Contactor-Fuse Combination 3TL62 / 63 / 66

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Medium-Voltage Equipment Selection and Ordering Data Catalog HG. 00 Answer for energy.

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 R-HG-.tif Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Contents Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Medium-Voltage Equipment Catalog HG. 00 Contents Page Description 5 General 6 Construction and mode of operation 7 Switching duties 0 Standards Ambient conditions, dielectric strength and site altitude Product range overview and basic equipment Equipment Selection 5 Selection aids 6 Ordering data and configuration example 8 Selection of basic types 9 Selection of secondary equipment 0 Additional equipment Accessories and spare parts Technical Data 7 Electrical data, dimensions and weights 8 Circuit diagrams Wiring examples 5 Annex 7 Inquiry form 8 Configuration instructions 9 Configuration aid Foldout page Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 R-HG-7.tif Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Description Contents Contents Page Description 5 General 6 Industrial application: Refinery R-HG-7.tif Construction and mode of operation: Construction 7 Mode of operation 8 Replacement of HV HRC fuses 9 Short-circuit protection of HV HRC fuses 9 Application examples 9 Utilization categories 9 Switching of motors 0 Switching of transformers 0 Switching of capacitors 0 Surge protection via limiters 0 Integration in a switchgear panel Standards Ambient conditions Dielectric strength in reference to site altitude Adjustment of the operating mechanism to the site altitude Product range overview Basic equipment Siemens HG. 00 5

Description General Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Contactor-fuse combination TL6 / 6 / 66 The contactor-fuse combinations TL6/6/66 are type-tested units of the successful TL6 contactors and HV HRC fuses. A fuse holder for two fuses per phase and a control transformer for power supply have been integrated. This enables frequent switching of high normal currents in a compact space. Due to their high reliability, the contactor-fuse combinations TL6 are used where frequent and safe switching is required, no matter whether it is for three-phase motors, transformers, reactors, capacitors or resistive consumers. With up to one million operating cycles, the contactorfuse combinations ensure optimum availability. Their advantage: High safety and reliability due to maintenancefree systems. Contactor-fuse combination TL6/6/66 The Complete R-HG-.eps R-HG-.eps The arrangement of the components on the base plate provides optimum ventilation and thus, a high normal current, supported by the especially developed fuse holder which ensures a uniform distribution of the current. Even high requirements regarding the dielectric strength as requested in countries like China are fulfilled with this design. The contactor-fuse combinations TL6 are suitable for application on withdrawable parts and fixed-mounted assemblies. Bushings and various widths across flats are available for easy integration. There are many different versions of contactor-fuse combinations available, e.g. for one or two fuses per phase, with or without control transformer. 6 Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Description Construction and mode of operation Construction The contactor-fuse combination consists of the following components: vacuum contactor (), insulating cover with fuse holder (), fuse-links (), isolating contacts (), and an optional control transformer (5). These components are accommodated on a base plate (6). The vacuum contactor () breaks the relevant currents during normal operation. To do this, the vacuum switching technology, proven for more than 0 years, serves as arc-quenching principle by using vacuum interrupters. The vacuum interrupters (8) are operated by the magnet system (0) through an integral rocker (9). All components required for switching, such as the operating mechanism and closing latch () are accommodated in the operating mechanism box () and are fed with low voltage. This low voltage is either supplied separately or taken directly from the mediumvoltage system through the optional control transformer (5). The insulating cover with fuse holder () is mounted on one side of the contactor (). On the other side it is raised to the necessary height by the cross-member (7). The fuse holders, which are especially conceived for the use of up to two plugin HV HRC fuse-links, ensure a uniform distribution of the current to the two fuse-links of one phase. The fuse-links () from different manufacturers can be used. Here, a maximum let-through current of 50 ka must be observed in order not to damage the contactor. To select the correct fuse-link, please observe the indications given in the chapter Equipment Selection (see page 6). The isolating contacts () enable the connection to the medium-voltage system. For fixed mounting there are flat contacts available, and plug-in contacts for integration in withdrawable systems. With this type, the ring spring contact version offers an especially large contact surface and optimum power connection. The circumferential ring spring expands when the fixed contact is pushed in, providing a large contact surface. To insulate the contact arms, a plastic insulating sleeve is used, which can be adjusted to the different lengths of the contact system. A width across flats of 05, 75 or 0 mm is reached by different adjustments to the cross-members or the insulating covers with fuse holders. The optional control transformer (5) is connected to the high-voltage terminals of the contactor-fuse combination on its primary part, so that no additional cables are required. To protect the transformer, an separate upstream fuse is series-connected on the primary side and accommodated in the cross-member. Due to its different versions, the control transformer can be optimally adjusted to the existing power system. The front cover () closes the insulating cover with fuse holder with an indication opening, and offers a possibility for handling. Construction of the contactor-fuse combination TL6 HG-786 eps 8 HG-787 eps 8 9 0 Construction of the contactor-fuse combination TL6 Legend Vacuum contactor Insulating cover with fuse holder Fuse-link Isolating contacts 5 Optional control transformer 6 Base plate 7 Cross-member 8 Vacuum interrupter 9 Integral rocker HG-77a eps Construction of the vacuum contactor (side view) 0 Magnet system Mechanical closing latch Operating mechanism box Front cover Fuse trip indicator 5 Position indicator 6 Integral rocker 7 Terminal strip 8 Primary fuse (transformer) 5 6 7 5 6 7 Siemens HG. 00 7

