Approved Suppliers

Similar documents
EN Page 1/9 EGT-TD Lubricant approvals latest version:

Addendum to the Assembly and Operating Instructions

Addendum to the Assembly and Operating Instructions

5 Lubrication, Cooling and Heating

5 Lubricants. Lubricants Guidelines for lubricant selection. 5.1 Guidelines for lubricant selection STOP

Addendum to the Assembly and Operating Instructions

5 Lubrication, Cooling, and Heating

Addendum to the Assembly and Operating Instructions

8 Design and Operating Notes

6 Design and operating notes

Gearmotors and Gear Reducers

6 Lubricants. 6 Design and Operating Notes. 6.1 Lubricants. General information

Das Winkelgetriebe. Made in Germany. Service. bevel gearboxes. Miniature. gearboxes. Bevel. Hygiene-design. gearboxes. gearboxes.

6 Design and Operating Notes

6 Design and Operating Notes

POWER GEAR. The high performance bevel gearbox.

POWER GEAR The high performance bevel gearbox

KS TWINGEAR. Compact, precise and powerful.

Catalog. Industrial Gear Units Planetary Gear Unit Series XP130 - XP250 Torque Range from 600 to 5200 knm * _0415*

Examples of Applications

6 Design and Operating Notes

Catalogue geared motors. Edition 01/

5 Gear units, types of installation, lubricant quantities. 5.1 Standard fitting positions/ types of installation for Bauer geared motors

3 Mounting Positions and Important Order Information

Addendum to the Assembly and Operating Instructions

X.. Series Helical and Bevel-Helical Gear Units

7 Design and Operating Notes

Klübersynth GH 6 oils Synthetic gear and high temperature oils

Catalog. Industrial Gear Units Helical and Bevel-Helical Gear Units ML..V..N Series Vertical mounting position Torque classes from 150 knm knm

RENISO TRITON SE/SEZ Synthetic refrigeration oils based on polyol esters (POE) for HFC/FC refrigerants

Static and dynamic oil compatibility tests for Freudenberg radial shaft seals to release the usage in FLENDER-gear units applications (Table T 7300)

PLANTOGEAR S. Environmentally acceptable lubricating oil and EP industrial gear oil based on synthetic saturated esters.

Operating instructions Gear Boxes and Geared Motors ZUVERLÄSSIG ANTREIBEND EFFIZIENT

Klübersynth UH1 6 Synthetic high-performance gear oil for the food-processing and pharmaceutical industries with KlüberComp Lube Technology

PLANTOGEAR S. Environmentally acceptable lubricating oil and EP industrial gear oil based on synthetic saturated esters.

Klübersynth EG 4 oils

FAMILY OF PRODUCTS MEROPA GEAR OILS CHEVRON LUBRICANTS CAN HELP YOU RUN BETTER LONGER

LUKOIL Marine Lubricants PRODUCTS.

Installation and Maintenance Helical and Bevel Helical Gearboxes KUMERA POWER TRANSMISSION GROUP

M1..N, X and MD series Horizontal Helical and Bevel-Helical Gear Units

RENOLIN CLP PLUS Long-term approved special gear oils with extremely high ageing stability and excellent detergency (DD) selfcleaning

Edition. Planetary Gear Units P..RF.., P..KF.. Series 12/2002. Operating Instructions X / EN

Synthetic Gear Oil Selection Dennis Lauer

BG8A and BG8B MATERIAL LIST

Operating Instructions

Inline Filter DMG DMG 080 DMG 045 DMG FILTER SPECIFICATIONS. Temperature range -10 C to +100 C Material of filter housing

Powerful, naturally. Environmentally acceptable and biodegradable lubricants for the marine industry

Planning Section. Environmental conditions. Different power supply. Industrial solutions

Lubricating instructions for linear guideways and ballscrews

FUCHS WINDPOWER DIVISION is a comprehensive service provider to the wind power industry.

KHN SERIES HELICAL & BEVEL SPEED REDUCER OIL FILL SPECIFICATIONS AND REQUIREMENTS

Mobil SHC Gear Series

CH150 HOIST MATERIAL LIST (05617)

G.O. 80w90. Product Data. Premium Extreme Pressure Gear Oil. Typical Gear Box Problems: 4 Dry Starts. 4 Upper and Middle Gear Failure

LUBRICATION OIL LIST FOR SIMPLEX STERN TUBE BUSHES, INTERMEDIATE SHAFT BEARINGS AND SEALS

Mobil SHC 600 Series. Exceptional Performance Gear and Bearing Oils. Product Description. Features and Benefits

Revision. Mechatronic Drive System MOVIGEAR DBC-B, DAC-B, DSC-B, SNI-B, * _0315*

M6 General notes on mounting positions R, F, K, S, W gear units

Product Description. Mobil SHC 600 Series. Mobil Industrial, Canada. Exceptional Performance Gear and Bearing Oils

