M2000 Aluminium Motors

Similar documents
Drive IT Low Voltage Cast Iron Motors. M2000 Range

Industrial Performance Motors. New Aluminum and Cast Iron Motors. Flexibility

M3000 Motors for Process Industries. ABB Low Voltage Motors M3000 Range

Low Voltage General Purpose Motors

Drive IT Low Voltage General Purpose Motors

IEC Low Voltage Induction Motors 400 V 50 Hz. Motors for all applications

General Purpose Cast Iron Motors

Low Voltage General Purpose Motors

M3000 Steel Motors. ABB LV Motors M3000 Range

Catalog. Low voltage General performance IE2 high efficiency motors according to EU MEPS

IEC Low Voltage Induction Motors 400 V 50 Hz. Motors for all applications

Drive IT Low Voltage General Purpose Motors

M3000 Motors for Hazardous Areas. Low Voltage Non-sparking Motors Ex na, EEx na

Ordering information. When placing an order, specify motor type, size and product code according to the following example.

Low Voltage General Purpose Motors

Low Voltage Induction Motors

IEC Low Voltage Induction Motors 460 V 60 Hz. Motors for all applications

Drive IT Low Voltage General Purpose Motors

Process Performance Motors. New Cast Iron Motors. Best in class

Low Voltage General Purpose Motors

M3000 motors. Industrial IT

ELECTRIC MOTORS. Selection. Starting torque and nominal torque

Catalog. Low voltage Industrial performance motors

ABB motors Low voltage general performance motors M2000 Cast lron Frames

Motors for hazardous areas New cast iron motors in sizes

AEEB AEVB LOW VOLTAGE SERIES Three-Phase Squirrel Cage Induction Motor Conforming to SS530 (Occasional Use) Conforming to IE1

Low Voltage Water Cooled Motors

SINGLE PHASE TEFC CAGE MOTORS

CORE VALUES TECHNOLOGIES ESS-ESD PRODUCT CATALOGUE Enjoy the peace of mind ENGINE POWER SUPPLIERS AND EQUIPMENT HEAT

Drive IT Low Voltage General Purpose Motors

General purpose aluminum motors Technical data for totally enclosed squirrel cage three phase motors, two-speed

champion series motors

Aluminium Frame Motors Improved Efficiency EFF2

: B3; B5; B14; B34; B35; V1

CE Marking. Number of poles. Core Length. Frame size

ODP SERIES PREMIUM INDUSTRIAL OPEN DRIP PROOF MOTORS C280M to C355LB Frame. Australian Version October 2013

MARATHON SLA SERIES CAST ALUMINIUM MULTI-MOUNT THREE PHASE MOTORS SIZES , KW

Three-phase roller table motors with squirrel-cage rotor for the application at the frequency converters Series A21O, A20O, ARB, ARC.

Catalog Mars Low voltage Brake motors

1LG0 Low-voltage Motors

M3000 Marine Motors. ABB LV Motors M3000 Range

AESV / AESU / AESV-LA Series Squirrel Cage Induction Motor AESV1S / AESU1S / AESV1S-LA (IE1) STANDARD EFFICIENCY

FLSD (E) Atmospheres containing explosive GAS totally enclosed three-phase asynchronous motors General information

Standard cast iron Motor

Catalog October 2014 Low voltage General performance motors according to EU MEPS

Low Voltage 3-Phase Induction Motors. Range 0.18kW to 670kW

SWE SERIES (IE3) WONDER ELECTRIC MOTOR (S) PTE LTD. Energy Saving Low Noise Environmental Friendly IEC Dimension Low Vibration European Design

MARATHON HLA SERIES HLA CAST ALUMINIUM MULTI-MOUNT THREE PHASE MOTORS SIZES , KW

Energy Saving Three Phase Motors

Series E4F E5F

IWAKI MAGNETIC DRIVE PUMPS MDM. Patent JAPAN / U.S.A. / TAIWAN / EU / CHINA

Low Voltage Smoke Venting Motors

New Generation 1LE1/1PC1

A6C A5C-B6C B5C B5H A6C A5C B6C B5C B5H. Model. Up to kw. Power. Up to V. Voltages. Model IP55. Frame Pole 2, 4, 6, 8 and 10

Asynchronous, Low Voltage, Squirrel Cage, Three Phase Electric Motors

Max. flow capacity of 5,000 L/min and max. discharge head of 98m. The world s largest class fluoroplastic magnetic drive pump.

Explosion and flame-proof cast iron electric motors

Low Voltage Roller Table Motors

Low Voltage 3-Phase Induction Motors. Range 0.55kW to 500kW TOTALLY ENCLOSED FAN-COOLED CAST IRON FRAME SERIES AUSTRALIA & NEW ZEALAND

Squirrel Cage Induction Motors MA - A4 - BB - B4 - B5 SERIES SIZES. MarelliMotori ASI.CT.033.2

CEB 71204/a of 13 december 2005 SLSHR. 3-Phase Totally Enclosed Induction Motor Steel Housing Water-Cooled 30 to 1800 kw

MINING ELECTRIC MOTORS 3KTCR, 4KTCR, 5KTCR

From 16 June 2011, motors placed for the first-time on the market shall have a minimum efficiency class of IE2.

Catalog. Low voltage General performance IE3 efficiency cast iron motors

General Purpose Energy Efficient Induction Motors series 2SIE

IWAKI MAGNETIC DRIVE PUMPS MDM. Patent JAPAN / U.S.A. / TAIWAN / EU / CHINA

Three-phase asynchronous motors for low voltage with squirrel-cage rotor. with EU efficiency classification

This catalogue also includes cooling medium pumps of the types DKP and EKP.

Iwaki Electromagnetic Metering Pump EWN-R (Chlorine Dioxide type)

CONTENTS 1 GENERAL 2 STANDARDS. 3 TECHNICAL FEATURES 3.1 Basic Design Data 3.2 Standard Accessories 3.3 Tolerances

MINING ELECTRIC MOTORS 3KTCR AND 4KTCR

IP66 GSW GEAR BOX MOTOR SERIES

Low Voltage Water Cooled Motors

LARGE THREE-PHASE SQUIRREL CAGE ASYNCHRONOUS MOTORS FOR HEAVY DUTY APPLICATIONS ADH SERIES

LSN Atmospheres containing explosive GAS totally enclosed three-phase asynchronous motors General information

Low-voltage motors up to 315kW. 1LG0 Low-voltage Motors. Answers for industry.

