PROGRAM DELA IN FINANČNEGA NAČRTA ZA LETO 2014

ZAVOD: UNIVERZITETNI REHABILITACIJSKI INŠTITUT REPUBLIKE SLOVENIJE SOČA Naslov:Linhartova cesta 51, 1000 Ljubljana PROGRAM DELA IN FINANČNEGA NAČRTA ZA LETO 2014 ZA JZZ URI - SOČA Odgovorna oseba: mag. Robert Cugelj

KAZALO I. PREDLOG FINANČNEGA NAČRTA ZA LETO 2014 VSEBUJE... 3 II. OBRAZLOŽITEV FINANČNEGA NAČRTA ZA LETO 2014... 4 1. OSNOVNI PODATKI O ZAVODU... 4 PODROBNEJŠA ORGANIZACIJA ZAVODA... 4 VODSTVO ZAVODA... 5 2. ZAKONSKE PODLAGE... 6 3. OSNOVNA IZHODIŠČA ZA SESTAVO FINANČNEGA NAČRTA ZA LETO 2014... 8 4. PRIKAZ LETNIH CILJEV ZAVODA V LETU 2014... 9 4.1. LETNI CILJI... 9 4.2. POROČANJE O NOTRANJEM NADZORU JAVNIH FINANC... 10 4.2.1. Opredelitev poslovnih ciljev na področju NNJF... 10 4.2.2. Register obvladovanja poslovnih tveganj... 10 4.2.3. Aktivnosti na področju NNJF... 11 5. FIZIČNI, FINANČNI IN OPISNI KAZALCI, S KATERIMI MERIMO ZASTAVLJENE CILJE... 11 6. NAČRT DELOVNEGA PROGRAMA... 12 7. FINANČNI NAČRT PRIHODKOV IN ODHODKOV DOLOČENIH UPORABNIKOV... 31 7.1. FINANČNI NAČRT PRIHODKOV IN ODHODKOV DOLOČENIH UPORABNIKOV... 31 7.1.1. Načrtovani prihodki... 31 7.1.2. Načrtovani odhodki... 32 7.1.3. Načrtovan poslovni izid... 34 7.2. NAČRT PRIHODKOV IN ODHODKOV DOLOČENIH UPORABNIKOV PO VRSTAH DEJAVNOSTI... 34 7.3. NAČRT PRIHODKOV IN ODHODKOV PO NAČELU DENARNEGA TOKA... 35 8. PLAN KADROV... 36 9. PLAN INVESTICIJ IN VZDRŽEVALNIH DEL V LETU 2014... 41 9.1. PLAN INVESTICIJ... 41 9.2. PLAN VZDRŽEVALNIH DEL... 41 9.3. PLAN ZADOLŽEVANJA... 41

I. PREDLOG FINANČNEGA NAČRTA ZA LETO 2014 VSEBUJE a) SPLOŠNI DEL: Finančni načrt za leto 2014 na obrazcih po Pravilniku o sestavljanju letnih poročil za proračun, proračunske uporabnike in druge osebe javnega prava (Uradni list RS, št. 115/02, 21/03, 134/03, 126/04, 120/07, 124/08, 58/2010, 104/10, 104/11): 1. Finančni načrt prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov za leto 2014 2. Finančni načrt prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po načelu denarnega toka za leto 2014 3. Finančni načrt prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po vrstah dejavnosti za leto 2014 b) POSEBNI DEL z obveznimi prilogami: Obrazec 1: Delovni program 2014 Obrazec 2: Načrt prihodkov in odhodkov 2014 Obrazec 3: Spremljanje kadrov 2014 Obrazec 4: Načrt investicijskih vlaganj 2014 Obrazec 5: Načrt investicijsko vzdrževalnih del 2014 Obrazec 6: Načrt terciarne dejavnosti 2014 Priloga AJPES bilančni izkazi Priloga Izjava direktorja Stran 3 od 41

II. OBRAZLOŽITEV FINANČNEGA NAČRTA ZA LETO 2014 1. OSNOVNI PODATKI O ZAVODU IME: Univerzitetni rehabilitacijski inštitut Republike Slovenije - Soča SEDEŽ: Linhartova cesta 51, 1000 Ljubljana MATIČNA ŠTEVILKA: 5053919 DAVČNA ŠTEVILKA: 73541346 ŠIFRA UPORABNIKA: 27804 ŠTEVILKA TRANSAKCIJSKEGA RAČUNA:01100-6030278088 TELEFON, FAX 01 47 58 100, 01 43 72 070 SPLETNA STRAN: http://www.uri-soca.si/ USTANOVITELJ: Republika Slovenija DATUM USTANOVITVE: 25. 1. 1954 ORGANI ZAVODA: - svet inštituta, - strokovni svet inštituta, - generalni direktor inštituta, - strokovni direktor inštituta. PODROBNEJŠA ORGANIZACIJA ZAVODA V inštitutu so organizirane: osnovna dejavnost, dejavnosti skupnega pomena, dejavnosti na podlagi pooblastil, strateško upravljanje in poslovno administrativne storitve. OSNOVNA DEJAVNOST Osnovna dejavnost se odvija v okviru oddelkov in ambulant inštituta, DEJAVNOSTI SKUPNEGA POMENA - lekarna (bolnišnična in zunanja), - služba za raziskave in razvoj, - servisna služba, - INDOK, DEJAVNOST NA PODLAGI JAVNIH POOBLASTIL - razvojni center za zaposlitveno rehabilitacijo, STRATEŠKO UPRAVLJANJE IN POSLOVNO ADMINISTRATIVNE STORITVE Za strateško upravljanje in poslovno administrativne storitve inštituta se organizirajo službe na naslednjih področjih: - služba za ravnanje s človeškimi viri, - ekonomsko finančna služba, - služba za informatiko, - služba za marketing in stike z javnostjo, - služba za investicije. Stran 4 od 41

VODSTVO ZAVODA Generalni direktor inštituta mag. Robert Cugelj Strokovna direktorica inštituta prof. dr. Helena Burger, dr. med. Pomočnica direktorja za zdravstveno nego Ksenija Karan, d. m. s. Inštitut je osrednji nacionalni zdravstveni zavod za celostno in interdisciplinarno rehabilitacijo bolnikov s funkcijsko in delovno oviranostjo, ki na sekundarni in terciarni ravni opravlja najzahtevnejše naloge s področja fizikalne in rehabilitacijske medicine, s področja aplikacije tehničnih pripomočkov, s področja psihosocialne rehabilitacije ter s področja poklicne in zaposlitvene rehabilitacije. V okviru celovite rehabilitacije izvaja dejavnosti zlasti na naslednjih področjih: - timska multidisciplinarna obravnava bolnikov z najhujšimi prizadetostmi gibalnega sistema zaradi okvare hrbtenjače, možganske kapi in drugih bolezni možgan, poškodbe glave, perifernih živcev in zaradi drugih poškodb gibalnega sistema, amputacije zgornjih in spodnjih udov, revmatoloških, mišičnih in živčno-mišičnih obolenj in multiple skleroze; - proizvodnja in individualne aplikacije zahtevnejše ortotike, protetike, ortopedske obutve in rehabilitacijskih pripomočkov ter pripomočkov za začasno uporabo; - storitve zaposlitvene in poklicne rehabilitacije ter izvajanje javnih pooblastil na tem področju; - lekarniška dejavnost, specializirana tudi za tehnične in sanitarne pripomočke; - razvijanje rehabilitacijske doktrine in uvajanje rehabilitacijskih metod in tehnik ter pripomočkov na področju fizikalne in rehabilitacijske medicine, izdelovanja in aplikacije tehničnih pripomočkov ter zaposlitvene in poklicne rehabilitacije; - prenos znanja o rehabilitaciji na vse ravni in oblike zdravstvenega in socialnega varstva; - opravljanje konzultacij, inštruktaž, strokovne pomoči na področju fizikalne in rehabilitacijske medicine, izdelovanja in aplikacije ortopedskih in rehabilitacijskih pripomočkov, zaposlitvene in poklicne rehabilitacije, ki se izvajajo na drugih ravneh, ter razvijanje izvenbolnišnične rehabilitacije; - uveljavljanje evropskih standardov in načel pri strokovnem delu z bolniki in pri kontroli kakovosti pripomočkov; - opravljanje raziskovalnega in razvojno raziskovalnega dela na evalvaciji rehabilitacijskih pripomočkov in terapevtskih metod, na optimizaciji diagnostičnih in terapevtskih postopkov, na storitvah zaposlitvene in poklicne rehabilitacije ter na izboljšanju kakovosti življenja; - izvajanje nalog funkcijske diagnostike in triaže bolnikov z okvaro gibalnih in drugih funkcij ter ugotavljanje določene vrste in stopnje telesne okvare; - opravljanje pedagoškega dela za srednje, višje in visoke šole ter fakultete v skladu s svojim programom in povezovanje z raziskovalnimi zavodi; Stran 5 od 41

