www.gastroparts.pl gastroparts TECHNIKA ZMYANIA Części zamienne do urządzeń: INTERHALTER GASTROPARTS Sp. J. Klonowica 7 87-00 Toruń tel. +48 56 657 00 68 fax +48 56 657 00 67 gastroparts@gastroparts.pl www.gastroparts.pl
ash and rinse systems Page 4 Electrical components Page 5 Dosing pumps Page 9 Heating elements and boilers Page 9 Pumps and components Page
ash and rinse systems 4 5 5006 black/ grey GS54, GS59, GS50, 9058 500 black/ black GS, GS, GS7B, 9057 GSH, GS5, GS7, 5007 grey/ black GS8, GS, GS4, 905 4 500 grey/ grey GS40, GS4, GS4/, 9050 5 5008 black/ white GS6, GS6, GS6, GS64, GS65, GS70, GS7, GS80, GS90, GS00, GS405 9058 4 500 O-ring wash arm 70706 GS8, GS0/, 5005 catch wash arm GS, GS4/ 4, 80404 500 O-ring end piece GS7, GS8, 70709 4 5004 catch end piece GS00/ 80404 5009 wash jet, compl. GS8, GS0/, GS, GS4/ 4, GS7, GS8, GS00/, GS4 90505 6000465 90504 60004 60004 5006 O-ring GS4, GS5, 707049 5007 locking nut 8x4 GS9, GS9B, 5098 GS4, GS4E, 5008 locking nut, 60070 GS5, GS5E, 8 x 76 GS4/ 5, GS4 Rinse arms no picture! 4 500 union nut GS4, GS5, GS9, 6008084 5004 cross slot jet GS9B 6008094 5005 wash jet compl. GS4, GS4E, GS5, GS5E, GS4/ 5 600465 4 5006 slot jet GSH 9054 5004 rinse jet cap GS4-GS, GS, GS5, GS, GS4, GS40, GS4, 900 6500765 5005 rinse swirl GS4/, GS4/ 4, GS6-9000 GS65, GS70, GS7, GS7, 6500764 GS80, GS8, GS90, GS00, 5006 elbow 550008 GS405 4 5007 cross slot jet 60054 5008 slot jet GS4 60074 5009 union nut 600744 4 5000 slot jet GS5, GS8 9055 4 5 5009 union nut GS4, GS4E, 60074 5009 rinse jet adapter GS5, GS5E, 60076 GSH, GS4, 50040 rinse jet holder GS7B, GS9, 9007 6500755 GS9B, 4 5004 rinse jet cap GS00/ 9008 6500754 5 50049 counter part 4 500 O-ring wash arm GS54, GS59, GS50, 70706 500 catch GS, GS, GS7B, 804040 wash arm GSH, GS5, GS7, GS8, GS, GS4, GS40, 500 O-ring end piece 70709 GS4, GS4/, GS6, 4 5004 catch end piece GS6, GS6, GS64, GS65, 80404 GS70, GS7, GS80, GS90, GS00, GS405, GSH, GS5, GS8 50044 rinse jet cap GS, GS7, GSH, GS4/ 5, 65007654 90 50045 rinse swirl GS4, GS50, 65007644 GS50, GS55 900 4
50046 flat-spray jet GS8, GS0/, GS4, 90 GS4E, GS5, GS5E, GSH, GS4, GS8, GS9, GS4/5, GS4/4, GS4, GS7, GS00/ 50047 rinse jet 60080 50048 union nut GS50, GS50, GS55 6008 45444 switch -pole lamp clear 404 45445 push button -pole lamp clear G54, GS, 405 GSH 59409 signal lamp 0V clear 0807 Electrical components Switches and lamps 0047 switch -pole + lamp GS7, 4074 005 push button -pole + lamp GS7B, 4075 GS8 5979 signal lamp 0V 080 4 4544 switch -pole 485 GS8, GS0/, GS4, 4 4544 switch -pole + lamp GS4E, GS5, GS5E, 465 GS4, GS9, GS9B, 4547 switch -pole + lamp GSD4/ 4, GS4/ 5, 466 4 4548 switch -pole + lamp