Addendum to the Assembly and Operating Instructions

6 Project Planning for Optional Accessories

Section 3.1. Machine Maintenance - Machine Maintenance Information. Important Preventive Maintenance Information: Maintenance Charts & Diagrams:

GROUP Woodcliff Lake, NJ October 2001

Technical Information

Catalog. Industrial Gear Units of the MC... Series. Edition 04/2005 D3.B / EN

HYDRAULICS& TRANSMISSIONS INDUSTRY

314 ORDINARY MAINTENANCE MANUAL FOR. PGA series VERTICAL MOUNTING POSITION. Release A02/15

your global specialist Powerful, naturally. Environmentally acceptable and biodegradable lubricants for the marine industry

Manufacturing in accordance with GMP standards Klüber lubricants for the pharmaceutical industry. Lubrication is our world

Addendum to the Operating Instructions

Keeping machines well lubricated Speciality lubricants for the beverage industry. Lubrication is our world

your global specialist Powerful, naturally. Environmentally acceptable and biodegradable lubricants for the marine industry

Addendum to the Operating Instructions

your global specialist Powerful, naturally. Environmentally acceptable and biodegradable lubricants for the marine industry

* _1015* Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services. Revision. Drive Unit MGF..-DSM

Speciality Lubricants for Processing Plants in the Mining Industry.

Table A-c Standard PAO oils for FLENDER helical, bevel-helical, planetary gear boxes and 'Marine gear units without multi-disk clutches'

Tabelle A-a Standardmineralöle für FLENDER Stirnrad-, Kegelrad-, Planetengetriebe und 'Marinegetriebe ohne Lamellenkupplung' sowie Getriebemotoren

* * * * 8 Maintenance Plan 10.1,10.2, ,4 7.1/7.2/7.3

2000HG NEW STYLE HELICAL GEAR RATIO MULTIPLIER. INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL May 4, Indianapolis, Indiana (800)

Handbuch für installation, betrieb und wartung Planetengetriebe

Change-Over Pressure Filter DFDK

Assembly Instructions

Synthetic EP air compressor oils based on PAO, for turbo, screw, vane and piston compressors; High-performance synthetic, PAO-based hydraulic fluids

Industrial Gear Units: Bucket Elevator Drives of the MC... / M... Series

Seamer Lubrication. Suggestions, Requirements. & Specifications. By Pneumatic Scale Angelus

Speciality Lubricants for Processing Plants in the Mining Industry.

Outdoor Bushings DIN kv / A Freiluft Durchführungen DIN kv / A

Suction Filter SF/SFM/SFF and Suction Filter Elements S/S..

VISCOBASE Synthetic Base Fluids ECONOMICAL SOLUTIONS FOR HIGH-PERFORMANCE AUTOMOTIVE AND INDUSTRIAL GEAR OILS

Shaft Mounted Planetgear Speed Reducer Owners Manual Type SMP Size Orion (Page 1 of 20)

Check valve type ER and EK

INSTRUCTIONS FOR USE FACE GEARBOXES

Installation and Maintenance. Helical and Bevel Helical Gear Units KUMERA POWER TRANSMISSION GROUP

Manufacturing in accordance with GMP standards.

Certified Quality System UNI EN ISO 9001 : 2008 SERVICE MANUAL PGRF series Release A10/14

RENOSAFE FireProtect 46, 68 Fire resistant hydraulic fluid, based on new ester and additive technology, Type HFDU

SAE 10W-30 CK-4 Synthetic Blend is OEM certified by Cummins, Detroit Diesel, Volvo, Mack, Ford, and Renault; and recommended

OPERATING INSTRUCTIONS AND PARTS LIST

Mobilgear 600 XP Series

Transcription:

EN Page 1/8 Change information: Chap. /page Description (changes to the previous edition) Modification no. Page 7 CLP HC 320 / Mobil SHC Gear 320 / highest oil bath temperature changed from 95 C to 100 C

EN Page 2/8 Table of contents 1. Introduction/area of application... 3 1.1. Explanations of the structure of the tables and abbreviations... 3 1.2. Explanations on the individual lubricants... 4 1.3. Explanations on oil supply systems and their viscosity... 4 1.4. Compatibility of lubricants with radial oil seals... 5 2. Industrial gear units (X.F, X.K, P, XP, P-X )... 6

