Tarikh semakan 08.09.2016 Versi 2.0 BAHAGIAN 1. Pengenalan Bahan Kimia Berbahaya Dan Pembekal 1.1 Pengenalpastian produk Kod produk 001267 Nombor Pendaftaran REACH Produk ini ialah campuran. Nombor Pendaftaran REACH, lihat bahagian 3. 1.2 Kegunaan yang relevan yang dikenal pasti bagi bahan atau campuran serta penggunaan yang tidak dibenarkan Penggunaan-penggunaan yang dikenal pasti Bahan untuk digunakan dalam aplikasi optik Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai penggunaan, sila rujuk portal Merck Chemicals (www.merckgroup.com). 1.3 Butiran berkenaan pembekal helain data keselamatan Syarikat Merck KGaA * 64271 Darmstadt *Germany* Telefon:+49 6151 72-0 Jabatan Bertanggungjawab EQ-RS * e-mail: prodsafe@merckgroup.com Perwakilan serantau Merck Sdn. Bhd. (Co. No: 178145), No. 4, Jalan U1/26, Section U1, Hicom Glenmarie Industrial Park, 40150 Shah Alam, Selangor. Tel: 03-74943688 Fax: 03-74910850 1.4 Nombor telefon kecemasan Customer Call Centre: + 62 0800 140 1253 (Toll Free) BAHAGIAN 2. Pengenalan bahaya 2.1 Pengelasan bahan atau campuran Klasifikasi (PERATURAN (EC) Nombor 1272/2008) Ketoksikan organ sasaran khusus pendedahan berulang, Kategori 1, Penyedutan, Paru-paru, H372 Untuk teks penuh Penyataan-H yang disebut dalam Seksyen ini, sila lihat Seksyen 16. Halaman 1 daripada 14
Klasifikasi (67/548/EEC atau 1999/45/EC) Xn Memudaratkan R48/20 Untuk teks lengkap daripada frasa-frasa R yang telah disebut dalam Seksyen ini, rujuk kepada Seksyen 16. 2.2 Elemen label Melabel (PERATURAN (EC) Nombor 1272/2008) Piktogram bahaya Kata isyarat Bahaya Penyataan Bahaya H372 Menyebabkan kerosakan organ (Paru-paru) melalui pendedahan berpanjangan atau berulang. Pernyataan berjaga-jaga Pencegahan P260 Jangan sedut habuk. Tindakan P314 Dapatkan nasihat/rawatan perubatan jika anda rasa tidak sihat: Pelabelan dikurangkan ( 125 ml) Piktogram bahaya Kata isyarat Bahaya Penyataan Bahaya H372 Menyebabkan kerosakan organ (Paru-paru) melalui pendedahan berpanjangan atau berulang. Mengandungi: Quarz, alveolengängig (<10 µm) 2.3 Bahaya Lain Tiada yang diketahui. Halaman 2 daripada 14
BAHAGIAN 3. Komposisi Dan Maklumat Mengenai Ramuan Bahan Kimia Berbahaya Sifat bahan kimia 3.1 Bahan Campuran sebatian bukan organik 3.2 Campuran Komponen berbahaya (PERATURAN (EC) Nombor 1272/2008) Nama Kimia (Kepekatan) No.-CAS Nombor pendaftaran Klasifikasi Quarz, alveolengängig (<10 µm) (>= 25 % - < 50 % ) 14808-60-7 *) Ketoksikan organ sasaran khusus pendedahan berulang, Kategori 1, H372 Bahan dengan had pendedahan tempat kerja Komuniti Chrom (>= 10 % - < 20 % ) 7440-47-3 *) *) Nombor pendaftaran tidak tersedia untuk bahan ini kerana bahan atau kegunaannya dikecualikan daripada pendaftaran mengikut Artikel 2 Peraturan REACH (EC) No 1907/2006, tan tahunan tidak memerlukan pendaftaran atau pendaftaran dibawa ke hadapan untuk tarikh akhir pendaftaran selepas itu. Untuk teks penuh Penyataan-H yang disebut dalam Seksyen ini, sila lihat Seksyen 16. Komponen berbahaya (1999/45/EC) Nama Kimia (Kepekatan) No.-CAS Klasifikasi Quarz, alveolengängig (<10 µm) (>= 25 % - < 50 % ) 14808-60-7 Xn, Memudaratkan; Xn; R48/20 Chrom (>= 10 % - < 20 % ) 7440-47-3 Bahan ini tidak dikelaskan sebagai berbahaya menurut undang-undang Kesatuan Eropah. Untuk teks lengkap daripada frasa-frasa R yang telah disebut dalam Seksyen ini, rujuk kepada Seksyen 16. BAHAGIAN 4. Langkah-langkah pertolongan cemas 4.1 Penerangan langkah-langkah pertolongan cemas Halaman 3 daripada 14
