Compact Slide Series ø, ø, ø1 Displacement accuracy against moments Table edge displacement M1(Pitch moment): 0.02mm or less M2(Yaw moment): 0.01mm or less The miniature linear guide improves the linear movement and non-rotating accuracy of the cylinder with a worktable Table turning angle Auto switch can be mounted Vertical mounting (Body tapped) 3 in parallel (Dispenser) M3(Roll moment): 0. or less Universal mounting Lateral mounting (Body through hole) Parts transfer Mouting is possible in three directions Miniature linear guide Parallel Traveling (No load) 0.0mm or less Axial mounting (Body tapped Lateral mounting (Body tapped) Positioning pin Precision adsorption 3.-1 CL MLG CNA CNG MNB CNS CLS CB CV/MVG CXW CXS CXT MX MXH MXS MXQ MXF MXW MXP MG MGP MGQ MGG MGC MGF MGZ CY MY
Compact Slide Series How to Order A90V S Compact slide Bore size 1 ø ø ø1 1 Stroke mm mm 1mm mm mm mm Number of auto switches 2 Auto switch S 1 Without auto switch (Built-in magnet) Applicable Auto Switches/Refer to p..3-2 for further details. Style Load voltage Lead wire length * Special Electrical Wiring Auto switch model Applicable function entry 0. 3 (output) DC AC load Perpendiculer In-line ( ) (L) (Z) V 0V IC No A90V A90 2 wire V 12V or less circuit Relay PLC Grommet 12V 0V A93V A93 Reed switch Solid state switch Indicator Yes 2 wire F9BV F9B Grommet Yes V 12V 3 wire F9NWV F9NW (NPN) 3 wire (PNP) F9PWV F9PW 2 wire F9BWV F9BW *Symbol for lead wire length 0.m: e.g.) A93 3m: L e.g.) A93L m: Z e.g.) F9NWZ *Solid state switches marked with" " are manufactured upon receipt of order. Diagnostic indication (2 colour indicator) 3 wire (NPN) 3 wire (NPN) 3 wire (PNP) V A9V F9NV F9PV A9 F9N F9P IC circuit Relay PLC Specifications Cylinder bore (mm) Fluid Action Port size Max. operating pressure Proof pressure Ambient and fluid temperature Operation piston speed Lubrication Cushion Allowable stroke tolerance Auto switch (option) Min. Operating Pressure Cylinder bore (mm) Min. operating pressure 3.-2 1 Air Double acting M X 0.8 0.7MPa 1.0MPa Without auto switch: to +70 C With auto switch: to +0 C 0 to 00mm/sec Non-lube Rubber bumper at both ends +1.0 0 Reed auto switch Solid state auto switch (2 wire style, 3 wire style) 0.12 0.0 MPa 1 0.0 Theoretical Force Table Bore size (mm) 1 Operating direction IN OUT IN OUT IN OUT Standard Stroke Bore size (mm),, 1 Operating pressure (MPa) 0.3 8 2 0 0. 11 33 39 8 1 0.7 1 4 121 1 Standrard stroke (mm),, 1,,, *Refer to p.3.- for minimum cylinder stroke for mounting auto switches. Weight 1 11 21 Cylinder stroke (mm) 1 72 81 88 97 1 138 7 1 21 1 0 28 (g) 3 174 0 Unit: N Maximum Loading Weight (g) Max. loading weight 0 0 1 0
Compact Slide Series Allowable Moment 1 Stroke 1 1 1 M1 0.04 0.04 0.01 0.01 0.07 0.07 0.047 0.047 0.080 0.080 0.3 0.3 0.11 0.11 0.13 0.13 0.190 0.190 Allowable moment (Nm) M2 0.0 0.0 0.03 0.03 0.0 0.0 0.041 0.041 0.09 0.09 0.089 0.089 0.099 0.099 0.132 0.132 0.1 0.1 M3 0.049 0.049 0.02 0.02 0.074 0.074 0.9 0.9 0.19 0.19 0.212 0.212 0.29 0.29 0.380 0.380 0.44 0.44 Moment centre position distance compensation amount (mm) Cp/Cy 28.3 28.3 31. 38. 41 28. 31 3 38. 44 4 37. 37. 4 4 0 Expression of Calculation of Allowable Fp, Fy, Fr Pitch moment Yaw moment Roll moment M1x00 Fp= (N) Lp+Cp+(St/2) Lp: Distance between table and loading point (mm) Cp: Moment center position distance compensation amount (mm) St: Stroke (mm) Fy= Cr 7. 9. 12 M2x00 (N) Ly+Cy+(St/2) Ly: Distance between table and loading point (mm) Cy: Moment center position distance compensation amount (mm) St: Stroke (mm) Caution Fr= Precaution Be sure to read before handling. Refer to p.0-39 to 0-43 for Safety Instruction and common precautions. q Do not place your fingers in the clearance between the table and the cylinder tube. Your fingers could get caught between the table and the cylinder tube when the piston rod retracts. Because the cylinder outputs a great force, it could lead to injury if precautions are not taken to prevent your fingers from getting caught. w In terms of the load weight and moment, the cylinder must be operated below the maximum load weight and allowable moment. e If the output of the compact slide is applied directly to the table, make sure it is applied along the rod axial line. (Refer to the diagram below.) r Make sure to connect a speed controller and adjust it to a speed of 00mm/s or less to operate the cylinder. M3x00 Lr+Cr (N) Lr: Distance between table and loading point (mm) Cr: Moment center position distance compensation amount (mm) 3.-3 CL MLG CNA CNG MNB CNS CLS CB CV/MVG CXW CXS CXT MX MXH MXS MXQ MXF MXW MXP MG MGP MGQ MGG MGC MGF MGZ CY MY
