 50 02 38 Plain washer 8-A4-70 3 6 40 006 Hexagon head screw M8X60-A4-80 62 50 930 00 Clamping sleeve 63 50 93 00 Adjustment screw 64 50 939 00 Impeller 3-phase 50 Hz. 64 50 939 0 Impeller 3-phase 60 Hz. 64 5 05 50 Impeller -phase 50 Hz. 64 5 05 52 Impeller -phase 60 Hz. 65 40 04 Plain washer A2-70HV M8 66 40 006 Hexagon head screw M8X60-A4-80 67 50 94 00 Wear ring 68 50 940 00 Diffuser part 3-phase 68 50 940 0 Diffuser part 3-phase prepared for zinc anode. 68 5 020 00 Diffuser part -phase 68 5 020 0 Diffuser part -phase prepared for zinc anode. 69 50 02 38 Plain washer 8-A4-70 3 7 3 3 0 Parts List, MINETTE 802.7
Pos. No Part. No Denomination 70 40 006 Hexagon head screw M8X60-A4-80 7 50 922 00 Strainer compl. 72 50 02 38 Plain washer 8-A4-70 3 73 50 02 37 Hexagon nut M8-A4-70 3 74 50 02 38 Plain washer 8-A4-70 2 75 40 503 Hex.socket hd screw M6X2-A2-70 77 50 037 58 O-ring 74,5X3,0 NBR 78 50 278 02 Retaining ring SGA 20 300 5 623 00 Connection plate 30 5 64 00 Terminal plate unit 30.960 40 034 Closed end splice 3-6(AWG 2-0) L=8 Ordered separately. 39 50 89 40 STARTER UNIT Contactor unit, 50Hz: 220V - 230V D. 39. 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 39.2 40 02 Lock nut 4 39.3 40 Contactor 39.4 50 900 62 Single-core cable 39.5 50 883 00 Mounting plate 39.6 50 509 00 Cable set 39.7 5 5 07 Motor protector SMART 39.983 40 742 Flat pin sleeve 0,5-,65MM2 Ordered separately. 320 50 89 39 STARTER UNIT Contactor unit, 50Hz: 380V - 45V Y. 320. 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 320.2 40 02 Lock nut 4 320.3 40 09 Contactor 320.4 50 900 62 Single-core cable 320.5 50 883 00 Mounting plate 320.6 50 509 00 Cable set 320.7 5 5 05 Motor protector SMART 320.946 5 639 00 Cable set Ordered separately. 320.960 40 034 Closed end splice 3-6(AWG 2-0) L=8 Ordered separately. 320.983 40 742 Flat pin sleeve 0,5-,65MM2 Ordered separately. 322 50 89 33 STARTER UNIT Contactor unit, 50Hz: 500V Y. 322. 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 322.2 40 02 Lock nut 4 7 3 2 4 4 4 Parts List, MINETTE 802.7
Pos. No Part. No Denomination 322.3 40 0 Contactor 322.4 50 900 62 Single-core cable 322.5 50 883 00 Mounting plate 322.6 50 509 00 Cable set 322.7 5 5 05 Motor protector SMART 322.946 5 639 00 Cable set Ordered separately. 322.960 40 034 Closed end splice 3-6(AWG 2-0) L=8 Ordered separately. 322.983 40 742 Flat pin sleeve 0,5-,65MM2 Ordered separately. 33 50 89 4 STARTER UNIT Contactor unit, 60Hz: 230V Y//. 33. 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 33.2 40 02 Lock nut 4 33.3 40 Contactor 33.4 50 900 62 Single-core cable 33.5 50 883 00 Mounting plate 33.6 50 509 00 Cable set 33.7 5 5 08 Motor protector SMART 33.946 5 639 00 Cable set Ordered separately. 33.960 40 034 Closed end splice 3-6(AWG 2-0) L=8 Ordered separately. 33.983 40 742 Flat pin sleeve 0,5-,65MM2 Ordered separately. 335 50 89 35 STARTER UNIT Contactor unit, 60Hz: 380V Y. 335. 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 335.2 40 02 Lock nut 2 335.3 40 09 Contactor 335.4 50 900 62 Single-core cable 335.5 50 883 00 Mounting plate 335.6 50 509 00 Cable set 335.7 5 5 06 Motor protector SMART 335.946 5 639 00 Cable set Ordered separately. 335.960 40 034 Closed end splice 3-6(AWG 2-0) L=8 Ordered separately. 335.983 40 742 Flat pin sleeve 0,5-,65MM2 Ordered separately. 338 50 89 37 STARTER UNIT Contactor unit, 60Hz: 575V - 600V Y. 338. 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 338.2 40 02 Lock nut 4 338.5 50 900 62 Single-core cable 338.6 50 883 00 Mounting plate 7 4 2 4 2 Parts List, MINETTE 802.7
