RESEARCH INJECTION PRESSURE WITH THE KISTLER 4067E PRESSURE TRANSMITTER ON SULZER ENGINE 3AL25/30

Similar documents
The influence of fuel injection pump malfunctions of a marine 4-stroke Diesel engine on composition of exhaust gases

INFLUENCE OF THE MARINE 4-STROKE DIESEL ENGINE MALFUNCTIONS ON THE NITRIC OXIDES EMISSION

EVALUATION ACCURACY OF COMBUSTION CHAMBER TIGHTNESS IN PISTON ENGINES, ON THE BASIS OF A DEVELOPED INDICATOR DIAGRAM

RESEARCH ON INFLUENCE OF SELECTED FAILURES ON THE EXHAUST GAS CONTENT OF SHIP DIESEL ENGINE WORKING ON HEAVY FUEL OIL

THE INFLUENCE OF THE SIZE AND SHAPE OF THE CENTRAL BODY OF A COMBUSTION CHAMBER ON THE TOXICITY OF THE EXHAUST GASES IN THE URSUS 4390 ENGINE

STIFFNESS CHARACTERISTICS OF MAIN BEARINGS FOUNDATION OF MARINE ENGINE

RESEARCH ON INFLUENCE OF CONDITION ELEMENTS THE SUPERCHARGER SYSTEM ON THE PARAMETERS OF THE MARINE DIESEL ENGINE

COMPARISON OF THE TEMPERATURE DISTRIBUTION IN THE DRY AND WET CYLINDER SLEEVE IN UNSTEADY STATE

Witold Perkowski, Andrzej Irzycki, Micha Kawalec Borys ukasik, Krzysztof Snopkiewicz

EVALUATION OF DIAGNOSTIC INFORMATION ABOUT MARINE ENGINE WORK BASED ON MESUREMENT OF THE ANGULAR SPEED DISCRETE VALUE

ANALYSIS OF THE ENGINE FUELS IMPACT ON CARBON DIOXIDE EMISSIONS

ANALYSIS OF PERFORMANCES OF A DUAL-FUEL TURBOCHARGED COMPRESSION IGNITION ENGINE

DETERMINATION OF OPERATING CHARACTERISTICS OF NAVAL GAS TURBINES LM2500

POSSIBILITIES OF RESEARCH ELECTROMAGNETIC FUEL INJECTORS

IDENTIFICATION OF FUEL INJECTION CONTROL SYSTEM IN A GDI ENGINE

DIAGNOSTICS OF MODERN DIESEL ENGINES ON THE EXAMPLE OF FIAT 1.3 JTD MULTIJET ENGINE

INFLUENCE OF RME FUELS ON CHOSEN VARIABLES OF DIESEL ENGINE SUPPLY PROCESS

THE THEORETICAL STUDY ON INFLUENCE OF FUEL INJECTION PRESSURE ON COMBUSTION PARAMETERS OF THE MARINE 4-STROKE ENGINE

ANALYSIS OF MIDDLE RANGE FREQUENCY VIBRATION OF AIRCRAFT RECIPROCATING ENGINE. Tomasz Goliasz Jacek Czarnigowski

SURFACE TOPOGRAPHY ANALYSIS OF PRECISION ASSEMBLIES OF FUEL INJECTOR NOZZLES

THE RELATIONSHIP BETWEEN THE FLUCTUATION OF THE INDICATED WORK, THE FLUCTUATION OF THE CRANKSHAFT SPEED AND THE ELECTRIC CURRENT FROM A GENERATING SET

COMPARISON OF INDICATOR AND HEAT RELEASE GRAPHS FOR VW 1.9 TDI ENGINE SUPPLIED DIESEL FUEL AND RAPESEED METHYL ESTERS (RME)

IMPACT OF AN EXTERNAL, SO CALLED BOX, MODULE ON GASES COMPOSITION OF THE ROVER 2.0 CDTI ENGINE

DIAGNOSTICS OF A COMMON RAIL SYSTEM USING A SIGNAL ANALYSER

THE INFLUENCE OF THE MICROGROOVES ON THE HYDRODYNAMIC PRESSURE DISTRIBUTION AND LOAD CARRYING CAPACITY OF THE CONICAL SLIDE BEARING

