dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k

¼1½ & if=dk dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k] vxlr] 2015 RNI Regn. No. : UPHIN/2004/13685 if=dk dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k ¼jftLVªhdj.k çek.k i= la[;k % 819@1987&88½ okvj odlz jksm],s'kckx] y[kuå & 226 004 Qksu % 0522&2242486 eksckby % 9415418566] 9335019355 QSDl % 0522&2242486 E-mail : coldstorage@fcaoi.org Website : http://www.fcaoi.org Jh th-,l- /khjkuh] lsøsvªh tujy % 9839013400] 9335519355 ewy; % 1@& #0 31 vxlr] 2015 ekfld if=dk % v/;{k % Jh egsuæ Lo:i],s'kckx] y[kuåa lfpo % Jh jkts'k xks;y] vkxjka o"kz % 12] vad % 3 laxbu gh 'kfdr gs cu/kqoj] vxlr dk eghuk yxhkx lekir gks pqdk gs] o"kkz ftruh dh vko';drk gs mruh ugha gqbz] fqj Hkh vk'kk gs fd vkyw dh [ksrh ij cqjk vlj ugh ims+xka mrrj izns'k es ubz Qly dh vkyw dh cqvkbz fuf'pr le; ls 'kq: gks tk;sxha vdvwcj ekg ds vur rd u;k vkyw eaf.m;ksa eas vkus yxsxka bl o"kz pwfd vkyw dh dher dkqh de gs] fdlku dkqh fujk'k gs vr% vkyw dh ekpz ekg es vkus okyh Qly dh de cqvkbz dh meehn dh tk jgh gs vr% vkyw cht ds mbku dh Hkh meehn de dh tk jgh gsa ge 'khrx``glokfe;kas dks ;g lykg nsxs fd fdlkuks ds ikl j[ks gq, cht vkyw dks Hkh 'kh?kz cspus dh lykg nsaa T;knk Hkko p<+us dh meehn u j[ksaa tslk vkidks fofnr gs fd tqykbz ekg esa geus csadkwd esa QsMjs'ku vkwq dkssym LVksjst,lksfl,'kUl vkwq bf.m;k dh,d ehfvax vk;ksftr dh Fkh o lkfk esa Asia ds dqn ns'kkas ds

izfrfuf/k;ksa ds lkfk Hkh,d ehfvax dk vk;kstu fd;k x;k FkkA gekjs dqn lnl;kas us China esa gksus okyh vkyw dh Processing Variety ds ckjs es tkudkjh ysus dh bpnk izdv dh gsa mls geus China ls vk, gq, izfrfuf/kemy dks fy[kk gsa lurks"ktud mrrj vkus ij ge tkudkjh izdkf'kr djsaxsa blh izdkj ;fn vkidks Thailand, China, Myanmar, Indonesia vkfn ns'kkas ls dksbz tkudkjh pkfg, rks ges fy[k Hksft,A bu ns'kkas ls vf/kdre tkudkjh enyh ok ehv ds HkUMkj.k ok ykus ys tkus ds ckjs esa gh vk;sxha vkyw dk HkUMkj.k bu ns'kkas esa izk;% uk ds cjkcj gksrk gsa ge ;gk csadkwd esa gqbz ehfvax ds dqn fp= izlrqr dj jgs gsa pamhx<+ esa gksus okyh ehfvax ds lecu/k esa 'ks"k i`"b 4 ij d``i;k /;ku nas fd QsMjs'ku vkwq dkssym LVksjst,lksfl,'kUl vkwq bf.m;k dh okf"kzd ehfvax 17@18 uoecj] 2015 dks pamhx<+ eas vk;ksftr dh xbz gsa bl ehfvax dks vk;ksftr djus esa ICE Centre of Excellence dk iwjk lg;ksx izkir gksus dh vk'kk gsa ;gk ij Ice ds }kjk Exhibition vksj Seminar dk vk;kstu Hkh fd;k x;k gss] ftls vki lc yksx ns[k o lqu ldrs gsaa ;gk ij fofhkuu Machinery mriknd 'khrx``g lecu/kh vius mriknksa dk izn'kzu djsaxsa bl vk;kstu eas gekjs Federation o fofhkuu izns'k Associations ds lkjs lnl; vkeaf=r gssaa 17 uoecj] 2015 dks lnl;ksa dks igq puk gs o 18 uoecj] 2015 dh fonkbz gssa folr``r tkudkjh ds fy, ge vkidks bz&esy ls lwfpr djasxs vksj ;fn vko';d le>k rks ge i= Hkh HkstsaxsA ge vius lnl;kas ls fqj vuqjks/k dj jgs gsa fd og 'kh?kz&vfr&'kh?kz vius bz&esy irs geas Hkstas ftlls i=kpkj vklku vksj rqjur gks ldsa osls rks gesa cgqr ls lnl;ksa us vius bz&esy irs Hkst fn, gas ijurq fqj Hkh cgqr ls lnl; vhkh ckdh cps gsaa Staff dh deh ds dkj.k ge Mkd }kjk i= Hkstus esa vius vkidks iw.kzr;k vlefkz ik jgs gsaa vr% ge vk'kk djrs gsa fd Mkd }kjk i= u feyus ij lnl; geas {kek djsaxsa ;fn vkidk bz&esy irk ugha gs rks vki vo';,d i= }kjk lwfpr dj nsa] ftlls ge vkidk uke vyx lwph esa Mky nsaa dqn lnl;ksa dks i= Hkstuk rks lehko yxrk gs ijurq lkjs lnl;ksa dks Mkd i= Hkstuk vc cgqr dfbu gks x;k gsa ¼2½ & if=dk dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k] vxlr] 2015

