EVRO-SREDOZEMSKA UNIVERZA EMUNI univerza LETNO POROČILO 2015

EVRO-SREDOZEMSKA UNIVERZA EMUNI univerza LETNO POROČILO 2015 Za letno poročilo je odgovoren: prof. dr. Abdelhamid El-Zoheiry, predsednik EMUNI univerze Letno poročilo je Upravni odbor EMUNI univerze sprejel na 32. seji, ki je potekala 25. do 29. februarja 2016. Portorož, februar 2016

Podatki o univerzi Popolno ime univerze: Skrajšano ime: Evro-sredozemska univerza EMUNI univerza Ulica: Sončna pot 20 Pošta: Portorož, 6320 Spletna stran: Elektronski naslov: www.emuni.si info@emuni.si Telefon: +386 5925 0050 Faks: +386 5925 0054 Matična številka: 3487288 Davčna številka: 79525415 Številke transakcijskih računov: SI56043210001536212, Nova KBM d.d. SI56043210002170010, Nova KBM d.d. SI56290000051703476, Unicredit banka Slovenija d.d. SI56290000151703492, Unicredit banka Slovenija d.d. SI56290000251703411, Unicredit banka Slovenija d.d. 2

VSEBINA 1. VIZIJA IN POSLANSTVO... 5 1.1 Vizija... 5 1.2 Poslanstvo... 5 1.3 EMUNI Razvojna Strategija 2014-2018... 5 2. PREDSTAVITEV... 6 2.1 Organi univerze... 7 2.2 Organizacija... 9 3. PRAVNA PODLAGA IN CILJI... 10 3.1 Zakoni in druge pravne podlage...10 3.2 Dolgoročni/strateški cilji EMUNI univerze...12 3.3 Kratkoročni letni cilji...14 4. IZVAJANJE DEJAVNOSTI... 23 4.1 Izobraževalna dejavnost...23 4.1.1 Izvajanje študijskega programa Poslovno komuniciranje v medkulturnem okolju v študijskih letih 2014/ 2015 in 2015/ 2016...23 4.1.2 Akreditacija in priglasitev študijskih programov...23 4.2 Vzpostavitev knjižnično-informacijskega sistema...24 4.3 EMUNI poletne šole...24 4.4 Programi Erasmus+...24 4.5 Dogodki, kjer je EMUNI univerza soorganizator ali partner...25 4.6 Druge mednarodne aktivnosti...28 4.7 Raziskovanje...31 4.8 Znanstvena revija IJEMS...33 4.9 IT storitve, tehnična podpora in informacijsko-komunikacijske zadeve...33 4.10 Konsolidacija EMUNI univerze...34 5. PROMOCIJSKE PUBLIKACIJE... 36 6. ODNOSI Z JAVNOSTMI (PR)... 36 7. ZASEDANJA ORGANOV UNIVERZE V LETU 2015... 36 8. INVESTICIJE IN INVESTICIJSKO VZDRŽEVANJE... 36 9. OCENA USPEHA PRI DOSEGANJU ZASTAVLJENIH CILJEV... 36 10. NASTANEK MOREBITNIH NEDOPUSTNIH ALI NEPRIČAKOVANIH POSLEDIC PRI IZVAJANJU... 37 11. OCENA USPEHA DOSEGANJA CILJEV GLEDE NA PREJŠNJA LETA... 37 12. OCENA GOSPODARSNOSTI IN UČINKOVITOSTI POSLOVANJA... 38 13. POJASNILA NA PODROČJIH, KJER ZASTAVLJENI CILJI NISO BILI DOSEŽENI... 38 14. OCENA UČINKOV POSLOVANJA VISOKOŠOLSKIH ZAVODOV NA DRUGA PODROČJA 38 15. DRUGA POJASNILA... 39 15.1 Poročilo o uresničevanju nalog iz pogodbe št. 3330-15-500019...39 15.2 Analiza kadrovanja in kadrovske politike...39 15.3 Poročilo o investicijskih vlaganjih...40 16. RAČUNOVODSKE INFORMACIJE... 41 3

16.1 Računovodske usmeritve...41 16.2 Bilanca stanja splošna pravila...41 16.2.1 BILANCA STANJA Tabela 1...42 16.2.2 POJASNILA K BILANCI STANJA...44 16.3 Izkaz prihodkov in odhodkov tabela 2...46 16.3.1 Pojasnila k izkazu prihodkov in odhodkov...48 16.4 Poročilo o prejetih sredstvih iz proračuna Republike Slovenije...49 16.5 PRILOGE...50 4

1. VIZIJA IN POSLANSTVO 1.1 Vizija Mednarodna Evro-sredozemska univerza (EMUNI univerza) s sedežem v Sloveniji bo znatno prispevala k razvijanju visokošolskega in raziskovalnega prostora in k trajnostnemu razvoju širšega družbeno-ekonomskega in kulturnega okolja v EUROMED državah 1, prav tako pa tudi k prepoznavnosti Slovenije v regiji Unija za Sredozemlje. 1.2 Poslanstvo EMUNI univerza je mednarodna zveza univerz s sedežem v Sloveniji. Predstavlja enega izmed šestih projektov Unije za Sredozemlje, potrjenih v okviru skupne deklaracije, sprejete v Parizu 13. 7. 2009. Poslanstvo EMUNI univerze je predvsem: - dvig kakovosti visokega šolstva z izvajanjem študijskih in raziskovalnih programov, - postati mednarodna univerza, ki bo upoštevala kulturno različnost, - vzpostaviti univerzitetno okolje, ki bo spodbudno vplivalo na povezovanje različnih narodov in kultur v akademski sferi, - zagotoviti administrativno, operativno in materialno infrastrukturo, ki bo omogočala delovanje univerze. Cilj EMUNI univerze je ustvariti specializirane študijske programe med evro-sredozemskimi univerzami. Študijski programi bodo pokrivali teme in področja, pomembna za evro-sredozemski prostor. Študijski programi oz. deli študijskih programov bodo izvajani na EMUNI univerzi in na drugih univerzah, soustanoviteljicah EMUNI univerze. Ena izmed poglavitnih dejavnosti EMUNI univerze je tudi raziskovalna dejavnost, ki je eden izmed pomembnih dejavnikov za razvoj, uspešnost in kakovost univerze. Temeljno poslanstvo univerze je s svojimi dejavnostmi na področju visokošolskega izobraževanja in raziskav prispevati h krepitvi medkulturnega dialoga v evro-sredozemski regiji in prednostnih nalog ter ciljev Barcelonskega procesa, ki je v širšem smislu vključen tudi v Unijo za Sredozemlje. 1.3 EMUNI Razvojna Strategija 2014-2018 EMUNI univerza je oblikovala EMUNI razvojno strategijo za obdobje 2014 2018. Razprave o strategiji razvoja EMUNI univerze so se večkrat odvijale na zasedanjih organov EMUNI univerze. V letu 2013 smo s samoevalvacijskimi poročili ter razpravami na zasedanjih organov EMUNI univerze še dodatno okrepili podlago za oblikovanje strategije razvoja. Upravni odbor EMUNI univerze je na svoji 25. korespondenčni seji 21.-25. 2. 2014 potrdil EMUNI razvojno strategijo 2014 2018. Skladno s strategijo in z delovnim načrtom bo EMUNI univerza zasledovala in uresničevala zastavljene cilje. 1 EU plus 15 držav: Albanija, Alžirija, Bosna in Hercegovina, Egipt, Izrael, Jordanija, Libanon, Mavretanija, Monako, Črna Gora, Maroko, Palestina, Sirija, Tunizija in Turčija. 5