MDM. Magnetic drive pumps Magnetic drive process pump resistant to dry run damage. Magnetic drive pumps. series

THREE-PHASE ASYNCHRONOUS MOTORS EFFICIENCY CLASS ACCORDING IEC

COMBROIND001_= THREE PHASE SQUIRREL CAGE INDUCTION MOTORS. IE1 motors MAA - BAA Series IE2 motors MAQ - BAQ Series

ISO Interface. Large capacity. Light weight. Accommodates enclosure IP65. Solenoid Valve (with M Connector) Conforming to ISO

IWAKI MAGNETIC DRIVE PUMPS MDM. Patent JAPAN / U.S.A. / TAIWAN / EU / CHINA

Open continuous current (DC) motors MS 1 - MS 2. General information

Electric Motors. IE3 Motors. hoyermotors.com. IE3 Motors

ARAGON MOTO R S. Three Phase Induction Motors

CONTENTS 1 GENERAL 2 STANDARDS. 3 TECHNICAL FEATURES 3.1 Basic Technical Data 3.2 Standard Accessories 3.3 Tolerances

KAT.NMST ENG NORM ELECTRIC MOTORS THREE PHASES SQUIRREL CAGE TEFC NMST

Teepak Totally Enclosed Tube Ventilated High Voltage Induction Motors. A Regal Brand.

LSES high efficiency three-phase asynchronous motors. General information

Technical Documentation

IWAKI MAGNETIC DRIVE PUMPS MDM. Patent & Pat.Pend. JAPAN / U.S.A. / EU / CHINA / TAIWAN

Technical Documentation

HAIE2 -Efficiency and reliability for industry

Explosion and flame-proof single phase electric motors

Electric Motors. IE3 Motors. hoyermotors.com. IE3 Motors

AESV / AESU / AESV-LA Series Squirrel Cage Induction Motor AESV1S / AESU1S / AESV1S-LA (IE1) STANDARD EFFICIENCY

TYPE 2 poles 4 poles 6 poles 8 poles 2 / 4 poles 4 / 8 poles 2 / 8 poles 4 / 16 poles

CPLS Asynchronous motors for variable frequency. 95 Nm to 2900 Nm

Electric Motors. IE1 Motors. Marine. hoyermotors.com. IE1 Motors

IEC Range Three phase IEC low voltage motors - 56 to 355 frames. Single phase motors - 56 to 100 frames Capacitor Run Capacitor Start and Run

Advant OCS Open Control System

Transcription:

M2000 Aluminium Motors ABB LV Motors M2000 Range ABB Automation

Making you more competitive ABB LV Motors knows about customer needs. For over 100 years we have been designing motors for every need and application. With a reputation for quality that is second to none, our offering is further complemented by our 24-hour availability, unsurpassed reliability and leading technology evident in our ebusiness solutions. For top performance and high efficiency motors combined with a unique and complete service offering, customers continually choose the ABB brand. From the most demanding industries to standard applications, our customers can rest assured that their needs are being met. M2000 M2000 Range Our M2000 range offers quality motors in the eff 2 class, providing you with the ideal efficiency level for your needs. And our 24-hour availability helps make your life easier. Through our extended support and services such as ebusiness solutions and an efficient global stock concept, we provide you with easy ordering and quick delivery.

Totally enclosed squirrel cage three phase motors with aluminium frame Sizes 56 to 100, output range from 0.055 to 4 kw Contents Page Motors for EU motor efficiency levels... 4 Product features of M2VA motors... 5 Mechanical and electrical design... 5 Mounting arrangements... 5 Stator... 6 Drain holes... 6 Terminal box and connections... 6 Bearings... 7 Axially locked bearings... 7 Bearing life... 7 Pulley diameter... 8 Permissible loading on shaft... 8 Lubrication... 8 Rating plates... 9 Ordering information... 9 Data tables, single speed motors 400 V 50 Hz... 10 2 poles... 10 4 poles... 10 6 poles... 11 8 poles... 11 Variant codes... 12 Dimension drawings... 14 Motor construction... 16 Aluminium motor in brief... 18 ABB LV Motors total product offer... 19 M2VA cutaway view... 21 ABB Automation reserves the right to change the design, technical specification and dimensions without prior notice. ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06 3

Motors for EU motor efficiency levels A new Europe-wide agreement will ensure that the efficiency levels of electric motors manufactured in Europe are clearly displayed. In contrast to the American legislation on motor efficiency, the European agreement does not establish mandatory efficiency levels. It basically establishes three classes, giving motor manufacturers an incentive to qualify for a higher class. ABB is one of only a handful of leading motor manufacturers in Europe, to have a motor range to meet or exceed the minimum efficiencies stated in the highest level of the EU agreement of LV motors. These efficiency levels apply to 2- and 4-pole, three phase squirrel cage induction motors, rated for 400V, 50Hz, with S1 duty class with the output 1.1 to 90 kw, which account for the largest volume on the market. The efficiency of motors from different manufacturers are collated in a database, EURODEEM, published by the European Commission. It is accessible over the Internet at http://iamest.jrc.it/projects/eem/eurodeem.htm. Standard three phase induction motors, 400 V 50 Hz - EU motor efficiency levels 2-pole 4-pole ABB M2000 Aluminium motors EU efficiency classes 2-pole 4-pole Output Boarderline Boarderline kw EFF2/EFF3 EFF1/EFF2 EFF2/EFF3 EFF1/EFF2 1.1 76.2 82.8 76.2 83.8 1.5 78.5 84.1 78.5 85.0 2.2 81.0 85.6 81.0 86.4 3 82.6 86.7 82.6 87.4 4 84.2 87.6 84.2 88.3 5.5 85.7 88.6 85.7 89.2 7.5 87.0 89.5 87.0 90.1 11 88.4 90.5 88.4 91.0 15 89.4 91.3 89.4 91.8 18.5 90.0 91.8 90.0 92.2 22 90.5 92.2 90.5 92.6 30 91.4 92.9 91.4 93.2 37 92.0 93.3 92.0 93.6 45 92.5 93.7 92.5 93.9 55 93.0 94.0 93.0 94.2 75 93.6 94.6 93.6 94.7 90 93.9 95.0 93.9 95.0 4 ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06

Product features of M2VA motors M2VA series three phase induction motors are of squirrel cage, totally enclosed, fan cooled type. They are produced according to ISO 9002 certification and are CE marked. Mechanical and electrical design Mounting arrangements The rated output, mounting dimensions, protection level and terminal marks of these motors are in conformity with international standards, such as IEC, DIN and BS. CodeI/CodeII Product code pos. 12 Foot-mounted motor. IM B3 IM V5 IM V6 IM B6 IM B7 IM B8 A = foot-mounted, IM1001 IM1011 IM1031 IM1051 IM1061 IM1071 term.box top R = foot-mounted, term.box RHS L = foot-mounted, term.box LHS Flange-mounted motor, IM B5 IM V1 IM V3 *) *) *) B = flange mounted, large flange IM3001 IM3011 IM3031 IM3051 IM3061 IM3071 large flange Flange-mounted motor, IM B14 IM V19 *) *) *) *) C = flange mounted, small flange IM3601 IM3611 IM3631 IM3651 IM3661 IM3671 small flange Foot- and flange-mounted IM B35 IM V15 IM V36 *) *) *) H = foot/flange-mounted, motor with feet, IM2001 IM2011 IM2031 IM2051 IM2061 IM2071 term.box top large flange S = foot/flange-mounted, term.box RHS T = foot/flange-mounted, term.box LHS Foot- and flange-mounted IM B34 motor with feet, IM2101 IM2111 IM2131 IM2151 IM2161 IM2171 J = foot/flange-mounted, small flange small flange Foot-mounted motor, shaft with free extensions IM1002 IM1012 IM1032 IM1052 IM1062 IM1072 *) Not stated in IEC 34-7. ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06 5