GS4, GS7, GS00/, GSR6, GSR6E, GS50 48 5940 LED/ yellow V DC GS4, GS4E, GS5, 08 5940 LED/ red V DC GS5E, GS9, GS9B, GSR6, 08 GSR6E 4 4544 switch 4-pole + lamp 4546 push button -pole + lamp 45440 push button -pole + lamp 4 4549 push button -pole + lamp GS8, GS0/, GS4, GS4E, GS5, GS5E, GS4, GS9, GS9B, GSD4/ 4, GS4/ 5, GS4, GS7, GS00/, GSR6, GSR6E, GS50 4 47 45 40 49 5979 lamp clear GS8, GS0/, GS4, 0805 59406 cycle GS4E, GS5, GS5E, 08064 GS4, GS9, GS9B, 59407 temperature GSD4/ 4, GS4/ 5, 086 08054 GS4, GS7, GS00/, 4 45 blank element GSR6, GSR6E, GS50 487 5986 push button -pole + lamp 408 5994 switch -pole + lamp GS 408 5987 switch 4-pole+ lamp 408 598 trigger 4077 598 trigger 4078 GS 4079 4080 598 signal lamp 0806 4 5989 lens (on) 599 lens () 599 lens () GS 4 5959 lamp V 0807 4 5959 lamp 48V 5
Electrical 40066 fascia GS0, GS5, 4 40066 control p.c.b. GS0, GS5, 4 GS50, GS55 400664 main p.c.b. 0540 607 6-pole GS50 5587 607 5 min. GS8, GS4/, GS6, 0506 GS6 608 program switch GS4, GS4E, GS5, GS5E, GS9, GS9B, GS4/ 5, GS4, GSR6, GSR6A 050 05 Pressure switches Timers 400660 temperature sensor L=500 mm 40066 temperature sensor L=000 mm GS50, GS55 5044 400665 temperature sensor L=500 mm 505 400666 temperature sensor L=700 mm GS0, GS5, GS0, GS5 5050 400667 level switch p.c.b. GS0, GS5, 64 GS0, GS5 5449 pressure switch 0-0mbar 6044 504 605 4-pole GS, GS8 (new), GS4, GS4/ 4, GS7, GS00/ 606 -pole GS4, GS9, GS0, GS0/, GS, GS, GSH, GS4, GS5, GS7, GS7B, GS8 (old), GS, GS40, GS4, GS6, GS70, GS7, GS80, GS8, GS90, GS00, GS405 059 0500 5407 55/5 GS4, GS, GSH, 6009 GS5, GS7, GS7B, GS8, GS4 54069 88/55 GS4, GS9, GS9B 609 54066 00/60 GS8, GS0/, GS 600 54068 05/75 GS, GS40, GS4, GS4/, GS4/ 4, GS4/ 5, GS4, GS6, GS6, GS70, GS7, GS80, GS8, GS00, GS00/, GS405 54076 0/60 GS4, GS4E, GS5, GS5E Thermostats 60 600 605 54070 60/80 GS7, GS50 608 5449 0-0mbar electrical GS0, GS5, GS0, 6044 GS5, GS50, GS55 Item Order Descr. Model OEM 75400 -pole 0-90 C 7504 -pole 0-9 C GS4, GS8, GS9, GS0, GS0/, GS, GS4, GS4E, GS5, GS5E, GS, GS, GSH, GS4, GS5, GS7, GS7B, GS8, GS9, GS9B, GS, GS4, GS40, GS4, GS4/, GS4/ 4, GS4/ 5, GS4, GS6, GS6, GS6, GS64, GS65, GS70, GS7, GS7, GS80, GS8, GS90, GS00, GS00/, GS405, GSR6, GSR6A 50 504 500 505 GS50 5046 5047 6
7505 -pole 0-90 C GS5, GS50 50 75 -pole -90 C GS4 50 Safety thermostats 4509 NO + NO GS40, GS4, GS4/, GS4/ 4, GS4/ 5, GS4, GS6, GS70, GS7, GS7, GS8, GS00/, GS405 Magnetic switches 404 7506 60 C GS4, GS4E, GS5, GS55E, GS9, GS9B, GS4/ 5, GS4, GSR6, GSR6A 75 9 C GS4, GS4/ 4, GS7, GS00/ 500 50 450 50V/ A GS4, GS4E, GS5, GS5E, GS9, GS9B, GSR6, GSR6E 45967 50V/ A GS0, GS5, GS0, GS5 490 4 440 54 gland 500 544 gasket 70906 545 nut M4x 500 Micro switches 45968 GS50, GS55 44 45969 GS50 48 45965 pole changeover GS4, GS5, GS7, GS8 45966 pole changeover GS8, GS9, GS0, GS0/, GS, GS, GS 55904 559007 45446 float switch GS50, GS50, GS55 604 55855 45 -pole changeover GSH 600044 4599 -pole changeover GS4 600494 7