Description Construction and mode of operation Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 6 5 Mode of operation Basically, there are three different modes or states of operation: Normal operation, short circuit and overload. During normal operation, the combination behaves like a contactor. The atmospheric pressure exerts a force on the metal bellows of the vacuum interrupter. Without the influence of the operating mechanism, this would close the contact gap. 7 Construction of the vacuum contactor (side view) 8 9 0 Sectional view of an HV HRC fuse-link Legend Opening springs 7 Operating mechanism box Integral rocker 8 Secondary fuse-element Magnet system 9 Outer tube Magnet armature 0 Main fuse-element 5 Contact pressure spring Thermal striker 6 Vacuum interrupter HG-76 eps HG-79a eps The opening springs () keep the moving interrupter contact in open position via the integral rocker (). To close the vacuum contactor, the compressive force of the opening springs () is overcome by the magnet system (). The DC magnet system operates as an economy circuit, providing a high mechanical endurance and a low pickup and holding power. The magnet armature () is attracted, thus moving the integral rocker (), which releases the moving interrupter contact from the open position. The atmospheric pressure closes the contacts. The integral rocker () compresses the contact pressure springs (5), thus generating the necessary contact force. When the magnetic excitation is de-energized, the opening springs () open the contact gap via the integral rocker () and the moving interrupter contact. When a mechanical closing latch is used, the adjustment is maintained through a latch lever even if the magnet coil is not excited. The vacuum contactor is released electrically by means of a latch release coil, or mechanically by means of a latch release device. In case of overload, a high continuous current overloads the fuse-link thermally, thus tripping the thermal striker (). The contactor already operates within the arcing time of the fuse. The take-over current must not exceed 5 ka, as this could damage the vacuum interrupter! This is prevented by selecting the correct fuse. In case of short circuit, the main fuse-elements (0) of the HV HRC fuse melt and evaporate at all bottlenecks already during the current rise. Arcs burn at these bottlenecks, which are cooled so effectively by the arc-quenching medium that their total arc voltage is higher than the operating voltage. This results in a rapid decrease of the current, which is interrupted while it is still rising. When the main fuse-elements (0) melt, the secondary fuse-element (8) evaporates as well and releases the thermal striker (), which operates the vacuum contactor with the help of the auxiliary switch and activates the fuse trip indicator. In the optimum time sequence, the fuse has already interrupted the short-circuit current at this time. 8 Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Description Construction and mode of operation Replacement of HV HRC fuses The fault currents stress the fuses in the phases differently, but all fuses are stressed. To obtain identical switching and safety conditions for further application again, all fuse-links should be replaced as recommended in the standards. We advise to use our Siemens GD HV HRC fuse-link for our contactor-fuse combination. For more Information see Catalog HG., Order No. E5000-K5-A-A-7600 (available as of 0). Short-circuit protection of HV HRC fuses Scope of delivery Optional: fuses per phase parallel Optional with bushing Optional control transformer At high short-circuit currents, HV HRC fuses have a currentlimiting effect, i.e. the fuse limits the short-circuit current to the let-through current. To select the fuses, the type of consumer must be observed, e.g. motor, transformer, capacitors. Fuse tripping An example for the coordination of contactor and HV HRC fuses is given in the chapter Equipment Selection. Application examples Contactor-fuse combinations are suitable for operational switching of alternating-current consumers in indoor switchgear, and can be used e.g. for the following switching duties: Magnet coil Overload protection HG-788_en eps Starting of motors Plugging or reversing the direction of rotation of motors Switching of transformers Switching of reactors Switching of resistive consumers (e.g. electrical furnaces) Switching of capacitors Switching of compressors. With these duties, contactor-fuse combinations are used in conveyor and elevator systems, pumping stations, air conditioning systems as well as in systems for reactive power compensation, and can therefore be found in almost every industrial sector. Utilization categories In IEC 6070, medium-voltage power contactors are divided into different utilization categories. According to these categories, contactor-fuse combinations TL6/6/66 are dimensioned for different electrical consumers and operating conditions. The opposite table shows typical applications in accordance with the respective utilization categories. Example: Single-line diagram for direct control of consumers Utilization category AC- AC- AC- AC- Consumer Typical applications Non inductive or slightly inductive loads, resistance furnaces Slip-ring motors: Starting, switching off Squirrel-cage motors: Starting, switching off during running Squirrel-cage motors: Starting, plugging ), reversing ), inching ) ) Plugging is understood as stopping or reversing the motor rapidly by reversing motor primary connections while the motor is running ) Inching is understood as energizing a motor once or repeatedly for short periods to obtain small movements of the driven mechanism Siemens HG. 00 9

Description Switching duties Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Switching of motors Medium-voltage three-phase motors Transformers Reactors M ~ HG-789 eps HG-790 eps HG-79 eps Conveyor and elevator systems, compressors, ventilation and heating Ring-main units, industrial system distributions Industrial system distributions, DC-link reactors, reactive power compensation systems Contactor-fuse combinations TL6/6/66 are especially suitable for frequent operation of motors in utilization category AC- and AC-. As the chopping currents of the contactors are 5 A, no unpermissibly high overvoltages are produced when started motors are switched during normal operation. However, when high-voltage motors with starting currents of 600 A are stopped during start-up, switching overvoltages may arise. The magnitude of these overvoltages can be reduced to harmless values by means of special surge limiters. Switching of transformers Resistive consumers Capacitors Compressors HG-79 eps HG-79 eps Heating resistors, electric furnaces Reactive power compensation systems, capacitor banks When inductive currents are interrupted, current chopping can produce overvoltages at the contact gap. Such overvoltages can be controlled with a protective circuit composed of EF surge limiters. Switching of capacitors Contactor-fuse combinations can interrupt capacitive currents up to 50 A up to the rated voltage of kv without restrikes, and thus without overvoltages. Surge protection via limiters Contactor-fuse combination Overvoltages can arise as a consequence of multiple restrikes or by virtual current chopping, e.g. when motors are switched in braked condition or during start-up. Motors with a starting current 600 A are endangered. Safe protection against overvoltages is ensured by surge limiters; circuit examples are shown on the left. HG-79ene eps Consumer Surge limiter EF surge limiters can be arranged in parallel to the cable sealing ends, preferably in the cable compartment. The surge limiters consist of non-linear resistors (metal-oxide varistors SIOV) and a series-connected spark gap. During installation it must be observed that the surge limiter is flexibly mounted on one side for mechanical reasons. Surge protection of the contactor-fuse combination 0 Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Description Standards Integration in a switchgear panel Due to its construction and the different medium-voltage connections possible, the contactor-fuse combination TL6/6/66 can be easily integrated in a switchgear panel. Standards Contactor-fuse combinations TL6 / 6 / 66 conform to the standards for high-voltage alternating current contactors above kv and up to kv. Overview of standards IEC 67- DIN EN 67- IEC 6070 Issue 000 DIN EN 6070 IEC 67 06 CDV 0 00 IEC 6059 DIN EN 6059 IEC 607 DIN EN 607 IEC 608- DIN EN 608- Test voltages according to D/L 0, GB 808, DL/T 59 B C D A E HG-795 eps Example: Integration of a contactor-fuse combination in a switchgear panel A Switching-device compartment B Busbar compartment C Connection compartment D Contactor-fuse combination E Low-voltage compartment Siemens HG. 00

