ARBUS 00 English version EDITION - 06/007 CODE - 979 Parts catalog MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A. Rua Dr. Luiz Miranda, 650 7580-000 - Pompéia - SP - Brasil Tel.: +55 05-00 - Fax: +55 5 06 E-mail: export@jacto.com.br Home page: http://www.jacto.com.br
EQUIPMENT ARBUS 00 PAGE ARBUS 00 (AGRALE 00)...
ARBUS 00 (AGRALE 00) (CODE: 595876) ENTIRE ASSEMBLIES ACCESSORIES BOX "A-00 TDF 50 RPM" APPLICATION ASSEMBLY 6 BEARING BLOCK NO. BEARING NO. 5 0 CHASSIS AND COMPLEMENTS 9 CHEMICAL CIRCUIT 8 CHEMICAL CONTAINER RINSE NOZZLE KIT CHEMICAL CONTAINER RINSE NOZZLE ROD 7 CONVENTIONAL PTO SHAFT 60 - S 0 - Z = 6 X Ø 0 0 DIRECTIONAL VALVE L/MIN. 5 DOUBLE NOZZLE HOLDER "II" WITHOUT NOZZLES 7 DOUBLE NOZZLE HOLDER LL ASSEMBLY 8 DRIVE TRANSMISSION AND COMPLEMENTS DRIVEN TRANSMISSION AND COMPLEMENTS 0 FILLER UNIT EJ-50 ASSEMBLY 6 FILTER FVS-00 HYDRAULIC AGITATOR 6 JACTO CONTROL - L/MIN - MODEL "A" JACTO PISTON PUMO FOR L/MIN 7 LAYOUT STICKERS FOR ARBUS 00 LID WITH BREATHER 5 PRESSURE REGULATOR PTO SHAFT 500 QUICK FITTING /" RINSE NOZZLE 6 TRAPEZE BELT HY-TV-0600 5 VALVE - CHEMICAL CONTAINER RINSE NOZZLE 9 PAGE
LID WITH BREATHER D-0 00 077 Lid with breather 0 0889 Labyrinth lock 0 965 Spray tank lid 0 0887 Labyrinth 5
APPLICATION ASSEMBLY CA-7 6
APPLICATION ASSEMBLY Continuation 00 089 Application assembly 0 00006 Cone nozzle JA- (black) 0 57 Cone nozzle JA- (red) 0 056 Nozzle filter (80 mesh) 8 0 65887 Double nozzle holder ll assembly 05 0885 Complementary nozzle branch - right 06 0867 Deflector nozzle branch - right 07 08680 Deflector nozzle branch - left 08 08698 Complementary nozzle branch - left 09 78 Chain 0 mm 0 0865 Deflector 500 08895 Plastic plug ø 5. 080 Plastic tap x /8'' BSP 0766 Clamp D- - stainless steel 8 080 5-liter tank 5 0806 Pin 7.9 x 70 6 0805 Pin 7.9 x 00 7 086 Gas spring 8 087676 Grape deflector - right 9 08768 Grape deflector - left 0 6607 Spray gun quick fitting /'' 0995 Lock washer M0 5050 Spacer bushing 95 760 Flat washer Ø /8" -6 UNC x 5" 0 Flat washer 6 5 08605 Bolt M0 x 0 x.5 0 6 09678 Flat washer 05 x 5 x. 8 7 8085 Cotter pin ø /" x /" 6 8 90076 Drain cap ø 67 9 09760 Reflector 0 70678 Hose /" x 0 085 Hose Ø /" x 0 6969 Double ring ø x 6 x 6699 Quick fitting clamp 65 Bushing.7 x 9 8 5 977 Hex. nut /8" - 6 UNC 6 098 O-ring OR-7 7 5 Flat washer 0 x 00 x 9 8 97 Flat washer 05 x 0 x 0 9 908566 Lock washer ø /8" 7
CHEMICAL CIRCUIT CD- 8
CHEMICAL CIRCUIT Continuation 00 5078 Chemical circuit 0 005777 Filter FVS-00 0 759 Hose fitting /" 0 00596 Plastic extension./" 0 0059 Valve seat 60 969 6 57 Round nut " BSP (0-5) 05 0087 Packing ring ø 9 x x 06 0 Hose fitting ø /" 07 075 Hose '' x 0 08 066 Hose /" x 00 09 0867 Quick fitting /" 0 088096 Semiclamp for tube 9 0889 Labyrinth lock 0887 Labyrinth 0766 Clamp D- - stainless steel 0 709 5 7787 Hose ø /" 6 668 Chemical container rinse nozzle kit 7 958 Hydraulic agitator 8 55 Piston pump 9 08 00-liter tank 0 50508 Trapeze belt A-9 0 Hose fitting 90 Fitting /" x.6 0995 Lock washer M0 995 Hose /" x 50 5 68 Nut M8 x.5 - stainless steel 8 6 077 Lid with breather 7 870 Tee hose fitting ø /" 8 0969 Clamp D5-8 - stainless steel 9 880 Jacto control - L/min - Model "A" 0 0 Lock washer ø x.5 x.5/.0 