Stator Stator framework, bearing shields and feet are made of an extra corrosion resistant aluminium alloy with low copper content. Drain holes Motors that will be operated in very humid or wet environments, and especially under intermittent duty, should be provided with drain holes. The appropriate IM designation, such as IM 3031, is specified on the basis of the method of mounting the motor. In the basic design, M2VA motors sizes 56 to 100 are supplied with drain holes as standard (see diagram below). Since all motors are provided with a special plastic plugs in the hole, the degree of protection remains IP 55. When mounting the motors, it should be ensured that the drain hole faces downwards. In the case of vertical mounting, the upper plug must be hammered home. In very dusty environments, the plug should be hammered home too. Closed Open Open Open Terminal box and connections Terminal box for sizes 56 and 63 The terminal box is made of extra corrosion resistant aluminium alloy with low copper content and is located on top of the stator. It is provided with two knockout openings (one Pg and one Metrical) and can be turned 4 x 90. Cable glands are not included. The size of the box is the same in size 56 and 63. Terminal box for sizes 71 to 100 The terminal box is made of extra corrosion resistant aluminium alloy with low copper content and is located either on the top of the motor, or on either side of the motor see ordering information on page 9 and table beside. The lower part of the box is integrated with the stator and allows cable entries from both sides. Connection openings It is provided with two knockouts openings (one Pg and one Metrical) on each side. Cable glands are not included. Degree of protection of standard terminal box is IP 55. Position of terminal box Terminal box Motors size, M2VA on top right side left side 56-63 normal - - 71-100 normal on request on request Connections The terminal block is provided with 6 terminals for connecting Cu-cable. The terminals are marked in accordance with IEC 34-8. Motor Opening Metric Comparison Cable Max.connection Terminal size cable entry Pg gland diameter cable area bolt size M2VA mm, min-max. mm 2 6 x 56-63 1) 1 x M16 x 1.5 Pg 11 5-12 2.5 M4 1 xpg11 71-80 1) 2 x M20 x 1.5 Pg 16 8-15 4 M4 2 x Pg16 90-100 1) 4 x M20 x 1.5 Pg 16 8-15 6 M4/M5 1) Knockout openings 6 ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06

Bearings The motors are provided with bearings, according to the tables below. Motor Bearings size D-end N-end 56 6201-2Z/ C3 6201-2Z /C3 63 6202-2Z /C3 6201-2Z /C3 71 6202-2Z /C3 6202-2Z /C3 Motor Bearings size D-end N-end 80 6204-2Z/ C3 6203-2Z /C3 90 6205-2Z /C3 6204-2Z /C3 100 6206-2Z /C3 6205-2Z /C3 Axially-locked bearings The table below shows which of the motor s bearings is axially locked in the bearing seat, by an inner bearing circlip. The inner ring is locked by tight tolerance to the shaft. Motor Foot-mounted Large flange-mounted Small flange-mounted size motors motors motors 56-63 On request at D-end On request at D-end On request at D-end 71-80 On request at D-end Standard at D-end On request at D-end 90-100 On request at D-end On request at D-end On request at D-end An axial play ring (spring-washer) at the N-end presses the rotor towards the D-end. Bearing life The nominal life L 10 of a bearing is defined according to ISO as the number of operating hours achieved or exceede by 90% of identical bearings in a large test series under certain specified conditions. 50% of the bearings achieve at least five times this figure. The life of bearings (50.000) is dependent on various factors such as bearings load, motor speed, operating temperature and the purity of the grease. The permissible radial and axial loading for different motor sizes is shown in the table on page 8. The table is valid for 50 Hz. For 60 Hz and/or some other bearing life than is specified in the table, the values are changed according to the table on the right. The table values assume the occurrence of only radial (FR) or axial (FA) forces. In the case of simultaneous radial and axial forces, information can be supplied on request. It is assumed that the radial force, FR, is applied at the end of the motor shaft according to the diagram. LLX FRX = FR x LLX X Permissible force at changed bearing life or supply frequency Bearings life in hours at 50 Hz 60 Hz Permissible force, as percentage of value in table on page 8 25.000 21.000 100% of value for 25.000 hours 40.000 33.000 100% of value for 40.000 hours 63.000 52.000 86% of value for 40.000 hours 80.000 67.000 80% of value for 40.000 hours where: LLX = distance between end of motor shaft extension at D-end and center of the bearing at N-end X = distance between end of motor extension at D-end and center of pulley. In case of forces applied beyond the end of the shaft, information can be supplied on request. LLX values for single speed motors Motor size LLX, mm E, mm 56 120 20 63 160 23 71 180 30 80 200 40 90 240 50 100 280 60 ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06 7

Pulley diameter When the desired bearing life has been determined, the minimum permissible pulley diameter can be calculated with FR (or FRX), according to the formula: 1.9 10 7 K P D = N FR Where: D = diameter of pulley, mm P = power requirement, kw N = motor speed, r /min K = belt tension factor, dependent on belt type and type of duty. a common value for V belts is K= 2.5 FR = permissible radial force according to the table below FRX = permissible radial force according to the formula under Bearing life, on page 7 Permissible loading on shaft Permissible axial force FA and radial force FR The table values for FA apply to horizontal mounting. In the case of vertical mounting, consideration must be given to the rotor weight. The calculated bearing life L 10 for power transmission by means of a coupling (horizontal machine). Ball bearings 25.000 hours 40.000 hours Motor No. of FA FR FA FR size poles N N N N 56 2 240 200 260 200 4 300 200 280 200 6 340 200 280 200 8 340 200 300 200 63 2 590 400 520 400 4 660 400 580 400 6 680 400 590 400 8 690 400 600 400 71 2 735 570 650 570 4 820 570 720 570 6 880 570 770 570 8 880 570 770 570 Ball bearings 25.000 hours 40.000 hours Motor No. of FA FR FA FR size poles N N N N 80 2 1005 750 885 750 4 1120 750 995 750 6 1205 750 1050 750 8 1240 750 1075 750 90 2 1835 1200 1625 1200 4 2005 1200 1805 1200 6 2210 1200 1930 1200 8 2285 1200 1985 1200 100 2 2370 1800 2100 1800 4 2645 1800 2330 1800 6 2830 1800 2480 1800 8 2925 1800 2555 1800 Lubrication On delivery, the motors are lubricated with a type of grease intended for use in dry or humid environments, at normal ambient temperature. M2VA motors 56 to 100 are lubricated for life, with lithium based, heat resistant grease. Hours of operation during which the bearings still have adequate lubrication with ambient temperature of 40 C Motor speed M2VA r/min size 56-100 3000 21000 1500 34000 1000 40000 750 43000 8 ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06

