Leuchtmittel und Zubehör 254
Lamps and accessories LAMPS AND ACCESSORIES The lamps listed in this chapter are correct as at the time of going to press. We reserve the right to use new lamps in line with technical developments as we seek to supply our customers with the most suitable lamps. CONTENTS PAGE Lowvoltage lamps 256 Highvoltage lamps 260 Discharge lamps 263 Lamp accessories 264 Transformers and other accessories 270 255
Leuchtmittel und Zubehör 12VOLT LED RETROFIT Lowvoltage LED lamps Quality lamps from leading brands. Retrofit lamps are not compatible with some lamp accessories (e.g. decorative rings). Whether or not retrofit lamps can be effectively dimmed depends on the combination of transformer and dimmer; this should be checked in each case. Equivalent to GU 5.3 / QRC 51 12 3.7 3000 210 36 80 A++ 25,000 611211106 Length(s): 50 mm Suitable for magnetic transformers. Equivalent to GU 5.3 / QRC 51 12 6 2,700 400 25 No >80 A+ 50,000 611221006 5,700 420 25 No >80 A+ 50,000 611221106 2,700 380 40 No >80 A+ 50,000 611221206 5,700 410 40 No >80 A+ 50,000 611221306 2,700 320 120 No >80 A 50,000 611221406 5,700 350 120 No >80 A 50,000 611221506 Length(s): 48 mm Compatible with decorative rings. Suitable for magnetic transformers and DC power supply (12 V DC). Equivalent to GU 5.3 / QRC 51 12 7 2,700 440 25 >80 A 25,000 611231006 Length(s): 48 mm Compatible with decorative rings. Suitable for magnetic transformers and DC power supply (12 V DC). Equivalent to G 53 / QRLP 111 12 AC 15 3,000 840 24 >80 A 40.000 611241206 800 40 >80 A 40,000 611241306 Compatible with decorative rings. Suitable for magnetic and electronic transformers. Equivalent to G 53 / QRLP 111 12 DC 12 2,700 680 40 >80 A 25,000 611241406 3,000 770 40 >80 A 25,000 611241506 Length(s): 56 mm (AC) / 62 mm (DC) Compatible with decorative rings. Suitable for DC power supply (12 V DC). 256
Lamps and accessories 12VOLT IRC Lowvoltage energysaving halogen lamps Quality lamps from leading brands. Dimmable with trailingedge dimmer ("Type C" dimmer), leadingedge dimmer ("Type L") or universal dimmer ("R,L,C" dimmer). IRC lamps provide the same luminous efficacy as conventional lamps but with a lower power consumption. Conventional lamps can usually be replaced with IRC lamps with a lower wattage. Examples: 75 W conventional > 50 W IRC 50 W conventional > 35 W IRC 35 W conventional > 25 W IRC G 4 / QTLP 9 V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number 12 7 3,000 105 B 2,000 611111000 12 14 3,000 240 B 4,000 611111100 GY 6.35 / QTLP 12 V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number 12 25 3,000 500 B 4,000 611121000 12 35 3,000 900 B 4,000 611121100 12 50 3,000 1,250 B 4,000 611121200 12 60 3,000 1,650 B 4,000 611121300 GU 5.3 / QRCBC 51 Cool beam 12 14 3,100 2,800 10 B 4,000 611131000 480 36 B 4,000 611131100 12 20 3,100 6,000 10 B 4,000 611131200 1,000 36 B 4,000 611131300 450 60 B 4,000 611131400 12 35 3,100 12,500 10 B 4,000 611131500 4,400 24 B 4,000 611131600 2,200 36 B 4,000 611131700 1,100 60 B 4,000 611131800 12 50 3,100 15,000 10 B 4,000 611131900 5,700 24 B 4,000 611132000 2,850 36 B 4,000 611132100 1,430 60 B 4,000 611132200 G 53 / QRLP 111 12 35 3,000 4,500 24 B 4,000 611141000 12 50 3,000 5,800 24 B 4,000 611141100 2,000 45 B 4,000 611141200 257