Selepas terhidu: udara segar. Hubungi pakar perubatan. Jika tersentuh dengan kulit: Tanggalkan semua pakaian yang tercemar oleh bahan ini dengan segera. Bilas kulit dengan air/ pancuran a Selepas terkena mata: bilas dengan air yang banyak. Pindahkan kanta sentuh. Selepas tertelan: segera, beri mangsa air untuk diminum (dua gelas paling banyak). Rujuk kepada doktor. 4.2 Simptom dan kesan yang paling penting untuk akut dan tertangguh Kami tiada keterangan mengenai sebarang simptom. 4.3 Tanda-tanda bagi mendapatkan rawatan perubatan segera dan rawatan khas yang perlu BAHAGIAN 5. Langkah pemadaman kebakaran 5.1 Bahan pemadaman Bahan pemadam yang sesuai Serbuk khas melawan kebakaran logam, Tutup dengan pasir kering atau simen. Media alatan pemadam kebakaran yang tidak sesuai Buih, Air, Karbon dioksida (CO2) 5.2 Bahaya khusus yang timbul disebabkan bahan atau campuran ini Campuran dengan bahan-bahan mudah terbakar. Perkembangan gas atau uap menyala yang berbahaya mungkin terjadi dalam kejadian kebakaran. 5.3 Nasihat untuk pemadam kebakaran Kelengkapan pelindung khas bagi pemadam kebakaran Pastikan anda memakai alat bantuan pernafasan serba lengkap semasa berada di kawasan berbahaya. Cegah dari terkena kulit dengan mengekalkan jarak yang selamat atau dengan memakai pakaian pelindung yang sesuai. BAHAGIAN 6. Langkah-langkah Perlepasan Tidak Sengaja 6.1 Tatacara perlindungan diri, kelengkapan pelindung, dan prosedur kecemasan Halaman 4 daripada 14
Nasihat untuk personel bukan kecemasan. Elakkan penjanaan dan menghidu habuk dalam apa jua keadaan. Elakkan terkena bahan. Pastikan terdapat pengudaraan yang memadai. Kosongkan kawasan bahaya, patuhi prosedur kecemasan, rujuk pakar. Nasihat untuk penggerak balas kecemasan. Kelengkapan pelindung lihat seksyen 8. 6.2 Langkah-langkah melindungi alam sekitar Tiada langkah-langkah pencegahan khas diperlukan. 6.3 Kaedah Pembersihan/Kaedah Penyekatan Perhatikan batasan-batasan bahan yang mungkin (lihat seksyen 7 dan 10) Ambil kering. Lupuskan dengan cara yang betul. Bersihkan kawasan terlibat. Elakkan penjanaan habuk. 6.4 Rujukan kepada seksyen lain Indikasi tentang rawatan bahan buangan lihat seksyen 13. BAHAGIAN 7. Pengendalian dan penyimpanan 7.1 Pengawasan untuk pengendalian yang selamat Nasihat pengendalian yang selamat Perhatikan label langkah berjaga-jaga. Kawalan Kebersihan Tukar pakaian tercemar. Basuh tangan selepas bekerja dengan bahan. 7.2 Keadaan bagi penyimpanan yang selamat, termasuklah apa-apa ketidakserasian Keadaan-keadaan penyimpanan Tertutup rapat. Kering. Simpan di tempat yang mempunyai pengudaraan yang bagus. Pastikan terkunci atau dalam satu kawasan di mana hanya orang-orang yang layak atau dibenarkan boleh masuk. Suhu simpanan yang disyorkan lihat label produk. 7.3 Kegunaan akhir khusus Selain kegunaan yang disebut dalam seksyen 1.2. tiada kegunaan khas lain tercatat. BAHAGIAN 8. Kawalan pendedahan dan perlindungan diri 8.1 Had-had kawalan Halaman 5 daripada 14