Rating plate The motors have metal rating plates resistant to severe environments. Single-speed motors of size 56 to 100 are available with voltage codes S and D, i.e., voltage range at both 50 and 60 Hz. The current rating for each voltage range is Motor sizes 56 to 71 Motor sizes 80 to 100 ABB Motors Cl. F IP55 IEC 34 Motor 3 M2VA 63 B-4 3GVA062002-ASA 017/1229A00 cosϕ 0,66/0,64 Hz r/min kw V 380-420Y/220-240 50 1380 0.18 V 440-480Y/250-280 60 1680 0.22 specified on the rating plate. It represents the highest current that can exist within the voltage range at the rated output. The power factor and speed specified on the rating plate apply at 400 V 50 Hz and 460 V 60 Hz. ABB Motors Motor 3 Cl. F IP55 IEC 34-1 M2VA 80 B-4 3GVA082002-ASA 02/2000 Hz r/min kw A cosϕ V 380-420Y/220-240 50 1400 0.75 2.3/6 0.66 V 440-480Y/250-280 60 1680 0.90 2.2/3.8 0.69 Ordering information Sample order When placing an order, the motor type, size and product code must be specified. The product code of the motor is composed in accordance with the following example. Motor size A B C D, E, F, G M2VA 80 B 3GV A 081 001 - A S A 003 etc. A B C G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Motor type Motor size Product code D Mounting arrangement code E Voltage and frequency code F Generation code Variant codes Explanation of the product code (C, D,E, F): Positions 1 to 4 3GVA = Totally enclosed fan cooled squirrel cage motor with aluminium frame Position 5 and 6 IEC size 05 = 56 08 = 80 06 = 63 09 = 90 07 = 71 10 = 100 Position 7 IEC size 1 = 2 poles 2 = 4 poles Position 8 to 10 Serial number Position 11 - (dash) 3 = 6 poles 4 = 8 poles Position 12 Mounting arrangement A = Foot-mounted motor B = Flange-mounted motor. Large flange with clearance holes C = Flange-mounted motor. Small flange with tapped holes F = Foot- and flange-mounted motor. Special flange H = Foot- and flange-mounted motor. Large flange with clearance holes J = Foot- and flange-mounted motor. Small flange with tapped holes V = Flange-mounted motor. Special flange Position 13 Voltage and frequency See appropriate pages with tables Position 14 Generation code A = Generation code followed by variant codes ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06 9

Technical data Totally enclosed squirrel cage three phase motors, aluminium frame IP 55 IC 411 Insulation class F Temperature rise class B Type Product Efficiency Power Current Torque Moment of Sound Output designation code Speed Full 3/4 factor I N I s T N T s T max inertia Weight pressure kw M2VA 3GVA r/min load load cos ϕ A I N Nm T N T N J=1/4GD kg level Lp 100 % 75 % 100 % kgm 2 db(a) 2-poles 3000 r/min 400 V, 50 Hz 0.09 56A 051001- A 2820 59.8 53.3 0.69 0.32 3.9 0.31 2.9 2.7 0.000017 3.2 48 0.12 56B 051002- A 2840 67.2 63.8 0.64 0.41 4.1 0.41 3.2 2.8 0.000018 3.4 48 0.18 63A 061001- A 2820 73.7 70.6 0.64 0.56 4.2 0.62 3.5 3.1 0.000032 3.9 54 0.25 63B 061002- A 2810 77.5 75.8 0.71 0.67 4.5 0.87 3.6 3.3 0.000037 4.4 54 0.37 63BB 1) 061003- A 2800 73.6 73.1 0.81 0.90 3.5 1.29 2.3 2.2 0.000039 4.9 54 0.37 71A 071001- A 2840 77.1 76.5 0.77 1.05 5.5 1.25 3.8 3.9 0.000112 5.5 58 0.55 71B 071002- A 2830 79.2 78.2 0.78 1.39 5.7 1.86 3.6 3.7 0.000128 6.5 58 0.68 71BB 1) 071003- A 2800 78.9 77.4 0.82 1.65 5.2 2.33 3.2 3.3 0.000128 6.5 58 0.75 71BC 1) 071004- A 2800 78.5 77.9 0.85 1.80 5.1 2.57 3.1 3.2 0.000128 6.5 58 0.75 80A 081001- A 2870 81.2 79.3 0.75 1.80 6.2 2.49 2.9 3.6 0.000722 9.0 60 1.1 80B 081002- A 2850 82.2 80.3 0.78 2.50 6.1 3.69 2.3 3.5 0.000763 11.0 60 1.5 80C 1) 081003- A 2800 82.4 82.2 0.87 2.95 5.5 5.13 2.8 3.1 0.001093 11.5 60 1.5 90S 091001- A 2880 83.2 81.3 0.73 3.50 5.6 4.99 3.2 3.5 0.00079 14.5 64 2.2 90L 091002- A 2870 83.2 81.2 0.77 5.20 5.5 7.34 2.7 3.1 0.00091 16.5 64 3 100L 2) 101001- A 4 100LB 1) 2) 101002- A 4-poles 1500 r/min 400 V, 50 Hz 0.06 56A 052001- A 1340 51.1 45.8 0.67 0.29 2.5 0.43 2.2 2.2 0.000021 3.2 36 0.09 56B 052002- A 1370 55.5 50.2 0.62 0.39 2.8 0.63 2.9 2.9 0.000023 3.4 36 0.12 63A 062001- A 1400 63.7 58.4 0.59 0.46 3.1 0.82 2.6 2.6 0.000038 4.0 40 0.18 63B 062002- A 1380 65.6 62.1 0.64 0.64 3.1 1.25 2.5 2.6 0.000044 4.5 40 0.25 63BB 1) 062003- A 1370 70.3 67.4 0.67 0.78 3.2 1.75 2.5 2.1 0.000051 5.0 40 0.25 71A 072001- A 1410 70.4 69.1 0.71 0.78 4.3 1.71 2.7 2.9 0.00014 5.5 45 0.37 71B 072002- A 1420 74.6 72.1 0.69 1.05 4.4 2.51 2.6 2.8 0.00015 6.5 45 0.45 71BB 1) 072003- A 1390 75.5 75.3 0.76 1.15 4.1 3.11 2.1 2.3 0.00015 6.5 45 0.55 71C 1) 072004- A 1410 77.3 76.9 0.73 1.45 4.8 3.74 2.7 2.9 0.00017 7.0 45 0.55 80A 082001- A 1390 75.3 73.1 0.71 1.55 4.6 3.78 2.6 2.9 0.001257 9.0 50 0.75 80B 082002- A 1400 78.2 75.6 0.66 2.15 4.7 5.12 3.5 3.9 0.001565 10.5 50 0.95 80C 1) 082003- A 1420 78.9 77.9 0.62 2.83 4.3 6.41 2.9 3.3 0.001948 11.0 50 1.1 90S 092001- A 1430 82.5 80.7 0.7 2.85 5.2 7.36 2.9 3.3 0.00089 14.5 54 1.5 90L 092002- A 1430 82.3 81.4 0.72 3.68 5.5 10.04 3.1 3.5 0.00106 16.5 54 1.85 90LB 1) 092003- A 1400 81.5 80.6 0.76 4.61 4.8 12.64 2.7 3.1 0.00127 17.5 54 2.2 100LA 2) 102001- A 3 100LB 2) 102002- A 1) High-output design 2) On request EU efficiency classification applies to motors from 1.1 kw to 90 kw. The bullet indicates a 3-letter product code supplement for choice of mounting arrangement (page 9, pos. 12), voltage and frequency (below) and generation code (page 9, pos. 14). Code letters for supplementing the product code Code letter for voltage and frequency Motor S D E F size 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz 63-100 220-240 V 380-420 V 440-480 V 500 V 500 VY 380-420 VY 440-480 VY 660-690 VY - Other voltages on request. 10 ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06