EN Page 3/8 1. Introduction/area of application The present document describes the approved lubricants for SEW-EURODRIVE industrial gear units (helical gear units, bevel-helical gear units and planetary gear units). The approvals are valid worldwide. If other lubricants are used in the gear units and/or lubricants are used with other temperature ranges than the ones recommended, the right to claim under warranty will become invalid. Exceptions are application-specific approvals that have to be confirmed by SEW-EURODRIVE in written form. Lubricants for industrial gear units are subject to approval. The approval will be made according to the document "Supplier approval for qualification and approval of lubricants - gear unit oils" 07004 13 in its current version. NOTE: Printed documents may not include the latest changes. For the latest version of this document, refer to www.sew-eurodrive.de/lubricants. 1.1. Explanations of the structure of the tables and abbreviations Viscosity class Typ / Type DIN (ISO) API ISO, SAE NLGI Lubricant type X VG 68 1) -35-40 -20 +45-25 -10-15 Fluid HF 68 HY 68 +45 Note on special approvals Gear unit type P CLP HC NSF H1 VG 220 1) VG 460 1) -20-25 -5 +75-5 +75 +5 +5 Fluid GL 220 GT 220-15 -15 +5 +90 +5 +95 +20 +20 Fluid GL 460 GT 460 Abbreviations: Synthetic lubricant Mineral lubricant CLP CLP HC E Mineral oil Synthetic hydrocarbons (PAO) Oil based on esters Lubricant for the food industry (NSF H1-compliant) Biodegradable oil (lubricant for agriculture, forestry, and water management) 1) Lubricants must only be used if service factor is F s 1.3

EN Page 4/8 1.2. Explanations on the individual lubricants Lowest cold start temperature in C for splash lubrication* Lowest cold start temperature in C for drives with pumps up to a max. oil viscosity of 5000 mm²/s* Lowest cold start temperature in C for drives with pumps up to a max. oil viscosity of 2000 mm²/s* Trade name -20-5 +5 Logo xyz +65 Manufacturer Highest oil bath temperature in C DO NOT EXCEED THIS VALUE! Approvals * In case of low temperatures, the oil must be heated to the specified minimum temperature, for example by using an oil heater. The maximum permitted oil viscosity per pump type can be found in chapter 1.3. 1.3. Explanations on oil supply systems and their viscosity

EN Page 5/8 1.4. Compatibility of lubricants with radial oil seals SEW07004 13: A lubricant especially recommended by SEW-EURODRIVE, also in regard of compatibility with the approved oil seals. The lubricant exceeds the state-of-the-art requirements. Limitations of use of radial oil seals with the specific lubricant are indicated in the following table: Material class Manufacturer Material Permitted oil sump temperature S 1 NBR 2 FKM 1 Freudenberg 72 NBR 902-40 C to +80 C 2 Trelleborg 4NV11-40 C to +80 C 1 75 FKM 585-25 C to +115 C 1 Freudenberg 2 75 FKM 170055-25 C to +115 C 2 Trelleborg 1 VCBVR -25 C to +115 C Example 1: S11 - Only the elastomer Freudenberg 72NBR902 meets the requirements of the SEW-EURODRIVE approval in regard of the specific lubricant. Example 2: S2 - Only the elastomer FKM meets the requirements of the SEW-EURODRIVE approval in regard of the specific lubricant.

Supplier Approval 47 049 06 05 EN Page 6/8 2. Industrial gear units (X.F, X.K, P, XP, P-X ) Typ / Type X P DIN (ISO) API CLP ISO, SAE NLGI -20-20 -20-20 -20-20 -20-5 +65-5 +65-5 +65-5 +65-5 +65-5 +65-5 +65 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 VG 150 1) Mobilgear 600 Meropa 150 BM 150 SP 150 CLP 150 Plus HightGear 150 XP 150 GEM 1-150 N -15-15 -15-15 -15-15 -15-15 -15 0 +75 0 +75 0 +75 0 +75 0 +75 0 +75 0 +75 0 +75 0 +75 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 VG 220 Mobilgear 600 Shell Meropa 220 EP 220 BM 220 SP 220 CLP 220 Plus HighGear 220 XP 220 GEM 1-220 N Oil F 220-10 -10-10 -10-10 -10-10 -10-10 +5 +85 +5 +80 +5 +80 +5 +80 +5 +80 +5 +80 +5 +80 +5 +80 +5 +80 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 VG 320 Mobilgear 600 Shell Meropa 320 EP 320 BM 320 SP 320 CLP 320 Plus HighGear 320 XP 320 GEM 1-320 N Oil F 320-5 -5-5 -5-5 -5-5 -5-5 +10 +90 +10 +90 +10 +90 +10 +90 +10 +90 +10 +90 +10 +90 +10 +90 +10 +90 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 VG 460 Mobilgear 600 Shell Meropa 460 EP 460 BM 460 SP 460 CLP 460 Plus HighGear 460 XP 460 GEM 1-460 N Oil F 460 0 0 0 0 0 0 0 0 +15 +90 +15 +90 +15 +90 +15 +90 +15 +90 +15 +90 +15 +90 +15 +90 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 VG 680 Mobilgear 600 Meropa 680 EP 680 BM 680 SP 680 CLP 680 Plus HighGear 680 XP 680 GEM 1-680 N +5 +20 +90 VG 1000 +30 BM 1000 NOTICE: The thermal application limits of radial oil seal materials (chapter 1.4) have to be considered as well. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel.(07251) 75-0. Fax(07251) 75-1970 http://www.sew.de Für diese Unterlagen behalten wir uns alle Rechte vor / Copyright reserved / Tous droits de modification réservés