Pos. No Part. No Denomination 338.7 50 509 00 Cable set 338.8 5 5 06 Motor protector SMART 338.946 5 639 00 Cable set Ordered separately. 338.960 40 034 Closed end splice 3-6(AWG 2-0) L=8 Ordered separately. 338.983 40 742 Flat pin sleeve 0,5-,65MM2 Ordered separately. 2 339 50 89 36 STARTER UNIT Contactor unit, 60Hz: 460V - 480V YSER. 339. 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 339.2 40 02 Lock nut 4 339.3 40 63 Contactor 339.4 50 900 62 Single-core cable 339.5 50 883 00 Mounting plate 339.6 50 509 00 Cable set 339.7 5 5 06 Motor protector SMART 339.946 5 639 00 Cable set Ordered separately. 339.960 40 034 Closed end splice 3-6(AWG 2-0) L=8 Ordered separately. 4 339.983 40 742 Flat pin sleeve 0,5-,65MM2 Ordered separately. 2 350 50 89 40 STARTER UNIT Contactor unit, 50Hz: 220V - 230V D, for float switch. 350. 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 350.2 40 02 Lock nut 4 350.3 40 Contactor 350.4 50 900 62 Single-core cable 350.5 50 883 00 Mounting plate 350.6 50 509 00 Cable set 350.7 5 5 07 Motor protector SMART 350.946 5 639 00 Cable set 350.960 40 034 Closed end splice 3-6(AWG 2-0) L=8 Ordered separately. 350.968 40 077 Cable clamp Ordered separately. 350.976 5 278 00 Bending protection Ordered separately. 350.982 40 759 Flat pin sleeve.0-2.6mm2 Ordered separately. 350.995 40 370 Plain washer Ordered separately. 35 50 89 39 STARTER UNIT Contactor unit, 50Hz: 400V Y, for float switch. 35. 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 35.2 40 02 Lock nut 4 35.3 40 09 Contactor 7 4 4 4 Parts List, MINETTE 802.7 3
Pos. No Part. No Denomination 35.4 50 900 62 Single-core cable 35.5 50 883 00 Mounting plate 35.6 50 509 00 Cable set 35.7 5 5 05 Motor protector SMART 35.946 5 639 00 Cable set Ordered separately. 35.960 40 034 Closed end splice 3-6(AWG 2-0) L=8 Ordered separately. 35.968 40 077 Cable clamp Ordered separately. 35.976 5 278 00 Bending protection Ordered separately. 35.982 40 759 Flat pin sleeve.0-2.6mm2 Ordered separately. 35.995 40 370 Plain washer Ordered separately. 372 50 89 5 STARTER UNIT Capacitor unit, 50Hz: 220V - 240V, for float switch. 372. 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 372.3 40 02 Lock nut 2 372.4 50 02 36 Lock nut M8-A4-70 2 372.5 40 089 Capacitor 00MF 360/450 V 372.6 40 40 Capacitor 35 MF 420V 372.7 50 883 00 Mounting plate 372.8 50 906 02 Start relay SNT 372.9 5 004 00 Cable set 372.949 5 640 00 Cable set Ordered separately. 372.960 40 034 Closed end splice 3-6(AWG 2-0) L=8 Ordered separately. 372.968 40 077 Cable clamp Ordered separately. 372.983 40 742 Flat pin sleeve 0,5-,65MM2 Ordered separately. 373 50 89 5 STARTER UNIT Capacitor unit, 50Hz: 220V - 240V. 373. 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 373.3 40 02 Lock nut 2 373.4 50 02 36 Lock nut M8-A4-70 2 373.5 40 089 Capacitor 00MF 360/450 V 373.6 40 40 Capacitor 35 MF 420V 373.7 50 883 00 Mounting plate 373.8 50 906 02 Start relay SNT 373.9 5 004 00 Cable set 373.949 5 640 00 Cable set Ordered separately. 373.983 40 742 Flat pin sleeve 0,5-,65MM2 Ordered separately. 388 50 89 6 STARTER UNIT Capacitor unit, 60Hz: 220V - 240V, for float switch. 7 2 2 4 Parts List, MINETTE 802.7