- organiziranje specializirane informacijsko dokumentacijske službe (v nadaljevanju: INDOK), knjižnice in izdajanje publikacij za področje rehabilitacije in informacijsko demonstracijskega centra za neodvisno življenje; - povezovanje z mednarodnimi organizacijami in sorodnimi rehabilitacijskimi ustanovami v svetu; - prehrana, prevozi bolnikov in invalidov v cestnem prometu, pranje perila in zaščitnih oblačil, vzdrževanje objektov; - trgovanje, uvoz in izvoz izdelkov in storitev s področja dejavnosti inštituta. 2. ZAKONSKE PODLAGE a) Zakonske podlage za izvajanje dejavnosti zavodov: Zakon o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91 in 8/96), Zakon o zdravstveni dejavnosti (Uradni list RS, št. 23/05-UPB2, 23/08, 58/08-ZZdrS-E, 77/08-ZDZdr, 40/12-ZUJF, 14/13), Zakon o zdravniški službi (Uradni list RS, št. 72/06-UPB3, 58/08, 107/10-ZPPKZ, 40/12- ZUJF), Določila Splošnega dogovora za leto 2013 z aneksi in določila Splošnega dogovora za leto 2014 Pogodbe o izvajanju programa zdravstvenih storitev za pogodbeno leto 2013 ter 2014 z ZZZS. b) Zakonske in druge pravne podlage za pripravo finančnega načrta: Zakon o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11-UPB4), Zakon o računovodstvu (Uradni list RS, št. 23/99), Zakon o preglednosti finančnih odnosov in ločenem evidentiranju različnih dejavnosti (Uradni list RS, št. 33/11), Navodilo o pripravi finančnih načrtov posrednih uporabnikov državnega in občinskih proračunov (Uradni list RS, št. 91/00 in 122/00), Pravilnik o sestavljanju letnih poročil za proračun, proračunske uporabnike in druge osebe javnega prava (Uradni list RS, št. 115/02, 21/03, 134/03, 126/04, 120/07, 124/08, 58/10, 104/10, 104/11), Pravilnik o enotnem kontnem načrtu za proračun, proračunske uporabnike in druge osebe javnega prava (Uradni list RS, št. 112/09, 58/10, 104/10, 104/11, 97/12), Pravilnik o razčlenjevanju in merjenju prihodkov in odhodkov pravnih oseb javnega prava (Uradni list RS, št. 134/03, 34/04, 13/05, 138/06, 120/07, 112/09 in 58/10), Pravilnik o načinu in stopnjah odpisa neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev (Uradni list RS, št. 45/05, 138/06, 120/07, 48/09, 112/09 in 58/10), Pravilnik o določitvi neposrednih in posrednih uporabnikov državnega in občinskih proračunov (Uradni list RS, 46/03), Navodilo v zvezi z razmejitvijo dejavnosti javnih zdravstvenih zavodov na javno službo in tržno dejavnost Ministrstva za zdravje (Št. 012-11/2010-20 z dne 15. 12. 2010) Stran 6 od 41

c) Interni akti zavoda: 1. Statut javnega zdravstvenega zavoda Univerzitetni rehabilitacijski inštitut Republike Slovenije - Soča 2. Pravilnik o delovnih razmerjih in odgovornostih delavcev 3. Pravilnik o varstvu pri delu in varstvu pred požarom skupaj z Načrtom promocije zdravja na delovnem mestu 4. Pravilnik o računovodstvu 5. Pravilnik o redni delovni uspešnosti 6. Pravilnik o povračilih stroškov in nekaterih drugih prejemkov v zvezi z delom 7. Pravilnik o volitvah predstavnikov delavcev inštituta v svet inštituta in članov disciplinske komisije 8. Pravilnik o sistemizaciji delovnih mest 9. Navodila o sredstvih in opremi za osebno varstvo pri delu 10. Požarni red 11. Navodilo za naročanje, prevzem, pregled in preizkus sredstev za delo ter nabavo nevarnih snovi 12. Navodilo o gospodarjenju s službenimi vozili 13. Organizacijsko navodilo glede službenih potovanj v državi in v tujino 14. Navodilo o sprožanju stroškov in o uporabi šifranta prihodkovnih stroškovnih mest 15. Navodilo o obračunu dodatka za mentorstvo 16. Navodilo o nagrajevanju strokovnih prireditev, raziskovalnega dela, opravljenih evalvacij in izdaje publikacij 17. Navodilo o delovnem času 18. Sklep in merila za organiziranje in delovanje Civilne zaščite 19. Pravilnik o organizaciji neprekinjenega zdravstvenega varstva v URI-Soča 20. Pravilnik o delovni uspešnosti iz naslova povečanega obsega dela 21. Pravilnik o internem strokovnem nadzoru 22. Navodilo o izdaji drobnega inventarja ter sredstev in opreme za osebno varstvo pri delu iz skladišča 23. Navodilo o ustanovitvi, organizaciji in poslovanju dobrodelnega sklada za nakup opreme in za strokovno izobraževanje 24. Začasno navodilo o udeležbi na strokovnih srečanjih oziroma potovanjih v tujino in o obsegu sredstev za izvajanje tega programa 25. Pravilnik o zavarovanju osebnih in drugih podatkov 26. Pravilnik o sodelovanju delavcev pri upravljanju Inštituta za rehabilitacijo 27. Pravilnik o sestavi, nalogah, pristojnostih in načinu dela komisije za medicinsko etiko Inštituta za rehabilitacijo 28. Pravilnik o oddaji naročil 29. Pravilnik o izdajanju revije» Rehabilitacija«skupaj s Programsko zasnovo revije» Rehabilitacija«30. Navodilo za izvedbo Uredbe o omejitvah in dolžnostih javnih uslužbencev v zvezi s sprejemanjem daril 31. Navodilo o obveznem izobraževanju 32. Pravilnik o evidentiranju, hranjenju in registriranju pogodb 33. Pravilnik o koriščenju počitniških kapacitet Inštituta za rehabilitacijo 34. Navodilo za izvajanje ocenjevanja izida rehabilitacije s pomočjo lestvice FIM 35. Sklep o reorganizaciji Službe za raziskave in Ambulantno rehabilitacijske službe 36. Navodilo za nagrajevanje rehabilitantov vključenih v program vmesnih delavnic v Mariboru in Murski Soboti 37. Pravilnik o uporabi službenih mobilnih telefonov na Inštitutu za rehabilitacijo 38. Navodilo za uveljavitev pravice do neplačanega očetovskega dopusta Stran 7 od 41