Leuchtmittel und Zubehör 12VOLT CONVENTIONAL Lowvoltage halogen lamps Quality lamps from leading brands. Dimmable with trailingedge dimmer ("Type C" dimmer), leadingedge dimmer ("Type L") or universal dimmer ("R,L,C" dimmer). G 4 / QTLP 9 V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number 12 5 3,000 60 B 4,000 611011000 12 10 3,000 140 C 4,000 611011100 12 20 3,000 320 C 4,000 611011200 12 35 3,000 600 C 4,000 611011300 GY 6.35 / QTLP 12 V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number 12 20 3,000 320 C 4,000 611021000 12 35 3,000 600 C 4,000 611021100 12 50 3,000 930 C 4,000 611021200 GU 4 / QRCBC 35 12 20 2,900 580 36 B 2,000 611071000 35 2,900 1,000 36 B 2,000 611071100 Cool beam GU 5.3 / QRCBC 51 Cool beam 12 20 3,000 5,000 10 B 4,000 611031000 780 36 B 4,000 611031100 350 60 B 4,000 611031200 12 35 3,000 9,100 10 B 4,000 611032000 3,100 24 B 4,000 611032100 1,500 36 B 4,000 611032200 700 60 B 4,000 611032300 12 50 3,000 12,500 10 B 4,000 611033000 4,400 24 B 4,000 611033100 2,200 36 B 4,000 611033200 1,100 60 B 4,000 611033300 GU 5.3 / QRCBC 51 12 50 3,000 2,700 24 B 15,000 611044000 1,500 36 B 15,000 611044100 Cool beam 258
Lamps and accessories 12VOLT CONVENTIONAL Lowvoltage halogen lamps Quality lamps from leading brands. Dimmable with trailingedge dimmer ("Type C" dimmer), leadingedge dimmer ("Type L") or universal dimmer ("R,L,C" dimmer). GU 5.3 / QRC 51 12 20 2,900 5,000 12 B 4,500 611051000 780 24 B 4,500 611051100 350 36 B 4,500 611051200 12 35 2,900 9,100 12 B 4,500 611052000 3,100 24 B 4,500 611052100 1,500 36 B 4,500 611052200 700 60 B 4,500 611052300 12 50 2,900 12,500 12 B 4,500 611053000 4,400 24 B 4,500 611053100 2,200 36 B 4,500 611053200 1,100 60 B 4,500 611053300 GU 5.3 / QRC 51 12 20 2,900 510 36 B 4,500 611061006 12 35 2,950 1,200 36 B 4,500 611061106 12 50 3,000 3,000 24 B 4,500 611061206 1,580 36 B 4,500 611061306 Reflecto / Matt chrome B15d / QRC 58 12 50 3,000 2,500 25 B 2,000 611081000 G 53 / QRLP 111 12 35 3,000 2,500 24 C 3,000 611091000 50 3,000 40.000 4 C 3,000 611091100 4,000 24 C 3,000 611091200 75 3,000 30.000 8 C 3,000 611091300 5,300 24 C 3,000 611091400 100 3,000 2.800 45 C 3,000 611091500 259
Leuchtmittel und Zubehör 230VOLT LED RETROFIT Highvoltage LED lamps Quality lamps from leading brands. Retrofit lamps are only compatible with some lamp accessories. Whether or not retrofit lamps can be effectively dimmed depends on the combination of transformer and dimmer; this should be checked in each case. Equivalent to E 27 / QPAR 64 (QPAR 20) Length(s): 93 mm 230 10 2,700 560 25 >80 A 50,000 612211006 580 60 >80 A 50,000 612211106 Equivalent to GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16) 230 5.5 2,700 350 25 >80 A+ 40,000 612221006 3,000 375 25 >80 A+ 40,000 612221106 230 5.5 2,700 350 40 >80 A+ 40,000 612222006 3,000 375 40 >80 A+ 40,000 612222106 Length(s): 54 mm Compatible with decorative rings. Equivalent to GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16) 230 6.5 2,700 240 35 >80 A 35,000 612241006 Length(s): 54 mm Compatible with decorative rings. Equivalent to GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16) 230 7.0 2,800 500 35 82 A+ 25,000 612241121 Length(s): 57 mm Compatible with decorative rings. Equivalent to GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16) 230 7.5 2,700 470 25 >80 A+ 50,000 612251006 5,700 480 25 >80 A+ 50,000 612251106 230 7.5 2,700 450 40 >80 A+ 50,000 612252006 5,700 470 40 >80 A+ 50,000 612252106 Length(s): 81 mm Compatible with decorative rings. Equivalent to GU 10 / QPAR 111 230 18 2,700 2,900 760 15 80 A 50,000 612261006 2,700 2,900 730 40 80 A 50,000 612261106 Length(s): 87 mm Compatible with decorative rings. 260
