EPOXY QUALITY CERTIFICATE OFF01 144
SIMONOFFICE 200 Estantería sin tornillos Metal shelving boltless Regal ohne Schrauben Tablette sans vis asta por bandeja Con carga uniformemente repartida Up to per Shelf Uniformly istributed Load Bis zu pro Fach Bei gleichmäßig verteilter Last Jusqu'à par plateau Avec charge uniformément répartie No se tambalea. Es rígida. o not wobble. It is rigid. ackelt nicht. Es ist starr. Ne pas vaciller. Il est rigide. No necesita anclaje a la pared No need to anchor to the wall Keine Notwendigkeit, an der and zu verankern Pas besoin d'ancrer au mur Manipulación sin riesgo Safe handling Sichere andhabung La manipulation sans danger 145
TECNICAL RAL 5015 BLUE RAL 3 ITE RAL 7046 ARK GREY MELAMINE Todos nuestros productos han sido diseñados con la última tecnología y pensando en todos los detalles de carga y funcionalidad. Para una mayor protección ante la corrosión, todos nuestros productos han sido fosfatados y pasivados antes de un recubrimiento final con Epoi Poliéster. All our products have been designed based on the latest technology, with relation to loading and functionality details. For maimal corrosion protection, they have been phosphated, passivated and finally coated with Epoy Polyester powder. Alle unsere Produkte wurden auf der Grundlage der neuesten Technologie entwickelt, mit der Abhängigkeit von der Last und Funktionalität etails. Für maimalen Korrosionsschutz, haben sie in der Phosphat, passiviert und schließlich mit Epoid-Polyester pulverbeschichtet. Tous nos produits ont été conçus sur la base de la dernière technologie, par rapport à la fonctionnalité de chargement et de détails. Pour une protection maimale à la corrosion, ils ont été de phosphate, passive et enfin recouverts de poudre époy polyester. OFF02 146 OFF03 OFF04 OFF05
SIMONOFFICE TECNICAL (Ver / See / Sehen / Voir p. 5) 200 EJEMPLOS E MONTAJE/ASSEMBLY EXAMPLES/EINBAUBEISPIELE/EXEMPLES E MONTAGE Módulo Inicial Initial Module Grundregal Module initial Módulo Adicional Additional Module Anbauregal Module supplémentaire 200 Kg/Estante Repartidos Uniformemente lb/shelf Uniformly istributed Load Perfiles/Uprights 4 Bandejas Shelves 2 bandeja 2 shelf 4 metal - melamina metal-plywood Perfiles/Uprights 2 Bandejas Shelves 2 bandeja 2 shelf 2 metal - melamina metal-plywood 150 Kg/Estante Repartidos Uniformemente 331 lb/shelf Uniformly istributed Load Perfiles/Uprights 4 4 Bandejas Shelves 2 bandeja 2 shelf metal - melamina metal-plywood Perfiles/Uprights 2 4 Bandejas Shelves (2 bandeja) -2 (2 shelf) -2 metal - melamina metal-plywood 0 Kg/Estante Repartidos Uniformemente 221 lb/shelf Uniformly istributed Load Ganchos Clips Perfiles/Uprights 4 4 4 Bandejas metal Shelves 4 bandeja (ecepto 1ª y última) Ganchos/Clips 4 shelf (ecept first and last) Ganchos Clips Perfiles/Uprights 2 4 2 Bandejas metal Shelves 4 bandeja (ecepto 1ª y última) Ganchos/Clips 4 shelf (ecept first and last) OFF06 OFF07 147
