Competenza GmbH Burgbernheimer Straße 16 D-90431 Nürnberg HAGA AG Naturbaustoffe Mr. Thomas Bühler Hübelweg 1 CH-5102 Rupperswill report on tests of material samples for the parameters heavy metals (Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Zn, Hg) LVHH, BTEX, PDH, PAH and EOX Report-No.: NC31257-english Objekt: not specified Date of sampling: not specified Sampling by: not specified Arrival of samples: 10.08.2010 by: AIR GmbH, Nuremberg, Germany (DAP-PL-2029.99) period: 10.08.2010 16.08.2010 s: see pages 2-6 Competenza GmbH This report contains: 7 pages Burgbernheimer Str. 16 90431 Nürnberg Postfach 82 01 56 90252 Nürnberg The results mentioned only refer to the analysed samples. The report must not be copied or passed on partly without the written allowance by Competenza GmbH. tel.: +49 (0) 9 11 50 68 80 0 fax: +49 (0) 9 11 50 68 80 88 mail: info@competenza.com web: www.competenza.com Geschäftsführer: Oliver Becker Andreas Lausen Handelsregister: Nürnberg HRB: 20 166 UStID: DE 813 715 770
Abbreviations: PDH EOX BTEX LHKW PAH DM n.d. Petroleum-derived hydrocarbons Extractable organic halogenated compounds Benzene, Toluoene, Ethylbenzene, Xylene Lightly volatile halogenated hydrocarbons Polycyclic aromatische hydrocarbons Dry matter not detected Results: Heavy metals: Unit s brush plaster Calkosit Lead mg/kg DIN EN ISO 11885 <3 5 <3 Cadmium mg/kg DIN EN ISO 11885 <0,5 <0,5 <0,5 Chromium mg/kg DIN EN ISO 11885 <3 <3 <3 Copper mg/kg DIN EN ISO 11885 <3 <3 <3 Nickel mg/kg DIN EN ISO 11885 <3 <3 <3 Mercury mg/kg DIN ISO 16772 <0,1 <0,1 <0,1 Zinc mg/kg DIN EN ISO 11885 8 8 10 Unit s Lead mg/kg DIN EN ISO 11885 3 6 Cadmium mg/kg DIN EN ISO 11885 <0,5 <0,5 Chromium mg/kg DIN EN ISO 11885 <3 56 Copper mg/kg DIN EN ISO 11885 <3 4 Nickel mg/kg DIN EN ISO 11885 7 17 Mercury mg/kg DIN ISO 16772 <0,1 <0,1 Zinc mg/kg DIN EN ISO 11885 99 12 Page 2 von 7 pages
Petroleum-derived hydrocarbons (PDH): : DIN ISO 16703 (Gaschromatographic evaluation of the hydrocarbon content from C10 to C40) Sample identifier brush plaster Calkosit mg/kg DM PDH 360 89 230 Sample identifier PDH 290 110 Extractable organic halogenated compounds (EOX): Calkosit brush plaster Unit: mg/kg DM mg/kg DM mg/kg DM EOX DIN 38414 S17 <1 <1 <1 Unit: mg/kg DM mg/kg DM EOX DIN 38414 S17 <2 <1 Page 3 von 7 pages
Benzene, Toluoene, Ethylbenzene, Xylene (BTEX): Sample identifier brush plaster Calkosit mg/kg DM Benzene DIN ISO 22155 <0,001 <0,001 <0,001 Toluene DIN ISO 22155 <0,001 0,0012 <0,001 Ethylbenzene DIN ISO 22155 <0,001 0,0012 <0,001 m,p-xylene DIN ISO 22155 <0,001 0,0021 <0,001 Cumene DIN ISO 22155 <0,001 <0,001 <0,001 Styrene DIN ISO 22155 <0,001 <0,001 <0,001 ortho-xylene DIN ISO 22155 <0,001 <0,001 <0,001 n-propylbenzene DIN ISO 22155 0,0028 0,0042 <0,001 3,4-Ethyltoluene DIN ISO 22155 <0,001 <0,001 <0,001 Mesitylene DIN ISO 22155 <0,001 <0,001 <0,001 2-Ethyltoluene DIN ISO 22155 <0,001 0,0017 <0,001 Pseudocumene DIN ISO 22155 0,0087 0,047 <0,001 1,2,3-Trimethylbenzene DIN ISO 22155 <0,001 0,0016 <0,001 Sum BTEX DIN ISO 22155 0,0115 0,059 n.d. Sample identifier HAGA- Mineral Benzene DIN ISO 22155 <0,001 <0,001 Toluene DIN ISO 22155 0,023 <0,001 Ethylbenzene DIN ISO 22155 <0,001 <0,001 m,p-xylene DIN ISO 22155 <0,001 <0,001 Cumene DIN ISO 22155 <0,001 <0,001 Styrene DIN ISO 22155 <0,001 <0,001 ortho-xylene DIN ISO 22155 <0,001 <0,001 n-propylbenzene DIN ISO 22155 <0,001 <0,001 3,4-Ethyltoluene DIN ISO 22155 <0,001 <0,001 Mesitylene DIN ISO 22155 <0,001 <0,001 2-Ethyltoluene DIN ISO 22155 <0,001 <0,001 Pseudocumene DIN ISO 22155 0,037 <0,001 1,2,3-Trimethylbenzene DIN ISO 22155 <0,001 <0,001 Sum BTEX DIN ISO 22155 0,06 n.d. Page 4 von 7 pages