39. Sklep o ustanovitvi Razvojnega centra za zaposlitveno rehabilitacijo v Inštitutu za rehabilitacijo 40. Pravilnik o dostopu do informacij javnega značaja 41. Pravilnik o skladu za podporo in razvoj internih projektov 42. Pravilnik o kliničnem preskušanju zdravil in medicinskih pripomočkov 43. Pravilnik o prehrani med delom na Inštitutu za rehabilitacijo 44. Pravilnik o izvolitvi v znanstvene nazive 45. Pravilnik o priznanjih in zahvalah Inštituta Republike Slovenije za rehabilitacijo 46. Poslovnik o delu sveta inštituta URI Soča 47. Pravilnik o delovni uspešnosti iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu 48. Navodilo o položajnem dodatku 49. Pravilnik o prepovedi dela pod vplivom alkohola, drog in drugih prepovedanih substanc 50. Pravilnik proti spolnemu in drugemu nadlegovanju ter trpinčenju na delovnem mestu in v zvezi z delom 51. Načrt ravnanja in evidenca o skladiščenju nevarne tekočine 3. OSNOVNA IZHODIŠČA ZA SESTAVO FINANČNEGA NAČRTA ZA LETO 2014 Pri sestavi finančnega načrta za leto 2014 smo upoštevali naslednja izhodišča: dopis Ministrstva za zdravje Temeljna ekonomska izhodišča in predpostavke za pripravo finančnih načrtov za leto 2014, Zakon o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2014 in 2015 (ZIPRS1415) (Uradni list RS, št. 101/13), Zakon za uravnoteženje javnih financ (Uradni list RS, št. 40/12, 55/2012 Skl.US: U-I- 162/12-5, Up-626/12-5, 96/2012-ZPIZ-2, 104/2012-ZIPRS1314, 105/2012, 25/2013 Odl.US: U-I-186/12-34, 46/2013-ZIPRS1314-A, 47/2013, 56/2013-ZŠtip-1, 63/2013-ZOsn- I, 63/2013-ZJAKRS-A), Kolektivna pogodba za javni sektor s spremembami v aneksih, Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o sistemu plač v javnem sektorju (ZSPJS-R) (Uradni list RS, št. 46/13), Sklep Vlade RS številka 11000-37/2013/6 z dne 20. 6. 2013, Dogovor o dodatnih ukrepih na področju plač in drugih stroškov dela v javnem sektorju za uravnoteženje javnih financ v obdobju od 1. junija 2013 do 31. 12. 2014, Stavkovni sporazum (Uradni list RS, št. 46/13), Zakon o načinu izplačila razlike v plači zaradi odprave tretje četrtine nesorazmerij v osnovnih plačah javnih uslužbencev (ZNIRPJU) (Uradni list RS, št. 100/13). Temeljne ekonomske predpostavke, ki smo jih upoštevali pri izdelavi finančnega načrta za leto 2014 so: 1) Pri planiranju stroškov dela smo upoštevali: - plačno lestvico za 2014 (ZSPJS-R); - Dogovor o dodatnih ukrepih na področju plač in drugih stroškov dela v javnem sektorju za uravnoteženje javnih financ v obdobju od 1.6.2013 do 31.12.2014 glede: o višine dodatkov in premije kolektivnega dodatnega pokojninskega zavarovanja za javne uslužbence za leto 2014; o napredovanj v plačilne razrede in nazive. Javni uslužbenci pridobijo naziv ali višji naziv in pravico do plače v skladu s pridobljenim nazivom ali višjim nazivom, če je pridobitev naziva ali višjega naziva pogoj za opravljanje dela na delovnem mestu, na katerega se javni uslužbenec premešča oz. za katerega se sklepa pogodba o zaposlitvi. Javni uslužbenci s Stran 8 od 41

1.4.2014 pridobijo pravico do plače glede na napredovanje v naziv ali višji naziv v letu 2011 in 2012 ter napredovanja v višji plačilni razred v letu 2012; o redne delovne uspešnosti. Javnim uslužbencem ne pripada izplačilo redne delovne uspešnosti; o izplačila jubilejnih nagrad; - upoštevana trenutno veljavna višina regresa za prehrano 3,61 EUR; - povračilo stroškov prevoza na delo in z dela je pripravljeno v skladu z ZUJF-om; - pri stroških regresa smo upoštevali lestvico, ki velja za leto 2014 (66. člen ZIPRS1415); - upoštevali smo ukrepe s področja zaposlovanja, sklepanja avtorskih in podjemnih pogodb ter za delo preko študentskega servisa; - med stroški dela je izkazana obveznost do delavcev iz naslova izplačila razlike zaradi odprave tretje četrtine nesorazmerij v osnovnih plačah javnih uslužbencev (ZNIRPJU) za obdobje avgust 2011 maj 2012 (2. obrok), zamudne obresti so izkazane med odhodki financiranja 2) upoštevali smo restriktiven pristop za zniževanje izdatkov za tekoče vzdrževanje objektov in opreme, plačila izdatkov za izobraževanje zaposlenih 3) pri oceni prihodkov zdravstvenih storitev smo upoštevali cene zdravstvenih storitev z dne 30.6.2013, da se v 2014 ne izvaja revalorizacija materialnih stroškov in ostalih kalkulativnih elementov, ki so vkalkulirani v cene zdravstvenih storitev; 4) za spremljanje rezultatov se uporablja načelo denarnega toka - bilance po denarnem toku, ki mora biti uravnotežena; 5) pri prihodkih po denarnem toku smo upoštevali dinamiko zamika plačil mesečnih avansov v letu 2014, ki je opredeljena z določili Splošnega dogovora za leto 2014 (plačilo 2. in 3. obroka avansa za december 2014 bo v 2015). 4. PRIKAZ LETNIH CILJEV ZAVODA V LETU 2014 4.1. LETNI CILJI a.) Poslovno ekonomski cilj Poslovno leto bomo zaključili z 10.263 EUR presežka prihodkov nad odhodki. V viziji 2011 2015 je zapisano, da bodo prihodki za 1 % višji od odhodkov, vendar pa zaradi izplačila odprave tretje četrtine nesorazmerja zapisanega v viziji ne bomo mogli doseči. Tako bodo prihodki za 0,05 % višji od odhodkov. b.) Kadrovski cilj Plan kadrov ne bo presegel števila 524. c.) Plan investicij in investicijskega vzdrževanja Za investicije in investicijsko vzdrževanje bomo letos namenili 599.100 EUR. d.) Plan tekočega vzdrževanja Za tekoče vzdrževanje bomo namenili 326.038 EUR. e.) Plan kakovosti Sistemski okvir obvladovanja kakovosti Stran 9 od 41

Vzdrževanje standardov kakovosti / DIAS, ISO 9001:2008, EQUASS, evropska akreditacija programov, Ugotavljanje in analiza zadovoljstva pacientov in zaposlenih, Varnost pacientov, Kazalniki kakovosti, Redni strokovni nadzor. f.) Število primerov 1638, število ambulantnih točk 672.300, g.) h.) i.) j.) k.) l.) m.) n.) o.) Plan obravnav na robotizirani napravi za vadbo hoje 500 ur za hospitalne paciente, 400 ur za ambulantne paciente, Plan za program kronične nerakave bolečine 183 primerov ocenjevalno triažni postopek, 168 primerov edukacija, 40 primerov PIRP in 40 primerov IPFO, Pregled za voznike motornih vozil, ki vozijo prilagojeno vozilo 60 primerov za hospital, 330 primerov ambulanta, Obravnava pacientov v domu IRIS 150 hospitalnih primerov, 70 ambulantnih primerov, Plan za pridobitev naziva inštitut (kliničnost) je 3.258 točk, Evropska reakreditacija zdravnikov, Evropska akreditacija programa spastičnost, Ocenjevanje področij pacientovih težav, Preprečevanje širjenja bolnišničnih okužb. 4.2. POROČANJE O NOTRANJEM NADZORU JAVNIH FINANC 4.2.1. Opredelitev poslovnih ciljev na področju NNJF Poslovni cilji na področju NNJF se nanašajo na sprejet Načrt integritete z dne 10.06.2013 in sicer bomo v letu 2014 izvedli naslednje: - opozarjanje zaposlenih preko intraneta in oglasne deske glede ravnanja z darili ter posodobitev internega akta; - opozarjanje zaposlenih na neupoštevanja nasprotja interesov; - sprejem ustreznih navodil za zaščito prijaviteljev neetičnega ali nezakonitega ravnanja; - usposabljanje zaposlenih glede predpisov s področja javnega naročanja; - interni nadzor glede čakalnih dob. 4.2.2. Register obvladovanja poslovnih tveganj Nabor ključnih tveganj, ki ogrožajo uresničevanje zastavljenih ciljev z ukrepi za njihovo obvladovanje: Stran 10 od 41