2. PREDSTAVITEV Popolno ime univerze: Skrajšano ime: Ime v angleškem jeziku: Skrajšano ime v angleškem jeziku: Ime v francoskem jeziku: Skrajšano ime v francoskem jeziku: Evro-sredozemska univerza EMUNI Euro-Mediterranean University EMUNI Université Euro-Méditerranéenne Université EMUNI Sedež univerze: Portorož, Sončna pot 20 Matična številka: 3487288 Davčna številka: SI79525415 Telefon: +386 59 25 00 50 Faks: +386 59 25 00 54 Spletna stran: Pravni akt: www.emuni.si Statut EMUNI univerze, 26. 11. 2008 (spremembe Statuta 27. 11. 2010, 25. 11. 2011 in 11. 2. 2015) Od svoje ustanovitve leta 2008 je EMUNI univerza, ena od prednostnih projektov Unije za Sredozemlje, postala mednarodna institucija, ki zbira strokovno znanje in izkušnje evromediteranskih držav, in s tem v pomembni meri prispeva k oblikovanju enotnega, integriranega evro-sredozemskega visokošolskega in raziskovalnega prostora. Univerza v glavnem opravlja vse svoje dejavnosti na svojem sedežu v Portorožu, kjer so prostorski pogoji za nekatere izmed dejavnosti. Kadar so potrebni dodatni prostori, jih najame v bližnjih akademskih institucijah. EMUNI univerza lahko izvaja študijsko dejavnost na vseh študijskih področjih, razvrščenih v skladu z mednarodno klasifikacijo Isced (UNESCO, 1997). EMUNI univerza organizira izvajanje študijskih programov, ki so akreditirani na partnerskih univerzah v Sloveniji in v drugih državah članicah EMUNI univerze. Univerza opravlja raziskovalne dejavnosti na vseh znanstvenih področjih raziskav, razvrščenih po mednarodni klasifikaciji Frascati (UNESCO, 2002). Pomembni datumi: - februar 2009: vpis v sodni register, - junij 2009: akreditacija prvega študijskega programa, ki je že bil akreditiran na Univerzi v Mariboru, na EMUNI univerzi, - julij 2009: EMUNI univerza je vpisana v Razvid visokošolskih zavodov v Republiki Sloveniji, - december 2009: EMUNI univerza postane nosilka Erasmus univerzitetne listine, - julij 2011: dva programa magistrskega študija (Poslovno komuniciranje v medkulturnem okolju in Okoljska analiza in management) sta bili vpisani v Razvid pri ministrstvu, pristojnem za visoko šolstvo. 6

2.1 Organi univerze EMUNI univerza je mednarodna zveza univerz. EMUNI univerza ima naslednje organe: - Skupščino, - Upravni odbor, - Senat, - Predsednika univerze, - Študentski svet. Skupščina Skupščina EMUNI univerze se sklicuje po potrebi, praviloma pa enkrat na leto, da razpravlja o splošni politiki in smernicah delovanja univerze. Vsaka sopodpisnica ustanovne listine EMUNI univerze ima po enega člana na Skupščini. Predstavništvo na Skupščini: Leto Št. članov Št. držav So-predsedujoči 1 So-predsedujoči 2 2009 114 32 prof. Hassan Nadir Kheirallah prof. Maurits Van Rooijen 2010 141 37 prof. Giuseppe Giliberti prof. Ahmed Noureddine Helal 2011 206 42 prof. Joseph Mifsud prof. António Sampaio da Novoa 2013* 212 47 prof. Hassan Nadir Kheirallah prof. Marko Pavliha 2013 206 41 prof. Hassan Nadir Kheirallah prof. Marko Pavliha 2015 121 33 prof. Hassan Nadir Kheirallah prof. Lučka Lorber * Februarja 2013 je bila Skupščina sklicana za leto 2012 ** V letu 2014 ni bilo Skupščine; Skupščinaje namesto tega izvedena 11. 2. 2015 Naloge Skupščine so opredeljene v 14., 15. in 16. členu Statuta EMUNI. Po Statutu Skupščino skliče predsednik po potrebi, bodisi v živo bodisi korespondenčno, upoštevajoč register podpisnikov listine. Lista članov EMUNI hrani EMUNI. Upravni odbor je organ upravljanja EMUNI univerze. Upravni odbor EMUNI univerze je sestavljen iz 10 članov, ki prihajajo iz 8 držav. Člani Upravnega odbora so bili imenovani na Skupščini dne 23. 2. 2013 v Piranu (Slovenija). Seznam predstavnikov je naveden po abecednem vrstnem redu: - Chris Soler, Malta, - Dragan Marušič, Slovenija, - Giuseppe Giliberti, Italija, - Hassan Nadir Kheirallah, Egipt, - IIan Chet, Španija, - Inga Dailidiene, Litva, - Michèle Gendreau-Massaloux, Francija, 2 - Mohammed Shabat, Palestina, - Oto Luthar, Slovenija, - Patrik Vlačič, Slovenija, 3 - Denis Čurčić, Slovenija, 4 - Vaessa Pogačnik Murillo, Slovenija. 5 Predsednik Upravnega odbora je od 17. 5. 2014 Giuseppe Giliberti, Italija. Upravni odbor deluje v skladu z določbami Statuta EMUNI univerze, členi 17, 18, 19. 2 Michèle Gendreau-Massaloux je bila imenovana v Upravni odbor EMUNI s strani EMUNI Fundacije (namesto Petra Volaska). 3 Vlada Republike Slovenije ga je za člana UO imenovala 5. 12. 2013. Pred tem je bila predsatvnica Vlade RS Tamara Vonta. 4 Denis Čurčić je bil za člana Upravnega odbora imenovan 12. 2. 2015. 5 Njen mandat je potekel 19. 11. 2015 7

Senat se oblikuje na osnovi upoštevanja načel študijskih področij in akademskih disciplin ob upoštevanju študijskih in znanstvenoraziskovalnih področij ter zastopanosti vseh članic Unije za Sredozemlje tako, da se uresničuje poslanstvo univerze. Člani Senata, imenovani dne 21. 5. 2015, so: - Prof. Dr. Abdelhamid El-Zoheiry, Egipt (predsednik), - Prof. Dr. Karim Moustaghfir, Maroko, - Prof. Dr. João Casqueira Cardoso, Portugalska, - Prof. Dr. Joseph Shevel, Izrael, - Prof. Dr. Labib M. M. Arafeh, Palestina, - Prof. Dr. Jacek Ireneusz Witkoś, Poljska, - Prof. Dr. Jilani Lamloumi, Tunizija, - Prof. Dr. José Pedro Orihuela Calatayud, Španija, - Prof. Dr. Giuseppe Cataldi, Italija, - Prof. Dr. Galya Todorova Gercheva-Nestorova, Bolgarija, - Prof. Dr. Dušan Lesjak, Slovenija, - Prof. Dr. Nehale Farid Mostapha, Libanon, - Prof. Dr. Mustafa Aydin, Turčija, - Prof. Dr. Hassan Nadir Kheirallah, Egipt, - Prof. Dr. Inga Dailidiene, Litva, - Prof. Dr. Michèle Gendreau-Massaloux, Francija, - Mohja Loussif, Tunizija, (študent), - Mohamed Bouagina, Tunizija, (študent), - Hassan Al-Zaza, Sirija, (študent), - Charif Boualem, Alžirija, (študent). Senat deluje skladno 20., 21., 22. in 23. členom Statuta EMUNI. Predsednik: predsednik, prof. dr. Abdelhamid El-Zoheiry, je bil imenovan na 24. seji EMUNI Upravnega odbora v Rimu (Italija) s 5-letnim z mandatom, s pričetkom 1. 2. 2014. Predsednik je tako poslovodni in strokovni organ univerze, kot tudi njen zakoniti zastopnik. Študentski svet: EMUNI univerze bo konstituiran, ko bo univerza imela svoje študente. Pravna podlaga o sodelovanju študentov pri delovanju EMUNI univerze je v pripravi. 8