ACCESSORIES Pag. 186 Colgador barra Garment rail Ganchos ooks Larguero colgador barra Garment rail beam Tapa lateral Lateral plug Panel perforado Perforated shelf Frontis trasero Back band Etiqueta magnética Magnetic label ivisor de frontis Shelf dividers Frontis delantero Front band Cajón rawer ivisores de cajón Bin dividers Varillas para carpetas colgantes Rod hanging folders Carpetas colgantes anging folders Zócalos Socles ivisor de pestaña all divider Topes Officlick Officlick stoppers 148
KITS INITIAL METAL p. 150 AITIONAL METAL p. 152 INITIAL OO p. 154 AITIONAL OO p. 156 hi. Grey hi. Grey hi. Grey hi. Grey Blue Blue Blue Blue 00-- mm (39.4"--) mm (35.4") - mm (11.8"-15.8") 00-- mm (39.4"--) mm (35.4") - mm (11.8"-15.8") 00-- mm (39.4"--) mm (35.4") - mm (11.8"-15.8") 00-- mm (39.4"--) mm (35.4") - mm (11.8"-15.8") 200 OFF08 149
eight INITIAL METAL 200 PACKAGING epth idth Pack 150 mm (5.9 ) IM. PALET mm (inch) 1200 mm (47.2 ) 800 mm (31.5 ) ACCESORIOS/ACCESSORIES ZUBEÖR/ACCESSOIRES p.186 OFF09 OFF OFF11 150 POSIBILIA E OTRAS COMBINACIONES E COLORES OTER s AVAILABLE auch in anderen Farbkombinationen erhältlich Plusieurs possibilités de combinaisons de couleurs
INITIAL METAL Composition Officlick Metal Model im. mm im. inch Structure Shelf Simon Code EAN Code /Unit Packing ( ) 4 3 00 mm () ( /) Officlick 3/ Metal Initial 00 hi. hi. 22201439033 84354914342 69,41 Grey Grey 33301439033 84354916742 69,41 Grey hi. 33201439033 84354916704 69,41 hi. Grey 22301439033 84354916711 69,41 Blue hi. 44201439033 84354916681 69,41 Kg (lb) / Unit 15,90 (35.1) 0055 (2.2 ) Kg (lb) / Palet 477,00 (51.6) Units/ MiniPromobo 22 1470 660 1350 00 mm mm - mm 39.4" 35.4" 11.8"-15.8" mm mm - mm 59.1" 35.4" 11.8"-15.8" mm mm - mm 78.7" 35.4" 11.8"-15.8" OFF12 OFF13 OFF14 OFF15 6 4 8 mm () Officlick 3/ Metal Initial 00 hi. hi. 22201439043 84354914328 75,74 Grey Grey 33301439043 84354916889 75,74 Grey hi. 33201439043 84354916841 75,74 hi. Grey 22301439043 84354916858 75,74 Blue hi. 44201439043 84354916827 75,74 Kg (lb) / Unit 17,50 (38.6) 0055 (2.2 ) Kg (lb) / Palet 350,00 (771.6) Units/ MiniPromobo 16 1320 440 00 4 4 mm () ( /) Officlick 4/ Metal Initial hi. hi. 2220143159034 84354914304 94,62 Grey Grey 3330143159034 84354916469 94,62 Grey hi. 3320143159034 84354916421 94,62 hi. Grey 2230143159034 84354916438 94,62 Blue hi. 4420143159034 84354916407 94,62 Kg (lb) / Unit 22,19 (48.9) 55 (2.2 ) Units Palet 36 Kg (lb) / Palet 798,84 (1761.1) Units/ MiniPromobo 22 44 792 958 8 4 8 mm () Officlick 4/ Metal Initial hi. hi. 2220143159044 84354914281 3,57 Kg (lb) / Unit 24,24 (53.4) Grey Grey 3330143159044 84354916605 3,57 Grey hi. 3320143159044 84354916568 3,57 hi. Grey 2230143159044 84354916575 3,57 Blue hi. 4420143159044 84354916544 3,57 55 (2.2 ) Kg (lb) / Palet 484,80 (68.8) Units/ MiniPromobo 16 