8789 Elbow 90º -./" BSP x ø " 08 Flat washer 8 x 50 x 0 8 Clamp D- - stainless steel 8 870 Elbow /" x /" BSP - F.P.P. 5 878 Flanged nut /" BSP - F.P.P. 6 0 Flat washer 7 988 Pulley 0-A x 5 8 5096 Rectangular key 9 95 Hose /" x 500 0 5976 Lock washer M8 9 5650 Seal washer ø 6, 6897 Semiclamp 5 x 87 7590 Hex. bolt M8 x 50 x.5 778 Ball float ø 5 77 Hose /" x 970 6 75 O-ring OR - 7 97 Flat washer 05 x 0 x 0 8 897 Hex. head bolt M8 x 0 x.5 -cl 8.8 5 9 859 Hose /" x 50 50 8955 Hex. bolt M0 x 0 x.5 5 90076 Drain cap ø 67 5 89 Hex. head bolt M8 x 6 x.5 5 90675 Hose /" x 750 5 90859 Elbow ø /" - 90º 55 60676 Fitting for hose ø /" 56 706796 O-ring OR- 57 79 58 00588 Nut./" BSP 59 00 Hexagonal wing nut /" BSP 9
DRIVEN TRANSMISSION AND COMPLEMENTS TMV- 0
DRIVEN TRANSMISSION AND COMPLEMENTS Continuation 00 08 Driven transmission and complements 0 0858 Transmission support frame 0 0877 Fan 550/9 0 080 Bearing block no. 0 096 Lock washer M 05 908566 Lock washer ø /8" 06 0505 Square key 5/6" x 0 07 680 Nut ø /" UNC 08 998 Tightening screw ø /" - UNC 09 9066 Snap ring for shaft 0 977 Hex. nut M- x.75 6559 Hex. nut M- x.5 88 Flat washer 0 x 0 x 0 6 80705 Bolt M-8 x 0 x,5 0869 Hex. bolt M x 0 x.75 5 888 Flat washer 5 x 500 x 6 977 Bolt /8" x 6 UNC x./" 7 9756 Lock washer ø 7/8" 8 086 Pulley 70--V 9 08 Shaft 0 059 Fixed bearing 077 Fixed bearing 09569 Snap ring for shaft ø 50 507665 Flat washer 8 x 506 x 0 5976 Lock washer M8 5 776 Engine bearing block body
PRESSURE REGULATOR CV-
PRESSURE REGULATOR Continuation 00 8896 Pressure regulator 0 09767 Bolt M6 x 80 x.00 0 07 Valve seat 0 0755 Regulator rod 0 07569 Handgrip 05 07585 Cell 06 07700 Handgrip pin 07 09906 O-ring OR-07 08 605 Intermediate block 09 60 Regulator cylinder 0 860 Patch with guide 600 O-ring ORI- 697 Regulator body 8789 Lock 886 Fitting ø /" - 9 BSP 5 586 O-ring ORI - 6 6 5867 Flat washer 6 x 5 x 6 7 5079 Needle valve for pressure gauge 8 5666 Lock washer M6 9 5595 Pressure gauge (0 to 0 kgf/cm²) (glycerin-filled) 0 575 O-ring OR-6 706796 O-ring OR- 80689 Hex. nut M6 x.00 9096 Compression spring 8.7 x
LAYOUT STICKERS FOR ARBUS 00 ADS-
LAYOUT STICKERS FOR ARBUS 00 Continuation 00 6700 Layout stickers for Arbus 00 0 069 Sticker: ''OK- FINAL TEST" 0 0707 Identification plate 0 566 Sticker: "ARBUS 00 " 0 698 Sticker: "Chemical container rinse nozzle" 05 80 Fan unlocking instructions decal 06 79008 Sticker: "Danger - PTO Shaft" 07 7900 Sticker: "Attention - Keep at a Distance" 08 79057 Sticker: "Keep at a Distance - Fan" 09 79065 Sticker: "Keep all shields in place" 0 795 Sticker: "Obligatory Use of Respirator" 79 Sticker: "Obligatory Use of Hearing Protection" 79 Sticker: "Obligatory Use of Protective Clothing" 79 Sticker: "Maximum Speed 0 KM/H" 79 Sticker: "This Machine Is Not Allowed In Highways" 5 790 Sticker: "Read Operator's Manual - Horizontal" 6 798 Sticker: "Read Operator's Manual - Vertical" 7 800 Sticker: "Attention: Do Not Get Into The Tank" 5
