Cristallo Extra GB APPLICATIONS AND REGULATIONS Hose for food liquids transport without pressure, in compliance with the European regulation Reg. (EU) 10/2011, for simulants A, B and C. In compliance with the KTW guidelines for the contact with drinkable water. I APPLICAZIONI E NORMATIVE Tubo per passaggio di liquidi alimentari non in pressione secondo la Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C. Conforme alla linee guida per il contatto con acqua potabile KTW. STRUCTURE Flexible PVC hose without reinforcement. WORKING TEMPERATURE From -20 C to +60 C D ANWENDUNGEN UND RICHTLINIEN Schlauch für dem durchgang von flürnigen lebenrnitteln dine druck nach der Europäischen Richtlinie Reg. (EU) 10/2011, für Simulanten A-B-C und der Richtlinie KTW für das Trinkwasser. STRUKTUR Flexibler PVC-Schlauch, ohne erstärkung. TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT Von -20 C bis +60 C STRUTTURA Tubo flessibile in PVC non rinforzato. TEMPERATURA D UTILIZZO Da -20 C a +60 C F APPLICATIONS ET DIRECTIVES Tuyau pour le passage de liquides alimentaires sans pression selon la Directive Européenne Reg. [EU] 10/2011, pour les simulants A-B-C. Conforme aux directives KTW pour le contact avec l eau potable. STRUCTURE Tuyau flexible en PVC sans renforcement textile. TEMPERATURE D EMPLOI À partir de -20 C jusqu à +60 C Ø Inside Ø Outside Thickness Working pressure bar * Bursting Pressure bar * Length m Weight per meter g/m PCS pallet Pallet size 2 4 1 - - 100 12 200 80x120 3 5 1 - - 100 15 150 80x120 3 6 1,5 - - 100 26 120 80x120 4 6 1 - - 100 19 120 80x120 4 7 1,5 - - 50 32 96 80X120 4 7 1,5 - - 100 32 110 80x120 5 7 1 - - 100 23 64 80x120 5 8 1,5 - - 50 37 96 80x120 5 8 1,5 - - 100 37 48 80x120 6 8 1 - - 100 27 48 80x120 6 9 1,5 - - 50 43 96 80x120 6 9 1,5 - - 100 43 48 80x120 6 10 2 - - 100 62 48 80x120 7 9 1 - - 100 30 54 80x120 7 10 1,5 - - 100 49 48 80x120 8 10 1 - - 100 35 42 80x120 8 10 1 - - 50 35 54 80x120 8 11 1,5 - - 100 55 42 80x120 8 12 2 - - 100 77 42 80x120 8 12 2 - - 50 77 64 80x120 9 13 2 - - 100 84 30 80x120 9 13 2 - - 50 84 60 80x120 10 13 1,5 - - 50 66 36 80x120 10 14 2 - - 50 92 42 80x120 12 16 2 - - 50 107 42 80x120 13 17 2 - - 50 112 36 80x120 13 19 3 - - 50 184 36 80x120 14 18 2 - - 50 123 36 80x120 15 19 2 - - 50 130 24 80x120 16 20 2 - - 50 138 24 80x120 18 23 2,5 - - 50 196 16 80x120 19 24 2,5 - - 50 206 12 80x120 20 25 2,5 - - 50 212 10 80x120 20 26 3 - - 50 260 10 80x120 22 28 3 - - 50 282 8 80x120 25 31 3 - - 50 318 8 80x120 25 33 4 - - 50 436 8 80x120 30 38 4 - - 25 514 7 80x120 Inner diameters and corresponding tolerances according to the norm UNI EN ISO 1307:2008 It is to emphasize that since thermoplastic products are subject to deformations and shrinkings also due to the outside temperature, the length tolerance is ± 5%
Test report obtained from a qualified institute Test report conseguito da laboratorio accreditato. Testbericht wurde von einem anerkannten Institut ausgestellt Rapports d essais obtenus par le laboratoire accrédité. Ø Inside Ø Outside Thickness Working pressure bar * Bursting Pressure bar * Length m Weight per meter g/m PCS pallet Pallet size 32 40 4 - - 25 543 8 80x120 35 43 4 - - 25 590 7 80x120 38 48 5 - - 25 808 6 80x120 40 49 4,5 - - 25 752 5 120x120 50 60 5 - - 25 1032 5 120x120 60 70 5 - - 25 1226 5 2 plt 80x160 * Working and bursting pressure at 20 C Inner diameters and corresponding tolerances according to the norm UNI EN ISO 1307:2008 It is to emphasize that since thermoplastic products are subject to deformations and shrinkings also due to the outside temperature, the length tolerance is ± 5%
DECLARATION OF COMPLIANCE FOR MATERIALS AND ARTICLES INTENDED TO COME INTO CONTACT WITH FOOD 1. We hereby certify that the supplied hose CRISTALLO EXTRA (notes and/or simulants used in the migration tests, as indicated in point 3 of this declaration, allow to determine foodstuffs which may come into contact with the product according to the Annex III of Regulation (EU) n. 10/2011 and D.M. 26/04/1993, n. 220 and following revisions and amendments) produced by: Fitt S.p.A. Via Piave, 8 36066 Sandrigo, VI (Italy) Tel. +39 0444 46 10 00 Fax +39 0444 46 10 99 complies with all relevant regulations, and particularly with the following: Regulation (EU) 10/2011, Regulation 1935/2004/EC, Directive 2002/72/EC, 2007/19/EC and following amendments, Regulation EC 2023/2006 (GMP), Regulation 1895/2005/EC and with the following Italian Regulations: Ministerial Decree 174 of 24/09/2008 amending D.M. 21/03/1973 and following revisions and amendments, DPR 777/82 and following revisions and amendments. 2. The above mentioned product is manufactured with the following materials suitable for food contact: PVC Plasticized (contact side). 3. The following substances subject to restrictions and/or specifications are used in the above mentioned products: 1