Totally enclosed squirrel cage three phase motors, aluminium frame IP 55 IC 411 Insulation class F Temperature rise class B Type Product Efficiency Power Current Torque Moment of Sound Output designation code Speed Full 3/4 factor I N I s T N T s T max inertia Weight pressure kw M2VA 3GVA r/min load load cos ϕ A I N Nm T N T N J=1/4 GD kg level Lp 100 % 75 % 100 % kgm 2 db(a) 6-poles 1000 r/min 400 V, 50 Hz 0.09 63A 063001- A 910 47.1 42.5 0.56 0.51 2.1 0.95 2.1 2.1 0.000038 4.0 38 0.12 63B 063002- A 910 57.5 52.8 0.58 0.57 2.1 1.27 2.1 2.1 0.000044 4.5 38 0.15 63BB 1) 063003- A 900 56.9 52.1 0.56 0.79 2.2 1.61 2.2 2.3 0.000051 5.0 38 0.18 71A 073001- A 920 61.1 57.7 0.69 0.65 2.9 1.88 2.1 2.2 0.00014 5.5 42 0.25 71B 073002- A 920 64.9 62.3 0.64 0.86 3.2 2.61 2.5 2.7 0.00015 6.5 42 0.32 71C 1) 073003- A 920 64.8 61.6 0.63 1.15 3.2 3.33 2.6 2.8 0.00017 7.0 42 0.37 80A 083001- A 915 72.9 70.8 0.65 1.15 3.8 3.87 3.1 3.4 0.001842 9.0 47 0.55 80B 083002- A 900 73.3 71.9 0.64 1.72 3.4 5.85 2.9 3.1 0.002176 10.0 47 0.75 90S 093001- A 930 74.9 75.3 0.71 2.01 3.5 7.72 1.6 1.8 0.001 13.5 50 1.1 90L 093002- A 940 77.9 77.6 0.68 3.05 3.9 11.2 2.1 2.3 0.00122 16.5 50 1.5 100L 2) 103001- A 8-poles 750 r/min 400 V, 50 Hz 0.055 63B 064002- A 680 38.3 31.8 0.48 0.47 1.8 0.78 2.1 2.1 0.00004 4.5 36 0.09 71A 074001- A 690 45.8 37.5 0.57 0.52 2.2 1.25 2.3 2.3 0.00014 5.5 40 0.12 71B 074002- A 690 46.4 38.1 0.55 0.69 2.2 1.67 2.5 2.5 0.00015 6.5 40 0.18 80A 084001- A 700 59.9 54.5 0.53 0.85 3.1 2.46 3.2 3.6 0.002176 10.0 45 0.25 80B 084002- A 680 70.7 67.4 0.56 0.95 3.1 3.52 2.9 3.1 0.002427 10.5 45 0.37 90S 094001- A 700 68.5 67.1 0.59 1.35 3.1 5.06 1.7 1.9 0.001 13.5 48 0.55 90L 094002- A 700 71.8 70.4 0.61 1.85 3.1 7.52 1.7 1.9 0.00122 16.5 48 0.75 100LA 2) 104001- A 1.1 100LB 2) 104002- A 1) High-output design 2) On request The bullet indicates a 3-letter product code supplement for choice of mounting arrangement (page 9, pos. 12), voltage and frequency (below) and generation code (page 9, pos. 14). Code letters for supplementing the product code Code letter for voltage and frequency Direct start or, with connection, also Y/ -start Motor S D E F size 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz 63-100 220-240 V 380-420 V 440-480 V 500 V 500 VY 380-420 VY 440-480 VY 660-690 VY - Other voltages on request. ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06 11

Variant codes Code Variant Aluminium motors M2VA 56 63 71 80 90 100 Balancing 052 Balancing to grade R (ISO 2373) R R R R R R Bearings and lubrication 039 Cold resistant grease R R R R R R (-55...+100 C) 040 Heat resistant grease R R R R R R (-25...+150 C) 057 2RS bearings at both ends R R R R R R Branch standard design 178 Stainless steel/acid proof bolts R R R R R R Cooling system 053 Metal fan cover S S S S S S 068 Metal fan R R R R R R 075 Cooling method IC 418 R R R R R R (without fan) 183 Separate motor cooling R R R R R R (fan axial, N-end) Drain holes 065 Plugged existing drain holes R R R R R R 066 Modified drain hole position R R R R R R 076 Draining holes with plugs S S S S S S Earthing bolt 067 External earthing bolt R R R R R R Heating elements 450 Heating element 100-120 V R R R R R R 451 Heating element 200-240 V R R R R R R Mounting arrangements 007 IM 3001 flange mounted, R R R R R R IEC flange, from IM 1001 (B5 from B3) 008 IM 2101 foot/flange mounted, R R R R R R from IM 1001 (B34 from B3) 009 IM 2001 foot/flange mounted, R R R R R R from IM 1001 (B35 from B3) 047 IM 3601 flange mounted, R R R R R R IEC flange, from IM 3001 (B14 from B5) 048 IM 3001 flange mounted, R R R R R R IEC flange, from IM 3601 (B5 from B14) Painting 114 Special paint colour, R R R R R R standard grade Protection 005 Protective roof, vertical motor, R R R R R R shaft down 073 Sealed against oil at D-end R R R R R R S R = included as standard = on request 12 ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06