2.2 Organizacija Struktura organizacije Organizacijska shema EMUNI univerze je predstavljena v nadaljevanju. Slika 2.1 Organizacijska shema Skupščina Upravni odbor Senat Študentski svet Predsednik Splošne zadeve Pisarna za mednarodne odnose Projektna pisarna Oddelek za izobraževanje ICT 9

3. PRAVNA PODLAGA IN CILJI 3.1 Zakoni in druge pravne podlage EMUNI univerza je mednarodna zveza univerz, ustanovljena z Aktom o EMUNI univerzi ob upoštevanju Listine o ustanovitvi EMUNI univerze v skladu z Zakonom o spremembah in dopolnitvah Zakona o visokem šolstvu (Ur. l. RS, št. 64/08). EMUNI univerza je mednarodna zveza univerz s sedežem v Sloveniji, organizirana kot slovenski pravni subjekt, registrirana kot zasebni zavod. Ker je registrirana v Sloveniji, je univerza v svojem delovanju prvotno vezana na slovensko zakonodajo. Ustanoviteljske pravice v univerzi lahko uresničujejo podpisniki sporazuma in drugi partnerji Skupščine v skladu s Statutom univerze. Osnovne pravne podlage delovanja: Nacionalne podlage: - Zakon o visokem šolstvu (Ur. l. RS, št. 32/12 uradno prečiščeno besedilo, 40/12 ZUJF, 57/12 ZPCP-2D in 109/12); - Zakon o raziskovalni in razvojni dejavnosti (Ur. l. RS, št. 22/06 uradno prečiščeno besedilo, 61/06 Zdru-1, 112/07, 9/11 in 57/12 SPOP-1A); - Resolucija o Nacionalnem programu visokega šolstva 2011 2020 (Ur. l. RS, št. 41/11); - Zakon o strokovnih in znanstvenih naslovih (Ur. l. RS, št. 61/06 in 87/11-ZVPI); - Uredba o javnem financiranju visokošolskih zavodov in drugih zavodov (Ur. l. RS, št. 7/11, 34/11 odl. US, 64/12 in 12/13); - Pravilnik o šolninah in drugih prispevkih v visokem šolstvu (Ur. l. RS, št. 40/94 in 45/98); - Pravilnik o prilogi k diplomi (Ur. l. RS, št. 56/07 in 39/12); - Pravilnik o razpisu za vpis in izvedbi vpisa v visokem šolstvu (Ur. l. RS, št. 7/10, 3/11, 6/12 in 7/13); - Pravilnik o šolninah in bivanju v študentskih domovih za Slovence brez slovenskega državljanstva in tujce v Republiki Sloveniji (Ur. l. RS, št. 70/08). Mednarodni akti: -»Towards a Euro-Mediterranean Higher Education & Research Area: First Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education and Scientific Research (Cairo Declaration)«, 18. 6. 2007; -»Joint Declaration of the Paris Summit for the Mediterranean«, Pariz, 13. 7. 2008; - Evropska konvencija o priznavanju pravne osebnosti mednarodnih nevladnih organizacij /MEKPPO/, Ur. l. RS, št. 44/1993 (European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-Governmental Organisations, Strasbourg, 24.IV.1986; Slovenija, 1.1.1994); - Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations (1986), 1155 UNTS 331; - Sporazum o srednjeevropskem programu meduniverzitetne izmenjave (CEEPUS III) (Ur. l. RS, št. 104/10); -»Declaration adopted by the Speakers of the Parliaments of the Union for the Mediterranean«, Marseille, 7. 4. 2013. Splošni akti EMUNI univerze: - Listina o ustanovitvi EMUNI univerze, z dne 30. 9. 2008; - Akt o EMUNI univerzi z dne 26. 11. 2008; - Statut EMUNI univerze, sprejet dne 26. 11. 2008 in spremenjen dne 27. 11. 2010, dne 25. 11. 2011 in 11. 2. 2015; - Merila za izvolitev v nazive visokošolskih učiteljev, znanstvenih delavcev in visokošolskih; sodelavcev na EMUNI univerzi, sprejeta dne 14. 12. 2012; 10

- Poslovnik kakovosti na EMUNI univerzi, sprejet dne 14. 12. 2012; - Pravilnik o povračilu stroškov članom organov Evro-sredozemske univerze EMUNI, sprejet dne 3. 7. 2013; - Pravilnik o delovnem času na EMUNI univerzi, sprejet dne 31. 10. 2013; - Pravilnik o službenih potovanjih, sprejet dne 18. 11. 2013; - Pravilnik o odmeri in izrabi letnega dopusta in drugih odsotnostih z dela, sprejet dne 17. 11. 2013; - Pravilnik o parafiranju in podpisovanju uradnih dokumentov, sprejet dne 20. 12. 2013. - Strategija EMUNI univerze za obdobje 2014-2018, sprejeta 21. februarja 2014; - Dopolnjena Merila za izvolitve v nazive EMUNI univerze, sprejeta na korespondenčni seji Senata EMUNI, 20. 24. februarja 2014; - Navodila za postopek prijave in vpisa ter priznavanje tujega izobraževanja, sprejeta 20. avgusta 2014; - Pravilnik o priznavanju tujega izobraževanja, sprejet na korespondenčni seji Senata EMUNI, 12. 15. maj 2014; - Pravilnik o priznavanju znanj in spretnosti, sprejet na korespondenčni seji Senata EMUNI, 12. 15. maj 2014; - Dopolnjen Poslovnik kakovosti, sprejet na korespondenčni seji Senata EMUNI, 18. 23. september 2014; - Pravilnik o ocenjevanju znanja, sprejet na korespondenčni seji Senata EMUNI, 18. 23. september 2014; - Pravilnik o diplomiranju, sprejet na korespondenčni seji Senata EMUNI, 18. 23. september 2014; - Pravilnik spremljanja dejanske obremenitve študentov na EMUNI univerzi, sprejet na korespondenčni seji Senata EMUNI, 18. 23. september 2014; - Pravilnik o ugotavljanju enakoi v tujini pridobljenih akademskih nazivov, sprejet na korespondenčni seji Senata EMUNI, 18. 23. september 2014; - Pravilnik o disciplinski odgovornosti študentov EMUNI univerze, sprejet na korespondenčni seji Senata EMUNI, 18. 23. september 2014. 11

3.2 Dolgoročni/strateški cilji EMUNI univerze Dolgoročna strategija EMUNI univerze je postati prepoznavna mednarodna univerza v evro-sredozemskem področju, povezovati visokošolske zavode in strokovnjake znotraj univerzitetnih programov ter razvijati skupne študijske programe, v okviru prednostnih nalog Unije za Sredozemlje. Dolgoročni/strateški cilj Izdelati Strategijo razvoja EMUNI 2014 2018 Izvajati akreditirane podiplomske študijske programe Izvajati mednarodno izobraževalno dejavnost, ki dopolnjuje študijsko dejavnost Ohraniti in obogatiti EMUNI mrežo Ukrepi (naloge) za dosego dolgoročnega cilja Analiza preteklega obdobja dela na EMUNI, analiza trendov v regiji, slovenskem in mednarodnem prostoru Konsolidacija EMUNI univerze (statusna, kadrovska in finančna) Opredelitev vsebin, zanimivih za evrosredozemski prostor; opredelitev partnerjev, s katerimi bomo sodelovali v projektu; akreditacija, razpis, izvedba dodiplomskih in podiplomskih študijskih programov Izvedba mednarodnih poletnih šol, mednarodnih dogodkov in sklenitev Erasmus bilateralnih in drugih sporazumov Konsolidirati sodelovanje z EMUNI mrežo in iskanje kompetentnih članov Ime kazalnika/kazalnikov Izhodiščna kazalnika v 2015 Ciljna kazalnika 2018 EMUNI razvojna strategija 2014 2018 DA DA Konsolidirana EMUNI univerza DA DA Število akreditiranih podiplomskih študijskih programov; veljavna akreditacija NAKVIS 2 4 Število poletnih šol 3 10 Število novih članov v mreži 8 24 Število srečanj članov mreže 2015, 1 2018, 1 Okrepiti raziskovalno delo, povezano predvsem z izobraževalno dejavnostjo Prijava EMUNI unvierze kot raziskovalne organizacije in ustanovitev EMUNI raziskovalne skupine Pridobiti status raziskovalne organizacije 2015, DA DA Habilitacija akademskega osebja Število habilitiranega akademskega osebja 0 1 (2016) Priprava in prijavljanje projektov skupaj s partnerji Število pridobljenih projektov 9 9 12