Series Compact Slide Mounting The compact slide can be mounted in four directions. Select the best direction according to the machine and work to be used. Lateral mounting (Body through hole) Work Mounting Work can be mounted on two sides of the compact slide. The table is supported by miniature linear guide. Be careful not to apply strong impacts or excessive moments when mounting work. When tightening the work on the table with bolts, it should be done while holding the table. If holding the body, it may cause more than allowable moment to the guide, leading to decrease in accuracy. 1 M3 X 0. 1.1 l1 12.7 1.. Lateral mounting (Body tapped) Select the best method for connection with the load having a supporting/ guiding mechanism on its outside. Alignment should be complete. Scraches or dents on the sliding section of the piston rod cause malfunction or air leakage. Front face mounting 1 M X 0.8 M X 0.8.1.1 l1 12.7 1.. l 9.4 11.2 1.2 Vertical mounting (Body tapped) 1 M3 X 0. 1.1 l 7 9. Top face mounting 1 M3 X 0. 1.1 l 4.8 Axial mounting (Body tapped) 1 M3 X 0. 1.1 l Operational Direction for Each Pressure Port 1 M3 X 0. 1.1 l 4.8 3.-4
CL MLG CNA CNG MNB CNS CLS CB CV/MVG CXW CXS CXT MX MXH MXS MXQ MXF MXW MXP MG MGP MGQ MGG MGC MGF MGZ CY MY 3.- Dimensions (ø) Stroke (mm) 1 BS 1 3 LS NS S 37. 4 47. 7. Z 4 1 1 71 TS 4. 0.. 0.. 70. Compact Slide Series
3.- Stroke (mm) 1 BS 18 32 3 LS 19 4 NS S 41. 4. 1.. 4. 8. Z 3 8 3 8 7 80 TS 7. 7. 7. 79. (ø) Series
CL MLG CNA CNG MNB CNS CLS CB CV/MVG CXW CXS CXT MX MXH MXS MXQ MXF MXW MXP MG MGP MGQ MGG MGC MGF MGZ CY MY 3.-7 Stroke (mm) 1 BS 4 LS 3 3 4 0 NS S 2 2 2 2 72 77 Z 7 7 8 91 TS.. 7. 7. 8. 90. Dimensions 1 (ø1) Compact Slide Series
Series Construction (ø) (ø) 1 (ø1) With auto swich Component Parts No. Description q Cylinder tube w Head cover e Piston r t y u i o!0!1!2!3 Piston rod Miniature linear guide Table Damper A Damper B Bush Steel ball A Steel ball B For hole C type retaining ring Cross-recessed pan-head screw Material Aluminum alloy Brass Aluminum alloy Brass Aluminum alloy Stainless steel Aluminum alloy Urethane Urethane Oil impregnated sintered alloy Hi-carbon chromium bearing Hi-carbon chromium bearing Carbon tool steel Carbon steel Note Hard anodized ø, øelectroless nickel plated ø1white chromated ø, ø ø1 Hard anodized Oil impregnated Phosphate coated Component Parts No.!4!!!7!8!9 @0 @1 @2 @3 Description Hex. socket head cap screw Hex. socket head plug Rod end nut Magnet Magnet holder Auto swicth Piston gasket Rod seal Piston seal Gasket Material Chrome molybdnum steel Chrome molybdnum steel Carbon steel Magnet Synthetic rubber Brass NBR NBR NBR NBR Note Nickel plated Nickel plated Nickel plated ø, ønickel plated ø1 D- 9 3.-8
Series Auto Switch Specifications Refer to p..3-2 for the details on the auto switch. Applicable auto switch model Auto Switch Mounting Position D-A9 D-F9 D-F9 W ( ): D-A93 D-A9 V D-F9 V D-F9 WV ( ): D-F9 V, D-F9 WV Auto switch style Reed switch Solid state switch D-A90 D-A93 D-A9 D-A90V D-A93V D-A9V D-F9N D-F9P D-F9B D-F9NV D-F9PV D-F9BV D-F9NW D-F9PW D-F9BW D-F9NWV D-F9PWV D-F9BWV Double acting style (mm) Bore D-A9 /D-A9 V D-F9B/D-F9P/D-F9N/D-F9 W D-F9 V/D-F9 WV size Stroke A B W A B W A B W to 13 0 () 17 3.. 17 3. 4. to 13 17 17 1 3. 1. 7. 7. 0. 1 (1) 19 19 23 18 22 22 1 23 1 4 2 8 2 8 0 18 22 22 (0.) 23 23 Note 1) s whose "W" is negative are mounted in a position not projecting from the cylinder.0 Grommet Grommet Electrical entry (In-line) (Perpendicular) (In-line) (Perpendicular) (In-line) (Perpendicular) Page.3-19.3-19.3-19.3-.3-.3-.3-39.3-39.3-39.3-39.3-39.3-39.3-.3-.3-.3-.3-.3- Switch Groove Position Bore size 1 A 19 (mm) B.9 8.8 13.9 CL MLG CNA CNG MNB CNS CLS CB CV/MVG CXW CXS CXT MX MXH MXS MXQ MXF MXW MXP MG MGP MGQ MGG MGC MGF MGZ CY MY 3.-9
3.-