An authentic Swi prduct Swi quality ince 1959 www.hecklader.ch
Accurate lading Fater unlading THE LEADING MANUFACTURER OF REAR LOADERS FOR THE ALPINE REGION! Lüönd ha earned a reputatin fr uncmprmiing quality ver the year. We have a frward-lking apprach t ur wrk with regard t develpment and hw we treat reurce, the envirnment and ur emplyee. The high quality f ur rear lader i a matter f cure. What we deliver i intended t prvide the greatet pible benefit t ur cutmer and ecure the ecnmic ucce fr ne and all ur aim i t achieve mre quality f life tday and adpt repnibility fr the future.
A B C D E F 1 75 51 2 3 1 50 67 Verzahnung Art der Verzahnung DIN 580 Abmeung 0/2/18 9H Zähnezahl z 18 Nrmalmdul m n 2.0 Eingriffwinkel α 0 30 Vrbhrung [mm] 36 H9 1 1 Rundtahl ø80 P Stk. Rhmaterial Dimenin A 18.05.2016 RL Fae 3/5 Ertaugabe Oberflächenbehandlung Gewicht 0.70 kg Allgemeintleranz 1 2 3 5 120 5 6 6 R1 7 8 1 /5 1.6587 (18CrNiM7-6) 50 - Material Länge/Zuchnitt [mm] Bemerkung Ertellt 29.11.2011 RL Geprüft - - Freigegeben 18.05.2016 RL Dk.-Nr. 520026 Frmat Blatt / Anz. 7 Zeichnung-Nr. Index Pltdatum: 18.05.2016 A B C D E QUALITY IS OUR FOUNDATION. INNOVATION AND INVENTIVE GENIUS ARE OUR DRIVE FOR THE FUTURE. Develpment Every amazing innvatin i the brainchild f a trng develpment team. Our develpment department i driven by an undertanding f hay harveting cupled with a pirit f inventin. State-f-the-art CAD prgramme make it pible t viualie many pibilitie befre prttype cntructin begin. Steep and challenging graland landcape guarantee a tugh prving grund t enure yur lader prvide the bet perfrmance. Tailred t yur need Diee Dkument it uner geitige Eigentum. E darf hne unere audrückliche Genehmigung We reerve all right in thi dcument and it ubject matter. weder kpiert, vervielfältigt der verwertet, nch an Dritte weitergegeben werden. Zuwiderhandlung The recipient herby acknwledge thee right and aure the ue f thi it trafbar und wird trafrechtlich verflgt. Cpyright reerved! Lüönd & C.AG dcument nly fr the purpe it wa delivered. Lüönd & C.AG R1 A-A 10 9 8 22 N6 25 6 3 /5 2.65 H13 30.5 36 H9 69.9 ±0.05 Einatzhärten 0.5 / 60 HRC DIN ISO 2768mK Änderungen 66 A R1 R1 A Klauenmuffe 120 1 /5 Faen 0.3/5 5 N8 A3 1:1 Matab 1 / 1 520026 A CAD-Sytem: SlidWrk Prductin Lüönd emplyee are expert in their field and prficient in their trade. Rbt and CNC machine guarantee much f the preciin f ur manufacturing prcee, but they are alway perated by a human being wh ha learned every tep thrugh manual practice. Knwledge f the prduct and a feeling fr the material cupled with tate-f-the-art prductin machine that i quality made by Lüönd. Service 0 year f rear lader prductin and numeru mdel, the majrity f which are till in ervice. That i a challenge we gladly accept. We have pare part fr every rear lader all the way back t the firt mdel. We are available arund the clck during the ean and in emergencie.