Description Ambient conditions, dielectric strength and site altitude Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Ambient conditions 80 C The contactor-fuse combinations TL6/6/66 are designed for the normal operating conditions defined in the standards. They are designed in open construction, with degree of protection IP00, according to IEC 6059. Condensation can occasionally occur under the ambient conditions shown opposite. Contactor-fuse combinations are suitable for use in the following climatic classes according to IEC 607: -5 C max. 95% per day max. 90% per month HG-796_en eps Climatic ambient conditions: Class K ) Class K6 ) Class Z Class Z5 Biological ambient conditions: Class B Mechanical ambient conditions: Class M Chemically active substances: Class C ) Mechanically active substances: Class S ) ) Low temperature limit: 5 C ) Without icing and wind-driven precipitation ) Without appearance of saline fog with simultaneous condensation ) Restriction: Clean insulation parts.50 Dielectric strength in reference to site altitude Altitude correction factor.0.0.0.0.00 000 500 000 500 HG-797_en eps 000 500 m 000 Site altitude The dielectric strength of air insulation decreases with increasing altitude due to low air density. The rated lightning impulse withstand voltage values specified in the chapter Technical Data apply to a site altitude of 000 m above sea level. For an altitude above 000 m, the insulation level must be corrected according to the opposite diagram. The characteristic shown applies to the rated short-duration power-frequency withstand voltage and the rated lightning impulse withstand voltage. To select the devices, the following applies: U U 0 x K a U Rated withstand voltage under standard reference atmosphere U 0 Rated withstand voltage requested for the place of installation K a Altitude correction factor according to the opposite diagram A control transformer must be specified accordingly. Adjustment of the operating mechanism to the site altitude The contactor-fuse combination is adjusted to a standard site altitude of -00 m to +50 m. For operation at a different altitude, other site altitudes can be adjusted at the factory from -50 m to +000 m (for selection, see Additional Equipment on page ). Example For a requested rated lightning impulse withstand voltage of 60 kv at an altitude of 500 m, an insulation level of 7 kv is required as a minimum under standard reference atmosphere: 7 kv 60 kv x. Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Description Product range overview and basic equipment Product range overview TL6 TL6 TL66 Standards IEC 6070 / DIN EN 6070 IEC 6070 / DIN EN 6070 + additional increased dielectric IEC 6070 / DIN EN 6070 requirements Rated voltage U r 7. kv 7. kv kv Rated normal current I e ( depending on installation and coordination with the selected fuses) 50 A 00 A 00 A Thermal current I th Depending on installation and coordination with the selected fuses Rated short-circuit breaking current I SC (prospective) 50 ka 50 ka 0 ka Max. let-through current I D 6 ka 6 ka 6 ka Short-circuit capability of the contactor (limit switching capacity) 5 ka.5 ka.5 ka Rated lightning impulse withstand voltage 60 kv / 0 kv 60 kv / 0 kv 75 kv / 60 kv (to earth / open contact gap) Rated short-duration power-frequency withstand voltage 0 kv kv 8 kv Switching rate 00 operating cycles / h 600 operating cycles / h 600 operating cycles / h Mechanical endurance mio. operating cycles mio. operating cycles mio. operating cycles Max. number of fuses per phase ) x 5 A or x 50 A x 5 A or x 50 A x 00 A or x 00 A Pole-centre distance 0 mm 0 mm 0 mm Width across flats 05 mm, 75 mm, 0 mm 05 mm, 75 mm, 0 mm 05 mm, 75 mm, 0 mm ) Relating to Siemens GD or SIBA fuses (motor protection characteristics) Basic equipment of the contactor-fuse combination TL6 / 6 / 66 Equipment Minimum equipment Alternative equipment Remark Construction On base plate 0 x 60 mm For fixed mounting or mounting on draw-out element or truck Auxiliary contacts for contactor NO + NC 6 NO + 5 NC Auxiliary contacts for fuse tripping NO + NC per phase None Wired at the factory Auxiliary voltage supply Separate supply Generated by a control transformer Standard control transformer only usable up to +50 m site altitude Low-voltage connection Via terminal strip at the contactor Fuse holder One fuse per phase Two fuses per phase Site altitude 00 m to +50 m 50 m to +000 m Site altitude adjusted at the factory Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 R-HG-5.eps Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Equipment Selection Contents Contents Page Equipment Selection 5 Selection aids: Transformer protection 6 Motor protection 6 Ordering data and configuration example: Order number structure 8 Configuration example 8 Selection of basic types: Voltage level 7. kv 9 Voltage level kv 9 View to the control transformer R-HG-.eps Selection of secondary equipment: Auxiliary contacts 0 Additional components 0 Operating voltage for magnet system and closing latch Fuse holder Width across flats Medium-voltage connection Installation of contactor-fuse combination Low-voltage connection Additional equipment Accessories and spare parts Contactor-fuse combination R-HG-.eps Siemens HG. 00 5