Quarz, alveolengängig (<10 µm) (14808-60-7) MY OEL kepekatan di udara 0.1 mg/m³ Sifat pendedahan: pecahan ternafaskan purata berpemberat lapan jam Mangan, Pulver (7439-96-5) MY OEL kepekatan di udara purata berpemberat lapan jam Chrom (7440-47-3) MY OEL kepekatan di udara purata berpemberat lapan jam kepekatan di udara purata berpemberat lapan jam kepekatan di udara purata berpemberat lapan jam Silicium (7440-21-3) MY OEL kepekatan di udara purata berpemberat lapan jam 0.2 mg/m³ Dinyatakan sebagai: sebagai Mn 0.05 mg/m³ 0.01 mg/m³ 0.5 mg/m³ Dinyatakan sebagai: sebagai Cr 10 mg/m³ 8.2 Kawalan-kawalan pendedahan Kawalan Kejuruteraan Langkah-langkah teknikal dan operasi kerja yang betul patut diutamakan daripada kegunaan kelengkapan pelindung persendirian. Lihat seksyen 7,1. Langkah-langkah perlindungan individu Pakaian pelindung perlu dipilih secara khusus untuk tempat kerja, bergantung kepada kepekatan dan kuantiti bahan bahaya yang dikendalikan. Ketahanan kimia kelengkapan pelindung hendaklah ditanya pada pembekal masing-masing. Perlindungan mata/muka Cermin mata keselamatan Perlindungan tangan sentuhan penuh: Halaman 6 daripada 14
sentuhan percikan: Bahan sarung tangan: Ketebalan sarung tangan: Masa penembusan: Bahan sarung tangan: Ketebalan sarung tangan: Masa penembusan: Getah nitril 0.11 mm > 480 min Getah nitril 0.11 mm > 480 min Sarung tangan perlindungan yang akan digunakan perlu mematuhi pengelasan Perintah EC 89/686/EEC dan standard EN374 berkaitan, contohnya KCL 741 Dermatril L (sentuhan penuh), KCL 741 Dermatril L (sentuhan percikan). Masa penemuan yang dinyatakan di atas ditentukan oleh KCL dalam ujian makmal menurut EN374 dengan sampel bagi jenis sarung tangan yang disyorkan. Cadangan ini terpakai hanya pada produk yang tertulis dalam helaian data keselamatan, dibekalkan oleh kami dan untuk kegunaan tertentu. Apabila melarutkan dalam atau mencampur dengan bahan lain dan bawah keadaan yang berbeza dengan yang tertulis dalam EN374 sila hubungi pembekal sarung tangan yang diluluskan CE (contohnya KCL GmbH, D-36124 Eichenzell, Internet: www.kcl.de). Kelengkapan pelindung lain Pakaian pelindung Perlindungan Pernafasan diperlukan apabila habuk terjana. Jenis penapis yang disyorkan: Penuras P 2 (menurut DIN 3181) untuk partikel bahan berbahaya. Usahawan hendaklah memastikan penyenggaraan, pembersihan, dan ujian peranti pelindung pernafasan telah dijalankan mengikut panduan pengeluar. Langkah-langkah ini hendaklah didokumentasikan dengan betul. Kawalan-kawalan bagi pendedahan persekitaran Tiada langkah-langkah pencegahan khas diperlukan. BAHAGIAN 9. Sifat fizikal dan kimia 9.1 Maklumat tentang sifat asas fizikal dan kimia Bentuk serbuk Halaman 7 daripada 14