Lamps and accessories 230VOLT ECO Highvoltage energysaving halogen lamps Quality lamps from leading brands. Dimmable with trailingedge dimmer ("Type C" dimmer), leadingedge dimmer ("Type L") or universal dimmer ("R,L,C" dimmer). ECO lamps offer particularly high luminous efficacy and therefore greater energy efficiency than conventional lamps of the same type. G 9 / QT 14 V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number 230 33 2,900 460 C 2,000 612131000 230 48 2,900 740 C 2,000 612131100 230 60 2,900 980 C 2,000 612131200 B15d / QT 18 / 86 mm V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number 230 70 2,900 1,180 C 2,000 612141000 230 100 2,900 1,800 D 2,000 612141100 230 150 2,900 2,870 D 2,000 612141200 R7s / QTDE 11/12 / 78 mm V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number 230 48 2,900 750 D 2,000 612151000 230 80 2,900 1,400 D 2,000 612151100 230 120 2,900 2,250 C 2,000 612151200 R7s / QTDE 11/12 / 118 mm V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number 230 120 2,900 2,250 C 2,000 612152000 230 160 2,900 3,100 D 2,000 612152100 230 230 2,900 5,000 C 2,000 612152200 261
Leuchtmittel und Zubehör 230VOLT CONVENTIONAL Highvoltage halogen lamps Quality lamps from leading brands. Dimmable with trailingedge dimmer ("Type C" dimmer), leadingedge dimmer ("Type L") or universal dimmer ("R,L,C" dimmer). E 14 / D 45CS V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number 230 25 3,100 185 E 1,000 612011000 Partially reflective GZ 10 / QPARCB 51 (QPARCB 16) 230 50 2,800 400 40 D 2,000 612021200 Cool beam GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16) 230 35 2,800 600 35 D 3,000 612031000 230 50 2,800 1,000 25 D 3,000 612031100 2,800 600 50 D 3,000 612031200 GU 10 / QPAR 64 (QPAR 20) 230 50 2,750 1,500 25 D 3,000 612041000 230 75 2,800 2,500 25 D 3,000 612041100 2,800 1,000 50 D 3,000 612041200 GU 10 / QPAR 111 (QPAR 38) 230 75 2,800 3,500 25 D 2,000 612051000 GZ 10 / QPAR 111 (QPAR 38) 230 100 2,900 5,000 25 D 2,000 612051100 E 27 / QPAR 30 230 75 2,900 6,500 10 D 3,000 612061000 2,200 30 D 3,000 612061100 230 100 2,900 3,500 30 D 3,000 612061200 262
Lamps and accessories DISCHARGE LAMPS Quality lamps from leading brands. E 27 / TCTSE Length(s): 176 mm V W K lm Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number 230 24 2,500 1,445 No 80 A 10,000 618011000 4,000 1,445 No 80 A 10,000 618011100 2 G 10 / TCF V W K lm Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number * 36 3,000 2,800 No 80 A 10,000 618052000 4,000 2,800 No 80 A 10,000 618052100 Length(s): 217 mm * For voltage, see ballast 2 GX 13 / T 16R V W K lm Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number * 22 3,000 1,800 No 80 A+ 12,000 618081000 4,000 1,800 No 80 A+ 12,000 618081100 Diameter: 225 mm * For voltage, see ballast 2 GX 13 / T 16R V W K lm Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number * 55 2,700 4,200 No 80 A 12,000 618082000 3,000 4,200 No 80 A 12,000 618082100 4,000 4,200 No 80 A 12,000 618082200 Diameter: 300 mm * For voltage, see ballast GU 6.5 / HITTCCE V W K lm Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number * 20 3,000 1,700 No 80 A 12,000 619011000 3,000 1,800 No 80 A+ 12,000 619011100 * 35 3,000 3,900 No 80 A+ 12,000 619012000 * 50 3,000 5,200 No 80 A+ 12,000 619012100 * For voltage, see ballast G 8.5 / HITTCCE V W K lm Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number * 35 3,000 3,300 No 80 A+ 12,000 619021000 * 70 3,000 6,500 No 80 A+ 12,000 619021100 * For voltage, see ballast 263