¼3½ & if=dk dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k] vxlr] 2015

¼4½ & if=dk dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k] vxlr] 2015

vkyw dh fcxm+rh gqbz n kk ds lecu/k esa %& tsls fd lozfofnr gs fd o"kz 2015 esa 'khrx``gksa es Hk.Mkfjr vkyw dh nqnz'kk gks jgh gsa bl lecu/k esa ge vius lnl;kas dks cjkcj psrkouh nsrs vk jgs gsaa geus ekuuh; iz/kkuea=h] Hkkjr ljdkj] ekuuh; d``f"k ea=h] Hkkjr ljdkj o ekuuh; eq[;ea=h mrrj izns'k dks Hkh i= fy[ks gsa] ftugsa ge bz&esy }kjk vf/kdka'k lnl;ksa rd igq pk pqds gsa] website ij Hkh ns pqdsa gs o vc ;gk vki lcds fy, izlrqr dj jgs gsaa QsMjs'ku % 2015@100 vxlr 08] 2015 ekuuh; iz/kkuea=h] Hkkjr ljdkj] ubz fnyyh vknj.kh; iz/kkuea=h th] fo"k; % ns'k esa Hk.Mkfjr vkyw dh nqnz'kk ds ckjs esa vkids lakku esa ykuk gs fd bl le; lkjs Hkkjr esa 'khrx`gksa esa Hk.Mkfjr vkyw dh cgqr vf/kd nqnz'kk gks jgh gsa vkyw dk Hkko bl dnj fxj x;k gs fd Hk.Mkj.kdrkZ tks fd vf/kdka'kr% fdlku gs] vius Hk.Mkfjr vkyw dh mriknu esa dh gqbz ykxr dks Hkh ugha olwy dj ik jgk gsa 450 #i;s ls 500 #i;s izfr dqury mriknu dh dher dk vkyw vkt 300 #i;s ls 500 #i;s dqury fcd jgk gsa Hk.Mkj.kdrkZ dks blesa Hk.Mkj.k [kpz o e.mh [kpz vyx nsuk im+rk gs] ftldh dher vuqekur% 400 #i;s ls 450 #i;s dqury csbrh gsa,slh n'kk esa iatkc ds rks dqn fdlku Hk.Mkj.kdrkZ vius Hk.Mkfjr vkyw dks lm+dksa ij Qsd jgs gs ;k eq r esa turk dks ck V jgs gsa 'kh?kz gh ;gh n'kk eq[; mriknu {ks= tsls mrrj izns'k] fcgkj] gfj;k.kk] if'peh caxky] xqtjkr vkfn izkurksa esa gksus okyh gsa vkils fouez vuqjks/k gs fd 'kh?kz gh bl vksj vo'; /;ku nsa vkyw mriknd fdlku cgqr vf/kd ihfm+r o fujk'k gsa vkils gesa ;Fkksfpr lg;ksx dh iw.kz vk'kk gsa d`rs QsMjs'ku vkwq dksym LVkssjst,lksfl,'ku vkwq bf.m;k ¼egsUæ Lo:i½ v/;{k izfrfyfi % ekuuh; d`f"k ea=h] Hkkjr ljdkj] ubz fnyyh ¼5½ & if=dk dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k] vxlr] 2015

Federation : 2015/110 August 14, 2015 Hon. Agriculture Minister Government of India, Krishi Bhawan, New Delhi Sir, Subject : Miserable Condition of Stored Potato throughout India This is to bring to your kind notice that potatoes stored in cold storages throughout India are incurring heavy losses. This potato is stored in cold storages to provide potato in the market during the period when there are no crops or lesser production of new crops. Further this potato also helps farmers to get seed potato for new crops. This year the stocks of potatoes stored in cold storages are very high and off take much less, because of heavy production of fresh crops coming from hill regions during current part of the year. At the time when potatoes were stored, the market price was ranging from 300 to 500 rupees per quintal. The same prices are prevailing after expiry of 4½ months of storage. To store potato inside the cold storage and to sell it in mandi the cultivator has to bear the cost of bags, sorting and grading, transportation, loading and unloading, Mandi Adatis Commission, shortages in weight and then subsequently storage rent, which comes to about Rs. 450/- to 500/- per quintal. This means cultivator is incurring total loss in value of his stored produce. It is, therefore, requested that Government should take immediate steps to protect interest of potato farmers through out India, who have stored potato in cold storages as well as protect cold storage Industry which is already facing big financial crises. The potato storers definitely need a help of similar type as you have already announced to control the rising prices of potato and onions. Also an Advisory can be given to States to stop charging Mandi Tax in the sale of potato, for a period of eighty days, now onward. The States should also be advised to make arrangements to sell the potato in open market taken from cold storages as potato is selling at Rs. 4 to Rs. 6/- per kilogram in cold storages while in retail it is selling at Rs. 10 to Rs. 15/- per kilogram. We hope that under your able guidance the interest of potato farmers as well as cold storages shall be well protected. Thanking you, For Federation of Cold Storage Associations of India (Mahendra Swarup) President ¼6½ & if=dk dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k] vxlr] 2015