Substance name Ref. No CAS No SML [mg/kg] Group restriction No Restrictions and specifications Terephthalic acid, bis(2- ethylhexyl)ester 92200 0006422-86-2 LMS = 60 mg/kg (32) - Soybean oil, epoxidised 88640 0008013-07-8 LMS = 60.0mg/Kg LMS = 30.0 mg/kg* - (*) In the case of PVC gaskets used to seal glass jars containing infant formulae and follow -on formulae as defined by Directive 2006/141/EC or processed cerealbased foods and baby foods for infants and young children as defined by Directive 2006/125/EC, the SML is low ered to 30 mg/kg. Oxirane < 8 %, iodine number < 6. Polyethylene w axes, oxidised 80077 0068441-17-8 LMS = 60 mg/kg - - Calcium salts of fatty acid - - - - no SML, DUAL USE (art. 11 3a) Zinc salts - - LMS = 25mg/Kg as Zinc - - Octadecyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4- hydroxyphenyl)propionate 68320 0002082-79-3 LMS = 6mg/Kg - - Vinyl chloride 26050 0000075-01-4 ND* - (*) 1 mg/kg in final product 4. We certify that: o The article meets the overall migration limits and specific migration limits under the following test conditions: Simulant A: AQUEOUS SOLUTION OF ETHANOL at 10% v/v (for aqueous foodstuffs). Testing time and temperature: 10 days at 40 C, Simulant B: AQUEOUS SOLUTION OF ACETIC ACID at 3% p/v (for acid foodstuffs). Testing time and temperature: 10 days at 40 C, Simulant C: AQUEOUS SOLUTION OF ETHANOL at 20% v/v (for alcoholic foodstuffs). Testing time and temperature: 10 days at 40 C. The product complies with the overall migration limits and other specific restrictions under which the monomers and/or additives contained in the material can be submitted, at the abovementioned usage conditions. All declared is supported by analytical tests carried out in compliance with the DM 21/03/1973 and articles 17 and 18 of Regulation (EU) 10/2011 in conjunction with Annex V or based on calculations made taking into account the % of the substances submitted to migration limits in the test conditions. Calculations presume that 1 kg of food enters into contact with 6 dm² of product. We remind that the Migration Limit is 60 mg/kg food [ppm], also expressed as 10 mg/dm² (if the certificate reports mg/kg it is possible to convert it into mg/dm 2 dividing the value by 6) and we underline that the change in the analytical tolerance is between 10 and 20% (12 mg/kg or 2 mg/dm²). 5. We suggest giving notice to the writing Society if the usage conditions of the product do not correspond to the advice here supplied or whether the foodstuff which come into contact with the product (Food Contact Material) is different from the applicable conditions and from the simulants listed above. 6. The user of the product which is intended to come into contact with food has the responsibility of informing the writing Company about any restriction due to particular component characteristics (additives and aromas) of the foodstuff which has to be transported. 7. This declaration complies with art. 16 of the 1935/2004/EC Regulation. 8. Industrial or coercial usage of the product concerned in this declaration is subject to the evaluation of its compliance to actual regulations and to the technological suitability to the declared final usage. 9. This declaration is valid as form the date indicated below and will be renewed when substantial changes in the processing (final product/raw material) will bring about modifications in some 2
necessary requirements or when new amendments to the regulations mentioned at point 1) will require new controls to verify the compliance. 10. Moreover, we inform that all necessary support documents are at the disposal of the control authorities, in accordance with art. 16, par. 1 of Regulation 1935/2004/EC. 11. Declaration Code: 12LA00706-13LA01992 Date: 29/03/2013 This document and its attachments are addressed solely to the person or company above and contain confidential information. 3