Dolgoročni/strateški cilj Izdajati mednarodno znanstveno revijo IJEMS Izboljšati kadrovsko strukturo Ukrepi (naloge) za dosego dolgoročnega cilja Nadaljevati izdajanje revije IJEMS, ureditev razmerij s Springerjem, zagotoviti sredstva Spodbujanje večjega števila zaposlenih na EMUNI univerzi za podporo in razvoj dejavnosti Ime kazalnika/kazalnikov Izhodiščna kazalnika v 2015 Ciljna kazalnika 2018 Število izdanih revij letno 2 2 Število zaposlenih 6 12 Doseči različnost v strukturi finančnih virov. Za redno dejavnost pridobiti različne vire financiranja Delež nejavnih sredstev v masi celotnih prihodkov. 67 % 75 % 13

3.3 Kratkoročni letni cilji Realiziran program dela za leto 2015 je povzet v spodnji tabeli. Akademsko leto 2014/15 traja od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015 (ZViS 119/2006-UPB3, 37. člen). Akademsko leto 2015/16 traja od 1. 10. 2015 do 30. 9. 2016 (ZViS 32/2012-UPB7, 37. člen). Doseženi kratkoročni cilji na izobraževalnem področju za 2015/16 so podrobneje opisani v 4. poglavju. Izobraževalna dejavnost Kratkoročni letni cilj za leto 2015 Priglasitev študijskih programov na drugi stopnji pri NAKVIS in vpis v razvid Akreditacija študijskega programa druge stopnje pri NAKVIS in vpis v razvid Izhodiščna kazalnika (leto in ) Ciljna kazalnika v letu 2015 2014/2015, 4 6 2015/2016, 6 2014/2015, 1 2015/2016, 1 Ukrepi (naloge), ki so potrebni za uresničitev kratkoročnega cilja - Priglasitev študijskega programa na drugi stopnji pri NAKVIS in vpis v razvid: - Vodenje in kakovost v izobraževanju, - Informacijska tehnologija v gradbeništvu. - Akreditacija študijskega programa druge stopnje pri NAKVIS in vpis v razvid: - Evro-mediteranske in medkulturne študije Realizacija v letu 2015 (dosežena kazalnika) NEDOSEŽENO NEDOSEŽENO Pojasnilo razlik - Vodenje in kakovost v izobraževanju: nedoseženo zaradi povečanega obsega dela povezanega s pripravami izvajanja magistrskega programa Poslovno komuniciranje v medkulturnem okolju - Informacijska tehnologija v gradbeništvu: nedoseženo zaradi sprememb v programu s strani Univerze v Mariboru; potrebno bo podpisati nov sporazum NAKVIS je obvestil EMUNI, da ni pristojno za akreditacijo EMUNI študijskih programov 6 4 študijski prorgami so bili priglašeni in 3 od njih so bili vpisani v razvid 14

Kratkoročni letni cilj za leto 2015 Akreditacija študijskih programov za izpopolnjevanje pri NAKVIS in vpis v razvid Izvajanje študijskih programov, ki so že vpisani v razvid Izvedba programov druge stopnje Izvajati program za izpopolnjevanje»evrosredozemske študije«izvajanje študijskih programov (tretja stopnja bolonjskega sistema) z EMUNI labelo in UfM labelo Izhodiščna kazalnika (leto in ) Ciljna kazalnika v letu 2015 2014/2015, 1 2015/2016, 1 2014/2015, DA 2015/2016, DA 2014/2015, 0 2015/2016, 2 7 2014/2015, 0 2015/2016, 1 2014/2015, 0 2015/2016, 1 Ukrepi (naloge), ki so potrebni za uresničitev kratkoročnega cilja - Akreditacija študijskega programa za usposabljanje»evrosredozemske študije«- Izvajanje študijskih programov, ki so že vpisani v razvid: - Poslovno komuniciranje v medkulturnem okolju Izvedba programov druge stopnje Izvajati program za izpopolnjevanje»evrosredozemske študije«izvajati študijske programe tretje stopnje bolonjskega sistema z EMUNI labelo in UfM labelo Realizacija v letu 2015 (dosežena kazalnika) NEDOSEŽENO Pojasnilo razlik NAKVIS je obvestil EMUNI, da ni pristojno za akreditacijo EMUNI študijskih programov V izvajanju / DELNO DOSEŽENO NEDOSEŽENO NEDOSEŽENO Samo eden od dveh programov druge stopnje ni bil akreditiran pravočasno Program za izpopolnjevanje»evrosredozemske študije«ni bil izveden Študijski programi tretje stopnje z UfM labelo niso bili izvedeni Ustanovitev knjižnično-informacijskega sistema Kratkoročni letni cilj za leto 2015 Vzpostavitev digitalne knjižnice Izhodiščna kazalnika (leto in ) Ciljna kazalnika v letu 2015 2014, 0 2015, 1 Ukrepi (naloge), ki so potrebni za uresničitev kratkoročnega cilja Pridobiti dostop do spletnih baz Realizacija v letu 2015 (dosežena kazalnika) DOSEŽENO Pojasnilo razlik / 7 Če bo študijski program»evro-mediteranske in medkulturne študije«pravočasno akreditiran in bodo izpeljane vse pripravljalne aktivnosti za njegov razpis in izvedbo. 15

Kratkoročni letni cilj za leto 2015 Izhodiščna kazalnika (leto in ) Ciljna kazalnika v letu 2015 Ustanovitev EMUNI knjižnice 2014, 0 2015, 50 Ukrepi (naloge), ki so potrebni za uresničitev kratkoročnega cilja Predložitev ustrezne dokumentacije, in število kosov literature Realizacija v letu 2015 (dosežena kazalnika) DELNO DOSEŽENO Pojasnilo razlik EMUNI ni ustanovila knjižnice; knjižnično zbirko smo obogatili z več kot 50 kosi literature Poletne šole EMUNI Kratkoročni letni cilj za leto 2015 Izhodiščna kazalnika (leto in ) Ciljna kazalnika v letu 2015 Ukrepi (naloge), ki so potrebni za uresničitev kratkoročnega cilja Realizacija v letu 2015 (dosežena kazalnika) Pojasnilo razlik Prevajanje v turizmu 2014/2015, 5 2015/2016, 15 Izvedba poletne šole NEDOSEŽENO Poletna šola ni bila organizirana EMUNI prevodoslovna poletna šola za doktorske študente in 2014/2015, 17 2015/2016, 17 Izvedba poletne šole NEDOSEŽENO Poletna šola ni bila organizirana učitelje prevajanja Inovativnost v 2014/2015, 12 2015/2016, 15 Izvedba poletne šole in NEDOSEŽENO Poletna šola ni bila izvedena podjetništvu Izvedba delavnice za doktorske študente Erasmus+ programi 2014/2015, 17 2015/2016, 20 delavnice Izvedba delavnice za doktorske študente kot del poletne šole Inovativnost v podjetništvu trajnostni razvoj ruralnega turizma NEDOSEŽENO Poletna šola ni bila izvedena Kratkoročni letni cilj za leto 2015 Izhodiščna kazalnika (leto in ) Ciljna kazalnika v letu 2015 Prijava Jean Monnet Modula 2014, DA 2015, DA Ukrepi (naloge), ki so potrebni za uresničitev kratkoročnega cilja Prijava programa za izpopolnjevanje»evrosredozemske študije«realizacija v letu 2015 (dosežena kazalnika) DOSEŽENO, projekt je finančno podprt Pojasnilo razlik / 16