960 440 880 4 5 mm () ( /) Officlick 5/ Metal Initial hi. hi. 2220143209035 84354914267 117,94 Kg (lb) / Unit 28,47 (62.8) Grey Grey 3330143209035 84354916186 117,94 Grey hi. 3320143209035 84354916148 117,94 hi. Grey 2230143209035 84354916155 117,94 Blue hi. 4420143209035 84354916124 117,94 90 (3.5 ) Kg (lb) / Palet 854, (1883.0) Units/ MiniPromobo 12 8 660 750 4 8 mm () Officlick 5/ Metal Initial hi. hi. 2220143209045 84354914243 127,31 Kg (lb) / Unit 30,99 (68.3) Grey Grey 3330143209045 84354916322 127,31 Grey hi. 3320143209045 84354916285 127,31 hi. Grey 2230143209045 84354916292 127,31 Blue hi. 4420143209045 84354916261 127,31 90 (3.5 ) Units Palet 14 Kg (lb) / Palet 433,86 (956.5) Units/ MiniPromobo 756 308 686 BLUE Ral 5015 Grey Ral 7046 hi. Ral 3 151
eight AITIONAL METAL 200 PACKAGING epth idth Pack IM. PALET mm (inch) 150 mm (5.9 ) 1200 mm (47.2 ) 800 mm (31.5 ) ACCESORIOS/ACCESSORIES/ZUBEÖR/ACCESSOIRES p. 186 OFF16 OFF17 152 POSIBILIA E OTRAS COMBINACIONES E COLORES OTER s AVAILABLE auch in anderen Farbkombinationen erhältlich Plusieurs possibilités de combinaisons de couleurs
AITIONAL METAL Composition Officlick Metal Additional Model im. mm im. inch Structure Shelf Simon Code EAN Code /Unit Packing ( ) 2 3 00 mm () ( /) Officlick 3/ Metal Additional 00 hi. hi. 22209033 84354914359 57,06 Grey Grey 33309033 843549168 57,06 Grey hi. 33209033 84354916773 57,06 hi. Grey 22309033 84354916780 57,06 Blue hi. 44209033 84354916759 57,06 Kg (lb) / Unit 12,01 (26.5) 0055 (2.2 ) Kg (lb) / Palet 360,30 (794.3) Units/ MiniPromobo 22 1950 660 00 mm mm - mm 39.4" 35.4" 11.8"-15.8" mm mm - mm 59.1" 35.4" 11.8"-15.8" mm mm - mm 78.7" 35.4" 11.8"-15.8" OFF18 OFF19 OFF20 OFF21 6 2 4 mm () Officlick 3/ Metal Additional 00 hi. hi. 22209043 84354914335 59,50 Grey Grey 33309043 84354916957 59,50 Grey hi. 33209043 84354916919 59,50 hi. Grey 22309043 84354916926 59,50 Blue hi. 44209043 84354916896 59,50 Kg (lb) / Unit 13,50 (29.8) 0055 (2.2 ) Kg (lb) / Palet 270,00 (595.3) Units/ MiniPromobo 16 1320 440 00 2 4 mm () ( /) Officlick 4/ Metal Additional hi. hi. 2220159034 84354914311 82,93 Grey Grey 3330159034 84354916537 82,93 Grey hi. 3320159034 84354916490 82,93 hi. Grey 2230159034 84354916506 82,93 Blue hi. 4420159034 84354916476 82,93 Kg (lb) / Unit 16,50 (36.4) 55 (2.2 ) Units Palet 36 Kg (lb) / Palet 594,00 (1309.6) Units/ MiniPromobo 22 1404 792 1296 8 2 4 mm () Officlick 4/ Metal Additional hi. hi. 2220159044 84354914298 91,03 Grey Grey 3330159044 84354916674 91,03 Grey hi. 3320159044 84354916636 91,03 hi. Grey 2230159044 84354916643 91,03 Blue hi. 4420159044 84354916612 91,03 Kg (lb) / Unit 18,45 (40.7) 55 (2.2 ) Kg (lb) / Palet 369,00 (813.5) Units/ MiniPromobo 16 1260 440 00 2 5 mm () ( /) Officlick 5/ Metal Additional hi. hi. 2220144209035 84354914274 4,52 Kg (lb) / Unit 20,99 (46.3) Grey Grey 3330144209035 84354916254 4,52 Grey hi. 