Warna kelabu Bau tidak berbau Ambang Bau ph Takat lebur Takat didih Takat Kilat Kadar Penyejatan Kemudahbakaran (pepejal, gas) Produk ini tidak mudah terbakar. Ujian N.1: Kaedah ujian untuk pepejal sedia terbakar. Had bawah peletupan Had atas peletupan Tekanan wap Ketumpatan wap relatif Ketumpatan Ketumpatan relatif Keterlarutan air di; pada 20 C tidak larut Pekali petakan (n-oktanol/air) Suhu pengautocucuhan Halaman 8 daripada 14
Suhu penguraian Kelikatan, dinamik Sifat ledak Tidak di klasifikasi sebagai mudah meletup. Sifat mengoksida tiada 9.2 Data lain tiada BAHAGIAN 10. Kestabilan dan kereaktifan 10.1 Kereaktifan Lihat seksyen 10.3 10.2 Kestabilan kimia peka kepada udara. 10.3 Kemungkinan tindak balas berbahaya Kemungkinan tindak balas yang kuat dengan: Air, Asid keras, Klorin, Udara, Sulfur oksida, aluminum terserbuk, sebatian ammonium, sebatian halogen-halogen, Karbon dioksida (CO2) garam mineral, Kemungkinan pembentukan:, Hidrogen Tindak balas eksoterma dengan: halogen, Agen pengoksidaan, fosforus, nitrogen dioksida, hidrogen peroksida, alkali hidroksida, Hidrogen fluorida, natrium, xenon heksaflorida, halogen oksida 10.4 Keadaan untuk dielak Pendedahan kepada lembapan. 10.5 Bahan-bahan yang tidak serasi tiada maklumat tersedia 10.6 Produk penguraian yang berbahaya tiada maklumat tersedia Halaman 9 daripada 14
BAHAGIAN 11. Maklumat toksikologi 11.1 Maklumat tentang kesan toksikologi Campuran Ketoksikan akut secara oral Ketoksikan akut secara penyedutan Ketoksikan akut secara sentuhan kulit Kerengsaan kulit Kerengsaan mata Kepemekaan Kemutagenan Sel germa Kekarsinogenan Ketoksikan pembiakan Keteratogenisis Ketoksikan sistemik organ sasaran tertentu - Pendedahan tunggal Ketoksikan organ sasaran khusus pendedahan berulang Campuran mungkin menyebabkan kerosakan kepada organ melalui pendedahan berpanjangan atau berulang. Laluan-laluan untuk pendedahan: Penyedutan Organ-organ Sasaran: Paru-paru Bahaya aspirasi Halaman 10 daripada 14
11.2 Maklumat lanjut Ketoksikan kronik: Pneumokoniosis (silikosis) demam wasap logam selepas menghidu dalam kuantiti banyak. Menghidu debu harus dielakkan kerana walau hanya debu lengai boleh mengganggu fungsi organ pernafasan. Ciri-ciri bahaya lain tidak boleh dikecualikan. Guna berpandukan kebersihan industri dan amalan keselamatan yang baik. Komponen Quarz, alveolengängig (<10 µm) Chrom BAHAGIAN 12. Maklumat ekologi Campuran 12.1 Ketoksikan 12.2 Keselanjaran dan Keterdegradan 12.3 Keupayaan bioakumulatif Pekali petakan (n-oktanol/air) 12.4 Kebolehgerakan di dalam tanah 12.5 Keputusan PBT dan penilaian vpvb Bahan dalam campuran tidak memenuhi kriteria untuk PBT atau vpvb mengikut Peraturan (EC) No 1907/2006, Lampiran XIII, atau penilaian PBT/vPvB tidak dijalankan. 12.6 Kesan-kesan mudarat yang lain Pengeluaran ke persekitaran perlu dielakkan. Halaman 11 daripada 14