414@lh-,l-,- 27@67@2015 fnukad 10-8-2015 vknj.kh; eq[; ea=h] mrrj izns'k 5] dkyhnkl ekxz] y[kuå vknj.kh; eq[;ea=h th] fo"k; % Hk.Mkfjr vkyw dh nqnz'kk ds lecu/k esa vkids lakku esa ykuk gs fd bl le; 'khrx`gksa esa Hk.Mkfjr vkyw dh csgn nqnz'kk gks jgh gsa cktkj Hkko brus de gks x, gs fd Hk.Mkj.kdrkZ dks vius mriknu dh ykxr Hkh ugha vk jgh gsa Hk.Mkj.k [kpz vyx ls nsuk im+ jgk gsa Hk.Mkj.k ds le; vkyw dk Fkksd ewy; vuqekur% 350 #i;s ls 450 #i;s dqury FkkA bl le; vkyw dk Fkksd ewy; 300 #i;s ls 500 #i;s dqury py jgk gs] ftlesa Hk.Mkj.kdrkZ dks Hk.Mkj.k [kpz vyx ls ogu djuk gsa Hk.Mkj.k [kpz] 'khrx`g Hk.Mkj.k izhkkj] [kkyh cksjs dh ykxr] lqkbz] etnwjh o iyysnkjh] Vªd ;k VSªDVj }kjk ykus ys tkus dh dher] e.mh esa fcøh dh nykyh] NaVkbZ] fcukbz vkfn [kpz tks fd djhc 350 #i;s ls 400 #i;s dqury csbrk gs] vyx ls nsuk im+rk gsa vr% vuqeku yxk;k tk ldrk gs dh Hk.Mkj.kdrkZ fdrus cm+s?kkvs ls xqtj jgk gsa ;g fxjs gq, Hkko fdlkuksa dks vxyh vkyw dh cqvkbz ds fy, Hkh grksrlkfgr djsaxsa vxys lky vkus okyh Qly esa vkyw dh cqvkbz de gksxh vksj bl dkj.k vkyw dk mriknu fxj tk;sxk vksj fqj vkyw ds Hkko csfglkc p<+ tk;saxs tslk finys o"kz gqvk FkkA bl o"kz mrrj izns'k esa vkt rd dk fjdkmz vkyw mriknu gqvk tks fd djhc 1 djksm+ pkyhl yk[k Vu FkkA blesa ls vuqekur% 1 djksm+ 14 yk[k Vu vkyw 'khrx`gksa esa Hk.Mkfjr gqvka ;g Hk.Mkfjr vkyw] 31 vdvwcj rd vo'; fudy tkuk pkfg, D;ksafd vdvwcj vur rd mrrj izns'k esa vkyw dh ubz Qly vk tkrh gs vksj fqj Hk.Mkfjr vkyw ds Hkko fcydqy Hkh ugha feyrsa bl Hk.Mkfjr vkyw] ftldh ek=k Hk.Mkj.k ds le; 1 djksm+ 14 yk[k Vu ds vkl&ikl Fkh] vuqekur% bl le; Hkh 'khrx`gksa esa 85 yk[k Vu vkyw cpk gs] ftls vkxkeh 75@80 fnuksa esa fudy tkuk pkfg,] ftldk pkyw j rkj ls fudy tkuk izk;% vlehko yxrk gsa ;g Hk.Mkfjr eky vf/kdk'kr% vkyw mriknd fdlkuksa dk gs ftlds dkj.k vkyw fdlku csgn ijs'kku o nq[kh gsa lkfk esa 'khrx`gksa dks vikj gkfu dk lkeuk djuk im+ jgk gsa ;fn le; jgrs dqn dne dne mbk fy, x, rks 'kk;n Hk.Mkj.kdrkZvksa dk dqn ykhk gks tk,a bl lecu/k esaa gekjs dqn fueufyf[kr lq>ko gs %& 1- Fkksd o QqVdj vkyw Hkko esa cgqr cm+k vurj gsa tks vkyw Fkksd esa 5 #i;s fdyks vkjke ls fcd jgk gs] ogh vkyw QqVdj esa 10 ls 12 #i;s fdyks py jgk gsa ljdkj ;fn dksbz,tsulh yxkdj fdlku Hk.Mkj.kdrkZvksa ds vkyw dks ysdj fcøh djk ns rks fdlkuksa dks o turk dks ¼7½ & if=dk dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k] vxlr] 2015