The tandard range Swi-Alpin Swi-Leader Swi-Prfi Swi-Elite The Swi-Alpin i epecially uitable if yu want t make ue f Lüönd cnvenience n le pwerful tranprter. It make light wrk f harveting hay with maller tranprter. The Swi-Leader i the ultimate lutin that al make lder tranprter ecnmical. All the mre if yu want t upgrade yur tranprter r buy a new ne. The Swi-Prfi huld be yur lader if yu have large urface area t prce. It i uitable fr large tranprter with 60 bhp r mre. It pick up fdder cleanly and quickly thank t 20 cutter interface and 5 tine bar. A wrld recrd-breaking wrking width f 2.12 m make the Swi-Elite particularly uitable fr large tranprter with 70 bhp r mre and al fr very large urface area. 16 cutter interface and 5 tine bar make it wrking capacity nt nly accurate but al extremely efficient. -ALPIN DESIGN PARAMETERS -LEADER DESIGN PARAMETERS -PROFI DESIGN PARAMETERS -ELITE DESIGN PARAMETERS 6 13 20 16 Cutter Cutter Cutter Cutter 1.68 m 1.68 m 1.90 m 2.12 m Pick-up width Pick-up width Pick-up width Pick-up width 12-21 m³ 12-21 m³ 18-3 m³ 21-35 m³ Available ize Available ize Available ize Available ize a f 0 bhp a f 0 bhp a f 60 bhp a f 70 bhp Vehicle Vehicle Vehicle Vehicle traight & wide traight & wide traight & wide traight Bdy Bdy Bdy Bdy 10.0 / 75-15.3 (ø 800 mm) 10.0 / 75-15.3 (ø 800 mm) 05 / 70 R20 (ø 1080 mm)* Tyre Tyre Tyre Tyre 05 / 70 R20 (ø 1080 mm)* Cnveyr with 2 cillatr Maintenance-free cnveyr with cillatr Maintenance-free cnveyr with cillatr Maintenance-free cnveyr with cillatr Lading rtr n requet, 15 cutter Lading rtr n requet, 17 cutter * Swi-Prfi E * Swi-Elite E
Swi-Alpin Swi-Leader Swi-Prfi Swi-Elite CANVAS TUBE OPENING NO BLOCKAGE DURING UNLOADING The tailgate and canva tube are lifted 300 mm ver the ide wall during unlading. STRAIGHT OR SHAPED SIDE WALLS Yu che the hape f the ide wall. The Swi-Elite i equipped with traight ide wall. SCRAPER FLOOR DRIVE MAINTENANCE-FREE The tw-ided craper flr drive i al hiftable frm the rear and ha a maintenance-free hydraulic mtr. DRIVE MINIMAL MAINTENANCE Autmatic and cntant lubricatin and tenining f bth drive chain. The il level in the cntainer i all yu need t check. C U T T E R S Uniquely equipped with up t 20 cutter that are replaceable withut tl. QUICK-HITCH SYSTEM The quick-hitch ytem make it pible t attach the Lüönd rear lader t every REFORM tranprter with r withut all-wheel drive. MAINTENANCE-FREE CONVEYOR N need fr maintenance thank t ealed wing bearing. The pherical hape f the hard chrme plated inner ring cmpenate mialignment caued by lading. Thi bearing ha been tried and teted ince 1999. SAFETY GUARD ACCURATE GROUND ALIGNMENT The plit afety guard ha a large pendulum radiu. 5-ROW PICK-UP WITH A TANDEM SYSTEM ACCURATE GROUND ALIGNMENT The tandem pendulum pick-up adapt even better t uneven grund and i impreively efficient at harveting. It unuually wide lwering capacity enure cmprehenive harveting n hilltp and knll. LARGE SLOPE ANGLE Large lpe angle up t 22. N prtruding cmb bar. The angle with the ptinal lading rtr i apprx. 16.
The S-range FEATURING A HOPPER PICK-UP The new unlading ytem give the Swi-Prfi S and Swi-Elite S unbeatable advantage, in particular fr mbile il and metering equipment. Fdder i evenly ditributed a the metering pick-up remain upright during unlading. It al upprt the fdder feed rate f the craper flr that the entire lad i unladed within jut a few ecnd. That ave time during cmpactin. Swi-Prfi S Swi-Elite S -PROFI S DESIGN PARAMETERS -ELITE S DESIGN PARAMETERS Cutter 16 Cutter 18 Pick-up width 1.90 m Pick-up width 2.12 m Available ize 18-3 m³ Available ize 21-35 m³ Vehicle a f 70 bhp Vehicle a f 70 bhp Bdy traight & wide Bdy traight Tyre Tyre Maintenance-free cnveyr with cillatr Maintenance-free cnveyr with cillatr Lading rtr n requet, 16 cutter Lading rtr n requet, 18 cutter A with any Lüönd lader, harveting i clean that there i n need fr ubequent raking. The new pick-up enable an unprecedented wrking peed. It pwerful yet gentle harveting in cmbinatin with the craper flr cmpree the fdder t an extent that allw fr incredible lading vlume.