Komponen Quarz, alveolengängig (<10 µm) Chrom BAHAGIAN 13. Maklumat pelupusan Kaedah rawatan sisa Bahan buangan mesti dilupuskan mengikut Arahan pada buangan 2008/98/EC juga peraturan negara dan tempatan yang lain. Biarkan bahan kimia dalam bekas simpanan asal. Jangan dicampur dengan bahan buangan lain. Kendalikan bekas penyimpanan yang kotor seperti produk itu sendiri. Lihat www.retrologistik.com untuk proses berkenaan pengembalian bahan kimia dan bekas penyimpanan, atau hubungi kami jika kamu mempunyai pertanyaan lanjut. Menurut Peraturan Kualiti Alam Sekeliling (Buangan Terjadual) 2005, sisa perlu dihantar ke premis yang ditetapkan untuk dikitar semula, pengolahan atau pelupusan. Sila hubungi Kualiti Alam untuk mendapat klasifikasi sisa dan pelupusan yang betul. BAHAGIAN 14. Maklumat pengangkutan Pengangkutan darat (ADR/RID) 14.1-14.6 Tidak diklasifikasi sebagai berbahaya seperti dimaksudkan dalam peraturan pengangkutan. Pengangkutan laluan air pedalaman (ADN) Pengangkutan Udara (IATA) 14.1-14.6 Tidak diklasifikasi sebagai berbahaya seperti dimaksudkan dalam peraturan pengangkutan. Pengangkutan laut (IMDG) Halaman 12 daripada 14
14.1-14.6 Tidak diklasifikasi sebagai berbahaya seperti dimaksudkan dalam peraturan pengangkutan. 14.7 Pengangkutan pukal mengikut Lampiran II MARPOL 73/78 dan Kod IBC BAHAGIAN 15. Maklumat pengawalseliaan 15.1 Peraturan keselamatan, kesihatan, dan alam sekitar yang khusus untuk bahan dan campuran Undang-undang kebangsaan Kelas penyimpanan 6.1 D 15.2 Penilaian Keselamatan Bahan Kimia Untuk produk ini, penilaian keselamatan bahan kimia tidak dilakukan. BAHAGIAN 16. Maklumat lain Teks penuh Penyataan-H dirujuk di bawah seksyen 2 dan 3. H372 Menyebabkan kerosakan organ melalui pendedahan berpanjangan atau berulang. Teks untuk frasa-frasa R dirujuk bawah judul 2 dan 3 R48/20 Memudaratkan: bahaya penjejasan kesihatan yang serius menerusi pendedahan berpanjangan secara tersedut. Nasihat untuk latihan Sediakan maklumat, arahan dan latihan yang mencukupi untuk pengendali bahan ini. Melabel Piktogram bahaya Kata isyarat Bahaya Halaman 13 daripada 14
Penyataan Bahaya H372 Menyebabkan kerosakan organ (Paru-paru) melalui pendedahan berpanjangan atau berulang jika tersedut. Pernyataan berjaga-jaga Pencegahan P260 Jangan sedut habuk. Tindakan P314 Dapatkan nasihat/rawatan perubatan jika anda rasa tidak sihat: Melabel (67/548/EEC atau 1999/45/EC) Simbol Xn Memudaratkan R - frasa 48/20 Memudaratkan: bahaya penjejasan kesihatan yang serius menerusi pendedahan berpanjangan secara tersedut. S -frasa 22 Jangan menyedut habuk. Pelabelan dikurangkan ( 125 ml) Simbol Xn Memudaratkan R - frasa 48/20 Memudaratkan: bahaya penjejasan kesihatan yang serius menerusi pendedahan berpanjangan secara tersedut. Mengandungi: Quarz, alveolengängig (<10 µm) Kunci atau petunjuk bagi singkatan dan akronim yang digunakan dalam helaian data keselamatan Singkatan dan akronim yang digunakan boleh dicari di www.wikipedia.org. Perwakilan serantau Merck Sdn. Bhd. (Co. No: 178145), No. 4, Jalan U1/26, Section U1, Hicom Glenmarie Industrial Park, 40150 Shah Alam, Selangor. Tel: 03-74943688 Fax: 03-74910850 Maklumat terkandung di sini adalah berdasarkan pengetahuan terkini kami. Ianya menyifatkan produk ini mengikut langkah berjaga-jaga keselamatan yang sesuai. Ianya tidak melambangkan satu jaminan terhadap sebarang sifat produk. Halaman 14 daripada 14