The influence of non-cooled exhaust gas recirculation on the diesel engine parameters

VERIFICATION OF LiFePO4 BATTERY MATHEMATIC MODEL

ISSUES DURING ASSEMBLY NEW TYPE OF ELECTRIC BRAKE PROTOTYPE AND INITIAL TESTS OF INDIVIDUAL COMPONENTS

MODERN DIESEL ENGINES NOX PARTICLES EMISSION

REAL POSSIBILITIES OF CONSTRUCTION OF CI WANKEL ENGINE

Development of Dynamic Calibration Machine for Pressure Transducers

ESTIMATION OF MAIN ENGINE POWER OF SEAGOING SHIP AT PRELIMINARY DESIGN STAGE

Marcin Zacharewicz 1, Tomasz Kniaziewicz 2

MARINE DIESEL ENGINE VALVE GEAR MECHANISM DIAGNOSTICS PROBLEMS

FEASIBILITY STYDY OF CHAIN DRIVE IN WATER HYDRAULIC ROTARY JOINT

THE USE OF DIGITAL HYDRAULIC TO THE POSITION CONTROL OF HYDRAULIC CYLINDER

NEW CONCEPT OF A ROCKER ENGINE KINEMATIC ANALYSIS

Combustion Monitoring with Pressure Sensors.

DECOMPOSITION OF HARMONIC WAVELETS OF TORSIONAL VIBRATIONS AS BASIS FOR EVALUATION OF COMBUSTION IN COMPRESSION-IGNITION ENGINES

EXPERIMENTAL RESEARCH OF PROPERTIES OF HYDRAULIC DRIVE FOR VALVES OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES

WEAR PROFILE OF THE CYLINDER LINER IN A MOTOR TRUCK DIESEL ENGINE

The influence of non-cooled exhaust gas recirculation on the indicator diagrams and heat release parameters in diesel engine cylinder

EXPERIMENTAL INVESTIGATION OF COMBUSTION CHARACTERISTICS FOR SPRAY COMBUSTION BY IMPINGING INJECTION IN A CLOSED VESSEL

Eco-diesel engine fuelled with rapeseed oil methyl ester and ethanol. Part 3: combustion processes

NEW DIAGNOSTIC METHODS OF ALTERNATIVE LPG/CNG INJECTION SYSTEMS

MATHEMATICAL MODEL PHASES OF FUEL INJECTION IN THE SPARK - IGNITION ENGINE WITH DIRECT FUEL INJECTION DURING WORK ON THE HETEROGENEOUS MIXTURE

Comparing combined gas tubrine/steam turbine and marine low speed piston engine/steam turbine systems in naval applications

RRI PERFORMANCE ASSESSMENT OF AFTERMARKET PERFORMANCE MODIFICATION 1 (12)

MARINE HIGH-SPEED RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES INVESTIGATIONS USING ENVELOPE VIBRATION METHOD

MULTIPLE INVESTIGATIONS OF FUME EMISSIONS OF ENGINES WITH AUTOMATIC IGNITION

EFFECTIVENESS OF THE ACTIVE PNEUMATIC SUSPENSION OF THE OPERATOR S SEAT OF THE MOBILE MACHINE IN DEPEND OF THE VIBRATION REDUCTION STRATEGIES

MARINE FOUR-STROKE DIESEL ENGINE CRANKSHAFT MAIN BEARING OIL FILM LUBRICATION CHARACTERISTIC ANALYSIS

JOURNAL OF MARITIME RESEARCH. Reduction of Fuel Consumption in Fishing Fleet Engines

ENERGY RECOVERY SYSTEM FOR EXCAVATORS WITH MOVABLE COUNTERWEIGHT

THE INFLUENCE OF SHAFT LINE ALIGNMENT ACCURACY ON THE OPERATIONAL RELIABILITY OF MARINE PROPULSION SYSTEMS

Damping of torsional vibrations of ship engine crankshafts general selection methods of viscous vibration damper