3320144209035 84354916216 4,52 hi. Grey 2230144209035 84354916223 4,52 Blue hi. 4420144209035 84354916193 4,52 90 (3.5 ) Kg (lb) / Palet 629,70 (1388.3) Units/ MiniPromobo 12 11 660 20 2 4 mm () Officlick 5/ Metal Additional hi. hi. 2220144209045 84354914250 119,07 Kg (lb) / Unit 23,41 (51.6) Grey Grey 3330144209045 84354916391 119,07 Grey hi. 3320144209045 84354916353 119,07 hi. Grey 2230144209045 84354916360 119,07 Blue hi. 4420144209045 84354916339 119,07 90 (3.5 ) Units Palet 14 Kg (lb) / Palet 327,74 (722.5) Units/ MiniPromobo 924 308 700 BLUE Ral 5015 Grey Ral 7046 hi. Ral 3 153
eight INITIAL OO 200 PACKAGING VIEO INSTRUCTIONS im. Palet (mm.): eight Pack 150 epth 1200 idth 800 Pack 150 mm (5.9 ) IM. PALET mm (inch) 1200 mm (47.2 ) 800 mm (31.5 ) ACCESORIOS/ACCESSORIES ZUBEÖR/ACCESSOIRES p.186 OFF22 OFF23 OFF24 154 POSIBILIA E OTRAS COMBINACIONES E COLORES OTER s AVAILABLE auch in anderen Farbkombinationen erhältlich Plusieurs possibilités de combinaisons de couleurs
INITIAL OO Composition Officlick ood Model im. mm im. inch Structure Shelf Simon Code EAN Code /Unit Packing ( ) 4 3 00 mm () ( /) Officlick 3/ ood Initial 00 Grey Cere. 33C01459033 84354917947 115,74 Kg (lb) / Unit 17,06 (37.6) hi. eng. 2201459033 84354914465 115,74 Grey aya 3301459033 84354917909 115,74 Blue aya 001459033 84354917886 115,74 0055 (2.2 ) Kg (lb) / Palet 388,20 (855.8) Units/ MiniPromobo 22 1350 660 1260 00 mm mm - mm 39.4" 35.4" 11.8"-15.8" 6 4 8 mm () Officlick 3/ ood Initial 00 Grey Cere. 33C01459043 84354918166 124,68 Kg (lb) / Unit 19,41 (42.8) hi. eng. 2201459043 84354914 124,68 Grey aya 3301459043 84354918128 124,68 Blue aya 001459043 843549184 124,68 0055 (2.2 ) Kg (lb) / Palet 388,20 (855.8) Units/ MiniPromobo 16 1200 440 00 4 4 mm () ( /) Officlick 4/ ood Initial Grey Cere. 33C0145159034 84354917503 144,79 Kg (lb) / Unit 23,72 (52.3) hi. eng. 220145159034 84354914427 144,79 Grey aya 330145159034 84354917466 144,79 Blue aya 00145159034 84354917442 144,79 55 (2.2 ) Units Palet 36 Kg (lb) / Palet 853,92 (1882.6) Units/ MiniPromobo 22 972 792 mm mm - mm 59.1" 35.4" 11.8"-15.8" 8 8 mm () Officlick 4/ ood Initial Grey Cere. 33C0145159044 84354917725 157,49 Kg (lb) / Unit 26,79 (59.1) hi. eng. 220145159044 84354914403 157,49 Grey aya 330145159044 84354917688 157,49 Blue aya 00145159044 84354917664 157,49 55 (2.2 ) Kg (lb) / Palet 535,80 (1181.2) Units/ MiniPromobo 16 860 440 800 5 ( /) Officlick 5/ ood Initial Grey Cere. 33C0145209035 84354917060 174,37 Kg (lb) / Unit 30,39 (67.0) hi. eng. 220145209035 84354914380 174,37 Grey aya 330145209035 84354917022 174,37 Blue aya 00145209035 84354917008 174,37 90 (3.5 ) Kg (lb) / Palet 911,70 (20.0) Units/ MiniPromobo 12 750 660 702 mm mm - mm 78.7" 35.4" 11.8"-15.8" 8 Officlick 5/ ood Initial Grey Cere. 33C0145209045 84354917282 190,90 Kg (lb) / Unit 34,17 (75.3) hi. eng. 220145209045 84354914366 190,90 Grey aya 330145209045 84354917244 190,90 Blue aya 00145209045 84354917220 190,90 90 (3.5 ) Units Palet 14 Kg (lb) / Palet 478,38 (54.7) Units/ MiniPromobo 686 308 626 OFF25 OFF26 OFF27 OFF28 4 4 mm () 4 mm () BLUE Ral 5015 Grey Ral 7046 hi. Ral 3 engué/enge aya/beech Cerezo/Cherry 155