cgqr ykhk igq psxka fdlkuksa dks mfpr ewy; fey tk;sxk vksj turk dks llrk vkywa bl dne ls iwjs izns'k esa ljdkj dh okgokgh gks tk;sxha 2- vkyw dh fcøh ij fdlh Hkh izdkj dk e.mh VSDl rqjur gvk fn;k tkuk pkfg,a blls cktkj Hkko fxjsaxs vksj vkyw dh [kir c<+ tk;sxha 3- ljdkj vkyw dks fem&ms&ehy esa yxkus dk Hkh vkns'k ns ldrh gsa 4- fdlh Hkh izdkj dh lfclmh] og Hkh dsoy fdlku Hk.Mkj.kdrkZvksa dks nh tkuh mfpr gksxh] tsls VªkaliksVZ lfclmh vfkkzr~ tsls og ;fn 500 fdyksehvj nwj viuk vkyw fcøh ds fy, ys tkrs gs rks 100 #i;s ls 150 #i;s izfr dqury dh NwV nh tk ldrh gsa vu; izkur tsls xqtjkr] if'peh caxky esa blh izdkj dh NwV dk izkfo/kku fd;k gqvk gsa bl iwjs fo"k; dh lppkbz dks Li"V :i ls tkuus ds fy, vki fdlh Hkh vkyw mriknd fdlku laxbu dks cqykdj okrkz dj ldrs gs ;k vki gesa fdlh Hkh le; okrkz dk volj iznku dj ldrs gsa ekuuh; eq[;ea=h th gesa iw.kz vk'kk gs fd vkids vr;ur Dynamic and progressive leadership esa vkyw fdlkuksa dks vo'; laj{k.k iznku fd;k tk;sxk] ftldh otg ls Mwcrk gqvk 'khrx`g m ksx Hkh thfor jgsxka l/ku;okn d`rs dksym LVkssjst,lksfl,'ku mrrj izns'k ¼egsUæ Lo:i½ v/;{k Food Safety and Standards Act, 2006 ds lecu/k esa % Hkkjr ljdkj us QwM Business Operators dks ykblsul ;k jftlvªs'ku ysus dh frffk 4-2-2016 rd c<+k nh gs ftlesa fd 'khrx``g Hkh vkrs gsaa bl lecu/k esa ljdkjh vkns'k ;gk izlrqr gsa bls bz&esy }kjk Hkh vf/kdka'k lnl;ksa dks Hkst pqds gsa o vius website ij Hkh iznf'kzr dj fn;k gsa gekjh bl lecu/k esa mu reke 'khrx``gksa dks fo'ks"k lykg gs fd tks 'khrx``g vkyw o fdjkuk Hk.Mkj.k ds vfrfjdr Hkh dksbz vksj dk;z djrs gks tsls nw/k dk Hk.Mkj.k] v.ms dk Hk.Mkj.k ;k fqj dsyk idkuk vksj fils gq, elkys vkfn j[kus ds ckjs eas ;g vkns'k Li"V ugha ekywe im+rka vr%,sls 'khrx``gkas dks Food Safety and Standards Act, 2006 esa vius vkidks jftlvªj djk ysuk gh mfpr jgsxka ¼8½ & if=dk dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k] vxlr] 2015

Federation : 2015/106 August 13, 2015 E-mail To all Members Federation of Cold Storage Associations of India and Cold Storage Association Uttar Pradesh We are pleased to inform our Members that time-line for obtainting Licence/ Registration under Food Safety & Standards Act 2006 for industries which includes cold storages has been extended till 4.2.2016. A Government Order to this effect is attached herewith for your perusal and record. ck;sa ls nk;sa % ekuuh; jk/ks eksgu flag] d`f"k ea=h Hkkjr ljdkj] izksqslj MkW- jke 'kadj dbsfj;k] jkt; ea=h Human Resource Development] Hkkjr ljdkj] Jh jkds'k xxz] dksvkfmzusvj b.vjus'kuy vqs;lz] QsMjs'ku vkwq dksym LVksjst,slkfl,'kUl vkwq bf.m;k o Jh Hkqos'k vxzoky] vfecdk dksym LVksjst vkxjka We are very much thankful to Shri Rakesh Garg, Prakash Cold Storage, Agra and Co-ordinator International Affairs, Federation of Cold Storage Associations of India who made serious efforts in obtaining this order from the Ministry. With best wishes For Federation of Cold Storage Associations of India (Mahendra Swarup) President Attachment : Order dated 6th August, 2015 File No. 1/1/Enf-1/FSSAI/2012 (Pt.) Food Safety and Standards Authority of India (A Statutory Authority established under Food Safety & Standards Act, 2006) Ministry of Health and Family Welfare, Government of India (Enforcement Division) FDA Bhawan, Kotla Road, New Delhi-110002 Dated, the 6th August, 2015 ORDER Subject : Extension of time upto 04th February, 2016 for Food Business Operators to Obtain Licenses/Registration under the Food Safety and Standards (Licensing and Registration of Food Business Regulations, 2011) 1. WHEREAS section 31 (1) of Food Safety and Standards Act, 2006 provides that no person shall commence or carry on any food business except under a license. ¼9½ & if=dk dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k] vxlr] 2015