Equipment Selection Selection aids Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Selection aids The contactor-fuse combination is selected in two steps: ) The basic device is selected in accordance with the requirements of the medium-voltage system and the switching duty. ) Selection of a suitable fuse. Generally, fuses of any manufacturer can be used, if they fulfil the standard IEC 608-, IEC 606 and IEC 60787. The selected fuse must contain a thermal striker of the medium type. But we advise to use our Siemens GD HV HRC fuse-link for our contactor-fuse combination. For more Information see Catalog HG., Order No. E5000-K5-A-A-7600 (available as of 0). Transformer protection HV HRC fuses as short-circuit protection for transformers DIN VDE 0670 Part 0 achieved a standardization of the HV HRC fuse characteristics referring to their rated current. This results in a protection recommendation for distribution transformers which is widely independent of the fuse manufacturer. A minimum or maximum fuse current rating is assigned to each transformer. This larger range provides improved discrimination coordination both towards the low-voltage side and the superior medium-voltage side. Moreover, there are further requirements for special applications, which are described in the relevant standards. Inrush current For the specified ratings of distribution transformers, the effects of inrush currents (I t-values) on the upstream HV HRC fuses have been checked. The most important factors of influence are the rated power, vector groups and impedance voltages of the transformers. According to IEC 60787, Clause, the pre-arcing time characteristic of the fuse at a time of 0. s must feature a current value greater than 0 to times the rated transformer current. Short-circuit protection on the low-voltage side of the transformer When there is a short-circuit on the low-voltage side at the transformer terminals, a damped short-circuit current flows on the high-voltage side: I k = I rt 00 U k I k Sustained symmetrical short-circuit current I rt Rated current of the transformer U k Relative impedance voltage (%) The HV HRC fuse used breaks this damped short-circuit current safely. Its minimum breaking current must therefore be lower than the fault current to be expected. Discrimination requirements between HV HRC fuses In individual cases, e.g. in line systems with widely separated substations, the discrimination of series-connected HV HRC fuses may be important for operational reasons. The superior HV HRC fuse must have a higher pre-arcing I t-value as the operating I t-value of the subordinate fuse. Discrimination requirements between HV HRC and LV HRC fuses When the associated LV HRC fuse is selected, discrimination to the HV HRC fuse must be ensured. This equally applies if the low-voltage feeder contains several parallel fuses. In the case of LV HRC fuses with different current ratings, the fuse with the maximum current rating is decisive for discrimination considerations. Discrimination requirements between HV HRC fuses and low-voltage circuit-breakers Discrimination must be ensured by means of the time-current characteristics of the HV HRC fuse-link converted to the low-voltage level and the total breaking time of the provided circuit-breaker. Motor protection HV HRC fuses as short-circuit protection of motors HV HRC fuses are used for short-circuit protection in combination with vacuum contactors. Due to the arising motor starting current, the instant when the motor starts represents the maximum stress for the HV HRC fuse. This stress must neither operate nor pre-damage the fuse. Other factors of influence on the stress of the HV HRC fuses are the starting time and the starting frequency. The indications of the fuse manufacturer regarding motor protection must be generally observed. As a guide value for to 6 starts per hour (max. shortly after each other), the pre-arcing current of a fuse to be selected must be at least twice the motor starting current for the given starting time. For a higher number of starts, a fuse of the next higher level must be selected. 6 Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Equipment Selection Selection aids Coordination of the HV HRC fuse with other components of the motor circuit The high-voltage motor is selected for the corresponding duty. Thus, the following motor data are known: Rated current Rated voltage Starting current Starting time Starting frequency Coordination of the components of the motor circuit: The time-current characteristic must be located on the right of the motor starting current (point A). The rated current of the HV HRC fuse-link must exceed the normal current of the motor. The current corresponding to the intersection B of the HV HRC fuse-link characteristic and the characteristic of the overcurrent-time protection must be higher than the minimum breaking current of the HV HRC fuse-link. If this is not feasible, it must be ensured that overload currents that are smaller than the minimum breaking current of the HV HRC fuse-link are interrupted by the vacuum contactor via the striker. This prevents thermal overloading of the HV HRC fuse-link, which would otherwise be destroyed. The rated breaking current of the vacuum contactor must be higher than the minimum breaking current of the HV HRC fuse-link, and higher than the current resulting from the intersection B of the HV HRC fuse-link and the overcurrent-time protection characteristics. The maximum let-through current I D of the contactor-fusecombination shall be limited trough the HV HRC fuse-links (one or two in parallel). The integral of the square of the current over a given time interval (I t-value) is a measure for the thermal short-time stress of the elements of a circuit. The pre-arcing I t-value of the fuse to be selected must not exceed the maximum permissible I t-value of the contactor-fuse combination. The thermal power loss of the HV HRC fuse-links shall not exceed the maximum value of the contactor-fuse-combination. With integrating the CFC into a panel a reduction though decreased ventilation has to be taken into account. The contactor-fuse combination TL6 is optimized regarding current integral and power losses for using Siemens HV HRC fuse-links GD in accordance with the selection on page. Time 0 s 5 0 5 B 0 5 A 0 0 5 0-5 0-0 5 0 A 5 Sustained symmetrical short-circuit current (r.m.s. value) Example Characteristic of an HV HRC fuse Characteristic of the overcurrent-time protection Motor starting time Motor starting current HG-757a_en eps Siemens HG. 00 7

Equipment Selection Ordering data and configuration example Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Order number structure The contactor-fuse combinations consist of a medium-voltage and a low-voltage part. The relevant data make up the 6-digit order number. The medium-voltage part covers the main electrical data of the contactor. The low-voltage part covers the auxiliary devices which are necessary for operating and controlling the contactor-fuse combination. Fuselinks must be selected separately. Order codes Individual equipment versions are explained more in detail by an order code. Several order codes can be added to the order number in succession and in any sequence. Mounting parts and special versions ( ) In case of special versions, - Z is added to the order number and a descriptive order code follows. If several special versions are required, the suffix - Z is listed only once. If a requested special version is not in the catalog and can therefore not be ordered via order code, it has to be identified with Y 9 9 after consultation. The agreement hereto is made between your responsible sales partner and the order processing department at the Switchgear Factory in Berlin. Primary equipment st position Superior group Switching devices nd position Main group Contactors rd position Subgroup Vacuum contactors a: alphabetically n: numerical Position: 5 6 7 8 9 0 5 6 Order codes Order No.: T L 6 n n n n a a n n n a a n th, 5 th and 7 th position 6 th and 8 th to th position Basic equipment Design and ratings of medium-voltage part Secondary equipment Secondary equipment Operating voltages, auxiliary equipment th 6 th position Extended equipment and connections Order codes Group of after the Order No. Format: a n a Special versions ( ) Initiated with Z Group of after the Order No. Format: a n n Configuration example In order to simplify the selection of the correct order number for the requested contactor-fuse combination, you will find a configuration example on each page of the chapter Equipment Selection. For the selection of auxiliary voltages, additional components, width across flats, etc. the last example of the primary part is taken over and continued, so that at the end of the equipment selection (page ) a completely configured contactorfuse combination results as an example. On the foldout page we offer a configuring aid. Here you can fill in the order number you have determined for your contactor-fuse combination. Example for Order No.: T L 6 0 A L F A 0 Order codes: 8 Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Equipment Selection Selection of basic types 7. kv 50 / 60 Hz Position: 5 6 7 8 9 0 5 6 Order codes Order No.: T L 6 Rated voltage Rated lightning impulse withstand voltage to earth Rated lightning impulse withstand voltage open contact gap Rated short-duration power-frequency withstand voltage Rated normal current ) free-standing See page 0 See page 0 See page See page See page See page See page See page See page See page See page U r U p U p U d I e kv kv kv kv A 7. 60 0 0 50 T L 6 00 T L 6 5 ) The maximum rated normal current depends on the installation conditions (ventilation) and the power loss of the fuses kv 50 / 60 Hz U r U p U p U d I e kv kv kv kv A 75 60 8 00 T L 6 6 5 Configuration example Contactor-fuse combination TL6 T L 6 Rated voltage U r = 7. kv Rated lightning impulse withstand voltage to earth U p = 60 kv Rated lightning impulse withstand voltage, open contact gap U p = 0 kv Rated short-duration power-frequency withstand voltage U d = 0 kv Rated normal current I e = 50 A Example for Order No.: T L 6 Order codes: Siemens HG. 00 9