Kratkoročni letni cilj za leto 2015 Izhodiščna kazalnika (leto in ) Ciljna kazalnika v letu 2015 Prijava Jean Monnet projekta 2014, NE 2015, DA Prijava projekta Izgradnja kapacitet v visokem šolstvu 2014, NE 2015, DA Prijava individualne mobilnosti 2014, NE 2015, DA Sodelovanje EMUNI univerze kot partner v mednarodnih projektih vseživljenjskega učenja 2014, 0 2015, 2 Ukrepi (naloge), ki so potrebni za uresničitev kratkoročnega cilja Prijava projekta na temo Evropskega integracijskega procesa Prijava projekta z namenom krepitve EMUNI mreže Prijava mobilnosti posamezikov, študentov in akademskega osebja EMUNI univerza kot partner v mednarodnih projektih programov vseživljenjska učenja (Erasmus Mundus) Realizacija v letu 2015 (dosežena kazalnika) NEDOSEŽENO NEDOSEŽENO DOSEŽENO, projekt je finančno podprt DOSEŽENO, povabljeni smo bili v dva projekta Erasmus+ Pojasnilo razlik Projekta nismo prijavili Projekta nismo prijavili / / EMUNI antena na Univerzi v Urbinu 'Carlo Bo' Kratkoročni letni cilj za leto 2015 Izhodiščna kazalnika (leto in ) Ciljna kazalnika v letu 2015 Vzpostaviti EMUNI anteno 2014, 0 2015, 1 Ukrepi (naloge), ki so potrebni za uresničitev kratkoročnega cilja Pripraviti dogovor o vzpostavitvi EMUNI antene Realizacija v letu 2015 (dosežena kazalnika) DOSEŽENO, sporazum je podpisan Pojasnilo razlik / 17

Dogodki, kjer je EMUNI univerza (so)organizator Kratkoročni letni cilj za leto 2015 Izhodiščna kazalnika (leto in ) Ciljna kazalnika v letu 2015 Ukrepi (naloge), ki so potrebni za uresničitev kratkoročnega cilja Izvedba nacionalnih in mednarodnih dogodkov 2014, 0 2015, 120 EMUNI letna konferenca Izvedba nacionalnih in mednarodnih dogodkov Sodelovati v EUROMED Migration III projektu 2014, 0 2015, up to 50 2014, DA 2015, DA Sodelovanje v projektu EDULINK II 2014, 0 2015, 2 Izvedba projekta MERID Izvedba EMUNI prijateljskih dni Zaključiti projekt ENPI/2009/226-479 2014, 0 2015, 3 2014, 1 2015, 3 2014, delno 2015, DA EMUNI ReSouk, 1 konferenca v 2015 Administrativna podpora projektu Izvedba dveh tematskih konferenc Izvedba predvidenih projektnih aktivnost Organizacija in izvedba prijateljskih dni Poplačilo preostalih finančnih obveznosti Realizacija v letu 2015 (dosežena kazalnika) DOSEŽENO, konferenca je bila izvedena NEDOSEŽENO DOSEŽENO, projekt je uspešno zaključen NEDOSEŽENO DOSEŽENO, izvedli smo vse predvidene projektne aktivnosti NEDOSEŽENO Pojasnilo razlik ReSouk konferenca ni bila organizirana. / / Namesto tega so bili organizirani spletni seminarji (zaradi spremembe projektne časovnice) / Nismo organizirali prijateljskih dni DOSEŽENO / 18

Druge mednarodne aktivnosti Kratkoročni letni cilj za leto 2015 Udeležba na srečanju in zastopanje EMUNI univerze Udeležba na srečanju in zastopanje EMUNI univerze Udeležba na srečanju in zastopanje EMUNI univerze Udeležba na srečanju in zastopanje EMUNI univerze Udeležba na srečanju in zastopanje EMUNI univerze Udeležba na srečanju in zastopanje EMUNI univerze Udeležba na srečanju in zastopanje EMUNI univerze Udeležba na srečanju in zastopanje EMUNI univerze Udeležba na srečanju in zastopanje EMUNI univerze Udeležba na srečanju in zastopanje EMUNI univerze Izhodiščna kazalnika (leto in ) Ciljna kazalnika v letu 2015 2014, 3 2015, 2 2014, 0 2015, 1 2014, 0 2015, 1 2014, 0 2015, 1 2014, 1 2015, 1 Ukrepi (naloge), ki so potrebni za uresničitev kratkoročnega cilja Udeležiti se srečanja Unije za Sredozemlje Udeležiti se srečanja delovne skupine EMPA (Euro- Mediterranean Parliamentary Assembly) Udeležiti se srečanja Anna Lindh Foundation (ALF) Udeležiti se srečanja Alliance of Civilization Udeležiti se Blejskega strateškega foruma Realizacija v letu 2015 (dosežena kazalnika) Pojasnilo razlik DOSEŽENO / DOSEŽENO / DOSEŽENO / DOSEŽENO / DOSEŽENO / 2014, 1 2015, 1 Udeležba na Afriških dnevih DOSEŽENO / 2014, 1 2015, 1 2014, 1 2015, 1 Udeležba na sestankih UNESCO in UNSDSN Udeležba na sestanku ARLEM DOSEŽENO / NEDOSEŽENO Sestanek ni bil organiziran 2014, 1 2015, 1 Udeležba na sestanku IEMed DOSEŽENO / 2014, 28 2015, 25 Udeležiti se sestankov s predstavniki institucij EU DOSEŽENO / 19

Raziskovanje Kratkoročni letni cilj za leto 2015 Prijava EMUNI univerze kot raziskovalno organizacijo in ustanovitev EMUNI raziskovalne skupine Sodelovati v projektu Handson ICT4T Sodelovati v projektu ECFEFP Izhodiščna kazalnika (leto in ) Ciljna kazalnika v letu 2015 2014, v procesu 2015, DA 2014, NE 2015, DA Ukrepi (naloge), ki so potrebni za uresničitev kratkoročnega cilja Priprava in predložitev dokumentacije Javni agenciji za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije Priprava in izvedba pilotnega programa 2014, NE 2015, DA Izvedba projekta Sodelovati v projektu EDULINK II 2014, NE 2015, DA Izvedba projekta Upravljanje MERID projekta 2014, NE 2015, DA Izvajanje projekta Odobreni raziskovalni projekti Izobraževanje zaposlenih za namen krepitve izobraževalne dejavnosti 2014, 9 2015, 6 2014, 0 2015, 2 Priprava projektov skupaj s projektnimi partnerji Obisk in izobraževanje na EMUNI partnerski instituciji Realizacija v letu 2015 (dosežena kazalnika) EMUNI je pridobil status raziskovalne organizacije in ustanovil raziskovalno skupino DOSEŽENO, projekt je bil uspešno zaključen DOSEŽENO, projekt je bil uspešno zaključen DOSEŽENO, projekt je v fazi izvajanja DOSEŽENO, projekt je v fazi izvajanja DOSEŽENO, prijavljenih je bilo 10 projektov skupaj s partnerji NEDOSEŽENO Pojasnilo razlik / / / / / Zaradi pomanjkanja finančnih sredstev EMUNI ni izvedel izobraževalnega obiska na partnerski instituciji 20