2. Whereas Regulation 2.1.2 of Food Safety and Standards (Licensing and Registration of Food Business) Regulations, 2011, Inter-alia, envisages that subject to Regulation 2.1.1 no person shall commence any food business unless he possesses a valid license, provided that any person or Food Business Operator carrying on food business on the date of notification of these Regulations, under a license, registration or permission, as the case may be, under the Acts or Orders mentioned in the Second Schedule of the Act shall get their existing license converted into the license/registration under these regulations by making an application to the Licensing/Registering Authority, within one year from the date of commencement of these regulations. Further, any food business operator holding Registration/License under any other Act/Order, as specified under the Second Schedule of the FSS Act, 2006 with no specific validity or expiry date and otherwise entitled to obtain a license under these regulations, shall have to apply and obtain a Registration/License under these Regulations within one year from the date of Commencement of these regulations by paying the applicable fees. 3. WHEREAS having regard to the representations from various stakeholders including individuals, FBOs and various associations seeking extension of time-line for Registration and Licensing as per Food Safety and Standards (Licensing and Registration of Food Business) Regulations, 2011, the time-line mentioned in sub-regulation 2.1.2 was first extended for six months w.e.f. 04.08.2012 and then for another 12 months i.e. upto 04.02.2014 and thereafter upto 04.08.2014 and then up to 04.02.2015 and last time upto 04.08.2015. 4. WHEREAS a number of representations have been received in the Ministry of Health & Family Welfare for extending the time for obtaining the license and registration for further one year from 04.08.2015. 5. WHEREAS the Ministry of Health & Family Welfare, Government of India, has considered the representations received from various stakeholders and decided to further extend the timeline mentioned in sub-regulation 2.1.2 of Food Safety and Standards (Licensing and Registration of Food Business) Regulations, 2011 for a further period of six months i.e. upto 04.02.2016. 6. AND WHEREAS the Central Government has directed the Food Safety and Standards Authority of India in terms of Section 85 of the Food Safety and Standards Act, 2006 (34 of 2006) to extend the time-line mentioned in sub-regulation 2.1.2 of Food Safety and Standards (Licensing and Registration of Food Business) Regulations, 2011 for a ¼10½ & if=dk dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k] vxlr] 2015

further period of six months i.e. up to 04.02.2016 vide its Order bearing No. P-15025/ 13/2011-DFQC dated 5th August, 2015 7. Accordingly, the time-line for obtaining license/registration in terms of regulation 2.1.2 of the Food Safety and Standards (Licensing and Registration of Food Business) Regulations, 2011 is hereby extended for a further period of six months i.e. up to 04.02.2016. (Rakesh Chandra Sharma) Director (Enforcement) Tel : 011-23220994 fo qr lecu/kh % jsxqysvjh ljpktz ds lecu/k esa % 23-6-2015 ds vkns'k vuqlkj fo qr forj.k fuxekas us jsxqysvjh ljpktz fqj c<++k fn;k gs ftldh lwpuk] ge bz&esy ls Hkst pqds gsaa fqj Hkh vkidh lwpuk ds fy, mrrj izns'k ikoj dkjiksjs'ku fyfevsm }kjk tkjh dh xbz vf/klwpuk dks ;gk izdkf'kr dj jgs gsaa ;g mu lnl;kas ds fy, Hkh gs ftuds bz&esy irs gekjs ikl ugha gsaa bl rjg dh lwpuk dks rqjur ikus ds fy, vki gesa vius bz&esy irs 'kh?kz&vfr&'kh?kz Hkstus dk d"v djsaa QsMjs'ku % 414@lh-,l-,- 27@68@2015 fnukad 11-8-2015 lelr lnl; dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k cu/kqoj fo"k; % fo qr jsx;wysvjh ljpktz ds lecu/k esa fnukad 23 twu] 2015 ds vkns'k vuqlkj lkjs fo qr forj.k fuxeksa js jsx;wysvjh ljpktz fqj cm+k fn;k gsaa bldh folr`r tkudkjh ds fy,] bl vf/klwpuk dh izfrfyfi ge lkfk layxu dj jgs gsa l/ku;okn d`rs dksym LVkssjst,lksfl,'ku mrrj izns'k ¼egsUæ Lo:i½ v/;{k layxud % vf/klwpuk la[;k %,p-lh-@;w-ih-ih-lh-,y-@ik p&1974&1204&lh@2015 fnukad % twu 23] 2015 ¼11½ & if=dk dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k] vxlr] 2015