Swi-Prfi S Swi-Elite S CANVAS TUBE OPENING NO BLOCKAGE DURING UNLOADING The tailgate and canva tube are lifted 300 mm ver the ide wall during unlading. STRAIGHT OR SHAPED SIDE WALLS Yu che the hape f the ide wall n yur Swi-Prfi. The Swi-Elite i equipped with traight ide wall. SCRAPER FLOOR DRIVE MAINTENANCE-FREE The tw-ided craper flr drive i al hiftable frm the rear and ha a maintenance-free hydraulic mtr. DRIVE MINIMAL MAINTENANCE Autmatic and cntant lubricatin and tenining f bth drive chain. The il level in the cntainer i all yu need t check. C U T T E R S Uniquely equipped with up t 18 cutter that are replaceable withut tl. QUICK-HITCH SYSTEM The quick-hitch ytem make it pible t attach the Lüönd rear lader t every REFORM tranprter with r withut all-wheel drive. MAINTENANCE-FREE CONVEYOR N need fr maintenance thank t ealed wing bearing. The pherical hape f the hard chrme plated inner ring cmpenate mialignment caued by lading. Thi bearing ha been tried and teted ince 1999. SAFETY GUARD ACCURATE GROUND ALIGNMENT Individual afety guard track enable a huge pendulum radiu fr clean harveting. 6-ROW PICK-UP WITH A TANDEM SYSTEM ACCURATE GROUND ALIGNMENT The uncntrlled 6-rw pick-up cmbined with the tandem ytem and grund-adapting infeed flap guarantee clean and cmprehenive harveting. The height f the ening rller i adjutable via the punched plate with n need fr tl. LARGE SLOPE ANGLE Large lpe angle up t 22. N prtruding cmb bar. The angle with the ptinal lading rtr i apprx. 16.
Technical detail = erial = ptin ALPIN LEADER PROFI ELITE PROFI S ELITE S DIMENSIONS Pick-up uter width 1.68 1.68 1.90 2.12 1.90 2.12 Chai uter width 1.76 1.76 1.98 2.20 1.98 2.20 Larget height apprx. 2.80 2.80 2.80 / 3.00 * 2.80 / 3.00 * 2.80 2.80 Width traight deign 2.02 2.02 2.2 2.6 2.26 2.8 200 mm Zwichenchritte wide deign Machine length 5370 mm Machine length 570 mm Machine length 370 mm 2.28 19 m³ 21 m³ 17 m³ 20 m³ 2.28 19 m³ 21 m³ 17 m³ 20 m³ 2.50 31 m³ 3 m³ 23 m³ 26 m³ 21 m³ 2 m³ 35 m³ 27 m³ 25 m³ 2.52 31 m³ 3 m³ 23 m³ 26 m³ 21 m³ 2 m³ 35 m³ 27 m³ 25 m³ Machine length 170 mm 15 m³ 18 m³ 15 m³ 18 m³ 20 m³ 22 m³ 23 m³ 20 m³ 22 m³ 23 m³ Machine length 3970 mm 1 m³ 16 m³ 1 m³ 16 m³ 18 m³ 19 m³ 21 m³ 18 m³ 19 m³ 21 m³ Machine length 3770 mm 12 m³ 13 m³ 12 m³ 13 m³ Tranprter tyre 10.0 / 75-15.3 (Ø 800 mm) 10.0 / 75-15.3 (Ø 800 mm) * Swi-Prfi E: 05 / 70-20 (Ø 1080 mm) * Swi-Elite E: 05 / 70-20 (Ø 1080 mm) PICK-UP Cntrlled 5-rw pick-up Maintenance-free uncntrlled 6-rw pick-up Metering pick-up fr mbile il Tandem pick-up with grund-adapting rubber flap Pick-up back rtatin lck (mbile il) CONVEYOR DRIVE Cutter interface 6 13 20 / 15 (rtr) 16 / 17 (rtr) 16 18 Maintenance-free cnveyr Number f plit lading cmb bar 2 Lading rtr Quick-hitch ytem fr Refrm Muli Autmatic chain lubricatin Autmatic chain tenining cutter (2 Meer) TAILGATE Canva tube pening Hydr. tailgate ( hydr. cnnectin) (5 hydr. cnnectin) (5 hydr. cnnectin) Hydr. tailgate with witching valve (3 hydr. cnnectin) Technical mdificatin and dimeninal change reerved
Fit all vehicle Lüönd & C. AG Landmachinen und Fahrzeugbau CH-882 Unteriberg Tel. +1 (0)55 1 60 0 Fax +1 (0)55 1 60 E-mail: inf@lund-landtechnik.ch www.hecklader.ch