Equipment Selection Selection of secondary equipment Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 6 th position Auxiliary contacts Position: 5 6 7 8 9 0 5 6 Order codes Order No.: T L 6 Options See page 9 See page See page See page See page See page See page See page See page See page NO + NC 6 NO + 5 NC 7 th position See page 9 8 th position Additional components Options Without additional components 0 Mechanical closing latch, NO assigned Special version Wiring on terminal strip: Monitoring of closing latch Z G 9 Wiring on terminal strip: Actuate delatching Z G 5 0 Configuration example Contactor-fuse combination TL6 T L 6 (U r = 7. kv, U p = 60 kv, U p = 0 kv, U d = 0 kv, I r = 50 A) Number of auxiliary contacts: 6 NO and 5 NC Without additional components 0 Example for Order No.: T L 6 0 Order codes: 0 Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Equipment Selection Selection of secondary equipment 9 th /0 th / th position Operating voltage for magnet system and closing latch Separate voltage supply AC voltage 50 / 60 Hz DC voltage Position: 5 6 7 8 9 0 5 6 Order codes Order No.: T L 6 See page See page See page See page See page See page 0 V AC A G 5 V AC A J 0 V AC A K 0 V AC A L 0 V AC A P V DC ) B B 8 V DC ) B W 60 V DC ) B E 0 V DC B F 5 V DC B G 0 V DC B M ) The contactor coil must not be switched with the fuse-trip indication auxiliary switch. A coupling relay has to be used inbetween. Order code R8 is mandatory. Internal supply through control transformer (50 / 60 Hz) for TL6 and TL6 AC voltage 0 V AC Z G J 0 V AC Z L J Other voltages on request Primary voltage of control transformer. kv Z J A.5 kv Z J B.0 kv Z J C. kv Z J D.8 kv Z J E 5.0 kv Z J F 5.5 kv Z J G 6.0 kv Z J H 6. kv Z J J 6.6 kv Z J K 6.9 kv Z J L 7. kv Z J M Special version Wiring on terminal strip: voltage, control transformer (Only possible with control transformer; 9 th position = Z ) Z R 8 Configuration example Contactor-fuse combination TL6 T L 6 (U r = 7. kv, U p = 60 kv, U p = 0 kv, U d = 0 kv, I r = 50 A) 0 AC operation 0 V AC 50/60 Hz A L Example for Order No.: T L 6 0 A L Order codes: Siemens HG. 00

Equipment Selection Selection of secondary equipment Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 th position Fuse holder Position: 5 6 7 8 9 0 5 6 Order codes Order No.: T L 6 Options See page Plug-in fuse holder mm, one fuse per phase Plug-in fuse holder mm, two fuses per phase Special version Wiring on terminal strip: Fuse tripping alarm Z R 8 th position Width across flats Options 05 mm 0 75 mm 0 mm th position Medium-voltage connection Options Flat bolted connection Circular plug-in contact Circular plug-in contact with fixed contacts / bushing A F J 5 th position Installation of contactor-fuse combination Options On base plate 0 x 60 mm (W x L) A 6 th position Low-voltage connection Options Connection to contactor terminal 0 Configuration example Contactor-fuse combination TL6 T L 6 (U r = 7. kv, U p = 60 kv, U p = 0 kv, U d = 0 kv, I r = 50 A) 0 A L Plug-in fuse holder mm, one fuse per phase Width across flats 75 mm Medium-voltage connection: Circular plug-in contact F Installation on base plate 0 x 60 mm (W x L) A Low-voltage connection: Connection to contactor terminal 0 Example for Order No.: T L 6 0 A L F A 0 Order codes: Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Equipment Selection Additional equipment Additional equipment Position: 5 6 7 8 9 0 5 6 Order codes Options Order No.: T L 6 Surge protection circuit DC in secondary circuit with varistor module AX56-0F Z A 0 0 Surge protection circuit AC in secondary circuit with rectifier AX55-F Z A 0 Wiring, halogen-free and flame-retardant Z A 0 Additional rating plate Z B 0 0 Without cover Z B 0 Seaworthy packing additionally to EXW pricing, or additionally to transport by truck Z F 0 Routine test report in English Z F 0 Routine test report to customer Z F Routine test report in German Z F Routine test report in French Z F 5 Routine test report in Spanish Z F 6 Customer acceptance Z F 5 0 Wiring on terminal strip: Monitoring of closing latch Z G 9 Wiring on terminal strip: Actuate delatching Z G 5 0 Operating instructions, German Z L 0 Operating instructions, English, additional Z L 0 Operating instructions, Russian Z L 0 5 Operating instructions, Spanish Z L 0 6 Operating instructions, French Z L 0 7 Operating instructions, Italian Z L 0 8 Operating instructions, Portuguese Z L 0 9 Operating instructions, Turkish Z L 0 Operating instructions, Polish Z L Site altitude 50 m to +00 m above sea level ) Z R 5 Site altitude +50 m to +500 m above sea level ) Z R 5 Long insulating sleeve for contact arm TL6 ) Z R 6 Short insulating sleeve for contact arm TL6 ) Z R 6 Mechanical release for closing latch for Bowden wire ) Z R 7 Base plate with wheels Z R 7 Wiring on terminal strip: fuse tripping alarm Z R 8 Wiring on terminal strip: voltage control transformer ) Z R 8 ) Not together with internal supply via control transformer ) Supplied without Bowden wire ) Standard for TL6 and TL66 (short or long depending on the contact) ) Only possible with control transformer (9 th position = Z ) Configuration example Contactor-fuse combination TL6 T L 6 Rated voltage U r = 7. kv Rated lightning impulse withstand voltage to earth U p = 60 kv Rated lightning impulse withstand voltage, open contact gap U p = 0 kv Rated short-duration power-frequency withstand voltage U d = 0 kv Rated normal current I r = 50 A Central terminal strip with 6 NO and 5 NC Without additional components 0 AC operation 0 V AC 50/60 Hz A L Plug-in fuse holder mm, one fuse per phase Width across flats 75 mm Medium-voltage connection: Circular plug-in contact F Installation on base plate 0 x 60 mm (W x L) A Low-voltage connection: Connection to contactor terminal 0 Wiring, halogen-free and flame-retardant Routine test report in German Mechanical release for closing latch Z A 0 Z F Z R 7 Example for Order No.: T L 6 0 A L F A 0 Z Order codes: A 0 + F + R 7 Siemens HG. 00