m-iz- ikoj dkjiksjs'ku fyfevsm ¼m-iz- ljdkj dk miøe½ 'kfdr Hkou] 14&v'kksdj ekxz] y[kuå la[;k % 374@,plh@;wihihlh,y@ik p&1974&1204&lh@2015 fnukad % twu 23] 2015 vf/klwpuk mrrj izns'k fo qr lq/kkj vf/kfu;e&1999 dh /kkjk&24,oa fo qr vf/kfu;e&2003 dh /kkjk 61,oa 62 ds v/khu 'kfdr;ksa,oa bl lecu/k esa vu; lelr 'kfdr;ksa dk iz;ksx djds bl fo"k; ij iwoz ikfjr lelr vkns'kksa@vf/kdlwpukvksa }kjk vuqns'kksaa dk vfrøe.k djds mrrj izns'k fo qr fu;ked vk;ksx }kjk tkjh fd, x, VSfjQ vkns'k fnukad 18-06-2015 ds vuq:i mrrj izns'k ikoj dkjiksjs'ku fy- ;g vf/klwfpr djrk gs fd %& ¼d½,rn~}kjk layxu nj vuqlwfp;ksa,oa fofo/k izhkkjksa dh vuqlwph mrrj izns'k jkt; esa dk;zjr lelr ljdkjh forj.k deifu;ksa }kjk iksf"kr lelr mihkksdrkvksa ij izhkkoh gksaxha ¼[k½ ¼i½ ekuuh; vk;ksx ds vkns'k fnukad 22-4-2015 ds vuqikyu esa nf{k.kkapy] e/;kapy] if'pekapy,oa iwok±py fo qr forj.k fuxe {ks= ¼dsLdks dks NksM+dj½ ds?ksjyw] crrh ia[kk,oa futh uydwi mihkksdrkvksa }kjk Øe'k% 1-14%] 0-73%] 2-84%,oa 1-03% rfkk vu; lhkh Jsf.k;ksa ds mihkksdrkvksa }kjk 2-84% dh nj ls jsx;wysvjh ljpktz&1 ns; gksxka ¼bu njksa dks ek- fu;ked vk;ksx us vius i= la- UPERC/Secy/D(Tariff)/ 15&561 fnukad 17-06-2015 }kjk iqu% Li"V fd;k gs½a ¼ii½ ek- fu;ked vk;ksx ds VSfjQ vkns'k] forrh; o"kz 2015&16] fnukad 18-06-2015 ds vuqikyu esa 4-28% dh nj ls nf{k.kkapy] e/;kapy] if'pekapy,oa iwok±py fo qr forj.k fuxe {ks= ds mihkksdrkvksa }kjk jsx;wysvjh ljpktz&2 ns; gksxka ¼iii½ ek- fu;ked vk;ksx ds VSfjQ vkns'k] forrh; o"kz 2015&16 fnukad 18-06-2015 ds vuqikyu esa dsldks] dkuiqj ds?kjsyw crrh ia[kk,oa futh uydwi mihkksdrkvksa }kjk 3-91% rfkk vu; lhkh Js.kh ds mihkksdrkvksa }kjk 4-13% dh nj ls jsx;wysvjh ljpktz&2 ns; gksxka ¼x½ ¼d½ vksj ¼[k½ esa mfyyf[kr njsa@izhkkj fnukad 28-06-2015 ls izhkkoh gksaxha 1- izfrcu/k ;g gs fd vf/klwpuk ds ykxw gksus dh frffk ds i'pkr~ mihkksdrkvksa }kjk fd;k x;k fo qr mihkksx] tks ehvj jhfmax }kjk izfke ckj vafdr fd;k tk,xk] mihkksx dh x;h vof/k ds vuqikr esa iqjkus,oa u;s nj ds vuqlkj ck V fn;k tk;sxka ¼12½ & if=dk dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k] vxlr] 2015