Znanstvena revija IJEMS Kratkoročni letni cilj za leto 2015 Izdaja IJEMS Izhodiščna kazalnika (leto in ) Ciljna kazalnika v letu 2015 2014, 2 2015, 2 Ukrepi (naloge), ki so potrebni za uresničitev kratkoročnega cilja Uredniške aktivnosti v zvezi z objavo znanstvenih besedil v IJEMS Realizacija v letu 2015 (dosežena kazalnika) DOSEŽENO, 2 številki sta bili izdani Pojasnilo razlik / IT storitve, tehnična podpora in informacijsko-komunikacijske zadeve Kratkoročni letni cilj za leto 2015 Posodabljati informacijski sistem Izhodiščna kazalnika (leto in ) Ciljna kazalnika v letu 2015 2014, DA 2015, DA Ukrepi (naloge), ki so potrebni za uresničitev kratkoročnega cilja Vzdrževanje in posodabljanje programskih rešitev Realizacija v letu 2015 (dosežena kazalnika) Pojasnilo razlik DOSEŽENO / Konsolidacija EMUNI univerze (finančna in statusna) Kratkoročni letni cilj za leto 2015 Finančno konsolidirati in stabilizirati EMUNI univerzo Izhodiščna kazalnika (leto in ) Ciljna kazalnika v letu 2015 2014, NE 2015, DA Ukrepi (naloge), ki so potrebni za uresničitev kratkoročnega cilja Ureditev uporabnine prostora z MIZŠ Realizacija v letu 2015 (dosežena kazalnika) DOSEŽENO Pojasnilo razlik / 21

Kratkoročni letni cilj za leto 2015 Dopolnitev formalnopravnega okvirja notranjega delovanja EMUNI univerze Izhodiščna kazalnika (leto in ) Ciljna kazalnika v letu 2015 2014, 11 2015, 4 Ukrepi (naloge), ki so potrebni za uresničitev kratkoročnega cilja Pripraviti formalno-pravne akte o notranjem delovanju, pripraviti spremembe Statuta EMUNI univerze. Realizacija v letu 2015 (dosežena kazalnika) DOSEŽENO Pojasnilo razlik Statut EMUNI je bil uspešno dopolnjen 22

4. IZVAJANJE DEJAVNOSTI 4.1 Izobraževalna dejavnost 4.1.1 Izvajanje študijskega programa Poslovno komuniciranje v medkulturnem okolju v študijskih letih 2014/ 2015 in 2015/ 2016 V januarju 2015 je bilo v prvi letnik vpisanih šest študentov iz Palestine, Alžirije, Tunizije (2), Sirije in Slovenije. Od Francoskega inštituta v Sloveniji smo prejeli eno štipendijo. Letalske karte za študente je financirala Unija za Sredozemlje. Študijski program se je začela s predavanji preko spleta v začetku aprila. Predavanja v živo so se začela 10. aprila z slovesnim odprtjem, zaključila pa so se 8. maja. V tem času so potekala predavanja pri treh predmetih, Poslovno komuniciranje v mednarodnem okolju, Kulturna antropologija in Medkulturni laboratoriji, s predavatelji z Univerze na Primorskem in Univerze 'Carlo Bo' v Urbinu. V okviru predmeta Medkulturni laboratoriji so študentje obiskali štiri podjetja, ki delujejo v mednarodnem on medkulturnem okolju, Pipistrel, Gorenje, Luka Koper in Kempinski Palace Hotel. Po končanih predavanjih v živo so študentje izpolnili vprašalnike za oceno dejavnosti v obdobju od njihove prijave do konca predavanj v živo. Tako organizacija programa in podpora v prijavnem in izpitnem obdobju kot posamezni predmeti in predavatelji so bili ocenjeni zelo pozitivno. V marcu 2015 je bilo odprto prijavno obdobje za vpis v študijskem letu 2015/ 2016. Prejeli smo 13 prijav, vpisana sta bila dva študenta iz Egipta in Sirije. V študijskem letu 2015/ 2016 je bilo vpisanih sedem študentov (ena študentka se je odločila, da s študijem ne bo nadaljevala). V novembru 2015 so se začela spletna predavanja pri treh predmetih (Zgodovina globalnih socio-ekonomiskih procesov, Poslovno komuniciranje v mednarodnem okolju in Medkulturni laboratoriji) s predavatelji z Univerze na Primorskem, Univerze v Urbinu 'Carlo Bo' in Univerze v Bariju. 4.1.2 Akreditacija in priglasitev študijskih programov Akreditacija študijskega programa druge stopnje pri NAKVIS in vpis v razvid: magistrski študijski program Management v kakovosti in izobraževanju, Informacijska tehnologija v gradbeništvu Zaradi povečanega obsega dela, povezanega z izvajanjem magistrskega študijskega programa Poslovno komuniciranje v mednarodnem okolju vloga za akreditacijo ni bila vložena. Slovenska nacionalna agencija za kakovost v visokem šolstvu (NAKVIS) je EMUNI univerzo v februarju 2015 obvestila, da ni pristojna za akreditacijo njenih študijskih programov. Akreditacija študijskega programa druge stopnje pri NAKVIS in vpis v razvid: magistrski študijski program»evro-mediteranske in medkulturne študije«februarja 2013 je EMUNI univerza pri NAKVIS vložila vlogo za akreditacijo magistrskega študijskega programa»evro-mediteranske in medkulturne študije«. Po odpravi vseh formalnih in vsebinskih pomanjkljivosti je bila vloga oktobra 2013 popolna. Slovenska nacionalna agencija za kakovost v visokem šolstvu (NAKVIS) je EMUNI univerzo v februarju 2015 obvestila, da ni pristojna za akreditacijo njenih študijskih programov. Akreditacija študijskih programov za izpopolnjevanje pri NAKVIS in vpis v razvid: študijski program za izpopolnjevanje»evro-sredozemske študije«v oktobru 2013 je bila na NAKVIS vložena tudi vloga za akreditacijo študijskega programa za izpopolnjevanje»evro-sredozemske študije«. Vloga je bila popolna avgusta 2014. Slovenska nacionalna agencija za kakovost v visokem šolstvu (NAKVIS) je EMUNI univerzo v februarju 2015 obvestila, da ni pristojna za akreditacijo njenih študijskih programov. Štipendijski sklad za sirske študente V 2015 je EMUNI univerza odprla pobudo za štipendijski sklad za sirske študente. V skladu s priporočilom letne konference EMUNI 2015 je EMUNI Univerza oblikovala konzorcij s šestimi univerzami iz EMUNI mreže s pobudo za izobraževanje sirskih študentov beguncev, ki iščejo azil v Evropi. Sodelujoče univerze omenjenim študentom ne bodo zaračunale šolnine, predavanja pa se bodo izvajala v angleškem jeziku.

