ATITIKTIES DEKLARACIJA Gamintojas: Oxyline Sp. z o.o. ul. Pisudskiego 23, 95-200 Pabianice, Lenkija Pagaminimo vieta: ul. Pisudskiego 23, 95-200 Pabianice, Poland Gaminio pavadinimas: Filtruojantis respiratorius X 310 SV FFP3 R D Gamintojas Oxyline Sp. Z o. o., įsikūręs Pabianice, Lenkijoje deklaruoja, kad III kategorijos asmens apsaugos priemonė (AAP): Filtruojantis respiratorius X 310 SV FFP3 R D atitinka Europos Bendrijos Direktyvai 89/686/EEC ir harmonizuotam standartui EN 149:2001+A1:2009 yra identiškas AAP, kuriai yra išduotas EB tipo sertifikatas Nr. WE/S/1551/2010, patvirtintas Central Institute for Labour Protection National Research Institute (CIOP-PIB), ul. Czerniakowska 16, 00-701 Varšuva, Lenkija notifikuotos įstaigos numeris 1437. Pagamintas pagal Direktyvos 89/686/EEC Straipsnio Nr. 11A nuostatas ir prižiūrėtas notifikuotos įstaigos: Central Institute for Labour Protection National Research Institute (CIOP-PIB), ul. Czerniakowska 16, 00-701 Varšuva, Lenkija notifikuotos įstaigos numeris 1437 Pabianice data 19/09/2011 Prezidentas Arkadiusz Dziebowski
OXYLINE Sp. z o.o., 95-200 Pabianice, ul. Pisudskiego 23 Sd Rejonowy dla Łodzi- Śródmieścia, nr KRS: 0000299083, NIP: PL7692143818, REGON: 100482830 Nr konta: Bank Millennium S.A., 26 1160 2202 0000 0001 0694 2836, Kapita zakadowy: 550 000,00 z tel. 42 215 10 68, 42 203 203 5, fax: 42 203 203 1, e- mail: oxyline@oxyline.eu, Internet: www.oxyline.eu DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: Oxyline Sp. z o.o. ul. Pisudskiego 23, 95-200 Pabianice, Poland Production site: ul. Pisudskiego 23, 95-200 Pabianice, Poland Product Name: Filtering half-mask X 310 SV FFP3 R D The manufacturer, Oxyline Sp. z o. o. based in Pabianice, Poland declares that the PPE category III: Filtering half-mask X 310 SV FFP3 R D is consistent with the provisions of Directive 89/686/EEC and the harmonized standard EN 149:2001+A1 :2009 is identical with the personal protection issue in the EC type-examination certificate No. WE/S/1551/2010 issued by Central Institute for Labour Protection National Research Institute (CIOP-PIB), ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warsaw, Poland - Notified Body No. 1437. subject to the procedure laid down in Article. 11A Directive 89/686/EEC under the supervision of the notified body: Central Institute for Labour Protection - National Research Institute (CIOP-PIB), ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warsaw, Poland - No. 1437. Pabianice dated 19/09/2011 Place and date Arkadiusz Dziębowski, President... Name and Signature
Sertifikatas Įvertinimo tipo EB Nr. WE/S/1551/2010 vietoj sertifikato nr. WE/S/1198/2008 Gaminio pavadinimas: Tipas (rūšys): Filtruojantis respiratorius, apsaugantis nuo dalelių X310 SV FFP3 R D X320 SV FFP3 R D; Pavadinimas ir adresas gamintojo/įgaliotojo atstovo: OXYLINE Sp. z o.o. 95-200 Pabianice, Pilsudskiego 23 Lenkija Pavadinimas ir adresas gamintojo/gaminimo vieta: OXYLINE Sp. z o.o. 95-200 Pabianice, Pilsudskiego 23 Lenkija Gaminys atitinka esminius saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus, išdėstytus direktyvoje 89/686/EEC/ 2005 m. gruodžio 21d. Ūkio ministro nutarimas dėl esminių reikalavimų invidualios apsaugos priemonėms (sk.u.nr.259, poz. 2173) Direktoriaus atstovas gaminių ir valdymo sistemų sertifikacijos reikalams Varšuva, 2010 m. birželio 1 d. inž. Barbara Miareczko 1/3 puslapis Įvertinimo sertifikatas tipo EC Nr. WE/S/1563/2010 2010.06.30