2- blds vfrfjdr le; ij m-iz- 'kklu,oa@vfkok m-iz- fo qr fu;ked vk;ksx }kjk vknsf'kr,sls izhkkj vfkok vf/khkkj,oa fo qr 'kqyd ds ykxw fd, tkus ds izfrcu/kk/khu la'kksf/kr nj lwfp;k ykxw gksxha 3- iwozxr izlrj&2 esa mfyyf[kr izfrcu/kksa ds vfrfjdr layxu vuqlwfp;ksa esa mfyyf[kr 'kqyd njsa] fo qr leiwfrz 'krsz,oa vu; fo"k;] orzeku nj vuqlwfp;ksa }kjk iwozorhz m-iz- jkt; fo qr ifj"kn@m-iz- ikoj dkjiksjs'ku fy-@lelr ljdkjh forj.k deifu;ksa ds lkfk gq, orzeku vuqcu/kksa esa ;fn dksbz gks] fo eku nj vuqlwfp;ksa }kjk rrdkyhu O;oLFkkvksa dks fnukad 28-06-2015 ls izfrlfkkfir djsaxsa layxud % ;FkksifjA vkkk ls ¼lat; vxzoky½ v/;{k] m-iz- ikoj dkikszjs'ku fye/;kapy] iwok±py] nf{k.kkapy] if'pekapy fo qr forj.k fuxe fy-,oa dsldks mrrj izns'k iznw"k.k fu;u=.k cksmz lecu/kh % mrrj izns'k iznw"k.k fu;u=.k cksmz us fnukad 18-6-2015 dks i= l[;k&g20402@ fofo/k&73@2015 dk;kzy; Kki izdkf'kr fd;k gsa bl Kki dks ge ;gk izlrqr dj jgs gsaa mrrj izns'k iznw"k.k fu;a=.k cksmz Vh-lh- 12oha] fohkwfr [k.m] xkserh uxj] y[kuå dk;kzy;&kki izns'k esa fuos'k ifj;kstukvksa dks vkdf"kzr djus,oa LFkkfir ifj;kstukvksa esa fofhkuu fohkkxksa ls m fe;ksa }kjk okafnr Lohd`fr;k @izek.k i=ksa@vukifrr;ksa vkfn dks izkir djus gsrq izns'k esa ykxw,d= est O;oLFkk dks vksj vf/kd lqn`<+@izhkkoh,oa m ksxijd cukus gsrq fuos'k fe= O;oLFkk izns'k esa lqpk: :i ls dk;z dj gh gsa fnukad 25-04-2015 dks eq[; lfpo] m-iz- 'kklu dh v/;{krk esa leiuu csbd esa fuos'k fe= O;oLFkk ds rgr izkir cksmz esa izkir vkosnu i=ksa ds fulrkj.k dh leh{kk dh x;h Fkh,oa ik;k x;k fd dbz cksmz ds {ks=h; dk;kzy;ksa }kjk fuos'k fe= O;oLFkk ds rgr izkir vkosnu i=ksa dk fulrkj.k fu/kkzfjr le;kof/k esa ugha fd;k tk jgk gsa mijksdr ifjflfkfr esa,rn~}kjk cksmz ds lelr lacaf/kr vf/kdkjh,oa dezpkfj;ksa dks funszf'kr fd;k tkrk gs fd & 1- m-iz- iznw"k.k fu;a=.k cksmz ds i= la[;k&g16553@32@ 2013@86 fnukad 10-09-2013 }kjk m ksxksa dks iznw"k.k ds vk/kkj ij Øe'k% yky] gjh,oa ukjaxh Js.kh esa oxhzd`r fd;k x;k ¼13½ & if=dk dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k] vxlr] 2015