Warsaw University of Technology

DESIGN AND OPERATIONAL ASPECTS OF DIESEL GENERATORS POWER AND NUMBER FOR SEAGOING SHIPS

METHOD FOR TESTING STEERABILITY AND STABILITY OF MILITARY VEHICLES MOTION USING SR60E STEERING ROBOT

EXPERIMENTAL METHOD OF DETERMINING CHARACTERISTICS OF POWER AND TORQUE ENGINE FOR LOW-POWER UNMANNED AERIAL VEHICLES

Two-Stroke Diesel & X-DF Engines

THE INFLUENCE OF THE BLADES LEADING EDGE ANTI-EROSION PROTECTION ON MAIN ROTOR PERFORMANCES

THE ENGINE COMBUSTION ANALYSIS OF NEWLY DEVELOPING DIESEL TRACTOR ENGINE ZETOR Z1727 WITH COMMON-RAIL SYSTEM IN A FIRST FIRING WEEK

STUDIES ON DYNAMIC VISCOSITY CHANGES OF THE ENGINE S LUBRICATION OIL DEPENDING ON THE PRESSURE

INFLUENCE OF THE NUMBER OF NOZZLE HOLES ON THE UNBURNED FUEL IN DIESEL ENGINE

Diagnosing methods common rail fuel injectors

R&D on Environment-Friendly, Electronically Controlled Diesel Engine

THE EFFECT OF INNER CATALYST APPLICATION ON DIESEL ENGINE PERFORMANCE

Theoretical and Experimental Investigation of Compression Loads in Twin Screw Compressor

TEST BENCH EVALUATION OF HEAVY VEHICLE SUPPLEMENTARY BRAKE SYSTEMS

INTERCOOLER FOR EXTREMELY LOW TEMPERATURES OF CHARGING

METHODS OF REDUCTION OF FUEL CONSUMPTION AS MEANS FOR CO2 EMITTED BY SEAGOING SHIPS MINIMISING

EXPERIMENTAL TEST OF COMMON RAIL DIESEL ENGINE SUPPLIED WITH DIESEL FUEL RAPE SEED OIL MIXTURES

Digital vibroacoustic signal processing for combustions in heavy-duty diesel engine for operational and environmental machine efficiency

GLOW PLUG INTEGRATED CYLINDER PRESSURE SENSOR FOR CLOSED LOOP ENGINE CONTROL

Smoke Reduction Methods Using Shallow-Dish Combustion Chamber in an HSDI Common-Rail Diesel Engine

22. Modern trends in diagnostics of technical condition of material handling equipment drives

DETERMINATION OF THE MECHANICAL POWER LOSSES OF ENGINE-COMPRESSOR GMVH FOR DIAGNOSTIC PURPOSES

Effect of the boost pressure on basic operating parameters, exhaust emissions and combustion parameters in a dual-fuel compression ignition engine

EXPERIMENTAL COMPARATIVE STUDIES OF INJECTION SYSTEMS

[Rao, 4(7): July, 2015] ISSN: (I2OR), Publication Impact Factor: 3.785

MULTIPOINT SPARK IGNITION ENGINE OPERATING ON LEAN MIXTURE

Design of closing electromagnet of high power spring operating mechanism

This copy is for personal use only - distribution prohibited.

EFFECT OF ELEVATED COOLANT TEMPERATURE ON THE EXHAUST COMPOSITION OF PISTON INTERNAL-COMBUSTION ENGINE

Turbo boost. ACTUS is ABB s new simulation software for large turbocharged combustion engines

THE INFLUENCE OF HYDROCARBON FUELS AND BIOFUELS ON SELF-IGNITION DELAY PERIOD. Andrzej Ambrozik, Tomasz Ambrozik, Piotr Łagowski

Tests of the acoustic emission of the power steering column equipped with a modified composite worm gear housing

EVALUATION OF LUBRICATING PROPERTIES OF TITAN TRUCK PLUS 15W40 OIL USED IN MARINE DIESEL ENGINES

Variable Intake Manifold Development trend and technology

Diesel-Driven Compressor Torque Pulse Measurement in a Transport Refrigeration Unit

Cylinder Pressure Sensor

Analysis of thermal stress of the piston during nonstationary heat flow in a turbocharged Diesel engine

WATER-FUEL MICROEMULSIONS INFLUENCE ON FUEL CONSUMPTION AND EXHAUST GAS EMISSIONS

THE POSSIBILITIES OF EARLY FAULT DETECTION OF ENGINES

ANALYSIS OF BAR AND NET SCREENS STRUCTURE PROTECTING VEHICLES AGAINST ANTI-TANK GRENADES FIRED FROM RPG-7

A STUDY OF HYDRAULIC RESISTANCE OF VISCOUS BYPASS GAP IN MAGNETORHEOLOGICAL DAMPER

Development of a Clutch Control System for a Hybrid Electric Vehicle with One Motor and Two Clutches