Solenoid valves Müller 7000 single/ 0V GS4, GS4, GS4E, GS5, GS5E, GS, GSH, GS4, GS5, GS7, GS7B, GS8, GS9, GS9B, GS00/ 70004 double/ 0V GS8, GS9, GS0/, GS, GS, GS, GS4, GS40, GS4, GS4/, GS4/ 4, GS4/ 5, GS4, GS6, GS6, GS70, GS7, GS7, GS80, GS8, GS90, GS00, GS00/, GS405 06044 0604 706 single 0V, 5 l/m, pressure boiler 707 single 0V, 5 l/m, boiler free Relays GS0, GS5, GS0, GS5 4 064 065 707 solenoid coil 06046 7009 spring 067 70 repair kit 0607 +06049 +06047 80 changeover/ 5A 0459 805 changeover/ 6A GS50 0458 8040 base 0457 4 8067 NO+NC GS54E/ GS7 044 Contactors Screw connection flat plug pin 800 NO+NO/ 6A (AC) 80 NO+NC/ 6A (AC) universal 806 NO+NO/ 6A (AC) 807 NO+NC/ 6A (AC) 04068 7047 single 0V, 5 l/m, pressure boiler 7046 single0v, 5 l/m, boiler free GS4, GS4, GS4E, GS5, 0680 GS5E, GS, GSH, GS4, GS5, GS7, GS7B, GS8, GS9, GS9B, GS00/ 0674 70 double 0V GS8, GS9, GS0/, GS, GS, GS, GS4, GS40, GS4, GS4/, GS4/ 4, GS4/ 5, GS4, GS6, GS6, GS70, GS7, GS7, GS80, GS8, GS90, GS00, GS00/, GS405 068 screw connection flat plug pin 80 NO+NO/ 0A (AC) 80 NO+NO./ 0A (AC) universal 0454 8045 NO+NO/ 0A (AC) 8046 NO+NC/ 0A (AC) 8
Screw connection flat plug pin Dosing pumps 8044 NO+NO/ 5A (AC) 8045 NO+NC/ 5A (AC) 04057 universal 806 NO+NO/ A (AC) 806 NO+NC/ A (AC) 046 04059 Fuses 600 dosing pump ELT0 555005 80000555 80000554 65 dosing pump ELT0 0450 55878 550468 fuse holder 5x0/5 0906 58607 fine fuse 6,A (*PU 0 pieces) universal 04 58608 fine fuse 0A (*PU 0 pieces) 09 *PU = packaging unit Time relays 656 4l/h, 0V, volumetric controlled 66 6l/h, 0V, conductively regulated 6 9l/h, 0V, conductively regulated 660 l/h, 0V, double time control (double solenoid valve, x sensor 5-0 sec, x rinse -5 sec universal, external installation as substitute for SP66L SP66Z SP80 8064 impulse relay -0 sec 0V/ changeover 806 impulse relay -0 sec 0V/ changeover 8060 impulse relay 0V/ changeover GS4, GS4/ 4, 040 GS7 GS9B 044 GS4E, GS5E, GSR6E 0450 64 connecting set (detergent dosing pump) 64 connecting set (detergent dosing pump), regulation of the conductively value Heating elements Tank heating elements 806 coupling relay GS4, GS4E, GS5, GS5E, GSR6, GSR6E 049 806 flasher relay/ 0V GSH, GS4 047 400658 soft-start p.c.b. GS4, GS4E, GS5, GS5E, GS9B 5585 08 45878 800/ 0V GS4 60078 45497 800/ 0V GS9 0047 45496 800/ 0V GS4, GS, GSH, GS5 006 9