eight AITIONAL OO 200 PACKAGING VIEO INSTRUCTIONS im. Palet (mm.): eight Pack 150 epth 1200 idth 800 Pack 150 mm (5.9 ) IM. PALET mm (inch) 1200 mm (47.2 ) 800 mm (31.5 ) ACCESORIOS/ACCESSORIES/ZUBEÖR/ACCESSOIRES p. 186 OFF29 OFF30 156 POSIBILIA E OTRAS COMBINACIONES E COLORES OTER s AVAILABLE auch in anderen Farbkombinationen erhältlich Plusieurs possibilités de combinaisons de couleurs
AITIONAL OO Composition Officlick Additional ood Model im. mm im. inch Structure Shelf Simon Code EAN Code /Unit Packing ( ) 2 3 00 mm () ( /) Officlick 3/ ood Additional 00 Grey Cere. 33C01469033 84354918050 88,14 Kg (lb) / Unit 13,16 (29.0) hi. eng. 2201469033 84354914472 88,14 Grey aya 3301469033 84354918012 88,14 Blue aya 001459033 84354917992 88,14 0055 (2.2 ) Kg (lb) / Palet 394,80 (870.4) Units/ MiniPromobo 22 1770 660 00 mm mm - mm 39.4" 35.4" 11.8"-15.8" 6 2 4 mm () Officlick 3/ ood Additional 00 Grey Cere. 33C01469043 84354918272 95,68 Kg (lb) / Unit 15,40 (34.0) hi. eng. 2201469043 84354914458 95,68 Grey aya 3301469043 84354918234 95,68 Blue aya 001469043 843549182 95,68 0055 (2.2 ) Kg (lb) / Palet 308,00 (679.0) Units/ MiniPromobo 16 1320 440 00 2 4 mm () ( /) Officlick 4/ ood Additional Grey Cere. 33C0146159034 84354917619 112,68 Kg (lb) / Unit 18,04 (39.8) hi. eng. 220146159034 84354914434 112,68 Grey aya 330146159034 84354917572 112,68 Blue aya 00146159034 84354917558 112,68 55 (2.2 ) Units Palet 36 Kg (lb) / Palet 649,44 (1431.8) Units/ MiniPromobo 22 1296 792 1188 mm mm - mm 59.1" 35.4" 11.8"-15.8" 8 2 4 mm () Officlick 4/ ood Additional Grey Cere. 33C0146159044 84354917831 124,21 Kg (lb) / Unit 20,99 (46.3) hi. eng. 220146159044 843549 124,21 Grey aya 330146159044 84354917794 124,21 Blue aya 00146159044 84354917770 124,21 55 (2.2 ) Kg (lb) / Palet 419,80 (925.5) Units/ MiniPromobo 16 10 440 00 2 5 mm () ( /) Officlick 5/ ood Additional Grey Cere. 33C0146209035 84354917176 139,00 Kg (lb) / Unit 22,92 (50.5) hi. eng. 220146209035 84354914397 139,00 Grey aya 330146209035 84354917138 139,00 Blue aya 00146209035 84354917114 139,00 90 (3.5 ) Kg (lb) / Palet 687,60 (1515.9) Units/ MiniPromobo 12 20 660 930 mm mm - mm 78.7" 35.4" 11.8"-15.8" 2 4 mm () Officlick 5/ ood Additional Grey Cere. 33C0146209045 84354917398 151,43 Kg (lb) / Unit 26,58 (58.6) hi. eng. 220146209045 84354914373 151,43 Grey aya 330146209045 84354917350 151,43 Blue aya 00146209045 84354917336 151,43 90 (3.5 ) Units Palet 14 Kg (lb) / Palet 372,12 (820.4) Units/ MiniPromobo 882 308 700 BLUE Ral 5015 Grey Ral 7046 OFF31 OFF32 OFF33 OFF34 hi. Ral 3 engué/enge aya/beech Cerezo/Cherry 157