Pos. No Part. No Denomination 388. 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 388.3 40 02 Lock nut 2 388.4 50 02 36 Lock nut M8-A4-70 2 388.5 40 089 Capacitor 00MF 360/450 V 388.6 40 4 Capacitor 30 MF 420V 388.7 50 883 00 Mounting plate 388.8 50 906 02 Start relay SNT 388.9 5 004 00 Cable set 388.949 5 640 00 Cable set Ordered separately. 388.960 40 034 Closed end splice 3-6(AWG 2-0) L=8 Ordered separately. 388.968 40 077 Cable clamp Ordered separately. 388.983 40 742 Flat pin sleeve 0,5-,65MM2 Ordered separately. 389 50 89 6 STARTER UNIT Capacitor unit, 60Hz: 220V - 240V. 389. 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 389.3 40 02 Lock nut 2 389.4 50 02 36 Lock nut M8-A4-70 2 389.5 40 089 Capacitor 00MF 360/450 V 389.6 40 4 Capacitor 30 MF 420V 389.7 50 883 00 Mounting plate 389.8 50 906 02 Start relay SNT 389.9 5 004 00 Cable set 389.949 5 640 00 Cable set Ordered separately. 389.983 40 742 Flat pin sleeve 0,5-,65MM2 Ordered separately. 392 50 89 47 STARTER UNIT Contactor unit, 50Hz: 380V - 45V Y. For float switch. 392. 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 392.2 40 02 Lock nut 6 392.3 40 772 Transformer 24V 392.4 40 77 Contactor 392.5 50 883 00 Mounting plate 392.6 50 509 00 Cable set 2 392.7 5 5 05 Motor protector SMART 392.946 5 639 00 Cable set Ordered separately. 392.960 40 034 Closed end splice 3-6(AWG 2-0) L=8 Ordered separately. 2 392.968 40 077 Cable clamp Ordered separately. 392.976 5 278 00 Bending protection Ordered separately. 7 2 2 6 Parts List, MINETTE 802.7 5
Pos. No Part. No Denomination 392.982 40 759 Flat pin sleeve.0-2.6mm2 Ordered separately. 392.995 40 370 Plain washer Ordered separately. 393 50 89 49 STARTER UNIT Contactor unit, 50Hz: 500V - 550V Y. For float switch. 393. 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 393.2 40 02 Lock nut 6 393.3 40 773 Transformer 24V 393.4 40 77 Contactor 393.5 50 883 00 Mounting plate 393.6 50 509 00 Cable set 2 393.7 5 5 05 Motor protector SMART 393.946 5 639 00 Cable set Ordered separately. 393.960 40 034 Closed end splice 3-6(AWG 2-0) L=8 Ordered separately. 2 393.968 40 077 Cable clamp Ordered separately. 393.976 5 278 00 Bending protection Ordered separately. 393.982 40 759 Flat pin sleeve.0-2.6mm2 Ordered separately. 393.995 40 370 Plain washer Ordered separately. 395 50 89 48 STARTER UNIT Contactor unit, 60Hz: 460V - 480V YSER. For float switch. 395. 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 395.2 40 02 Lock nut 6 395.3 40 772 Transformer 24V 395.4 40 77 Contactor 395.5 50 883 00 Mounting plate 395.6 50 509 00 Cable set 2 395.7 5 5 06 Motor protector SMART 395.946 5 639 00 Cable set Ordered separately. 395.960 40 034 Closed end splice 3-6(AWG 2-0) L=8 Ordered separately. 2 395.968 40 077 Cable clamp Ordered separately. 395.976 5 278 00 Bending protection Ordered separately. 395.982 40 759 Flat pin sleeve.0-2.6mm2 Ordered separately. 395.995 40 370 Plain washer Ordered separately. 396 50 89 50 STARTER UNIT Contactor unit, 60Hz: 575V - 600V Y. For float switch. 396. 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A2-70 396.2 40 02 Lock nut 6 396.3 40 773 Transformer 24V 7 6 6 6 6 Parts List, MINETTE 802.7