Equipment Selection Accessories and spare parts Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Accessories and spare parts The order numbers are applicable to contactor-fuse combinations TL6/6/66 of current manufacture. When mounting parts or spare parts are being ordered for existing contactorfuse combinations, always quote the type designation, serial number and the year of manufacture of the contactor-fuse combination to be sure to get the correct delivery. Spare parts must only be replaced by instructed personnel. Designation Remarks Operating voltage Order No. Auxiliary contact block Left NO + NC ) TY7 56-NA0 Left NO + NC ) TY7 56-QA0 Right NO + NC ) TY7 56-PA0 Right NO + NC ) TY7 56-RA0 Magnet coil V DC TY5 65-0BB 8 V DC TY5 65-0BW 60 V DC TY5 65-0BE 0 V DC TY5 65-0BF 5 V DC TY5 65-0BG 0 V DC TY5 65-0BM 0 / 5 V AC, 50 / 60 Hz TY5 65-0AG7 0 V AC, 50 / 60 Hz TY5 65-0AL7 0 / 0 V AC, 50 / 60 Hz TY5 65-0AN7 Resistor for economy circuit 0 / 5 V AC, 50 / 60 Hz TY5 66-DA0 0 V AC, 50 / 60 Hz TY5 66-EA0 0 / 0 V AC, 50 / 60 Hz TY5 66-GA0 V DC TY5 66-0AA0 8 V DC TY5 66-0BA0 60 V DC TY5 66-0CA0 0 V DC TY5 66-0DA0 5 V DC TY5 66-0EA0 0 V DC TY5 66-0FA0 Auxiliary contactor For economy circuit KE V DC SWB: 5556 8 V DC SWB: 5566 60 V DC SWB: 5555 0 V DC SWB: 555 5 V DC SWB: 5559 0 V DC SWB: 555 0 7 V AC, 50 / 60 Hz SWB: 5557 0 0 V AC, 50 / 60 Hz SWB: 5558 For closing latch KE V DC SWB: 5568 8 V DC SWB: 5566 60 V DC SWB: 5555 0 5 V DC SWB: 5567 0 V DC SWB: 556 0 7 V AC, 50 / 60 Hz SWB: 5557 0 0 V AC, 50 / 60 Hz SWB: 5558 ) The information left / right applies when the vacuum interrupters are observed with the rocker at the top. Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Equipment Selection Accessories and spare parts Designation Remarks Operating voltage Order No. Semiconductor modules Rectifier for contactor coil TY5 69-AA0 Varistor module for surge protection in DC secondary circuit AX5 6-0F Rectifier module for surge protection in AC secondary circuit AX5 5-F TL6-SSK basic parts Wheels for base plate TY5 60-BB0 Fuse clips, complete fuse, width across flats 05 TY5 60-EA0 Fuse clips, complete fuse, width across flats 75 TY5 60-EA Fuse clips, complete fuse, width across flats 0 TY5 60-EA Fuse clips, complete fuses, width across flats 05 TY5 60-EB0 Fuse clips, complete fuses, width across flats 75 TY5 60-EB Fuse clips, complete fuses, width across flats 0 TY5 60-EB Auxiliary contacts for fuse tripping TY5 60-EC Fuses for control transformer TY5 60-AA0 TL6-SSK accessories Circular plug-in contacts, complete TY5 6-AA0 Flat bolted connections, complete TY5 6-CA0 Insulating sleeves long for contact arms TY5 6-AA Insulating sleeves short for contact arms TY5 6-AA HV HRC fuse-links GD Set of two bushings for pole-centre distance 0 mm with fixed contacts and O-rings TX5 6-AA0 Bushing for pole-centre distance 0 mm TX5 6-AA0 Fixed contact with O-ring TX5 6-AA0 TL6-SSK control transformer 50 / 60 Hz TL6 U d = 0 kv TY5 6- TL6 U d = kv * TY5 6- Primary voltage. kv TY5 6- A.5 kv TY5 6- B kv TY5 6- C. kv TY5 6- D.8 kv TY5 6- E 5 kv TY5 6- F 5.5 kv TY5 6- G 6 kv TY5 6- H 6. kv TY5 6- J 6.6 kv TY5 6- K 6.9 kv TY5 6- L 7. kv TY5 6- M Secondary voltage 0 V AC TY5 6- G 0 V AC TY5 6- L Bridging link Length mm 0.9 kg GX5 50 * At present only with 7. kv Siemens HG. 00 5

Equipment Selection Accessories and spare parts Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 To select the correct spare interrupter, please specify the type designation, serial number and year of manufacture of the contactor. All data is given on the rating plate. Vacuum interrupters and other spare parts must only be replaced by instructed personnel. Data on the rating plate Legend for the data on the rating plate a b c d e f g h i k l m n o p r s Manufacturer Type designation Serial number Rated voltage U r Rated normal current I e Rated frequency f r Thermal current I th in the case of free-standing installation Installation altitude Coil voltage U s Frequency f Coil voltage U of the mechanical closing latch Frequency f of the mechanical closing latch Control transformer voltage Frequency f of the control transformer Type HV HRC fuse-link Let-through current I D Year of manufacture HG-798a_en eps Note: For any query regarding spare parts, subsequent deliveries, etc. the following details are necessary: Type designation Serial No. Year of manufacture 6 Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Technical Data Contents Contents Page Technical Data 7 Electrical data, dimensions and weights: Medium-voltage part 8 Mechanical data 8 Low-voltage part 9 Auxiliary contacts 9 Ambient conditions 9 Operating cycle diagram 0 Short-time withstand current / load characteristic 0 Installation space and fitting 0 Dimension drawing Bushing Base plate with wheels Example customer design 0 mm pole-centre distance with flat connections R-HG-7.tif Circuit diagrams: Standard with AC operation Standard with DC operation Standard with control transformer Options R8, R8, G9, G50 Wiring examples 5 R-HG-7.tif Base plate of contactor-fuse combination Siemens HG. 00 7