EFFECT TO THE FUEL SYSTEM TYPE ON ENERGY, ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL INDICATORS OF THE SPARK-IGNITION ENGINE WORK

MIXTURE FORMATION IN SPARK IGNITION ENGINES. Chapter 5

Transcription:

Journal of KONES Powertrain and Transport, Vol. 24, No. 3 2017 RESEARCH INJECTION PRESSURE WITH THE KISTLER 4067E PRESSURE TRANSMITTER ON SULZER ENGINE 3AL25/30 Dominika Cuper-Przybylska, Jacek Wysocki Gdynia Maritime University The Faculty of Marine Engineering Moska Street 81-87, 81-225 Gdynia, Poland tel.: +48 58 5586439 e-mail: d.cuperprzybylska@wm.am.gdynia.pl j.wysocki@wm.am.gdynia.pl Abstract Commonly used in the shipbuilding are combustion piston diesel engines that serve as power generators and main propulsion engines. More stringent of environmental regulations, however, require a more detailed understanding of the processes involved in piston engine combustion to reduce emissions to the environment. Also, the main reason for interest in research in the injection system is also the desire to obtain the highest piston engine power at the lowest fuel consumption. The article presents a study of changes in fuel injection pressure, which allows the operator to analyse the thermodynamic processes taking place in the cylinder. The injection pressure measurement allows you to make proper operating, maintenance and even repair decisions on the object under test. The purpose of this article is to investigate the operation of the injection pressure sensor and to compare the pressure curves measured by the Kistler 4067E sensor in various piston engine-operating states and the simulated failures of the SULZER 3AL25/30 diesel engine. The study was conducted on the SULZER 3AL25/30 engine at the Marine Engine Laboratory at the Gdynia Maritime University. Tests carried out with a measuring instrument for sampling are equipped with a Kistler 4067E pressure transducer, a Kistler 4624A amplifier and a Unitest 2008 computer system serviced with a recorder, processing and signal recording. For a thorough analysis, research conducted at different loads and different simulated engine failure. Keywords: diesel, engine, marine engine, injection pressure 1. Introduction ISSN: 1231-4005 e-issn: 23540133 DOI: 10.5604/01.3001.0010.3061 Currently used marine engines are the most common internal combustion piston engines. Among them are mainly two-stroke or four-stroke diesel engines. For many years, attention has been paid to the very accurate measurement of cylinder pressure. Pressure measurements are performed not only to know the value of the parameter at a given time or in a given process, but also to know the course of pressure changes. Knowledge of these changes allows the operator to analyse the thermodynamic processes taking place in a given cylinder, and consequently make proper operational decisions, including maintenance and even repairs. Measurement and analysis of pressure In the cylinder is a difficult process. This is due to the fact that during the measurement the engine should work under steady conditions, that is, at constant rotational speeds and under constant load, which in the sea conditions may be difficult. Changing the load by, for example, waving the water surrounding the ship's hull or changing the course of the ship may cause differences in measurements. The current economic and ecological requirements regulated by international regulations determine the ship operators (ship owners, inspectors, crew) to introduce measures to maximize the power of piston engines with the lowest fuel consumption. This applies to main propulsion engines and generators engines. For the piston engine to work in areas of highest efficiency, it is