Lightly volatile halogenated hydrocarbons (LVHH): brush Calkosit plaster mg/kg DM Dichlormethane DIN EN ISO 10301 (F4) <0,01 <0,01 <0,01 cis-1,2-dichlorethene DIN EN ISO 10301 (F4) <0,01 <0,01 <0,01 Trichlormethane DIN EN ISO 10301 (F4) <0,0001 <0,0001 <0,0001 1,1,1 - Trichlorethane DIN EN ISO 10301 (F4) <0,0001 <0,0001 <0,0001 Tetrachlormethane DIN EN ISO 10301 (F4) <0,0001 <0,0001 <0,0001 Trichlorethene DIN EN ISO 10301 (F4) <0,0001 <0,0001 <0,0001 Tetrachlorethene DIN EN ISO 10301 (F4) <0,0001 <0,0001 <0,0001 Freon R11 DIN EN ISO 10301 (F4) <0,001 <0,001 <0,001 Freon R12 DIN EN ISO 10301 (F4) <0,001 <0,001 <0,001 Freon R113 DIN EN ISO 10301 (F4) <0,001 <0,001 <0,001 Sum LVHH DIN EN ISO 10301 (F4) n.d. n.d. n.d. Dichlormethane DIN EN ISO 10301 (F4) <0,01 <0,01 cis-1,2-dichlorethene DIN EN ISO 10301 (F4) <0,01 <0,01 Trichlormethane DIN EN ISO 10301 (F4) <0,0001 <0,0001 1,1,1 - Trichlorethane DIN EN ISO 10301 (F4) <0,0001 <0,0001 Tetrachlormethane DIN EN ISO 10301 (F4) <0,0001 <0,0001 Trichlorethene DIN EN ISO 10301 (F4) <0,0001 <0,0001 Tetrachlorethene DIN EN ISO 10301 (F4) <0,0001 <0,0001 Freon R11 DIN EN ISO 10301 (F4) <0,001 <0,001 Freon R12 DIN EN ISO 10301 (F4) <0,001 <0,001 Freon R113 DIN EN ISO 10301 (F4) <0,001 <0,001 Sum LVHH DIN EN ISO 10301 (F4) n.d. n.d Page 5 von 7 pages
Polycyclic aromatische hydrocarbons (PAH): brush plaster Calkosit mg/kg DM Naphthene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 <0,1 Acenaphthylene DIN ISO 13877 <0,5 <0,5 <0,5 Acenaphthene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 <0,1 Fluorene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 <0,1 Phenanthrene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 <0,1 Anthracene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 <0,1 Fluoranthene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 <0,1 Pyrene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 <0,1 Benzo(a)anthracene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 <0,1 Chrysene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 <0,1 Benzo(b)fluoranthene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 <0,1 Benzo(k)fluoranthene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 <0,1 Benzo(a)pyrene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 <0,1 Dibenzo(a,h)anthracene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 <0,1 Benzo(g,h,i)perylene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 <0,1 Indeno(1,2,3,c,d)pyrene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 <0,1 PAH (16 EPA) DIN ISO 13877 n.d. n.d. n.d. Naphthene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 Acenaphthylene DIN ISO 13877 <0,5 <0,5 Acenaphthene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 Fluorene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 Phenanthrene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 Anthracene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 Fluoranthene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 Pyrene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 Benzo(a)anthracene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 Chrysene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 Benzo(b)fluoranthene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 Benzo(k)fluoranthene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 Benzo(a)pyrene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 Dibenzo(a,h)anthracene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 Benzo(g,h,i)perylene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 Indeno(1,2,3,c,d)pyrene DIN ISO 13877 <0,1 <0,1 PAH (16 EPA) DIN ISO 13877 n.d. n.d. Page 6 von 7 pages
Competenza GmbH, Nürnberg 12.06.2012 Harald Schukow - Dipl. Chemiker - Page 7 von 7 pages