EMUNI bo zbral sredstva za štipendije, s katerimi bodo študentje krili stroške bivanja in nastanitve. Mreži KAICIID smo poslali prošnjo za prispevek v i 200.000 EUR. V procesu razvijanja je kampanja za skupinsko financiranje. Ponujeni bodo večinoma dodiplomski in magistrski študijski programi, zlasti s področij ekonomije, političnih ved, managementa, medicine, farmacije in inženiringa. V konzorciju sodelujejo naslednje univerze: - University of the Aegean, Grčija - Istanbul Aydin University, Turčija - Eotvos Lorand University, Madžarska - Università di Macerata, Italija - University of Siena, Italija - Fernando Pessoa University, Portugalska. 4.2 Vzpostavitev knjižnično-informacijskega sistema Vzpostavitev e-knjižnice EMUNI je zagotovila dostop do e-knjižnic, plačilnih spletnih baz in brezplačnih e-knjig, kot so Google books, OpenLibrary.org, Project Gutenberg, Online Literature Library etc. Vzpostavitev EMUNI knjižnice V letu 2015 je EMUNI univerza nadaljevala z zbiranjem knjižničnega gradiva s svojih interesnih področij. V letu 2015 smo pridobili več kot 50 knjižničnih enot. EMUNI univerza bo študentom nudila tudi dostop do knjig lokalnih knjižnic in visokošolskih institucij. Tako sta bila sklenjena dogovora o uporabi Osrednje knjižnice Srečka Vilharja Koper in Univerzitetne knjižnice Univerze na Primorskem, s čimer bodo imeli študenti dostop do obsežnejšega gradiva in virov. 4.3 EMUNI poletne šole V letu 2015 je bila predvidena izvedba štirih poletnih šol, kje bi EMUNI univerza sodelovala kot partner. Ker so bile vse poletne šole še pred njihovim začetkom odpovedane, dejavnosti niso bile izvedene in so bile prestavljene na leto 2016. 4.4 Programi Erasmus+ Do konca leta 2015 je EMUNI univerza sklenila 20 bilateralnih sporazumov s partnerskimi univerzami. Bilateralni sporazumi so osnova za sodelovanje v programu Erasmus+ in omogočajo neposredno sodelovanje na področju projektnega sodelovanja, izmenjav študentov, mobilnosti osebja in nadgrajevanje univerzitetnega kurikuluma. Od aprila do junija 2015 je EMUNI univerza gostila dve študentki s Panevropske univerze v Bratislavi. Namen mobilnosti je bil študentkama omogočiti pridobivanje praktičnih izkušenj s področja izobraževanja in mednarodnega sodelovanja. Prijava projekta Jean Monnet Module V letu 2015 je EMUNI univerza oddala prijavo projekta v okviru programa Erasmus+ (Jean Monnet Module). Odobrili so nam projekt z naslovom 'Evro-sredozemske študije in obeti v prihodnje'. Namen projekta je izvedba treh Jean Monnet poletnih šol (v letih 2016, 2017 i 2018), ki se bodo osredotočale na južno dimenzijo evropske sosedske politike in bodo vključevale tako notranje kot zunanje vidike intergracijskega procesa EU ter hkrati preučevale vlogo EU v globaliziranem svetu. Več informacij o projektu je na voljo na spletni strani EMUNI univerze: http://www.emuni.si/en/projects/jean-monnet-module. Prijava projekta Jean Monnet V letu 2015 se je EMUNI univerza osredotočala na druge vire financiranja Erasmus+, zato prijave za projekt Jean Monnet ni oddala. 24

Prijava projekta za Capacity Building na področju visokega šolstva V letu 2015 se je EMUNI univerza osredotočala na druge vire financiranja Erasmus+, zato prijave za projekt Capacity Building v viskoem šolstvu ni oddala. Prijava individualne mobilnosti V letu 2015 smo oddali prijavo za projekt KA1 v okviru Erasmus+ (mobilnost osebja z južno-sredozemskimi državami). Odobrenih je bilo 45 mobilnosti z Izraelom, Libanonom Egiptom, Marokom in Alžirijo. Namen mobilnosti je krepitev sodelovanja med institucijami prek mobilnosti osebja ter njihova pridobitev izkušenj v medkulturnem okolju. EMUNI Poles Na predlog Upravnega odbora EMUNI univerze je predsednik EMUNI univerze oblikoval osnutek ideje o EMUNI Poles, ki bodo vzpostavljeni v sodelovanju med EMUNI univerzo, institucije iz EMUNI mreže ter nacionalnega ali regijskega organa države gostiteljice. Namen EMUNI Poles je izboljšanje sodelovanja na področju izobraževanja in raziskovanja v visokem šolstvu v Evro-Sredozemlju na določenih področjih skupne koristi in interesa tako za Evropsko unijo. Poleg poudarjanja pomembnosti sodelovanja in skupnega vodenja v okviru mreže naj bi EMUNI Poles še razširili in povečali število prizadevanj ter vpliva EMUNI univerze, in sicer z osredotočanjem na določena področja, ki predstavljajo mogoče izzive/ priložnosti, s katerimi se je treba soočiti, ali na potrebe, ki zahtevajo takojšnjo pozornost. 4.5 Dogodki, kjer je EMUNI univerza soorganizator ali partner Konference EMUNI univerze ponujajo dragoceno platformo za mreženje, izmenjavo strokovnih znanj med udeleženci in možnost pridobivanja novih znanj na izbranih področjih. Prav tako so namenjene razširjanju rezultatov raziskav. EMUNI letna konferenca EMUNI letna konferenca je potekala 12. februarja v Portorožu. Udeležilo se je je več kot 160 visokih gostov, med njimi rektorji in prorektorji, akademiki in visoki uradniki iz 35 držav in mednarodnih organizacij. Ob koncu konference so bila podana priporočila. Tri razprave konference»diplomacija znanosti: premislek o evro-sredozemskem sodelovanju«so se osredotočile na prihodnost evro-sredozemskega sodelovanja kot posledice politične nestanilnosti in ekonomske negotovosti v regiji, na diplomacijo znanosti kot orodje medkulturnega dialoga in učinkovitega partnerstva, ter projekta EU Obzorje 2020 ' Bližnjevzhodni dialog na področju raziskav in znanosti'. Med 27 govorniki iz 17 držav in mednarodnih organizacij so bili mednarodno priznani akademiki, oblikovalci politik, visoki uradniki in strokovnjaki s področja evro-sredozemskih odnosov in znanstvene diplomacije, med njimi profesorji iz Irana, Iraka, Palestine in Izraela. To je prvič, da so raziskovalci iz Irana in Iraka sistematično vključeni v dialog z raziskovalci iz EU. EMUNI konferenca tako predstavlja prvi korak k vzpostavitvi povezav in stikov med raziskovalci in raziskovalnimi ustanovami iz EU in Bližnjega Vzhoda in pomeni pomemben prispevek k medkulturnemu dialogu in medverskemu razumevanju. Ob zaključku konference so bila podana priporočila, med njimi naslednja: - Podpora vključevanju mladih v znanost skozi evro-sredozemski natečaj za mlade znanstvenike, - Vključitev zasebnega sektorja v skupne pobude in programe v Evro-Sredozemlju, - Krepitev sodelovanja in izmenjav med znanstveniki in politiki v evro-sredozemskih državah, - Pobuda za program za 'kroženje možganov' (namesto bega možganov) v obliki raziskovanja, akademskih in študijskih izmenjav in štipensij v tej regiji, - Potreba po možosti stalnega izobraževanaj beguncev in prebežnikov - Poziv k podpori pobudam za socialne inovacije preko primernih možnosti financiranja in novih, po meri narejenih programov za konkretne potrebe v arabskih sredozemskih državah, - Skupne pobude na področju vode, energije in sodelovanja jug-jug, - Oblikovanje podatkovne baze dobrih praks in zgodb o uspehu znanstvene diplomacije. Več informacij o konferenci, njenih zaključkih ter video gradivo je na voljo na spletni strani http://www.emuni.si/en/annual-conference. 25