Code Variant Aluminium motors M2VA 56 63 71 80 90 100 Rating & instruction plates 002 Restamping voltage, frequency R R R R R R and output, continuous duty 003 Individual serial number R R R R R R 013 Restamping to output for R R R R R R class F temperature rise 095 Restamping output, R R R R R R intermittent duty 098 Stainless rating plate R R R R R R 138 Mounting of additional R R R R R R identification plate 161 Additional rating plate R R R R R R delivered loose Stator winding temperature sensors 121 Bimetal detectors, break type (NCC), R R R R R R (3 in series), 130 C, in stator winding 122 Bimetal detectors, break type (NCC), R R R R R R (3 in series), 150 C, in stator winding 123 Bimetal detectors, break type (NCC), R R R R R R (3 in series), 170 C, in stator winding 127 Bimetal detectors, break type (NCC), R R R R R R (3 in series 130 C & 3 in series, 150 C), in stator winding 435 PTC-thermistors (3 in series), 130 C R R R R R R in stator winding 436 PTC-thermistors (3 in series), 150 C R R R R R R in stator winding 437 PTC-thermistors (3 in series), 170 C R R R R R R in stator winding Terminal box 180 Terminal box RHS, seen from D-end NA NA R R R R (= R in product code) 021 Terminal box LHS, seen from NA NA R R R R D-end (= L prod.code) 136 Extended cable connection, R R R R R R standard terminal box 137 Extended cable connection, R R R R R R low terminal box 230 Standard cable gland R R R R R R 731 Two standard cable glands R R R R R R Testing 140 Test confirmation R R R R R R 145 Type test report from test of R R R R R R identical motor 148 Routine test report R R R R R R 760 Vibration level test R R R R R R 763 Noise spectrum test R R R R R R S R NA = included as standard = on request = not applicable ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06 13

Dimension drawings M2VA 56-100 Basic and high output design Foot-mounted motor IM 1081, IM1082, IM B3 Flange-mounted motor, large flange IM 3081, IM 3082, IM B5 Flange-mounted motor, small flange IM 3681, IM 3682, IM B14 IM 1081, IM 1082, IM B3 Type M2VA A AA AB AC AE B BB C CA CB D DA DB DC E EA EG EH F FA 56 90 18 108 110 72 71 85 36 78 7 9 9 M3 M3 20 20 9 9 3 3 63 100 26 120 120 72 80 96 40 71 8 11 11 M4 M4 23 23 10 10 4 4 71 112 24 136 130 85 90 110 45 78 10 14 11 M5 M4 30 23 13 10 5 4 80 125 28 154 150 97 100 125 50 80 12.5 19 14 M6 M5 40 30 16 13 6 5 90S 140 31 168 170 97 100 125 56 100 12.5 24 14 M8 M5 50 30 19 13 8 5 90L 140 31 168 170 97 125 150 56 100 12.5 24 14 M8 M5 50 30 19 13 8 5 100 1) Type M2VA G GA GB GC H HA HC HD HE K KA L LC UB UC VA VB VC VD 56 7.2 10.2 7.2 10.2 56 8 110 159 71 5.8 9 197 225 Pg11 M16x1.5 30 72 26 53 63 8.5 12.5 8.5 12.5 63 10 120 171 76 7 11 205 237 Pg11 M16x1.5 36 72 26 53 71 11 16 8.5 12.5 71 9 130 176 63 7 10 238 266 Pg16 M20x1.5 35 92 22 57 80 15.5 21.5 11 16 80 10 150 190 67 10 15 265 300 Pg16 M20x1.5 37 100 26 61 90S 20 27 11 16 90 11 170 212 78 10 15 300 336 M20x1.5 M20x1.5 41 100 26 61 90L 20 27 11 16 90 11 170 212 78 10 15 328 361 M20x1.5 M20x1.5 41 100 26 61 100 1) IM 3081, IM 3082, IM B5 IM 3681, IM 3682, IM B14 Type Type M2VA HB LA M N P S T M2VA HB LA M N P S T 56 103 10 100 80 120 7 3 56 103 10 65 50 80 M5 2.5 63 108 10 115 95 140 10 3 63 108 10 75 60 90 M5 2.5 71 105 10 130 110 160 10 3.5 71 105 10 85 70 105 M6 2.5 80 110 12 165 130 200 12 3.5 80 110 10 100 80 120 M6 3 90S 122 12 165 130 200 12 3.5 90S 122 14 115 95 140 M8 3 90L 122 12 165 130 200 12 3.5 90L 122 14 115 95 140 M8 3 100 1) 100 1) 1) On request Tolerances: A,B + - 0.8 D, DA ISO j6 F, FA ISO h9 H + 0 0.5 N ISO j6 C, CA +-0.8 14 ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06

M2VA 56-100 Basic and high output design Foot- and flange-mounted motor, IM 2081, IM 2082, IM B35, large flange Foot- and flange-mounted motor IM 2181, IM 2182, IM B34, small flange IM 2081, IM2082, IM B35, IM2181, IM 218 2, IM B 34 Type M2VA A AA AB AC AE B BB C CA CB D DA DB DC E EA EG EH F FA 56 90 18 108 110 72 71 85 36 78 7 9 9 M3 M3 20 20 9 9 3 3 63 100 26 120 120 72 80 96 40 71 8 11 11 M4 M4 23 23 10 10 4 4 71 112 24 136 130 85 90 110 45 78 10 14 11 M5 M4 30 23 13 10 5 4 80 125 28 154 150 97 100 125 50 80 12.5 19 14 M6 M5 40 30 16 13 6 5 90S 140 31 168 170 97 100 125 56 100 12.5 24 14 M8 M5 50 30 19 13 8 5 90L 140 31 168 170 97 125 150 56 100 12.5 24 14 M8 M5 50 30 19 13 8 5 100 1) Type M2VA G GA GB GC H HA HC HD HE K KA L LC UB UC VA VB VC VD 56 7.2 10.2 7.2 10.2 56 8 110 159 71 5.8 9 197 225 Pg11 M16x1.5 30 72 26 53 63 8.5 12.5 8.5 12.5 63 10 120 171 76 7 11 205 237 Pg11 M16x1.5 36 72 26 53 71 11 16 8.5 12.5 71 9 130 176 63 7 10 238 266 Pg16 M20x1.5 35 92 22 57 80 15.5 21.5 11 16 80 10 150 190 67 10 15 265 300 Pg16 M20x1.5 37 100 26 61 90S 20 27 11 16 90 11 170 212 78 10 15 300 336 M20x1.5 M20x1.5 41 100 26 61 90L 20 27 11 16 90 11 170 212 78 10 15 328 361 M20x1.5 M20x1.5 41 100 26 61 100 1) IM 2081, IM 2082, IM B35 IM 2181, IM 2182, IM B 34 Type Type M2VA HB LA M N P S T M2VA HB LA M N P S T 56 103 10 100 80 120 7 3 56 103 10 65 50 80 M5 2.5 63 108 10 115 95 140 10 3 63 108 10 75 60 90 M5 2.5 71 105 10 130 110 160 10 3.5 71 105 10 85 70 105 M6 2.5 80 110 12 165 130 200 12 3.5 80 110 10 100 80 120 M6 3 90S 122 12 165 130 200 12 3.5 90S 122 14 115 95 140 M8 3 90L 122 12 165 130 200 12 3.5 90L 122 14 115 95 140 M8 3 100 1) 100 1) 1) On request Tolerances: A,B + - 0.8 D, DA ISO j6 F, FA ISO h9 H + 0 0.5 N ISO j6 C, CA +-0.8 ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06 15