- nelikvidnost zavoda: financiranje s strani ZZZS oz. spremenjen način plačila avansov izvajalcem zdravstvenih storitev (izplačilo 2. in 3. obroka za tekoči mesec prenese v naslednji mesec), sprememba se postopoma izvaja od meseca marca 2014 dalje. Ukrep: mesečna izdelava plana denarnega toka, nadzor nad naročanjem storitev in nabav ter sklepanje dogovorov z dobavitelji za podaljšanje plačilnega roka, zaustavitev novih nabav; - znižanje cen zdravstvenih storitev s strani ZZZS, pri čemer je potrebno prvotno zagotoviti sredstva za izplačilo osnovnih plač. Ukrep: še dodatno povečati iskanje možnosti tržnega programa, ter izvajanje programa samo do obsega po pogodbi, kolikor je tudi plačanega; - kadrovska problematika, ki je posledica neodobravanja vlog za nove zaposlitve, nadomestne zaposlitve in pogodbene sodelavce s strani Ministrstva za zdravje. Ukrep: povečanje nadurnega dela ali realizacija programa samo do plačanega obsega. 4.2.3. Aktivnosti na področju NNJF V letu 2014 bomo opravili notranjo revizijo glede pravilnosti razmejitve dejavnosti na tržno in javno in davčni vidik pridobitne in nepridobitne dejavnosti. Notranjo revizijo bomo izvedli z zunanjim sodelavcem. 5. FIZIČNI, FINANČNI IN OPISNI KAZALCI, S KATERIMI MERIMO ZASTAVLJENE CILJE KAZALNIKI POSLOVANJA Plan 2013 Realizacija 2013 Plan 2014 1 Kazalnik gospodarnosti 1 1 1 celotni prihodki AOP 870 22.384.720 22.939.052 22.555.446 celotni odhodki AOP 888 22.292.500 22.892.282 22.545.183 2 Dnevi vezave zalog materiala 40 58,21 40 zaloge AOP 023 639.280 785.937 stroški materiala AOP 873 5.833.809 4.927.898 3 Stopnja odpisanosti opreme 0,87 0,83 0,87 popravek vrednosti opreme AOP 007 9.039.770 8.932.588 9.621.437 oprema AOP 006 10.697.782 10.826.593 11.116.593 4 Koeficient plačilne sposobnosti 1 1 1 povprečno št. dejanskih dni za plačilo 30 30 30 povprečno število dogovorjenih dni za plačilo 30 30 30 5 Koeficient zapadlih obveznosti 0 0 0 zapadle neplačane obveznosti na dan 31.12 0 0 0 mesečni promet do dobavitelja AOP 871/12 666.871 677.310 648.742 6 Prihodkovnost sredstev 0,54 0,55 0,54 prihodki iz poslovne dejavnosti AOP 860 22.384.720 22.887.255 22.553.039 osnovna sredstva po nabavni vrednosti 41.386.296 41.356.075 41.866.075 7 Tržni delež 8% 7% 7% prihodki na tržnem delu - ostalo 1.336.447 1.015.436 1.000.314 prihodki na tržnem delu lekarna 470.000 563.641 603.641 8 Storilnost ali produktivnost 41.998 43.363 43.045 celotni prihodki AOP 870 22.384.720 22.939.052 22.555.446 število delavcev 533 529 524 Stran 11 od 41

KADROVSKI KAZALNIKI Realizacija 2013 Plan 2014 Procent zaposlenih vključenih v 1 izobraževalni proces 74% > 65% 2 Število zaposlenih na dan 31.12. 529 529 3 Delež stroška za izobraževanje 0,69% 0,70% celotni prihodek AOP 870 22.939.052 22.555.446 vsi stroški izobraževanja 159.346 159.346 stroški izobraževanja na zaposlenega 301 301 4 Bolniška odsotnost zaposlenih 5,33% 5,40% število ur bolniške odsotnosti 58.124 število ur ostale, nebolniške odsotnosti 196.607 število vseh opravljenih delovnih ur 835.849 vsota vseh ur (opravljenih ur in ur odsotnosti) 1.090.580 Strošek dela 1,89 % višji od 2012 1,5 % nižji od 2013 strošek dela 13.847.218 13.638.158 OSTALI KAZALNIKI Realizacija 2013 Plan 2014 1 Vlaganje v IKT 3,41% 3,20% stroški vlaganja v IKT 783.356 720.000 celotni prihodek AOP 870 22.939.052 22.555.446 stroški IKT na zaposlenega 1.481 1.350 2 Energija 3,25% 3,31% stroški energije (voda, plin, ogrevanje, elektrika itd.) 746.763 746.679 celotni prihodek AOP 870 22.939.052 22.555.446 skupna površina v m2 37.804 37.804 stroški energije na m2 površine 19,75 19,75 6. NAČRT DELOVNEGA PROGRAMA Priloga - Obrazec 1: Delovni program 2014 Primeri Oddelek I. II. III. IV. Plan 2014 A 68 135 140 203 270 B 75 150 160 225 300 C 67 133 140 199 265 I 86 173 180 259 345 II 67 123 130 198 263 III 31 62 70 94 125 CPR 15 30 35 45 60 Skupaj URI 409 806 855 1223 1638 Stran 12 od 41

Ambulantne točke Odd. I. II. III. IV. /skupaj A 500 1 000 1350 1 800 B 12 500 28 000 37 500 50 000 C 5 000 11 000 15 000 20 000 I 5 000 11 000 15 000 20 000 II 5 000 11 000 15 000 20 000 III 2 000 4 500 6 000 8 000 ŽMB 1 900 4 000 5 700 7 500 ARS 85 500 175 000 255 000 340 000 RI 9 000 19 000 27 000 35 000 CPR 42 500 90 000 128 000 170 000 Skupaj 168 850 354 500 503 550 672 300 Točke za kliničnost po oddelkih Oddelek/ Strokovno Izobraževalno Znanstveno Strokovno delo organizacijsko delo raziskovalno enota Skupaj A 65 75 63 45 248 B 65 75 63 45 248 C 65 75 63 45 248 I 65 75 63 45 248 II 65 75 63 45 248 III 65 75 63 45 248 ARS 65 75 63 45 248 Lekarna 13 13 24 20 70 COP 65 75 63 45 248 CPR 65 75 63 45 248 RCZR 20 Vsaj 40 10 45 115 RI 20 Vsaj 40 63 45 168 Služba za raziskave 70 10 50 250 380 Vodstvo 100 Vsaj 50 100 50 300 Skupaj URI - Soča 808 828 814 815 3265 Točke za kliničnost po poklicnih skupinah Strokovna skupina Strokovno delo Strokovno organizacijsko Izobraže-valno delo Znanstveno raziskovalno delo Skupaj Zdravniki 260 256 244 172 932 Medicinske sestre 52 52 50 35 189 Fizioterapevti 143 141 134 95 513 Delovni terapevti 104 102 98 69 373 Stran 13 od 41

Psihologi 104 102 98 69 373 Socialni delavci 40 40 37 26 143 Logopedi 13 13 24 18 68 Dipl.ing.ortot. protet. 52 52 50 35 189 Farmacevti 13 13 24 10 60 Raziskovalci 100 35 50 300 485 Skupaj URI - Soča 801 806 829 822 3258 Tabela: Fizični kazalci A BOLNIŠNICA načrt 2013 realizacija 2013 načrt 2014 Število hospitalnih primerov 1.617 1.665 1.638 Število zdravnikov 26,50 26,50 26,50 Št.ost.zdrav. osebja 248,65 248,65 248,65 Povpr. ležal.doba 32,00 31,83 32,00 Povpr.čakal.doba 6 tednov 6 tednov 6 tednov B SPECIALISTIČNO- AMBULANTNA DEJAVNOST načrt 2013 realizacija 2013 načrt 2014 Število ambulantnih točk * 759.079 824.951 672.300 Število ambulantnih primerov kronična bolečina* 0 0 431 Število ambulantnih primerov računalniško vodene vadbe hoje* 0 0 400 Št. zdravnikov 3,83 3,83 3,83 Št. ost. zdrav. osebja 51,73 51,73 51,73 Število pregledov skupaj (prvi in kontrolni) 17.154 17.394 17.200 Povp.čakal.doba za 1.pregled - hitro Specialistična ambulanta do 3 mes. do 3 mes. do 3 mes. Subspecialistična ambulanta 2-3 tedni 2-3 tedni 2-3 tedni Povp.čakal.doba za 1.pregled - redno Specialistična ambulanta do 4 mes. do 6 mes. do 6 mes. Subspecialistična ambulanta do 1 mes. do 1 mes. do 1 mes. C SOBIVANJE STARŠEV načrt 2013 realizacija 2013 načrt 2014 Nemedicinsko oskrbni dan 1.531 1.484 1.484 * Novo uvedena kategorija ambulantni primer je v skladu z novo pridobljenimi šiframi storitev, ki se nanaša na program obravnave oseb s sindromom kronično razširjene bolečine in pa računalniško vodeno vadbo hoje. Stran 14 od 41

