TECHNICAL SHEET Finish / News 2009
finish FINISH Polyethylene PE001 PE003 PE006 PE007 PE002 PE008 PE004 PE005 PE009 Stem ABS A11 A16 A12 A15 A17 A14 Babar cushion in polyurethane PU001 PU006 PU002 PU005 PU007 PU004 Leaf cushion in polyurethane PU001 PU008 PU007 Polypropylene one colour PO101 PO103 PO102 PO110 PO105 PO106 PO111 PO104 PO109 Polypropylene two colours PO207 PO203 PO202 PO210 PO205 PO206 PO211 PO204 PO209 2
finish Leaf CRO V12 V13 V06 Dizzie Table V12 V32 V33 V36 V37 V35 V34 V39 Wood L0020 L0022 L0021 Hard leather grade 2 CT030 CT031 CT070 CT450 CT029 CT034 CT120 CT100 CT090 CT040 CT110 CT033 CT020 Hard leather grade 1 CU033 CU006 CU026 CU001 Faux leather EP001 EP002 EP003 EP007 EP004 EP005 EP006 EP008 3
finish Soft leather PF001 PF002 PF008 PF010 PF003 PF004 PF009 PF011 PF005 PF012 PF013 PF006 PF007 Elmosoft ES00100 ES04151 ES44066 ES54064 ES45065 ES53034 ES02048 ES02020 ES22030 ES54035 ES33004 ES33001 ES05011 ES55002 ES55148 ES95122 ES93129 ES75062 ES35126 ES95006 ES16063 ES57350 ES57349 ES93068 ES77070 ES77236 ES77158 ES07069 ES17071 ES87117 ES78119 ES18059 ES88018 ES98024 ES01003 ES48060 ES01061 ES11049 ES71017 ES77127 ES97038 ES99999 4
5 finish 446 186 847 857 717 837 877 526 697 666 966 957 586 226 757 986 997 646 217 726 917 577 257 786 426 597 297 817 486 657 386 826 926 623 843 953 153 723 243 773 193 633 563 673 343 663 533 923 353 683 643 933 103 443 383 943 113 523 733 963 213 513 783 223 133 Fabric B Flora 2 Fabric A Orange 2
finish Fabric B Pro 2 521 621 631 343 353 543 511 653 663 693 363 773 763 783 793 741 731 751 761 771 781 823 833 863 373 953 943 973 983 123 193 231 241 181 191 6
7 finish 171 384 552 666 712 846 956 393 562 671 742 856 966 106 236 426 584 676 756 876 984 154 246 444 623 684 782 886 173 334 462 626 686 791 893 181 346 526 636 691 793 922 191 356 536 652 692 826 936 224 376 542 662 696 836 944 Fabric C Divina 3
8 finish 170 010 631 026 041 054 920 671 030 043 061 931 120 011 471 020 681 031 044 063 971 180 012 521 021 721 033 045 071 220 013 531 022 731 034 046 081 260 014 571 023 771 035 050 280 015 581 024 821 036 051 421 016 621 025 871 040 053 Fabric C Divina Melange 2 Fabric C Sinclair
9 finish 106 129 209 450 613 625 634 840 130 210 505 614 627 635 940 100 123 131 211 508 615 628 636 980 109 124 132 215 509 619 629 640 111 125 133 216 605 620 630 680 118 126 135 240 608 622 631 690 119 127 201 380 609 623 632 740 122 128 207 440 610 624 633 780 Fabric C Tonus 3
10 finish 124 236 426 546 674 754 804 934 304 446 604 684 756 814 944 104 184 314 454 614 694 764 824 956 134 186 324 464 624 704 766 834 966 976 986 144 194 346 504 634 714 774 846 156 204 366 514 644 724 784 904 164 216 404 524 654 734 794 914 174 226 414 536 664 744 796 926 Fabric C Topas 2
11 finish 103 337 543 657 743 796 900 986 350 547 674 750 830 901 100 173 370 553 687 753 850 906 110 180 390 563 694 754 863 916 123 190 437 573 701 756 870 927 130 200 457 590 702 763 871 944 153 220 490 593 723 764 877 967 163 270 523 600 733 773 893 975 Fabric C Hallingdal
finish Fabric D Glove 2 150 180 200 210 220 230 130 241 350 360 410 420 510 530 631 651 911 931 960 12
finish Standard contrast stitching CT120 Ochre stitching CT031 Dark grey stitching CT040 Black stitching Simple standard contrast zip CT420 Brown zip Simple standard matching zip CT100 Brown zip 13
finish news 2009 NEW FINISH Grey-lacquered steel V41 Red Aluminium V42 Laminate LM1 LM2 LM3 LM4 Wood L0020 L0021 14
15 finish news 2009 212 563 652 752 883 232 552 833 782 872 344 124 192 464 722 772 962 364 132 422 673 732 793 972 373 153 453 633 852 794 982 142 432 642 763 953 993 162 442 662 742 932 223 184 543 683 862 843 414 Cava 3 NEW FABRIC
16 finish news 2009 132 662 952 682 972 142 242 752 982 172 252 762 182 382 772 192 432 782 222 542 932 232 642 942 744 348 684 344 688 148 444 388 788 188 448 844 988 184 544 848 984 144 548 748 384 244 588 888 784 248 584 884 Field Clara
finish news 2009 Remix 123 133 143 163 173 183 113 223 233 373 383 393 433 443 543 643 653 823 733 743 753 773 783 873 923 933 953 973 Lazio 2 422 222 132 152 162 248 122 242 352 362 552 17