M2000 Aluminium motor construction M2VA motors, frame sizes 56 and 63 1 Screw fixing drive end shield 2 Shaft protection 3 Gasket V-ring D-end side 4 Drainage plug 5 D-end shield 6 D-end bearing 7 Key 8 Rotor with shaft 9 Cable protection 10 Terminal board 11 Connection strip 12 Screw fixing terminal board 13 Terminal box gasket 14 Terminal box 15 Spring lock washers 16 Screw fixing terminal box 17 Gasket terminal box cover 18 Terminal box cover 19 Screws for terminal box cover 20 Hexagon nut 21 Spring lock washers 22 Plain washers 23 Earth terminal 24 Spring lock washers 25 Plain washers 26 Frame with wound stator 27 Rivets for rating plate 28 Rating plate 29 NDE bearing 30 Compensation ring 31 N-end shield 32 Screw for N-end shield 33 Fan 34 Fan cover 35 Screws for fan cover 16 ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06

M2VA motors, frame sizes 71...100 15 14 13 12 11 10 9 16 17 18 19 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 Shaft protection 2 Gasket V-ring D-end side 3 Drainage plug 4 D-end shield 5 D-end bearing 6 Rotor with shaft 7 Key 8 Screw fixing D-end shield 9 Cable protection 10 Terminal board 11 Screw fixing terminal board 12 Connection strip 13 Terminal box gasket 14 Terminal box cover 15 Screw fixing terminal box 16 Hexagon nut 17 Spring lock washers 18 Plain washers 19 Earth terminal 20 Frame with wound stator 21 Rivet fixing rating plate 22 Rating plate 23 N-end bearing 24 Compensation ring 25 N-end shield 26 Screw for N-end shield 27 Fan 28 Fan cover 29 Screws fixing fan cover 30 Foot 31 Screw fixing foot ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06 17

M2000 Aluminium motors in brief - Basic design Motor size 56 63 71 80 90 100 Stator and feet Material Die cast aluminium alloy. Loose feet (from size 71 and above) Surface treatment Epoxy polyester powder paint. Munsell blue 8B 4.5 / 3.25 Bearing end Material Die cast aluminium alloy shields Surface treatment Epoxy polyester powder paint. Munsell blue 8B 4.5 / 3.25 Bearings D-end 6201-2Z C3 6202-2Z C3 6202-2Z C3 6204-2Z C3 6205-2Z C3 6206-2Z C3 N-end 6201-2Z C3 6201-2Z C3 6202-2Z C3 6203-2Z C3 6204-2Z C3 6205-2Z C3 Axially-locked A spring washer at the N end presses the rotor towards the D end bearings Bearing seal D-end V-ring N-end Labyrinth seal Lubrication Permanently lubricated bearings. Terminal box Frame material Die cast aluminium alloy Surface treatment Epoxy polyester powder paint. Munsell blue 8B 4.5 / 3.25 Screws Steel 5 G. Chromated Connections Knockout openings 1xM16x1.5 1xM16x1.5 2xM20x1.5 2xM20x1.5 4xM20x1.5 4xM20x1.5 1 x Pg11 1 x Pg11 2 x Pg16 2 x Pg16 Fan Material Polypropylene. Reinforced with 20% glass fibre Fan cover Material Steel Stator winding Material Copper Impregnation Polyester varnish. Tropicalised Insulation Insulation class F. Temperature rise class B (unless otherwise stated) Stator winding See variant codes temperature Rotor winding Material Die cast aluminium Drain holes With plugs Enclosure IP 55 Cooling method IC 411 18 ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06

ABB LV Motors total product offer M2000 range Motor type IEC frame size Output kw Aluminium motors 56-100 0.055-4 kw Cast iron motors 71-250 0.25-55 kw M3000 range Motor type IEC frame size Output kw Aluminium motors 63-250 0.18-75 kw Cast iron motors 71-400 0.25-710 kw Steel motors 280-400 75-630 kw Hazardous area motors 63-400 0.18-630 kw Marine motors 63-400 0.18-630 kw Open drip proof motors (IP 23) 250-400 75-800 kw Brake motors 71-160 0.18-15 kw NEMA frame size Output HP NEMA motors 48-587 1/4-700 HP Special types/alternatives high speed motors, over 3000 r/min motor adjusted with a holding brake traction motors generators for wind mills roller tables and mines water cooled motors slip-ring motors motors with vertical hollow shaft smoke venting design stator/rotor units Catalogues and brochures for these motors are available from: ABB Motors Marketing communications P.O.Box 633 FIN-65101 Vaasa tel. +358 (0) 10 22 4000 fax +358 (0) 10 22 43575 www.abb.com/motors&drives ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06 19

Aluminium Motors This product catalogue can be used in conjunction with the Motor Guide which contains basic technical information about standard motors.

ABB Automation/Cat. BU/M2VA GB 00-06 21 M2VA - Totally enclosed squirrel cage three phase motors Stator Stator framework, bearing shields and feet are made of an extra corrosion resistant aluminum alloy with low copper content. The motor has a great mechanical strength. Robust metal fan cover as standard with highly corrosion resistant coating. Environmental compatibility The high efficiency (Eff2) gives the end user energy savings and from the global view helps to reduce CO 2 emissions to protect the environment. Low noise level Design of the end-shield, fan cover, fan blades and motor frame is optimized for efficient airflow and low noise. Flexible design Compact motor frame and solid aluminum loose feet give high rigidity to reduce the effect of vibration. The motor is supplied with two drain holes as standard. Ease of connection with separate cooling kit. Modular-mounting concept Loose feet with consequent possibility of side mounted terminal box and IM B3 - B5 (B14) mounting arrangement, with the same frame (sizes 71 to 100). Terminal box Spacious terminal box (for quick connection and easy access) with Pg and Metrical knockout openings. One single frame is needed for top or side mounted terminal box (sizes 71 to 100). Bearings Motors are fitted with enclosed 2Z/C3 bearings as standard. These bearings have a high load capacity and run silently. Possibility to lock the bearing on D-end. V-ring as standard. A labyrinth seal protects the bearing at the N-end from dirt and moisture. Insulation Phase insulation and generous electrical dimensioning give the motor a high overload capacity (suitable for frequency converter drive). Lubrication The motors have closed bearing housings and the bearings are lubricated for life. Corrosion resistant painting Effective corrosion protection means that the motor can be used in all motor s application environments.