Pos. No Part. No Denomination 396.4 40 77 Contactor 396.5 50 883 00 Mounting plate 396.6 50 509 00 Cable set 2 396.7 5 5 06 Motor protector SMART 396.946 5 639 00 Cable set Ordered separately. 396.960 40 034 Closed end splice 3-6(AWG 2-0) L=8 Ordered separately. 2 396.968 40 077 Cable clamp Ordered separately. 396.976 5 278 00 Bending protection Ordered separately. 396.982 40 759 Flat pin sleeve.0-2.6mm2 Ordered separately. 396.995 40 370 Plain washer Ordered separately. 500 40 039 Cablewithplug3G.5MM2 OD=0-MM L=20 500.940 40 056 Insulating hose (0-6MM) Ordered separately. * 500.983 40 742 Flat pin sleeve 0,5-,65MM2 Ordered separately. 2 50 3 042 Motor cable 3G.5 MM2 OD=0- MM 50.940 40 056 Insulating hose (0-6MM) Ordered separately. * 50.983 40 742 Flat pin sleeve 0,5-,65MM2 Ordered separately. 2 502 3 040 Motor cable 4G.5 MM2 OD=0.5-.5 MM 502.940 40 056 Insulating hose (0-6MM) Ordered separately. * 503 40 062 Motor cable 4G.5+2X.5 OD=5.5-6.5 503.940 40 056 Insulating hose (0-6MM) Ordered separately. * 504 3 039 Motor cable 4G2.5 MM2 OD=2.5-3.5 MM 504.940 40 056 Insulating hose (0-6MM) Ordered separately. * 522 40 064 Motor cable 4AWG/3 OD=3.2-4.2 MM 522.940 40 056 Insulating hose (0-6MM) Ordered separately. * 522.982 40 759 Flat pin sleeve.0-2.6mm2 Ordered separately. 2 523 40 065 Motor cable 4AWG/4 OD=4.2-5.2 MM 523.940 40 056 Insulating hose (0-6MM) Ordered separately. * 532 40 066 Motor cable 4AWG/7 OD=8-20 MM 532.94 32 354 Insulating hose (8-22MM) Ordered separately. * 538 40 058 Motor cable SCREEN 3X.5MM2 3.5-4.9 538.940 40 056 Insulating hose (0-6MM) Ordered separately. * 538.950 40 055 Shrink hose Ordered separately. * 7 * * * * * * * * Parts List, MINETTE 802.7 7
Pos. No Part. No Denomination 542 40 06 Motor cable SCREEN 3X2.5+3X2.5 9-20 542.94 32 354 Insulating hose (8-22MM) Ordered separately. * 63 5 48 00 Discharge connection DN 75 HOSE 3" 632 5 48 0 Discharge connection DN 75 ISO-G 3A OUTER 633 5 48 0 Discharge connection DN 75 ISO-G 3A OUTER 633.980 40 028 Coupling part DN 75 G3" INNER STORZ 638 5 48 02 Discharge connection DN 75 NPT 3"-8 OUTER Ordered separately. 800 5 64 00 O-ring kit Contains all position numbered O-rings. 80 5 077 00 Anode KIT 900 5 62 00 Basic repair kit 900. 50 287 03 Ball bearing 630-2Z/C3WT 2X37X2 900.2 50 287 04 Ball bearing 6304-2Z/C3WT 20X52X5 900.3 40 040 Pressure equalizer 2 900.4 50 90 23 Mechanical seal 900.5 5 64 00 O-ring kit Contains all position numbered O-rings. 90 40 035 Plug contact 250V PH 0A T2 SEV0 90 40 038 Plug contact 250V PH5A NEMA 6-5 90 40 042 Plug contact 230V PH 6A CEE 3P 90 40 684 Plug contact CEE/6A/4- POL/380-45V 90 50 00 00 Plug contact 380-45 V 3 PH 6A CEE 5P 90 50 02 00 Phase shifter 220-575V 0-6A 903 5 43 00 Low-suction cuff 90 5 55 00 Float switch kit MAX 400V 90 5 55 0 FloatswitchkitCE,MAX250V, 24V 90 5 55 02 Float switch kit CSA, MAX 250V, 24V * Quantity per meter 7 * 8 Parts List, MINETTE 802.7
Grindex AB Box 7025 SE-74 07 Sundbyberg Sweden Tel +46 8 606 66 00 Fax +46 8 745 53 28 marketing@grindex.com Grindex AB. The original instruction is in English. All non-english instructions are translations of the original instruction.