Technical Data Electrical data, dimensions and weights Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Medium-voltage part Order No. Rated voltage at rated frequency 50/60 Hz Rated lightning impulse withstand voltage to earthed parts and between phases Rated lightning impulse withstand voltage across the open contact gap Rated short-duration power-frequency withstand voltage Rated normal current ) at ambient air temperature up to +55 C Rated normal current ) at ambient air temperature up to +80 C Switching capability ) Rated making capacity Switching capability ) Rated breaking capacity Short-circuit capability of contactor (Limit switching capacity) Max. let-through current Rated short-time withstand current s ) Rated short-circuit making current (prospective) Rated short-circuit breaking current (prospective) Switching of capacitors Rated normal current of capacitor Switching of capacitors max. permissible inrush current (peak value) U r I e I e I m I sc kv kv kv kv A A A A ka ka ka ka ka A ka TL6 7. 60 0 0 50 5 500 600 5 ) 6 8 5/0 50 50 0 TL6.. 7. 60 0 00 5 000 00.5 6 8 5/0 50 50 0 TL66.. 75 60 8 00 5 000 00.5 6 8 00/0 0 50 0 ) According to utilization category AC-, AC-, AC- and AC- ) According to utilization category AC- (cos ϕ = 0.5) ) For short-time withstand current with longer times, see short-circuit current/load characteristics ) 6 ka with. kv Mechanical data Order No. Pole-centre distance Switching rate Mechanical endurance of the contactor-fuse combination Electrical endurance of the vacuum interrupter while breaking the rated normal current Weights (including 6 fuses and control transformer) Operating cycle diagram no. (see page 0) Fuse-link dimensions Length x max. dia. Mechanical closing latch Service life Mechanical closing latch Switching rate mm Operating cycles / h Operating cycles Operating cycles kg mm x dia. mm Operating cycles TL6 0 00 Mio.0 Mio 0 x 85 00,000 60 TL6.. 0 600 Mio 0.5 Mio 0 x 85 00,000 60 TL66.. 0 600 Mio 0.5 Mio 0 x 85 00,000 60 Operating cycles / h 8 Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Technical Data Electrical data, dimensions and weights Low-voltage part Order No. Power consumption of the drive solenoid Making capacity Power consumption of the drive solenoid Holding power Voltage range of the drive solenoid Operating voltage Minimum closing command for the drive solenoid Closing time (Interval of time between the closing command and the instant of contacts touch in all poles) Opening time (Interval of time between the opening command and the instant of contacts separated in the last poles) Mechanical closing latch Power consumption of the release solenoid Mechanical closing latch Voltage range of the release solenoid Mechanical closing latch Opening pulse Mechanical closing latch Opening time W W ms W s ms TL6 650 90 0.8 to. U a 00 TL6.. 650 90 0.8 to. U a 00 TL66.. 650 90 0.8 to. U a 00 00 ms at 0.85 U a 80 ms at.0 U a 60 ms at. U a 00 ms at 0.85 U a 80 ms at.0 U a 60 ms at. U a 00 ms at 0.85 U a 80 ms at.0 U a 60 ms at. U a 0 ms at 0.85 U a 50 ms at.0 U a 900 0.85 to. U a 0. to max. < 5 50 ms at. U a 0 ms at 0.85 U a 50 ms at.0 U a 900 0.85 to. U a 0. to max. < 5 50 ms at. U a 0 ms at 0.85 U a 50 ms at.0 U a 900 0.85 to. U a 0. to max. < 5 50 ms at. U a Auxiliary contacts Order No. Number of auxiliary contacts Rated continuous current 0 V AC Rated normal current Utilization category for AC operation AC-/5 at rated voltage 5 V AC 0 V AC 0 V AC 0 V AC V DC 8 V DC Rated normal current Utilization category for DC operation DC- at rated voltage 60 V DC 0 V DC 5 V DC 0 V DC Conductor cross-sections of auxiliary contacts acc. to DIN EN 6097 Part Single-wire Finelystranded with wire end ferrule I th I e I e I e I e I e I e I e I e I e I e I e I e A A A A A A A A A A A A A mm mm TL6 TL6.. TL66.. NO + NC 6 NO + 5 NC NO + NC 6 NO + 5 NC NO + NC 6 NO + 5 NC 0 0 0 0 5.6 5.6 0 5 5. 0.98 0.8 0.6 0.5.5 0 0 0 0 5.6 5.6 0 5 5. 0.98 0.8 0.6 0.5.5 0 0 0 0 5.6 5.6 0 5 5. 0.98 0.8 0.6 0.5.5 Ambient conditions Order No. Storage at 0 C to +65 C Ambient air temperature Operation at 5 C to +55 C Operation at +55 C to +80 C Operation at 5 C to +5 C Site altitude ) Shock resistance Degree of protection acc. to IEC 6059 TL6 0 years Mio. operating cycles Mio. operating cycles 0.5 Mio. operating cycles 50 m below sea level to 500 m above sea level 5 x g, 0 ms and/or 0 x g; 5 ms IP00 TL6.. 0 years Mio. operating cycles Mio. operating cycles 0.5 Mio. operating cycles 50 m below sea level to 500 m above sea level 5 x g, 0 ms and/or 0 x g; 5 ms IP00 TL66.. 0 years Mio. operating cycles Mio. operating cycles 0.5 Mio. operating cycles 50 m below sea level to 500 m above sea level 5 x g, 0 ms and/or 0 x g; 5 ms IP00 ) With control transformer only 00 m below sea level to 50 m above sea level Siemens HG. 00 9

Technical Data Electrical data, dimensions and weights Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Operating cycle diagram Short-time withstand current / load characteristic Operating cycles 0 7 0 6 5 0 5 0 0 Short-time withstand current (r.m.s. value) 9 ka 8 7 6 5 0 5 s 6 Load time HG-67_en eps 0 0 0 0 0 0.5 0 ka.5 5 0 Breaking current (r.m.s. value) HG-7_en eps Note: Circuit diagrams are available on request. $ TL6 % TL6 / TL66 The permissible number of electrical operating cycles is shown as a function of the breaking current (r.m.s. value). The curve shape shows average values. The number of operating cycles that can actually be reached can be different depending on the respective application. Installation space and fitting Minimum size of dielectric pitch 5 5 X HG-799a eps Order No. th position Width across flats in mm X in mm 0 05 6 75 6 0 60 Example with circular plug-in contacts 5 00 0 Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Technical Data Electrical data, dimensions and weights Dimension drawing 0 B 0 0 5 HG-800_en eps 95.5 7 67 A 85 C 60 Medium-voltage connection A B C With circular plug-in contacts 0 75 05 77 9 With flat bolted connection 0 75 05 79 8 ) ) Value up to center of connection drill-hole Bushing Base plate with wheels 0 0 6 7 7 0.5 Æ 6 HG-80 eps 87.7 R0 0 0 0 HG-80_en eps 5. R50 95. Siemens HG. 00