Supplier Approval 47 049 06 05 EN Page 7/8 Typ / Type DIN (ISO) API ISO, SAE NLGI VG 32 1) -40-30 -25 SHC 624 +30 VG 68 1) -35-40 -35-40 -20 +50-25 +50-20 +50-20 +50-10 -15-10 -10 SHC 626 Unisyn CLP 68 GEM 4-68 N S4 GX 68 X... VG 150 1) -25-30 -30-30 -35-25 -30-25 -35-10 +70-10 +70-10 +70-10 +75-15 +75-10 +70-10 +75-10 +70-15 +75 0 0 0 0-5 0 0 0-5 syn Pinnacle SHC 629 SHC Gear 150 EP 150 Synthetic X 150 Unisyn CLP 150 GEM 4-150 N S4 GX 150 EP 150 SH 150 CLP HC VG 220 VG 320-25 -25-25 -20-25 -30-25 -25-25 -25-5 +80-5 +80-5 +80 0 +75-5 +85-10 +85-5 +80-5 +85-5 +80-5 +80 +5 +5 +5 +10 0 +5 +5 +5 +5 +5 syn HighGear Pinnacle SHC 630 SHC Gear 220 EP 220 Synthetic X 220 Unisyn CLP 220 Synth 220 GEM 4-220 N S4 GX 220 EP 220 SH 220-20 -20-20 -15-20 -25-20 -20-20 -20 0 +90 0 +90 0 +90 0 +85 0 +95-5 +100 0 +95 0 +95 0 +90 0 +90 +10 +10 +10 +15 +10 +10 +10 +10 +10 +10 syn HighGear Pinnacle SHC 632 SHC Gear 320 EP 320 Synthetic X 320 Unisyn CLP 320 Synth 320 GEM 4-320 N S4 GX 320 EP 320 SH 320 P VG 460-15 -15-15 -10-15 -20-15 -15-15 -15 +5 +100 +5 +100 +5 +100 +5 +95 +5 +105 0 +110 +5 +105 +5 +105 +5 +100 +5 +100 +15 +15 +15 +20 +15 +15 +20 +15 +15 +15 syn HighGear Pinnacle SHC 634 SHC Gear 460 EP 460 Synthetic X 460 Unisyn CLP 460 Synth 460 GEM 4-460 N S4 GX 460 EP 460 SH 460 VG 680-10 -10-5 -10-15 -10-10 -10 +10 +110 +10 +110 +10 +110 +10 +110 +10 +110 +10 +110 +10 +110 +10 +110 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 HighGear SHC 636 SHC Gear 680 Synthetic X 680 Unisyn CLP 680 Synth 680 GEM 4-680 N S4 GX 680 SH 680 VG 1000-10 -10 0 +15 +110 +15 +110 +20 +110 +30 +30 +30 SHC 639 SHC Gear 1000 EG4-1000 NOTICE: The thermal application limits of radial oil seal materials (chapter 1.4) have to be considered as well. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel.(07251) 75-0. Fax(07251) 75-1970 http://www.sew.de Für diese Unterlagen behalten wir uns alle Rechte vor / Copyright reserved / Tous droits de modification réservés

Supplier Approval 47 049 06 05 EN Page 8/8 Typ / Type DIN (ISO) API ISO, SAE NLGI X VG 68 1) -35-40 -35-20 +45-25 +45-20 +45-10 -15-10 Fluid HF 68 HY 68 4UH1-68 N P CLP HC NSF H1 E VG 220 1) VG 460 1) VG 460-20 -25-25 -5 +75-5 +75-5 +75 +5 +5 +5 Fluid GL 220 GT 220 4UH1-220 N -15-15 -15 +5 +90 +5 +95 +5 +95 +20 +20 +15 Fluid GL 460 GT 460 4UH1-460 N -15-15 +5 +95 +5 +95 +15 +15 Plantogear Klüberbio 460 S CA2-460 NOTICE: The thermal application limits of radial oil seal materials (chapter 1.4) have to be considered as well. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel.(07251) 75-0. Fax(07251) 75-1970 http://www.sew.de Für diese Unterlagen behalten wir uns alle Rechte vor / Copyright reserved / Tous droits de modification réservés