V preglednici je prikazan obseg programa, ki ga izvajamo. Podatki so rezultat sklenjene pogodbe z Zavodom za zdravstveno zavarovanje Slovenije, ki je v veljavi iz leta 2013, saj nove pogodbe za leto 2014 še nismo podpisovali. Na področju bolnišnične dejavnosti se plan storitev giba v okviru plana za leto 2013, zmanjšan je za dva hospitalna primera iz naslova implantacije baklofenske črpalke, ker se je v letu 2013 pokrivalo interventno financiranje še iz leta 2012. Povprečna ležalna doba se bo gibala v okviru načtovane v letu 2013, prav tako pa se je tudi realizirana približala planirani. Povprečna čakalna doba za sprejem je v skladu s Pravilnikom o najdaljših dopustnih čakalnih dobah. Kot narekuje pravilnik so čakalne dobe objavljene na naši spletni strani in posredovane na ministrstvo, pristojno za zdravje. Kar zadeva ambulantno dejavnost, bomo poleg rednega programa, ki se meri v ambulantnih točkah, v letu 2014 v skladu s predvidevanji prešli na nov način obračunavanja ambulantnih storitev iz naslova lani potrjenega programa zdravljenja sindroma kronično razširjene bolečine in pa računalniško vodene vadbe hoje. Iz tega naslova se bo število ambulantnih storitev, ki je merjen v točkah znižal, uvedli pa smo kategorijo ambulantnih primerov. Pri številu ambulantnih pregledov je realizacija v okviru planiranega. Kar zadeva čakalne dobe, se tako pri specialistični kot subspecialistični ambulanti za prvi pregled hitro, realizirane dobe gibajo v okviru planiranih, pri kategoriji prvi redno pa se je pri specialistični ambulanti čakalna doba pri realizaciji za letošnje leto in plan 2014, povečala za 2 meseca. DELOVNI NAČRT ZA LETO 2014 Predstavlja načrt fizičnega obsega dela v letu 2014, skladno s sklenjeno pogodbo z Zavodom za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Ministrstvom za delo, družino in socialne zadeve in Zavodom za pokojninsko in invalidsko zavarovanje. Načrt obsega dela Program ZZZS Načrt Realiz. Indeks Načrt Indeks real.2013/ načrt 2014/ 2013 2013 načrt 2013 2014 real.2013 Število hospitalnih primerov 1.617 1.665 102,97 1.638 97,00 Število ambulantnih točk 759.079 824.951 108,68 672.300 79,86 Število ambulantnih primerov kronična bolečina* 0 0 0,00 431 0,00 Število ambulantnih primerov računalniško vodene vadbe hoje* 0 0 0,00 400 0,00 Število ambulantno obravnavanih pacientov 15.500 17.445 112,55 16.400 94,01 Število lekarniških točk 53.942 63.046 116,88 63.046 100,00 Program ZPIZ Število obravnavanih pacientov 35 32 91,43 25 78,13 Stran 15 od 41

Program Zavoda za zaposlovanje Financer : MDDSZ Število obravnavanih pacientov 561 569 101,43 625 109,84 * Novo uvedena kategorija ambulantni primer je v skladu z novo pridobljenimi šiframi storitev, ki se nanašajo na program obravnave oseb s sindromom kronično razširjene bolečine in pa računalniško vodeno vadbo hoje. Prikazani podatki so rezultat sklenjenih pogodb z Zavodom za zdravstveno zavarovanje (ZZZS), Ministrstvom za delo, družino in socialne zadeve (MDDSZ) oz. Zavoda za zaposlovanje in z Zavodom za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije (ZPIZ). V tabeli so prikazani podatki po virih financiranja in po evidencah, ki jih vodimo. Tako sta za program ZZZS prikazana plan in realizacija hospitalnih primerov, ambulantnih točk in ambulantnih primerov, število ambulantno obravnavanih pacientov in število lekarniških točk, ki se beleži z obdelavo in izdajo receptov. Za program MDDSZ in ZPIZ pa plan in realizacija števila obravnavanih pacientov. Naš zavod izvaja tudi tržno dejavnost. Realizacija za leto 2013 in plan za leto 2014: V EUR 2013 Plan 2014 Samoplačniki in ostali plačniki bolnišnična dejavnost 198.750 198.750 Samoplačniki in ostali plačniki ambulantna dejavnost 28.256 28.256 Tehnični pripomočki 141.417 141.417 Ostalo 1.210.954 1.235.534 Skupaj 1.579.077 1.603.957 Glede na vedno večje potrebe pacientov po ambulantnih storitvah imamo uvedene samoplačniške storitve, ki jih pacienti plačajo samoplačniško. V letu 2014 planiramo obseg tržne dejavnosti na enakem nivoju, kot je bil realiziran v letu 2013. Predvidevajo se sicer določene aktivnosti na področju projektov, ki bi se izvajali v zvezi z izobraževanjem in usposabljanjem (Kuvajt, Sirija, Rusija, Kazahstan) in ponovitve rehabilitacije (Gaza), vendar zaradi negotovosti ne moremo napovedati natančnejših planiranih zneskov. Program ZZZS Plan za leto 2014 ostaja na lanskem obsegu. Edino pri bolnišnični dejavnosti se bo število primerov zmanjšalo za 2 primera. Pri ambulantni dejavnosti se je del ambulantnih točk, kot je bilo že omenjeno, preoblikoval v ambulantne primere iz naslova novih programov, kar pa na višino prejetih sredstev ne bo imelo nobenega vpliva. Odraža se samo pri planiranem številu ambulantnih točk, istočasno pa prikazujemo tudi planirano število ambulantnih primerov. Skladno s izhodišči Ministrstva za zdravje smo upoštevali cene zdravstvenih storitev, ki so veljale 30.6.2013, ko so bile cene storitev v celem letu 2013 najnižje. Ostala določila, ki jih določa metodologija: od 1.1.2014 se ne bo izvajala revalorizacija materialnih stroškov in ostalih kalkulativnih elementov, ki so vkalkulirani v cene storitev. Spremembe cen tudi niso predvidene iz naslova izplačila razlike v plači zaradi odprave tretje četrtine nesorazmerij v osnovnih plačah, niti iz naslova posebej kalkuliranih sredstev zaradi uveljavitve napredovanj v zdravstvu. V skladu z Stran 16 od 41

izhodišči tudi niso planirani dodatni prihodki s strani ustanovitelja za plačilo obveznosti, ki izhajajo iz Zakona o davku na nepremičnine. Predviden je zamik akontacij za opravljene zdravstvene storitve iz leta 2014 v leto 2015. Kljub vsem navedenim dejstvom, pa bomo skušali pokriti vse bolj naraščajoče potrebe po celostni rehabilitaciji in vseh ostalih spremljajočih dejavnostih, ki jih naša institucija izvaja v okviru plačnika Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije. Program dela za Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve in Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Plan izvajanja zaposlitvene rehabilitacije v letu 2014 (naročnik: MDDSZ) V letu 2014 načrtujemo izvajanje programa v skladu z novo pogodbo z MDDSZ (podpisana z dne 16.1.2014), ki za leto 2014 opredeljuje 90% sofinanciranje zaposlitvene rehabilitacije v višini 931.338,00 EUR. Pogodba se navezuje na osnovno pogodbo z MDDSZ, ki opredeljuje obseg timov zaposlitvene rehabilitacije za novo sedem letno koncesijsko obdobje in sicer od leta 2014 do leta 2020 (podpisana dne 23.12.2013). Novost od leta 2014 dalje je v spremembah obsegov timov CPR in sicer v skupnem povišanju timov za 0,1 tima (na ravni celotnega CPR), konkretno po štirih enotah oz. dveh službah CPR pa so spremembe naslednje: - CPR - Služba Ljubljana: 1,4 strokovnega tima (enako kot leta 2013) - CPR - Služba Maribor - Enota Maribor: 2 strokovna tima (enako kot leta 2013) - CPR - Služba Maribor - Enota Ptuj: 0,3 strokovnega tima (znižanje za 0,1 tima) - CPR - Služba Maribor - Enota Murska Sobota: 1,6 strokovnega tima (zvišanje za 0,2 tima) Skupaj: 5,3 strokovnega tima (oz. zvišanje za 0,1 tima v primerjavi z letom 2013). Zaposlitveno rehabilitacijo bomo v letu 2014 izvajali po enotah in v okviru naslednjih planiranih obsegov (in z normativom MDDSZ: 118 uporabnikov /1 tim/letno): 460 up. /3,9 tima/služba MB - 236 up. /2 tima/enota MB - 189 up. /1,6 tima/ enota MS - 35 up. /0,3 tima/ enota Ptuj 165 up. /1,4 tima/služba LJ CPR skupaj: 625 up. / 5,3 tima V skladu s pogodbo bo posebnost našega dela tudi v tem letu delo za ciljno skupino slepih in slabovidnih (0,4 tima že navedeno pri zgornjem obsegu timov). V letu 2014 pričakujemo znižanje težav zaradi dolgih čakalnih dob tako za oceno B kot tudi za zaposlitveno rehabilitacijo - med vsemi enotami še posebej izstopa enota v Murski Soboti, ki je bila do 1.1.2014 edini izvajalec na tem delu Slovenije in kjer čakalne dobe presegalo letno zmogljivost timov glede na normativ. MDDSZ je namreč omogočilo dve izboljšavi: povišanje obsega tima za enoto CPR-Murska Sobota in hkrati uvedbo novega izvajalca zaposlitvene rehabilitacije v Prekmurju, zato se morajo posledično težave s čakalnimi dobami znižati. Stran 17 od 41