Gaminio aprašymas: Filtruojančių respiratorių tipas: X310 SV FFP3 R D ir X320 SV FFP3 R D, yra puiki daugkartinio naudojimo, naudinga kvėpavimo takų apsaugos priemonė, apsauganti nuo kietųjų ir skystųjų dalelių. Filtruojantys respiratoriai susideda iš: trijų sluoksnių filtravimo medžiagos: išorinis- klijuota austinė medžiaga (20-40 g/m 2 ), filtruojantis sluoksnis pagamintas iš išpūsto polipropileno, vidinis- siūtinės neaustinės medžiagos (205-300g/m 2 ); Iškvėpimo vožtuvas pagamintas iš plastiko; Galvos dirželiai, pagaminti iš gumos, 6-7 mm pločio; Galvos dirželių laikikliai, pagaminti iš plastiko (rūšys:); Plastikinės sagtys ant galvos dirželių (tik X320 SV FFP3 R D); Vidinis drėgmės sugėrimo sluoksnis; Nosies spaustukas, pagamintas iš putų poliuretano, 10 mm pločio ir 5 mm storio. Nuotraukos: 2/3 puslapis
Įvertinimo sertifikatas tipo CE Nr. WE/S/1551/2010 2010.06.01 Pagrindiniai parametrai: (klasė, kategorija, apsaugos lygis) Aerozolių prasiskverbimas- apsaugos klasė FFP3; Kvėpavimo pasipriešinimas- apsaugos klasė FFP3; Prasiskverbimas į vidų - apsaugos klasė FFP3; Nevienkartinis- R (resuable) Pateiktos dokumentacijos patvirtinimas: Išvada apie įvertinim tipo WE Nr. 1485/2010 2010 m. gegužės 12 d. techninė dokumentacija Nr. 3/2010/OXYLINE 2010 vasario 9 d. Gaminys/gaminio modelis pristatytas su išvada apie įvertinim tipoec atitinka pagal techninę dokumentacij. Gaminys išpildo suderintų normų reikalavimus: EN 149:2001+A1:2009 Kvėpavimo takų apsaugos priemonės. Filtruojantis respiratorius, apsaugantis nuo dalelių. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas Patvirtinta bandymais, kuriuos atliko: CIOP-PIB, Zaklad Ochron Osobistych, Lodz, Lenkija Bandymų ataskaitos nr.: 521/PB/2008/NO 2008 m. spalio 10 d., 121/PB/2010/NO 2010 m. kovo 12 d. Ženklinimas: Filtruojantis respiratorius: gamintojo pavadinimas ir logotipas: OXYLINE, gaminio pavadinimas: X310 SV ar X320 ir klasės simbolis: FFP3 R D, standarto numeris ir data: EN 149:2001, pagaminimo data. Visos ir kiekviena gaminio, kurį liečia šis sertifikatas, modifikacijos turi būti pateiktos Centrinio Darbo apsaugos Instituto gaminių ir Valdymo sistemų sertifikacijos skyriui Valstybiniam valdymo institutui. Šis sertifikatas galioja tol, kol suderintų normų reikalavimai, paminėti anksčiau, bus taikomi kaip pagrindas gaminio įvertinimui. Jeigu šie standartai bus keičiami, institucija, kuriai pateiktos modifikacijos informuos sertifikato turėtoj apie pasikeitimus bei dat, nuo kada pakeistas standartas bus taikomas gaminių vertinimo procese. Pagal Lenkijos baudžiamojo kodekso 270 1 straipsnį, šio sertifikato turinio ar ženklinimo (kopija ar skanavimas) pakeitimas arba klastojimas, ar tokio dokumento pateikimas kaip tikro yra teisės pažeidimas. 3/3 puslapis
ź Ą Ś ś ć ź ś ś Ł Ą ś Ą Ó ó ó Ź
Ć
Ś Ś ś ŚŚ ś ś ź Ć