Boiler elements 45876 00/ 0V GS8, GS4, GS4E 008 4549 000/ phases 0V 45877 9000/ phases 0V GS9, GS0, GS0/, GS, 007 GS, GS7, GS7B, GS8, GS4, GS4, GS6, GS6, GS6, GS64, GS70, GS7, GS7, GS80, GS8, GS90, GS00, GS00/ GS65 008 45876 00/ 0V GS4, GS4E, GS8 008, 008 45495 800/ 0V GS4, GS9, GS, GSH, GS4 005 00 4549 6000/ phases 0V 45879 5000/ phases 0V GS, GS40, GS4, GS4/, GS4/ 4, GS4/ 5, GS405 GS5, GS5E, GS9, GS9B, GSR6, GSR6E 005 0089 45494 5000/ phases 0V GS0, GS0/, GS, GS5, GS5E, GS, GS7, GS9, GS9B, GS4, GSR6, GSR6F 00 476 5000 GS8 000 4094 6000/ phases 0V 45877 9000/ phases 0V GS7B, GS, GS40, GS4, GS4/, GS4/ 4, GS4/ 5, GS4, GS6, GS6, GS6, GS64, GS65, GS70, GS7, GS7, GS80, GS8, GS90, GS00, GS00/, GS405 007 004 GR6/, GR66 008 0057 4695 600/ 0V GS0, GS5, GS0, GS5 Tank heating elements accessories 600065 46056 800/ x0v GS50, GS50, GS55 060 6005 4540 4500/ phases 0V GS40, GS6, GS70 0009 4540 6000/ phases 0V (old types) 00 4 5046 gasket 0,mm GS4 50 nut M0x 50408 O-ring 58mm universal 70705 4 50004 gasket GS50, GS50, GS55 800004 0
Boiler elements with safety device 469 600/ 0V 6000605 469 500/ phases 0V GS0, GS5, 600060 GS0, GS5 4694 5000/ phases 0V 6000598 46058 6000/ phases 0V GS50, GS50, GS55 050 FIR486 50048 0,5 k/ 0V GS4, GS, GSH 007 0040 0 500550 0,7 k/ 0V GS4 060 500549 0,55 k/ 0V GS9 0065 0066 Accessories 50408 O-ring 70705 5056 silicone O-ring 70707 Reversing FIR9 50008 0,05 k/ 0V GS5, GS7, GS7B, GS8 004 005 50049 0,55 k/ 0V GS9, GS9B 076 400659 transformer 0V/ 8V DC-V A GS55, GSR6, GSR6E 500 600040 gear motor 4V DC 606 Pumps Drain pumps 50078,7k/ 400V/ ( ph) GS6, GS6, GS64, GS65, GS70, GS7, GS7, GS80, GS90, GS00, GS00/ 5540 50004 80/ 0V universal 000 500547 65/ 0V GS0, GS5, GS0, GS5 0480 50050 70/ 0V GS50, GS50, GS55 040 Booster pumps 50076 0,7 k/ 400V/ ( ph) GS8, GS4, GS4E, GS5, GS5E, GS50 50077,k/ 400V/ ( ph) GS0, GS0/, GS, GS, GS, GS40, GS4, GS4/, GS4/ 4, GS4/ 5, GS4, GS50, GS55 0090 077 009 06 0086 0087 065 50079 50/ 0V GS50, GS50, GS55 088 0477 500548 70/ 0V GS0, GS5, GS0, GS5 059 FIR04 FIR05 50008,5 k/ 400V/ (µ) 5000,0 k/ 400V/ (µ) GS6 5540 554076
Order Pumps OEM 4 5 Impellor Order OEM Mechanical seal Order OEM Housing gasket Order OEM 4 Pump cover Order OEM 50008 50604 5069 5055 505 -- 5000 5540 506 5069 5055 505 -- 50008 004 5060 5069 7005 570 5507 6505 50048 0040 5005 067 5069 7005 50006 500 05 50049 076 5060 5069 7005 5055 550 6504 50076 077 59 5069 5055 5057 6509 50077 06 57 5069 5055 5057 -- 50079 0477 549 50706 575 5540 6507 500548 059 549 50706 575 5540 6507 500549 0065 5059 5069 5055 550 6507 500550 060 50 5069 5055 550 6504 5 Capacitor Order OEM P50070 P50070
www.gastroparts.pl www.gastroparts.pl GASTROPARTS Sp. J. Klonowica 7 87-00 Toruń tel. +48 56 657 00 68 fax +48 56 657 00 67 gastroparts@gastroparts.pl www.gastroparts.pl