Leuchtmittel und Zubehör LAMP ACCESSORIES 1. DECORATIVE RINGS 1.1 R 1 1.2 R 2 1.3 R 3 Compatible with the following lamp type(s): QRCBC 51 / QPAR 51 Material Rubber Ø 56 x 20mm Compatible with the following lamp type(s): QRCBC 51 / QPAR 51 Compatible with F 1 colour filter Design: Ralf Keferstein Material Aluminium Ø 68 x 20mm Compatible with the following lamp type(s): QPAR 64 Design: Ralf Keferstein Material Aluminium Colour Item number Black 622011023 Colour Item number Chrome 622021005 Matt chrome 622021006 Brushed aluminium 622021012 Colour Item number Chrome 622031005 Matt chrome 622031006 Brushed aluminium 622031012 Luminaires Compatible Compatible Compatible AIKI ANTENNA ANTENNA II ARGUS DELTA FOLLOW ME FUTURA GALERIE GATE B FIVE GATE B FOUR GATE B SEVEN GATE B SEVEN DISPLAY GATE B SEVEN GALERIE IXION MATCH MX2 MXHIGH ROXAN STREAM 51 TAIFUN TORINO UNIX DISPLAY YPS 264
Lamps and accessories 1. DECORATIVE RINGS 1.4 R 4 Ø 117 x 30mm Compatible with the following lamp type(s): QRLP 111, QPAR 111 Design: Ralf Keferstein Material Aluminium Colour Item number Chrome 622041005 Matt chrome 622041006 Brushed aluminium 622041012 Compatible 265
Leuchtmittel und Zubehör LAMP ACCESSORIES 2. SHADES 2.1 S 1 2.2 S 2 2.3 S 3 Ø 56 x 40 mm Compatible with the following lamp type(s): QRCBC 51 Compatible with downwards pointing lamps Design: Ralf Keferstein Ø 56 x 38 mm Compatible with the following lamp type(s): QPAR 51 Compatible with downwards pointing lamps Design: Ralf Keferstein Compatible with the following lamp type(s): QRCBC 51, QPAR 51 Design: Ralf Keferstein Material Heatresistant film Material Glass Material Glass Colour Item number White 622111021 Red 622111025 Pineapple 622111032 Yellow 622111034 Blue 622111038 Clear blue 622111039 Silver 622111045 Colour Item number White 622121021 Red 622121025 Pineapple 622121032 Yellow 622121034 Blue 622121038 Clear blue 622121039 Silver 622121045 Colour Item number White 622131021 Luminaires Compatible Compatible Compatible AIKI ANTENNA ANTENNA II ARGUS DELTA FOLLOW ME FUTURA GALERIE GATE B FIVE GATE B FOUR GATE B SEVEN GATE B SEVEN DISPLAY GATE B SEVEN GALERIE IXION MATCH MX2 MXHIGH ROXAN STREAM 51 TAIFUN TORINO UNIX DISPLAY YPS 266
Lamps and accessories 267
Leuchtmittel und Zubehör LAMP ACCESSORIES 3. COLOUR FILTERS 4. GLARE PROTECTION 3.1 F 1 4.1 A 1 4.2 A 2 With retaining ring Grid Antiglare deflectors Compatible with the following lamp type(s): QRCBC 51, QPAR 51 Compatible with lamps with a flat front section Compatible with R 2 decorative ring Material Dichroic glass and rubber Compatible with the following lamp type(s): QRCBC 51, QPAR 51 Material Metal Compatible with the following lamp type(s): QRCBC 51, QPAR 51 Two antiglare deflectors can be combined Material Metal Colour Item number Red 622211024 Yellow 622211033 Green 622211035 Blue 622211037 Colour Item number Black 622311023 Colour Item number Matt chrome 622321006 Black 622321023 Luminaires Compatible Compatible Compatible AIKI ANTENNA ANTENNA II ARGUS DELTA FOLLOW ME FUTURA GALERIE GATE B FIVE GATE B FOUR GATE B SEVEN GATE B SEVEN DISPLAY GATE B SEVEN GALERIE IXION MATCH MX2 MXHIGH ROXAN STREAM 51 TAIFUN TORINO UNIX DISPLAY YPS 268