D. Cuper-Przybylska, J. Wysocki essential to maintain the injection system in the best possible technical condition. This means that the fuel dose supplied to the combustion chamber should be given in a suitable form. The injected fuel stream should be adequately sprayed, crushed (the shape of the stream and the quality of the crushing of the individual drops is important). Also important are the time at which fuel is delivered to the cylinder, start and end of the injection with respect to the angle of rotation of the crankshaft. The above-mentioned parameters are significantly influenced by the technical condition of pairs of precision injection pumps and injectors. Therefore, the fuel injection pressure measurements are performed. 2. The purpose of the research The purpose of this study is to investigate the operation of the injection pressure sensor and to compare the pressure curves measured with this sensor made in different operating states of the piston engine. The tests were carried out for the following internal combustion engine loads: 0 kw, 50 kw, 100 kw, 150 kw, 220 kw. Research position The research facility was a generator set (Fig. 1). The team consists of three-cylinder, midspeed SULZER 3AL25/30 direct injection engine and generator GD8-500-50 located at the Marine Engine Laboratory at the Gdynia Maritime Academy. The generator produces electricity to the knife resistor. The engine is supercharged and features a VTR 160 Brown-Boveri turbocharger with air cooler. Characteristic data of the generator are presented in the table below (Tab. 1). Fig. 1. Photo of the piston engine SULZER 3AL25/30 Kistler 4067E piezoresistive pressure sensor Piezoresistors are built of a series of compressed silicon wafers through which the current flows with the given electrical parameters. The resistance of this circuit is investigated, which varies due to changes in deformation of the plates. Plates like piezoelectric transducers are compressed by pressure force indirectly through the diaphragm. It is suitable for measuring static and dynamic pressure. The piezoresistive element on the measuring medium side is covered with a robust membrane. Fig. 2 shows the general view of the Kistler 4067E. The transmitter is connected to the Kistler 4624A signal amplifier (Fig. 3), which supplies the sensor and transmits the processed signal to the computer. 30

Research Injection Pressure with the Kistler 4067E Pressure Transmitter on Sulzer Engine 3AL25/30 Tab. 1. Parameters of the test stand ENGINE diameter of the piston 250 [mm] stroke of the piston 300 [mm] nominal power 408 [kw] average effective pressure 1.5 [MPa] injector opening pressure 25 [MPa] nominal rotational speed 750 [RPM] number of cylinders 3 [ ] SYNCHRONOUS GENERATOR power 50 [kva] rotation speed 750 [RPM] tension 400 [V] electricity 723 [A] frequency 50 [Hz] Fig. 2. General view of the KISTLER 4067E pressure transmitter Fig. 3. Signal amplifier Kistler 4624A 31

Installation of pressure transducer D. Cuper-Przybylska, J. Wysocki The sensor can be mounted directly in the mounting hole (Fig. 4) or by means of clamping adapters (Fig. 5) when the wall thickness of the cable is too small. Adapters are available for different diameters of injection wires. To ensure sealing, the sealing surface must be clean and free of metal particles. Fig. 4. How to make a hole fixing the transducer directly on the high-pressure conduit Monitoring system Fig. 5. Mounting the pressure sensor with the adapter Data transmission from the injection pressure transducers to the computer consisted of starting the measurement process in the operating window of the computer program. After starting the measurement, the system took data from 16 cycles (one cycle = 720º crankshaft rotation) at 0.5º WOK (Crankshaft rotation). Unitest 2008 then averaged the data and presented it in the form of graphs (Fig. 6), while simultaneously marking the upper dead centre of the piston position of the individual cylinders. The entire process of performing one measurement and processing the results in graphical form did not last more than a dozen seconds. 32

Research Injection Pressure with the Kistler 4067E Pressure Transmitter on Sulzer Engine 3AL25/30 Figure 6 illustrates the test results for cylinders 1, 2 and 3 as developed graphs and pressure change graphs for the injection system as a function of the crankshaft rotation stage for leakage simulation on cylinder injection pump 2 at 220 kw load. Fig. 6. Graphical representation of fuel injection pressure and combustion chamber pressure for simulated leakage failure on an injection pump at a specified load of 220 kw 3. Measurement results and analysis The test conditions were identical for all measurements, so the measurements were not influenced by external factors. In the Fig. 7 shows the waveforms combustion pressures of the various fuel nozzles mounted at the ends of the load 220 kw. The charts are marked: Pimax [MPa] maximum fuel injection pressure, Pi [MPa] injection pressure, CA [º] angle of rotation of the crankshaft. Measurements on individual cylinders for the engine (Fig. 7) without simulated malfunction showed similar values for the maximum fuel injection pressure and the crankshaft angle when the maximum injection pressure for the three cylinders was reached. In the cylinder 2 injection simulation, the lower fuel injection pressure can be seen in the cylinder. For the engine without simulated malfunction (Fig. 8), it can be seen that the injection pressure curves of individual cylinders do not overlap. This may not be so much of a transducer measurement error as the piston engine's injection system has been unregulated. Comparing fuel pressure injection graphs of cylinder number two (Fig. 9 and 10) for simulated failures in a calibration graph, it can be seen that the acceleration ramp rate for a motor without simulated malfunction is always the greatest. At the same time, the smallest pressure build-up velocity is in the simulation of leaks on the injection pump. In this case, we also observe the lowest values of the maximum fuel injection pressure. The most divergent measurement results were obtained during the simulation of leaks on the second cylinder injection pump. The occurrence of this kind of failure causes less fuel to enter the injector and into the cylinder. This results in lower injection pressure (Fig. 11). This situation 33