18 finish news 2009 130 830 970 850 170 570 750 190 630 730 230 650 770 250 670 790 370 690 930 550 710 950 0001 0014 0022 0015 0023 0002 0008 0016 0024 0003 0009 0017 0025 0004 0010 0018 0005 0011 0019 0006 0012 0020 0007 0013 0021 Tempo Scuba
finish news 2009 Steelcut Trio 133 153 383 213 253 283 113 333 353 413 453 533 553 653 683 713 733 983 853 753 883 933 953 19
finish Maintenance advice Table-tops and seat panels/shells made of wood, polypropylene or polyethylene: May be cleaned with a damp, soft cloth or sponge using lukewarm water. Neutral diluted detergent may also be used in lukewarm water. Strong detergents which contain bleach or which have an abrasive effect (such as scouring creams) should be avoided at all costs. Laminate surfaces: May be cleaned with strong products such as normal detergents for domestic surfaces diluted in lukewarm water, provided that they are not abrasive and do not contain acids or bleach. Avoid sponges and scourers made from synthetic fibres or metal which may leave permanent scratches on the surfaces. Chrome, anodised or lacquered surfaces: May be cleaned with strong products such as normal detergents for domestic surfaces diluted in lukewarm water, provided that they are not abrasive and do not contain acids or bleach. Avoid sponges and scourers made from synthetic fibres or metal which may leave permanent scratches on the surfaces. The products must be properly rinsed so that traces of the detergents do not spoil the special finish by causing the surface to turn opaque or to oxidise. After washing, dry it with a chamois leather. Polishes for chromed or lacquered finishes are not recommended: they should be used with caution and only by experts since the abrasive action may irreparably damage the surfaces. Fabric: May be treated using damp brushes, possibly with light detergent or vinegar, both of which should be very dilute. Alternatively, it can be drycleaned using appropriate products. For best care and maintenance results please follow the indications given by the ISO symbols on the relevant fabric information sheet. Hard leahter grade 1, hard leather grade 2 and soft leather: Must not be cleaned with water as this may leave marks. It is better to use quality products for cleaning leather, carefully following the instructions of the manufacturer of the cleaning product. In case of doubt test the product on a small area which is normally hidden from view in order to check the result, waiting at least 24 hours to allow any possible problems to develop. Stainless steel: Clean regularly (every 15 to 20 days) with a soft damp cloth or with special products for cleaning stainless steel available on the market. Faux leather: May be cleaned with a damp, soft cloth using lukewarm water. ----------------- Warranty ARPER guarantees that its products will maintain their characteristics for a period of 5 years from the date of delivery, except for normal wear and tear and provided that they are used in accordance with the instructions supplied. ARPER will replace, free of charge, any product that is found not to meet this guarantee, without accepting any other responsibility of any sort. This warranty does not apply to components, external accessories or materials supplied by the purchaser and applied to the products in order to customise them. Arper s.p.a. via Lombardia 16 31050 Monastier (Treviso) Italia T +39 0422 7918 F +39 0422 791800 info@arperitalia.it www.arper.it Commerciale Italia T +39 0422 791905-791917 F +39 0422 791900 commercialeitalia@arperitalia.it Export Office T +39 0422 791902-4-6-7-8-9 F +39 0422 791900 commercialeestero@arperitalia.it 20 Arper Spa si riserva di apportare modifiche e/o migliorie di carattere tecnico ed estetico ai propri modelli e prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso. Per maggiori informazioni visitate il sito www.arper.it Arper Spa reserves the right to make modifications and improvements of a technical or aesthetic nature to the products at any time without notice. For further information, please visit www.arper.it