Lamps and accessories 269
Leuchtmittel und Zubehör ACCESSORIES Transformers, ballasts and switchedmode power supply units 1. TRANSFORMERS 1.1 OSRAM MOUSE 230 V / 5060 Hz / 12 V Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type L" and "Type C" dimmer switches Protection class 2 Can be mounted in or on normally flammable furniture Certificates ENEC, VDE 2075VA: Ø > 40 35105VA: Ø>55 Ø > 55 > 60 >115 VA Size (mm) Ceiling cutout (mm) Item number 2075 104 x 33 x 22 Ø 40 601161021 35105 108 x 52 x 33 Ø 55 601161121 50150 153 x 54 x 36 Ø 55 601161221 1. TRANSFORMERS 1.2 ET 1 1.3 ET 4 230 V / 5060 Hz / 12 V Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch Protection class 2 Throughwiring: Primary: 2x 2.5mm² terminals / Secondary: 4mm² 230V 230V 12V 12V 230 V / 5060 Hz / 12 V Flat electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch Protection class 2 Primary: 2x terminals / Secondary: 3 terminals, max. 3x 35 W Ø > 55 > 60 Certificates ENEC, VDE VA Size (mm) Ceiling cutout (mm) Item number 35105 124 x 48 x 28 Ø 55 601111125 35105 175 x 42 x 18 601121021 270
Lamps and accessories 1. TRANSFORMERS 1.4 ET 5 QUAD 1.5 ET 5 MINI 230 V / 5060 Hz / 12 V Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch Protection class 2 230 V / 5060 Hz / 12 V Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch Protection class 2 > 40 Ø > 55 2060 55 x 48 x 28 601131023 35105 89 x 45 x 28 601131123 35150 125 x 45 x 33 601131223 2060 Ø 53 x 29 601132023 1. TRANSFORMERS 1.6 ET 6 1.7 ET 7 TOUCH 230 V / 5060 Hz / 12 V Electronic cord transformer, with slide dimmer switch Cable length for secondary side <2m Protection class 2 230 V / 5060 Hz / 12 V Electronic transformer, with touch dimmer switch Cable length for secondary side <2m Protection class 2 Certificates ENEC, VDE Single phase 3560 144 x 45 x 34 mm 601151023 35105 144 x 45 x 34 mm 601151123 20105 150 x 70 x 36 601141023 Three phase 3560 144 x 45 x 34 mm 601152023 35105 144 x 45 x 34 mm 601152123 271
Leuchtmittel und Zubehör 1. TRANSFORMERS 2. BALLASTS 1.8 MT 1 BT 1 230 V / 5060 Hz / 12 V Magnetic transformer Compatible with "Type L" dimmer switch Protection class 2 Primary: 30cm cable and glass fuse Certificates ENEC 230240 V / 5060 Hz Electronic ballast for HITTCCE discharge lamps Cable length for secondary side <3m Protection class 1 Certificates VDE 105 108 x 78 x 80 601011021 150 130 x 85 x 80 601011121 200 130 x 85 x 100 601011221 300 130 x 85 x 100 601011321 400 175 x 128 x 118 601011421 35 160 x 82 x 34 602011023 2x 35 180 x 80 x 35 602011123 70 160 x 82 x 34 602012023 2x 70 210 x 80 x 35 602012123 3. SWITCHEDMODE POWER SUPPLY UNITS 3.1 DC 1 3.2 DC 2 100240 V / 5060 Hz / 12 V DC With functional earth 100240 V / 5060 Hz / 24 V DC Protection class 1 IP 65 Certificates ENEC 45 182 x 62 x 35 602111121 60 182 x 62 x 35 602111221 60 171 x 62 x 37 602112006 120 220 x 68 x 39 602112106 240 244 x 68 x 39 602112206 272
Lamps and accessories 3. SWITCHEDMODE POWER SUPPLY UNITS 4. ACCESSORIES 3.3 DC 3 Choke 110240 V / 50 Hz / universal Constant current, 350/700/1050 ma Constant voltage, 10 V DC max. 10 W Constant voltage, 12 V DC max. 12 W Constant voltage, 24 V DC max. 20 W Protection class 2 230 V / 5060 Hz For reducing dimmer noise Compatible with magnetic transformers / MT 1 Certificates ENEC 20 110 x 52 x 24 602111021 max. 1,5 Ø 52 x 26 603011023 273