gsa lkeku; ifjflfkfr esa cksmz eq[;ky; Lrj ls izeq[k iznw"k.kdkjh ¼yky Js.kh½ ds m ksxksa ds ty ¼iznw"k.k fuokj.k rfkk fu;a=.k½ vf/kfu;e] 1974 ;Fkkla'kksf/kr rfkk ok;q ¼iznw"k.k fuokj.k rfkk fu;a=.k½ vf/kfu;e] 1981 ;Fkkla'kksf/kr vf/kfu;ekas ds rgr izkir vukifrr izek.k i=,oa lgefr ds izdj.k dk fulrkj.k fd;k tkrk gs rfkk {ks=h; dk;kzy; Lrj ls gjh,oa ukjaxh Js.kh ds m ksxksa ds ty ¼iznw"k.k fuokj.k rfkk fu;a=.k½ vf/kfu;e] 1974 ;Fkk la'kksf/kr rfkk ok;q ¼iznw"k.k fuokj.k rfkk fu;a=.k½ vf/kfu;e] 1981 ;Fkkla'kksf/kr vf/kfu;eksa ds izkfo/kkukas ds rgr vukifrr izek.k i=,oa lgefr ds izdj.k dk fulrkj.k fd;k tkrk gsa mdr gsrq vf/kfu;eksa ds rgr izkir fofhkuu vkosnu i=ksa ds fulrkj.k gsrq fueuor~ O;oLFkk rrdky izhkko ls fu/kkzfjr dh tkrh gs & ¼i½ izeq[k iznw"k.kdkjh ¼yky Js.kh½ ds m ksxksa ls izkir fofhkuu vkosnu i=ksa,oa cksmz }kjk iznrr dh xbz Lohd`fr;ksa ds vuqjo.k gsrq cksmz }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk lkeku; ifjflfkfr esa izr;sd 03 ekg ds mijkur fujh{k.k fd;k tk;sxka ¼ii½ ukjaxh Js.kh ds m ksxksa ls izkir fofhkuu vkosnu i=ksa,oa cksmz }kjk iznrr dh xbz Lohd`fr;ksa ds vuqjo.k gsrq cksmz }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk lkeku; ifjflfkfr esa izr;sd 04 ekg ds mijkur fujh{k.k fd;k x;ka ¼iii½ gjh Js.kh ds m ksxksa ls izkir fofhkuu vkosnu i=ksa,oa cksmz }kjk iznrr dh xbz Lohd`fr;ksa ds vuqjo.k gsrq cksmz }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk lkeku; ifjflfkfr esa izr;sd 06 ekg ds mijkur fujh{k.k fd;k tk;sxka 2- cksmz eq[;ky; ds dk;kzy; Kku la[;k % G02164@37@ARN@97] fnukad 03-06-1997 ds }kjk fpfugr dh xbz 220 Js.kh ds m ksxksa dks cksmz ls LFkkiukFkZ lgefr izkir djus dh ck/;rk ls eqdr fd;k x;k gs,oa mdr Js.kh ds m ksxksa dks ty ¼iznw"k.k fuokj.k rfkk fu;a=.k½ vf/kfu;e] 1974 ;Fkkla'kksf/kr rfkk ok;q ¼iznw"k.k fuokj.k rfkk fu;a=.k½ vf/kfu;e 1981 ;Fkkla'kksf/kr ds varxzr lgefr vkosnu i= izlrqr fd;s tkus ds lk{; dks gh mdr m ksx gsrq lgefr ekuh tkrh gs] tks fd izr;sd o"kz Lor% uohuhdj.k gksxh] tc rd fd mdr m ksxksa }kjk mriknu izfø;k esa ifjorzu] mrikn dh ek=k esa o`f) vfkok u;s mrikn dk mriknu dk;z ugha fd;k tkrk gsa 3- lkeku; ifjflfkfr esa m ksx ls fofhkuu vf/kfu;eksa ds rgr izkir vkosnu i=ksa ds fulrkj.k ds laca/k esa URL http://www.uppcb.com/board_struc.htm ij miyc/k fofhkuu tuinksa gsrq fu/kkzfjr {ks=h; dk;kzy;ksa ds vf/kdkfj;ksa@dezpkfj;ksa }kjk LFky fujh{k.k fd;k tk;sxk rfkk fujh{k.k vk[;k foyecre 48?kaVs ds vunj fuos'k fe= O;oLFkk ds rgr osclkbv ij iznf'kzr dh tk,xha ¼lS;n tkosn vcckn½ v/;{k ¼14½ & if=dk dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k] vxlr] 2015

blds vuqlkj og m ksx tks iznw"k.k fu;u=.k cksmz }kjk izdkf'kr 220 m ksxkas dh Js.kh esa vkrs gs og LFkkiukFkZ lgefr izkir djus dh ck/;rk ls eqdr fd;k x;k gs,oa mdr m ksxkas dks ty ¼iznw"k.k fuokj.k vr% fu;u=.k½ vf/kfu;e] 1974 ;Fkk l'kksf/kr] rfkk ok;q ¼iznw"k.k fuokj.k vr% fu;u=.k½ vf/kfu;e]1981 ;Fkk l'kksf/kr ds vurzxr lgefr vkosnu i= izlrqr fd;s tkus ds lk{; dks mijksdr m ksx gsrq lgefr ekuh tkrh gs tks fd izr;sd o"kz Lor% uohuhdj.k gksxha bldk iwjk vfkz bl izdkj gs fd tks Hkh u, 'khrx``g LFkkfir gksaxs ;k gks jgs gsa Pollution Board ls lgefr ugha yh gsa] mugsa lgefr ysus dh vko';drk ugha gs] ijurq mugas lgefr ysus ds fy, iznw"k.k cksmz dks,d vkosnu i= vo'; Hkstuk gksxka og vkosnu i= gh iznw"k.k cksmz dh vksj ls Lohd``fr ekuk tk;sxka,sls m ksxksa dks ftlesa 'khrx``g Hkh vkrs gsa iznw"k.k cksmz ls lgefr izr;sd o"kz uohuhd``r djokus dh t:jr ugha gsa,d ckj feyh Lohd``fr Lo;a gh gj o"kz ds fy, uohuhd``r ekuh tk,xh] tc rd fd 'khrx``g esa dksbz vu; Hk.Mkj.k u tksm+ fn;k x;k gks ;k Hk.Mkj.k eas o`)h ;k ifjorzu u fd;k gksa lsok esa] Postal Registration No.SSP/LW/NP65/2014-16 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ izdk'kd] eqæd] leiknd,oa Lokeh egsuæ Lo:i] dksym LVksjst,lksfl,'ku] mùkj izns'k] Lo:i dksym LVksjst] okvj odlz jksm],s'kckx] y[kuå ls izdkf'kr,oa jksfgrk'o fiz.vlz],s'kckx jksm] y[kuå }kjk eqfær ¼15½ & if=dk dksym LVksjst,lksfl,'ku mrrj izns'k] vxlr] 2015