EMUNI ReSouk EMUNI ReSouk je letna konferenca, ki se izvaja na različnih EMUNI partnerskih institucijah na evrosredozemskem območju. Konferenca stremi k spodbujanju sodelovanja med univerzami, promociji raznolikosti in enakih možnosti na področju izobraževanja in raziskovanja ter prispevanju k vrednotam medkulturnega dialoga s pomočjo mobilnosti profesorjev in študentov, kar je v skladu z vodilnimi idejami EMUNI univerze. Namen konference je študentom zagotoviti možnost predstavitve in razprave o svojem delu na področju raziskovanja evro-sredozemskih tematik tudi izven svojih matičnih institucij in držav ter jim omogočiti navezovanje stikov in izmenjavo izkušenj v mednarodnem okolju. Konferenca poteka v treh (3) delih. Na prvem delu (t. i. EMUNI forum), ki se odvija na gostujoči unvierzi (vsako leto je druga), povabljeni strokovnjaki iz Evro-sredozemske regije predstavijo svoj vidik teme konference. Celotno dogajanje se v živo prenaša preko spleta, kar pomeni, da lahko dogodek spremljajo vse sodelujoče univerze, kakor tudi širša zainteresirana javnost. Na drugem delu (t. i. institucionalni forum) povabljeni strokovnjaki predstavijo svoje vidike obravnavane teme konference. Razprave se odvijajo na vsaki od sodelujočih univerz, hkrati pa te univerze, če jim to tehnika omogoča, razprave oddajajo v živo preko spleta. Tretji del je namenjen študentom, kjer predstavljajo zaključke in ugotovitve svojega raziskovalnega dela. Konferenca ReSouk pomeni pomemben prispevek k znanstveno-raziskovalni dejavnosti v evrosredozemskem področju, saj zaradi velikega števila sodelujočih (tako študentov in profesorjev kot institucij) iz različnih držav omogoča kakovostno in raznoliko izmenjavo znanja ter pretok idej. Zaradi finančnih rezov EMUNI ni mogla organizirati in izvesti ReSouk konference. Projekt EUROMED Migration III Leta 2012 je bil sprejet pri Evropski komisiji finančno podprt projekt z naslovom EUROMED Migration III, kjer EMUNI univerza sodeluje kot partner. Cilji projekta so krepitev sodelovanja na področju migracij v evrosredozemskem prostoru in sodelovanje partnerskih organizacij v projektu pri pripravi dokumentov na nacionalni in evropski ravni. Projekt je zasnovan na osnovi treh ključnih vprašanj: legalne migracije, migracije in z njimi povezan razvoj ter nelegalne migracije. Projekt traja od leta 2012 do 2014 ter je bil podaljšan za eno leto (do konca leta 2015), da bi bilo mogoče zaključiti vse aktivnosti. V letu 2015 je bil projekt uradno zaključen. Več informacij o projektu je na voljo na spletni strani projekta http://www.euromed-migration.eu/. Sodelovanje v EDULINK II EU-ACP Networking for Academic Excellence onagriculture and Food Security (EDULINK II) is a project, applied in the EuropeAid programme, which was adopted at the first stage of the evaluation at the European Commission in 2012. This is a project which aims to improve the higher education system and develop a quality network of higher education institutions in project partner countries in Africa. ACP-EU project was approved and launched in November 2013. First project activities were associated with a presentation of the partners of their obligations and publishing information to online media on the launch of the project. The project is of great importance for the EMUNI University, as it will be directly involved in the research work in the transfer of good practices in the field of higher education and the establishment of the African- European university network. In 2014, representative of EMUNI participated two important meetings in Johannesburg (South Africa) and Lilongwe (Malawi), where EMUNI presented its network of institutions, how it was developed and what kind of activities it organized. In 2015, EMUNI contributed in preparing project on-line courses, dissemination of project and concept note on enhanced cooperation between Sub-Saharian universities. 26

Izvajanje projekta MERID Bližnjevzhodni dialog na področju raziskav in znanosti (MERID) V letu 2014 je bil EMUNI univerzi odobren projekt z naslovom Bližnjevzhodni dialog na področju raziskav in znanosti (MERID). Projekt, ki se je začel izvajati januarja 2015, je primer znanstvene diplomacije v praksi. Namen projekta je spodbujati obstoječe sodelovanje med državami EU in Bližnjega vzhoda ob sočasnem ustvarjanju novih kanalov in vezi, še posebej z državami, ki so nove v okviru sodelovanja EU na področju raziskav in inovacij. Cilj projekta MERID je uporabiti raziskave in inovacije kot komunikacijski kanal za medkulturni dialog, razumevanje in spravo. MERID vključuje različne partnerje iz držav članic Evropske unije, poleg Egipta, Jordanije, Libanona, Palestine, Irana in Iraka. Sodelovanje slednjih zadnjih dveh držav je izjemenga pomena, saj MERID predstavlja prvi poskus sistematične podpore politiki dialoga in vključevanja Irana in Iraka v raziskovalno skupnost in aktivnosti EU, še posebej v programu EU za raziskave in inovacije Obzorje 2020. Partnerji v projektu MERID so bili skrbno izbrani, saj smo želeli vključiti vse pomembne deležnike z različnimi ozadji, ki predstavljajo različne sektorje, od raziskovalnih organizacij do civilno-družbenih, vključno z akademskim in poslovnim sektorjem. V letu 2015 smo v Portorožu organizirali sestanek ob začetku projekta (kick-off meeting), regionalni infodan v Teheranu (Iran), ter dve srečanji za usposabljanje v okviru Obzorja 2020 (V Kairu (Egipt) in Neaplju (Italija)). V skladu z načrtom dela smo izvajali tudi druge aktivnosti. Več o projektu je na voljo na spletni strani http://meridproject.eu/. ESOF 2016 In 2015, EMUNI successfully applied for co-organization of ESOF (Euro-Science Open Forum) 2016 project-based event that will take place from 23-27 July 2016 in Menchester (United Kingdom). EMUNI will be present at the event with an interactive round table on Science diplomacy in a changing world. The Middle East and the southern Mediterranean region are frequently in the headlines, attracting the World s attention and focus like never before. The region is undergoing a critical transformation process, which will continue for years to come. Diplomacy plays a crucial role in this transformation, engaging the relevant stakeholders and actors in effective dialogue and cooperation. EMUNI Dnevi prijateljstva V letu 2014 je EMUNI univerza pričela z izvajanjem kratkoročnih dogodkov v manjšem obsegu, EMUNI Dnevov prijateljstva, ki se vsakič osredotočijo na drugo evro-sredozemsko državo in jo tako približajo občinstvu. V letu 2015 Dnevov prijateljstva nismo izvedli. Zaključiti projekt ENPI/2009/226-479 Leta 2009 je EMUNI univerza uspešno prijavila projekt z naslovom Podpora Evro-sredozemski univerzi (EMUNI) ENPI/2009/226-479 za evropska sredstva v višini 1 milijon evrov. Projektno obdobje je bilo sprva 24 mesecev (od 2009 do 2011). Ob koncu leta 2011 je bilo projektno obdobje podaljšano za 12 mesecev, do 31. 12. 2012. Namen projekta je bil razviti šest (6) magistrskih študijskih programov, ki odražajo prioritetna področja Unije za Sredozemlje, ter štiri (4) univerzitetne politike. EMUNI univerza je prejela dve (2) predplačili v i 149.000 EUR in 27.571,35 EUR. EMUNI univerza je pogodbeno najela 42 strokovnjakov ter projektnega vodjo z namenom oblikovanja projektnih izobraževalnih programov in politik. V letu 2012 je bilo plačanih 10 strokovanjkov. Julija 2013 je EMUNI pripravila in oddala končno poročilo za odboje trajanja projekta. Aprila 2014 je Evropska komisija poslala njihovo oceno končnega poročila, v katerem je večino stroškov, ki so bili plačani s predplačili, označila kot neupravičene ter na podlagi tega zahtevala povračilo stroškov skupaj z zamudnimi obrestmi. Julija 2014, po dogovoru z Evropsko komisijo, da poplača obveznosti v več obrokih, je EMUNI izdal finančni zahtevek za poplačilo projektnega vodjo ter 5 strokovnjakov, ki so bili plačani v letu 2012. 27