Glede čakalnih dob ponovno poudarjamo, da CPR izpolnjuje letne plane in predvideno realizacijo v skladu z normativi problem čakalnih dob torej ni bil v CPR, pač pa je šlo za sistemsko težavo prenizkega števila timov oz. izvajalcev zaposlitvene rehabilitacije. Star in še vedno nerešen problem tudi za leto 2014 ostajajo prenizka sredstva za nakup podporne informacijsko-komunikacijske tehnologije (IKT) za slepe in slabovidne osebe. Večinoma to breme leži na URI, tehnologij pa ni dovolj, saj jih moramo posojati tudi delodajalcem. Potrebna bi bila finančna vlaganja od MDDSZ, ne pa, da to finančno bremeni URI Soča. Tudi v letu 2014 se bomo še posebno posvetili okrepitvi tehnologije, kot sestavnega dela zaposlitvene rehabilitacije. Opažamo namreč, da se določena dela, ki so ustrezala invalidnim osebam, umikajo iz Slovenije (in tudi iz Evrope), zato moramo še bolj prilagoditi novim razmeram in razširiti ponudbo del, ki jih znotraj enot nudimo tako za oceno, kot še bolj za zaposlitveno rehabilitacijo uporabnikov. Plan izvajanja poklicne rehabilitacije v letu 2014 (naročnik: ZPIZ) V letu 2014 do sedaj še ni prišlo do podpisa pogodbe z ZPIZ. ZPIZ je namreč s sestavami novih pogodb za novo tri letno obdobje čakal na zaključene pogodbe in mrežo izvajalcev pri MDDSZ. Ker so pogodbe z ministrstvom urejene, v kratkem pričakujemo tudi nove pogodbe z ZPIZ, za obdobje od 2014 do 2016. Načeloma pričakujemo zelo nizko število uporabnikov, ki jih bo na poklicno rehabilitacijo v CPR napotil ZPIZ (tudi sicer število napotenih uporabnikov od ZPIZ vztrajno upada zadnjih približno deset let). V ZPIZ se problema zavedajo, rešitve skušamo najti tudi na skupnih sestankih, vendar do sedaj še brez jasno prepoznavnega ukrepa za izboljšanje stanja. Planirana realizacija zajema uporabnikov od ZPIZ za leto 2014: - 10 up. / CPR-MB - 15 up. / CPR-LJ Skupaj: 25 up. / CPR (skupaj) Razvojni center za zaposlitveno rehabilitacijo V danih okoliščinah obstaja v zvezi s sodelovanjem z Ministrstvom za delo, družino in socialne zadeve težnja, da bi se planirana sredstva ohranjala na enaki ravni kot v letu 2013. Plan za leto 2014 predvideva izvajanje nalog za naročnika Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve na področju dveh zakonov Zakona o zaposlitveni rehabilitaciji in zaposlovanju invalidov ter Zakona o izenačevanju možnosti za invalide, ki se bodo izvajale v desetih delovnih skupinah. Naše delo bo potekalo tudi v mednarodnih projektih. Aktivnosti bomo izvajali tudi pri pripravi strokovnega izobraževanja za delavce na področju zaposlitvene rehabilitacije v sodelovanju z Združenjem izvajalcev zaposlitvene rehabilitacije Republike Slovenije, po planiranem koledarju izobraževanj. Stran 18 od 41

Načrt dela po posameznih programih in službah za leto 2014 SLUŽBA Hospitalni oddelki in ARS Rerabilitacijski inženiring KATEGORIJA Realizacij a 2012 Pogodba ZZZS 2013 Plan 2013 Realizacija 2013 Index 2013/2012 1 2 3 4=3/1*100 Plan 2014 Primeri ZZZS * 1.615 1.557 1.550 1.605 99,38 1.578 Točke ZZZS * 626.480 583.579 486.000 649.451 103,67 502.300 Ambulantni primeri kronična bolečina Ambulantni primeri računalniško vodena vadba hoje Sobivanje ZZZS * 1.531 1.531 1.500 1.484 96,93 1.500 Pripomočki + servis (EUR) 167.898 170.000 99.398 59,20 100.000 Točke aplikacije 44.472 45.000 44.896 100,95 44.896 Dom IRIS (število hospitalnih pacientov) Amb. za voznikeštevilo pacientov 431 400 152 150 151 99,34 230 427 390 RCZR Javna pooblastila EUR) 195.500 185.000 185.725 95,00 176.439 Projekti 114.260 30.000 47.707 41,75 40.000 COP CPR LEKARNA SKUPAJ SKUPAJ Pripomočki + servis 2.550.691 2.200.000 1.866.038 73,16 1.900.000 (EUR) Točke aplikacije 69.122 80.000 64.629 93,50 64.629 Primeri ZZZS 62 60 60 60 96,77 60 Točke ZZZS * 156.128 175.500 170.000 175.500 112,41 170.000 Storitve poklicna rehabilitacija (EUR) 923.842 898.320 898.168 97,22 931.338 Lek. točke ZZZS 53.942 53.942 55.000 63.046 116,88 63.000 Gotovinska prodaja (EUR) 761.117 900.000 909.092 119,44 950.000 Recepti (EUR) 1.377.476 1.450.000 1.359.543 98,70 1.400.000 Pripomočki (EUR) 799.699 850.000 818.034 102,29 870.000 Točke aplikacije 2.688 2.700 2.098 78,05 2.000 Točke ZZZS (po pogodbi ) * Primeri ZZZS (po pogodbi ) * 680.964 759.079 656.000 824.951 121,14 672.300 1.663 1.617 1.610 1.665 100,12 1.638 Načrt terciarne dejavnosti Za leto 2014 načrtujemo prihodke iz naslova opravljanja terciarne dejavnosti v višini 3.519.000 EUR (Splošni dogovor za 2014): - Terciar I. v višini 752.000 EUR - Terciar II. v višini 2.767.000 EUR. Priloga - Obrazec 6: Načrt terciarne dejavnosti Stran 19 od 41