D. Cuper-Przybylska, J. Wysocki causes a decrease in the indicated capacity in cylinder number two. Since the rotary speed controller must maintain a constant rotational speed of the generator set, it increases the fuel dose by means of a fuel bar. pimax [MPa] 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 80 75 70 EFFICIENT ENGINE 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 load[kw] SIMULATION FOR HIGH INJECTION PRESSURE CYL. 1 CYL. 2 CYL. 3 pimax [MPa] 65 60 55 50 45 40 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 load [kw] CYL. 1 CYL. 2 CYL. 3 pimax [MPa] 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 SIMULATION OF INJECTION PUMP LEAK 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 load [kw] CYL. 1 CYL. 2 CYL. 3 Fig. 7. The injection pressure sequence as a function of the load for the three cylinders 34

Research Injection Pressure with the Kistler 4067E Pressure Transmitter on Sulzer Engine 3AL25/30 Fig. 8. Course of injection pressure curves at a given 220 kv load and standard engine operation Fig. 9. Course of injection pressure curves at a specified load of 220 kw and simulated injector failure on cylinder number two Fig. 10. Course of injection pressure curves at a specified load of 220 kw and simulated leakage failure on injection pump on cylinder number two 35

D. Cuper-Przybylska, J. Wysocki Fig. 11. Fuel injection pressure at 220 kw for cylinder number two. Comparison of effective engine injection pressure waveforms, leakage simulation on injection pump and simulation of faulty injector 4. Conclusion The study led to the following conclusions: measurements on individual cylinders for the engine without simulating malfunctions showed similar values for the maximum fuel injection pressure and the crankshaft angle when the maximum injection pressure for the three cylinders was reached, the injection pressure is a unique process. No attempt was made to verify the repeatability of the measuring equipment during laboratory tests, the ability to measure fuel injection pressure is a valuable diagnostic indicator for the injection system, especially injection pumps. Under operating conditions, it is still very rare for conventional injection systems, if we assume theoretically that, regardless of the mechanical and thermal load of the engine, the injector opening pressure is 25 [MPa], the start and stop angle of the fuel injection can be determined by measuring the fuel injection pressure. The value of the crankshaft rotation angle for the fuel injection start is an important diagnostic parameter, as determined by the engine manufacturer 3AL25/30 at 8º CA before the upper dead position of the piston. The measuring instrument fulfils its task because it measures the injection pressure. In addition, through its compatibility, it can work with any computer program, so that the measurement results can be presented in any form. References [1] Ciesielski, S., Okrętowe tłokowe silniki spalinowe, Procesy wewnętrzne, Akademia Marynarki Wojennej, Gdynia 2007. [2] Jędrzejowski, J., Obliczanie tłokowego silnika spalinowego, WNT, Warszawa 1971. [3] Kasedorf, J., Zasilanie wtryskowe olejem napędowym, WKiŁ, Warszawa 1990. [4] Hendricks, E., Engine Modelling for Control Applications: A Critical Survey, Meccanica, 32, Kluwer Academic Publishers, Netherlands 1997. [5] Wu, H., Performance simulation and control design for diesel engine NOx emission reduction technologies, University of Illinois, Urbana, Illinois 2011. [6] Szpica, D., Czaban, J., Stanowisko do badań wtryskiwaczy paliwa benzynowego układu zasilania, Acta Mechanica et Automatica, Vol. 3, No. 1, 2009. [7] Myszkowski, S., Diagnostyka i czyszczenie wtryskiwaczy benzyny, Kompendium praktycznej wiedzy, Dodatek techniczny do Wiadomości Inter Cars SA, Nr 37, Grudzień 2010. 36