LV Motors Manufacturing sites (*) and some of the biggest sales companies. Australia ABB Industry Pty Ltd 2 Douglas Street Port Melbourne, Victoria, 3207 Tel: +61 (0) 3 9644 4100 Fax: +61 (0) 3 9646 9362 Austria ABB AG Wienerbergstrasse 11 B A-1810 Wien Tel: +43 (0) 1 601 090 Fax: +43 (0) 1 601 09 8305 Belgium Asea Brown Boveri S.A.-N.V. Hoge Wei 27 B-1930 Zaventem Tel: +32 (0) 2 718 6311 Fax: +32 (0) 2 718 6657 Brazil Asea Brown Boveri Ltda P.O.Box 00975 06020-902 Osasco -SP Tel: +55 (0) 11 7088 9526 Fax: +55 (0) 11 7088 4523 Canada Asea Brown Boveri, Inc. 200 Chisholm Dr., Milton, Ontario L9T 5E7 Tel: +1 905 875 4500 Fax: +1 905 875 0077 China* ABB Yuejin Motors (Shanghai) Company Limited 8 Guang Xing Rd.,Rong Bei Town, Songjiang County, Shanghai 201613 Tel: +86 21 5778 0988 Fax: +86 21 5778 1364 Chile Asea Brown Boveri S.A. P.O.Box 581-3 Santiago Tel: +56 (0) 2 5447 100 Fax: +56 (0) 2 5447 405 Denmark* ABB Motors A/S Petersmindevej 1 DK-5000 Odense C Tel: +45 65 477 777 Fax: +45 65 477 888 ABB Motors Marketing Communications P.O.Box 633 FIN-65101 Vaasa Finland Tel: +358 (0) 10 22 4000 Fax: +358 (0) 10 22 43575 www.abb.com/motors&drives Finland* ABB Motors Oy P.O.Box 633 FIN-65101 Vaasa Tel: +358 (0) 10 22 4000 Fax: +358 (0) 10 22 47372 France ABB Industrie 15, rue Sully F-69153 Décines Charpieu Cedex Tel: +33 (0) 472 054 040 Fax: +33 (0) 472 020 345 Germany ABB Automation Products GmbH P.O.Box 10 02 61 D-68002 Mannheim Tel: +49 (0) 621 3810 Fax: +49 (0) 621 381 6820 Hong Kong ABB Automation Limited 3 Dai Hei Street Tai Po Industrial Estate Tai Po New Territories Hong Kong Tel: +852 292 938 38 Fax: +852 292 938 87 India* Asea Brown Boveri Ltd P.O.Box 16 Faridabad 121 001 Tel: +91 (0) 129 5233 313 Fax: +91 (0) 129 5234 288 Indonesia P.T. Abdibangun Buana P.O.Box 3781 Jakarta 10002 Tel: +62 (0) 21 314 9115 Fax: +62 (0) 21 315 3963 Ireland Asea Brown Boveri Ltd Components Division Belgard Road Tallaght, Dublin 24 Tel: +353 (0) 1 405 7300 Fax: +353 (0) 1 405 7327 Italy* ABB Industria S.p.a. Motor Division Viale Edison 50 I-20099 Sesto S. Giovanni, Milano Tel: +39 02 262 321 Fax: +39 02 262 32723 Japan ABB K.K. 2-39, Akasaka 5-Chome Minato-Ku Tokyo 107 Tel: +81 (0) 3 556 38605 Fax: +81 (0) 3 556 38615 Korea ABB Ltd. Korea 513, Sungsung-dong, Chonan-SI Chungchongnam-Do Tel: +82 2 528 2327 Fax: +82 2 546 8517 Mexico* ABB Sistemas, S.A. de C.V. P.O.Box M-2434 06000 Mexico D.F. Tel: +52 5 328 1400 Fax: +52 5 328 1694 The Netherlands ABB B.V. Dept. LV motors (APP2R) P.O.Box 301 NL-3000 AH Rotterdam Tel: +31 (0) 10 4078 879 Fax: +31 (0) 10 4078 345 New Zealand ABB Service Division P.O.Box 22167 Otahuhu, Auckland Tel: +64 (0) 9 276 6016 Fax: +64 (0) 9 276 1303 Norway ABB Industri AS P.O.Box 6540 Rodelökka N-0501 Oslo 5 Tel: +47 22 872 000 Fax: +47 22 872 541 Singapore ABB Industry Pte Ltd P.O.Box 95 Pasir Panjang Post Office Singapore 9111 Tel: +65 775 3777 Fax: +65 778 0222 Spain* ABB Motores S.A. P.O.Box 81 E-08200 Sabadell Tel: +34 93 728 8500 Fax: +34 93 728 8554 Sweden* ABB Motors AB S-721 70 Västerås Tel: +46 (0) 21 329 000 Fax: +46 (0) 21 124 103 Switzerland ABB Normelec AG Badenerstrasse 790 Postfach CH-8048 Zürich Tel: +41 (0) 1 435 6666 Fax: +41 (0) 1 435 6603 Taiwan Asea Brown Boveri Ltd P.O.Box 81-54 Taipei Tel: +886 (0) 2 579 9340 Fax: +886 (0) 2 577 9434 Thailand ABB Limited 5th Building, 322 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate Soi 6 Sukhumvit Road, Prekasa, Muang, Samutprakarn 10280 Tel: +662 (0) 709 3346 Fax: +662 (0) 709 3765 The United Kingdom ABB Automation Ltd 9 The Towers, Wilmslow Road Didsbury Manchester, M20 2AB Tel: +44 (0) 161 445 5555 Fax: +44 (0) 161 448 1016 USA ABB Automation Inc. AC Motors P.O.Box 372 Milwaukee WI 53201-0372 Tel: +1 262 785 8364 Fax: +1 262 785 8628 Venezuela Asea Brown Boveri S.A. P.O.Box 6649 Carmelitas, Caracas 1010A Tel: +58 (0) 2 238 2422 Fax: +58 (0) 2 239 6383 Ykkös-Offser Oy, 2000-06, 5.000, Printed in Finland BU Catalogue/M2VA Motors GB 00-06