PLAN TERCIAR ZA LETO 2014 Tudi za leto 2014 načrtujemo terciarne dejavnosti v podobnem obsegu kot so bile realizirane v letu 2013. Terciar I, ki zajema učenje, usposabljanje za posebna znanja in razvoj in raziskave, planiramo v višini 752.000 EUR. Učenje (Rutinski program) Usposabljanje za posebna znanja: 14. in 15. marec V sodelovanju s Katedro za fizikalno in rehabilitacijsko medicino 25. dnevi rehabilitacijske medicine: KLINIČNE SMERNICE V FIZIKALNI IN REHABILITACIJSKI MEDICINI Strokovno srečanje je namenjeno zdravnikom specialistom in specializantom družinske medicine, fizikalne in rehabilitacijske medicine, ortopedije, travmatologije, nevrologije, nevrokirurgije in drugim zdravstvenim delavcem ter ostalim strokovnjakom, ki delajo v rehabilitaciji. Vabljena predavatelja iz tujine: Prof. Juan D. Martina (Nizozemska) in Prof. Amiram Catz (Izrael) Strokovni vodje: prof. dr. Helena Burger, dr. med., doc. dr. Nika Goljar, dr. med., doc. dr. Primož Novak, dr. med. Seminarji: 18. 19. januar ZAČETNI TEČAJ PLAVANJA PO METODI HALLIWICK 1. 2. februar Vodja: asist. mag. Katja Groleger Sršen, dr. med. modul I januar FUNKCIJSKO USPOSABLJANJE S POMOČJO GLASB modul II februar, FUNB uvodna učna delavnica marec, april Organizator: Zbornica delovnih terapevtov Slovenije strokovno modul III maj združenje v sodelovanju z URI Soča Vodja: Zdenka Pihlar, dipl. del. ter. januar REDNI STROKOVNI SESTANEK IN SKUPŠČINA ZDRUŽENJA ZA FIZIKALNO IN REHABILITACIJSKO MEDICINO PRI SZD Organizator: Združenje za fizikalno in rehabilitacijsko medicino Vodja: mag. Klemen Grabljevec, dr. med. januar-november IZOBRAŽEVANJA ZA STROKOVNE DELAVCE NA PODROČJU ZAPOSLITVENE REHABILITACIJE IN ZAPOSLOVANJA INVALIDOV Osem enodnevnih seminarjev je namenjenih izobraževanju strokovnih delavcev na področju zaposlitvene rehabilitacije in zaposlovanja invalidov. Organizator: ZIZRS v sodelovanju z URI Soča Koordinatorji: mag. Aleksandra Tabaj, mag. Valentina Brecelj in mag. Zdenka Wltavsky Januar-december INTERVIZIJSKA SREČANJA STROKOVNIH DELAVCEV V ZAPOSLITVENI REHABILITACIJI Stran 20 od 41

Srečanja potekajo celo leto v Ljubljani. Za datume se dogovarjamo sproti med letom. Organizator: Razvojni center za zaposlitveno rehabilitacijo Vodja: mag. Aleksandra Tabaj 14. februar MODUL ZA SPECIALIZANTE DRUŽINSKE MEDICINE Koordinator: doc. dr. Primož Novak, dr. med. 14. in 15. februar OCENJEVANJE SPOSOBNOSTI ZA VOŽNJO AVTOMOBILA Seminar je namenjen strokovnemu osebju, ki sodeluje pri izvajanju ocenjevanja vozniške sposobnosti in ki kakorkoli drugače vodi osebe, ki se vključujejo v promet: zdravnikom specialistom medicine dela, prometa in športa, zdravnikom družinske medicine in zdravnikom drugih specialnosti, pripravnikom, specializantom, psihologom, delovnim terapevtom, tehničnim strokovnjakom za predelavo avtomobilov in za oceno ustreznosti predelav, inštruktorjem praktične vožnje, članom svetov za preventivo in vzgojo v cestnem prometu, policistom, sodnikom itd. Vodja: prof. dr. Anton Zupan, dr. med. 13. in 14. februar VKLJUČEVANJE OTROK S PREVLADUJOČO MOTNJO GIBANJA V OSNOVNOŠOLSKO IZOBRAŽEVANJE Vodja: prim. Hermina Damjan, dr. med. 3. 10. marec OSNOVNI BOBATH TEČAJ I. del Tečaj je namenjen fizioterapevtom in delovnim terapevtom. 26. maj -1. junij Organizator: URI Soča v sodelovanju s Centrom Fizioterapija Ljubljana II. del Izvajalka: Tatjana Jeglič, dipl. fizioter, IBITA Basic Course Instructor Koordinatorja: Metka Zalar, dipl. fizioter., Marko Rudolf, dipl. fizioter.3 6. marec PREMEŠČANJE PACIENTA Enodnevni seminar oziroma delavnica je namenjena osebju zdravstvene nege in ostalim zdravstvenim delavcem. Organizator: Zbornica zdravstvene in babiške nege Slovenije Sekcija medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov v rehabilitaciji in zdraviliški dejavnosti Vodja: Veronika Vidmar, dipl. med. sestra 13. marec LESTVICA ZA OCENJEVANJE FUNKCIONIRANJA OSEB Z OKVARO HRBTENJAČE (SCIM) Izvajalec: Prof. Amiram Catz (Izrael) Koordinatorja: prof. dr. Helena Burger, dr. med., prim. mag. Rajmond Šavrin, dr. med. 21. marec REHABILITACIJSKA OBRAVNAVA OSEB PO AMPUTACIJI SPODNJIH UDOV Vodja: prim. dr. Metka Prešern Štrukelj, dr. med. marec CO-OP PRI OTROCIH Z RAZVOJNO MOTNJO KOORDINACIJE seminar Vabljena predavateljica: Claire Sangster (Hrvaška) Vodja: asist. mag. Katja Groleger Sršen, dr. med. 11. -12. april SENZOMOTORNA INTEGRACIJA, STIMULACIJA IN SNOEZELEN Stran 21 od 41

PRI ODRASLIH Z OKVARO CENTRALNEGA ŽIVČNEGA SISTEMA Delavnica je namenjena fizioterapevtom, delovnim terapevtom, socialnim pedagogom, specialnim in rehabilitacijskim pedagogom, logopedom, psihologom in medicinskih mestram Vodja: Maja Povše, viš. fizioter., univ. dipl. ped. Koordinator: Metka Zalar, dipl. fizioter. 18. april STROKOVNO SREČANJE: 50 LET KLINIČNE PSIHOLOGIJE NA URI SOČA IN IZZIVI ZA PIHODNOST Izvajalci: strokovna skupina psihologov URI Soča in Zbornica kliničnih psihologov Slovenije Vodja: mag. Svetlana Logar, spec. klin. psih. april april DELAVNICA CO-OP Izvajalka: Claire Sangster (Hrvaška) Koordinator: asist. mag. Katja Groleger Sršen, dr. med. GRADED MOTOR IMAGERY (GMI) učna delavnica Izvajalec: Tim Beames MSc BSc, Neuro Orthopaedic Institute, GMI instructor Vodji: Zdenka Pihlar, dipl. del. ter. in Metka Zalar, dipl. fizioter. 29. maj KASNI ZAPLETI PRI BOLNIKIH Z OKVARO HRBTENJAČE Vodja: prim. mag. Rajmond Šavrin, dr. med.4 maj maj TEČAJ ULTRAZVOČNE DIAGNOSTIKE MIŠIČNOSKELETNEGA SISTEMA Tečaj je namenjen zdravnikom specialistom in specializantom fizikalne in rehabilitacijske medicine, radiologije, ortopedije, revmatologije, travmatologije. Izvajalka: asist. dr. Vladka Salapura, dr. med. s sodelavci Koordinator: doc. dr. Primož Novak, dr. med. PRAKTIČNA DELAVNICA UPORABE TERAPIJE Z OGLEDALOM PRI NEVROLOŠKEM BOLNIKU Srečanje je namenjeno zdravnikom in terapevtom, ki vodijo ali sodelujejo v programih rehabilitacije nevrološkega bolnika. Organizator: mag. Klemen Grabljevec, dr. med., Dejana Zajc, dipl. del. ter., Zdenka Pihlar, dipl. del.ter. 14. junij ALI SO PRI REHABILITACIJI GIBALNO OVIRANIH TUDI NUJNA STANJA? Vodja: prim. Tatjana Erjavec, dr. med. 16. 20. junij NADALJEVALNI TEČAJ PLAVANJA PO METODI HALLIWICK Vabljen predavatelj: Jean-Pierre Maes (Velika Britanija) Vodja: asist. mag. Katja Groleger Sršen, dr. med. junij INTERDISCIPLINARNO TIMSKO DELO V ZAPOSLITVENI IN POKLICNI REHABILITACIJI TER MOTIVACIJA DELODAJALCEV PRI ZAPOSLOVANJU INVALIDOV Seminar je namenjen vodjem reha timov na področju zaposlitvene rehabilitacije in zaposlovanja invalidov. Stran 22 od 41