Technical Data Electrical data, dimensions and weights Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Detailed dimension drawing (must be ordered) Applies to: TL6 / 6 / 66 With / without control transformer With / without latch For / fuse(s) per phase Width across flats Flat bolted connection Circular plug-in contact + circular spring th position th position A th position F th position J with wheels Z R7 in mm S_A7E_ S_A7E_ S_A7E_ 0 05 505000 505000 50500 75 505000 505000 50500 0 505000 505000 50500 Legend for circuit diagrams and wiring examples (pages to 5) F..F Primary fuses F, F5 Fuses for control transformer H, H Auxiliary contact blocks KE Auxiliary contactor for main magnet coil KM Main magnet coil KE Auxiliary contactor for latch release KS Latch release coil SQ ON pushbutton S0Q OFF pushbutton T, T Rectifier T Control transformer X...X5 Fuse clips Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Technical Data Circuit diagrams Standard with AC operation (TL6 -A) A L L 5L 8 6 5 0 9 Closing latch optional E E -X -F -X -F -X -F -X -X -X -F -F -F -F -F -F -T + ~ ~ -T + ~ ~ -KE -KE 8 7 -R 7 8 -KM A A -H 7 -H -KE -KE -KS A A A -KE A A T T 6T Standard with DC operation (TL6 -B) L L 5L A 7 8 8 6 5 6 5 0 9 0 9 -KE A A E Closing latch optional E E HG-80a eps -X -F -X -F -X -F -X -X -X -F -F -F -F -F -F -KE -KE 8 7 -R 7 8 -KM A A -H 7 -H -KE -KE -KS A A A -KE A A T T 6T Legend see Page 7 8 6 5 0 9 -KE A A E HG-80a eps Siemens HG. 00

Technical Data Circuit diagrams Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Standard with control transformer (TL6 -Z) A L L 5L -X -F -X -F -X -F -X5 -F5 -X V/B U/A -F -T b a 8 6 5 0 9 E Closing latch optional -X -X -X -T + ~ ~ -F -F -F -F -F -F A -KE -KE 8 7 7 8 -KM -KE -R A A A A T T 6T Options R8, R8 (TL6-0Z) -H 7 -H 7 8 6 5 0 9 -KE -KE -KE -KS A A A A -T + ~ ~ Options G9, G50 (TL6 -) E HG-805 eps A T a -T U/A R8 T b V/B -X5 -F5 -X -F L L 5L R8 5 5 5 5 8 6 5 G50 E E G9 C5 -F -F -F -F -F -F -T + ~ ~ -KE -KE 8 7 -R 7 8 -KM -X -F -X A A -X -F -X -X -F -X -H 7 -H -KE -KE -KS A A A -KE A A T T 6T 7 8 6 5 HG-8a eps -KE A A E HG-8 eps Legend see Page Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Technical Data Wiring examples st wiring example momentary-contact operation without latch release L(L+) -SQ -S0Q A 8 KE N(L,L-) A 8 HG-807a eps nd wiring example momentary-contact operation with latch release L(L+) -SQ -S0Q A E E KE KE N(L,L-) A E HG-808a eps rd wiring example momentary-contact operation with control transformer A -S0Q 8 T* -SQ KE A 8 HG-809a eps th wiring example momentary-contact operation with control transformer and latch release A T* E T* -SQ -S0Q KE KE A E HG-80a eps Legend see Page * Shown only from the secondary side Siemens HG. 00 5

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 R-HG-8.tif 6 Siemens HG. 00

Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Annex Contents Contents Page Annex 7 Inquiry form 8 Configuration instructions 9 Configuration aid Foldout page Switchgear Factory in Berlin, Germany R-HG-80.eps Siemens HG. 00 7

Annex Inquiry form Contactor-Fuse Combination TL6 / 6 / 66 Please copy, fill in and return to your Siemens partner. Inquiry concerning Contactor-fuse combination TL6 / 6 / 66 Please Submit an offer Call us Visit us Technical data Other values Rated voltage 7. kv kv kv Rated lightning impulse withstand voltage To earth 60 kv 75 kv kv open contact gap 0 kv 60 kv kv Rated short-duration power frequency withstand voltage 0 kv 8 kv kv kv Rated normal current 00 A 50 A A Switching rate 600 00 oper. cycles /h oper. cycles /h Your address Company Electrical endurance 0.5 mio. mio. of the interrupter oper. cycles oper. cycles Secondary equipment For possible combinations see pages 0 to oper. cycles Dept. Name Street Postal code/city Phone Fax E-mail Auxiliary contacts NO + NC 6 NO + 5 NC Operating voltage of the magnet coil Mechanical closing latch Operating voltage of the closing latch V DC Available V DC V AC, Hz Not available V AC, Hz Operating Separate Generated via voltage supply supply control transformer Fuse holder One per phase Two per phase Width across flats 05 mm 75 mm 0 mm mm Siemens AG Dept. Contact system Installation Flat bolted contact Circular plug-in contact On base plate With fixed contact / bushing Name Low-voltage connection Terminal strip Street Postal code/city Fax Operating instructions in German English French Spanish Application and other requirements Please check off Please fill in 8 Siemens HG. 00

You prefer to configure your contactor-fuse combination TL6 / 6 / 66 on your own? Please follow the steps for configuration and enter the order number in the configuration aid. Instruction for configuration of the contactor-fuse combination TL6/6/66 st step: Definition of the primary part (see page 9) Please specify the following ratings: Rated voltage (U r ) Rated lightning impulse withstand voltage (U p ) Rated short-duration power-frequency withstand voltage (U d ) Rated normal current (I r ) Possible options: U r : 7. kv and kv U p : 60 and 75 kv (0 and 60 kv open contact gap) U d : 0 kv, kv, 8 kv I r : 50 A and 00 A These ratings define the positions, 5 and 7 of the order number. nd step: Definition of the secondary equipment (see pages 0 to ) Please specify the following equipment features: Auxiliary contacts (position 6) Additional components (position 8) Mode of operation and operating voltage (positions 9 to ) Fuse holder (position ) Width across flats (position ) Medium-voltage connection (position ) Installation (position 5) Low-voltage connection (position 6) Possible options: NO + NC, 6 NO + 5 NC Mechanical closing latch 0 V to 0 V AC 50/60 Hz; V to 0 V DC supplied separately or via control transformer Plug-in holder for one or two fuses per phase 05 mm, 75 mm or 0 mm Flat bolted connection or circular plug-in contact Device on base plate To central terminal strip of contactor These equipment features define the positions 6 and 8 to 6 of the order number. rd step: Do you have any further requirements concerning the equipment? (see page ) Should you still need more options than the possible special equipment like halogen-free and flame-retardant wiring, routine test reports or operating instructions in different languages, etc., please contact your responsible sales partner. Siemens HG. 00 9

For configuration of your contactor-fuse combination TL6 / 6 / 66 5 6 7 8 9 0 5 6 T L 6 Z See page 9 See page 0 See page 9 See page 0 See page See page See page See page See page See page See page See page See page T L 6 + + + + + + + + T L 6 + + + + + + + + T L 6 + + + + + + + + T L 6 + + + + + + + + T L 6 + + + + + + + + T L 6 + + + + + + + + T L 6 + + + + + + + + T L 6 + + + + + + + +

R-HG-.tif