Organizator: Razvojni center za zaposlitveno rehabilitacijo Vodja: mag. Zdenka Wltavsky junij pomlad pomlad pomlad 1 dan pomlad 1 dan pomlad 1 dan pomlad - 3 dni DELAVNICA O MEDNARODNI KLASIFIKACIJI FUNKCIONIRANJA, ZMANJŠANE ZMOŽNOSTI IN ZDRAVJA (MKF) Srečanje je namenjeno specializantom in specialistom fizikalne in rehabilitacijske medicine ter vsem članom rehabilitacijskega tima. Vodja: prof. dr. Helena Burger, dr. med. STROKOVNO SREČANJE DRUŠTVA ZA PROTETIKO IN ORTOTIKO ISPO SLOVENIJA Vodja: prof. dr. Helena Burger, dr. med. MODUL ZA SPECIALIZANTE FIZIKALNE IN REHABILITACIJSKE MEDICINE Vodja: prof. dr. Helena Burger, dr. med.5 REHABILITACIJSKA ZDRAVSTVENA NEGA Vodji: Ksenija Karan, dipl. med. sestra, prim. Tatjana Erjavec, dr. med. DELAVNICA S PODROČJA ORTOTIKE Delavnica je namenjena vsem članom rehabilitacijskih timov, ki sodelujejo pri opremljanju pacientov z ortozami. Vodja: Maja Mlakar, dipl. inž. ort. in prot. DELAVNICA S PODROČJA PROTETIKE Delavnica je namenjena vsem članom rehabilitacijskih timov, ki sodelujejo pri opremljanju pacientov s protezami. Vodja: Maja Mlakar, dipl. inž. ort. in prot. SEAS: SCIENTIFIC EXERCISE APPROACH TO SCOLIOSIS FOR PLHYSIOTHERAPISTS Izvajalci: Stefano Negrini, Michele Romano, Alessandra Negrini (Milano, Italija) Koordinatorki: prof. dr. Helena Burger, dr. med., Metka Zalar, dipl. fizioter. pomlad ali jesen REHABILITACIJSKA ZDRAVSTVENA NEGA NEVROLOŠKEGA BOLNIKA (terapevtska nega po konceptu Bobath/NDT) tečaj Vodje: prim. Hermina Damjan, dr. med., Gabrijela Vrabič, dipl. fizioter., Ksenija Karan, dipl. med. sestra 18. september STROKOVNO SREČANJE S ŠOLAMI, KI V 1. RAZRED VKLJUČUJEJO OTROKE S POSEBNIMI POTREBAMI, OBRAVNAVANE V URI Soča Vodja: mag. Svetlana Logar, spec. klin. psih. september REHA DNEVI 2014 Soorganizatorji: MDDSZ, ZPIZ, ZIZRS, ZRSZ in URI SOČA Dvodnevni seminar za strokovne delavce v zaposlitveni rehabilitaciji, invalidskih podjetjih, zaposlitvenih centrih in izvajalce socialne vključenosti. Koordinatorici: mag. Aleksandra Tabaj in mag. Valentina Brecelj Stran 23 od 41

24. 25. oktober 7. KONGRES DELOVNIH TERAVTOV SLOVENIJE Z MEDNARODNO UDELEŽBO: Z DELOVNO TERAPIJO DO AKTIVNEGA ŽIVLJENJA Organizator: Zbornica delovnih terapevtov Slovenije strokovno združenje v sodelovanju z URI Soča Vodja: Zdenka Pihlar, dipl. del. ter. s sodelavci 26. 20. oktober NADALJEVALNI BOBATH TEČAJ Tema: Razvoj funkcij zgornjega uda s poudarkom na masovni praksi in terapiji z omejevanjem gibanja (forced use therapy) Organizator: URI Soča v sodelovanju s Centrom Fizioterapija Ljubljana Izvajalec: Susan Morgenthaler, PT, IBITA Advanced Course Instructor, Forced use specialist, IFUS instructor Koordinatorji: Metka Zalar, dipl. fizioter., Zdenka Pihlar, dipl. del. ter., Tatjana Jeglič, dipl. fizioter. IBITA Basic Course Instructor prvi teden v oktobru oktober oktober REHABILITACIJA IN VODENJE BOLNIKA S KRONIČNO BOLEČINO - redna letna učna delavnica Vodji: asist. Helena Jamnik, dr. med., asist. mag. Duša Marn Vukadinovič, dr. med. IZZIVI SOCIALNE OBRAVNAVE Posvet je namenjen socialnim delavcem v zdravstveni dejavnosti in v socialnem varstvu Vodja: Vanja Skok, univ. dipl. soc. del. UČENJE PO MOŽGANSKI KAPI KAKO NAČRTOVATI IN IZVAJATI UČINKOVITO TERAPEVTSKO VADBO Vodja: doc. dr. Nika Goljar, dr. med. 7. in 8. OCENJEVANJE FUNKCIJSKIH ZMOŽNOSTI, FUNKCIONALNO november USPOSABLJANJE IN OPREMA S PRIPOMOČKI ZA OTROKE Z NEVROLOŠKO OKVARO Vodja: prim. Hermina Damjan, dr. med. v sodelovanju s celotnim timom Oddelka za (re)habilitacijo otrok 13. do 15. 4. KONGRES LOGOPEDOV SLOVENIJE Z MEDNARODNO november UDELEŽBO: IZZIVI LOGOPEDIJE V SODOBNEM ČASU Organizator: Društvo logopedov Slovenije v sodelovanju z URI Soča Vodja: mag. Nada Žemva, spec. klinične logopedije zadnji teden v novembru jesen jesen jesen OKVARE IN BOLEZNI ROTATORNE MANŠETE Učna delavnica je namenjena fizioterapevtom primarne zdravstvene ravni. Vodja: Slavica Bajuk, dipl. fizioter. TESTIRANJE ZAHTEVNEJŠIH INVALIDSKIH VOZIČKOV Vodja: prof. dr. Anton Zupan, dr. med. POSVET ZA INVALIDSKA PODJETA IN ZAPOSLITVENE CENTRE Vodja: Mira Nemec, univ. dipl. ing.7 SLOVENSKI KONGRES FIZIKALNE IN REHABILITACIJSKE MEDICINE Stran 24 od 41

Organizator: mag. Klemen Grabljevec, dr. med. jesen jesen jesen MEDNARODNA DELAVNICA ZA SPECIALISTE NEVROKIRURGE, NEVROLOGE IN FIZIATRE:»NEUROREHABILITATION ASPECTS IN NEUROMODULATION«Organizator in vodja: mag. Klemen Grabljevec, dr. med. STROKOVNO SREČANJE DRUŠTVA ZA PROTETIKO IN ORTOTIKO ISPO SLOVENIJA Vodja: prof. dr. Helena Burger, dr. med. MODUL ZA SPECIALIZANTE FIZIKALNE IN REHABILITACIJSKE MEDICINE Vodja: prof. dr. Helena Burger, dr. med. 1 dan UPORABA TESTA AHA IN TERAPIJA PRI OTROCIH S HEMIPARETIČNO ROKO seminar Izvajalka: Lena Krumlinde (Švedska) Koordinator: asist. mag. Katja Groleger Sršen, dr. med. jesen OCENJEVANJE IZIDA REHABILITACIJE Z LESTVICO FUNKCIJSKE NEODVISNOSTI (FIM) Vodja: mag. Klemen Grabljevec, dr. med. Interna izobraževanja: januar - junij OPORNICE ZA ROKE nadaljevalni tečaj Vodji: Agata Križnar, dipl. del. ter., Mira Barič, dipl. del. ter. preko celega leta UKREPANJE V NUJNIH STANJIH 2 3 skupine Vodja: prim. Tatjana Erjavec, dr. med. preko celega leta ŠOLA PROTI BOLEČINI V HRBTENICI Vodja: Slavica Bajuk, dipl. fizioter. Koordinator: Ksenija Karan, dipl. med. sestra Redna strokovna predavanja v Inštitutu Republike Slovenije za rehabilitacijo so: - ob ponedeljkih od 13.00 do 14.00 ure v predavalnici, v 4. nadstropju (koordinator: prof.dr. Helena Burger, dr. med.) - ob petkih od 8.15 do 9.00 za zdravnike v sejni sobi, v kleti Vrtnice (koordinatorici: doc. dr. Metka Moharić, dr.med., prof. dr. Helena Burger, dr.med.) Stran 25 od 41