FILLER UNIT EJ-50 ASSEMBLY A- 00 695 Filler unit EJ-50 assembly 00A 900 Filler unit EJ-50 without hose 0 5 Filtering element with hub and screw 0 967 Filler unit repair kit 0 96 Screw ø /" UNC x 5/8" 0 677 Clamp 0 05 7078 Flat washer 6 x 0 x 9. 06 907 Lock washer ø /" 07 97 Nut ø /" - 0 UNC 08 57 Dosage bushing 09 7709 O-ring OR -0 0 685 Injection nozzle 067 Fiiler unit body assembly 95660 Hose ø./'' x 5000 m Fitting ø /8" x /" with nut 0670 Clamp D -6 - stainless steel 5 999987 m 6 0969 Clamp D5-8 - stainless steel 05 Sticker: "JP-0" 6
DOUBLE NOZZLE HOLDER "II" WITHOUT NOZZLES BC- 00 6896 Double nozzle holder "II" without nozzles 0 6588 Nozzle holder core 0 007 O-ring ORI - 05 0 6585 Hex. nut /8" -9 BSP 0 65895 Double nozzle holder body 05 65879 Retainer washer 06 6586 Flat spring 07 085 O-ring OR - 0 7
DOUBLE NOZZLE HOLDER LL ASSEMBLY BC-9 00 65887 Double nozzle holder ll assembly 0 6588 Nozzle holder core 0 007 O-ring ORI - 05 0 6585 Hex. nut /8" -9 BSP 0 65895 Double nozzle holder body 05 65879 Retainer washer 06 6586 Flat spring 07 085 O-ring OR - 0 08 70590 Nozzle cap 8
CHASSIS AND COMPLEMENTS CP-58 00 Chassis and complements 0 0855 Guard screen 0 0975 Chassis 0 0699 Side guard screen 0 0995 Lock washer M0 05 0905 Hex. nut M0 x,50 06 907 Lower coupling pin ø x 07 999 Angle brace 50 08 5976 Lock washer M8 6 09 866 Universal lock pin 7/6'' 0 898 Hex head bolt M8 x 5 x.5 6 8955 Hex. bolt M0 x 0 x.5 90075 Lock washer ø " 900 Nut ø " - 8 UNC 9
CONVENTIONAL PTO SHAFT 60 - S 0 - Z = 6 X Ø 0 CN-0 00 5589 Conventional PTO shaft 60 - S 0 - Z = 0 966 Flexible pin 0 07589 Coupling end with lock - tractor end (./8"Z=6) 0 577 Chain 0 06 Lock with spring 05 579 Bolt and nut 06 650 Shield lock 07 6676 Cross shield (PTO end) 08 6569 Shield lock 09 678 Female tube 0 6 Cross 9576 Internal coupling end - tractor end 679 Male tube 9575 Internal coupling end - sprayer end 650 Coupling end (sprayer end) 5 687 Male tube shield 6 6700 Cross shield (sprayer end) 7 6809 Female tube shield 8 079 Flexible pin ø 8 x 55 0
PTO SHAFT 500 CN-0 00 87 PTO shaft 500 0 77 Coupling end (tractor end) 0 069 Cross assembly with lock 0 797 Male tube coupling end 0 788 Female tube 05 796 Male tube 06 705 Female tube coupling end 07 789 Coupling end (sprayer end) 08 77 Flexible pin 09 750 Plastic shield assembly
JACTO CONTROL - L/MIN - MODEL "A" CV-59 00 880 Jacto control - L/min - Model "A" 00A 890 Directional valve L/Min. 00B 8896 Pressure regulator 0 80770 Hex. nut M-8 x.5 6 0 5976 Lock washer M8 7 0 588 Support 0 58 O-ring ORI - 05 8805 Distributor 06 096 Valve cover 07 877 Lock 08 7099 Male fitting ø /" BSP 09 60 Hose fitting ø /" 0 706796 O-ring OR- 77 O-ring ø 0 x x.0 88 Packing ring 58 Ball ø /" 60 Compression spring 5 6669 O-ring OR-0 6 586 O-ring ORI - 6 7 09 Valve body 8 876 Plate 9 588 Hex. bolt M8 x 80 x.5 6 0 0 Flat washer 8870 Lever 07569 Handgrip 9596 Lever handgrip 5 5595 Pressure gauge (0 to 0 kgf/cm²) (glycerin-filled) 6 8789 Lock 7 5867 Flat washer 6 x 5 x 6 0 8 5666 Lock washer M6 9 80689 Hex. nut M6 x.00 0 886 Fitting ø /" - 9 BSP 0755 Regulator rod 07700 Handgrip pin 605 Intermediate block 600 O-ring ORI- 5 697 Regulator body 6 55507 Bushing 7 09767 Bolt M6 x 80 x.00 8 60 Regulator cylinder 9 07 Valve seat 0 07585 Cell 5079 Needle valve for pressure gauge 9096 Compression spring 8.7 x 09906 O-ring OR-07 575 O-ring OR-6 5 860 Patch with guide 0696 Hex. head bolt M8 x x.5
ACCESSORIES BOX "A-00 TDF 50 RPM" CXA- 00 6659 Accessories box "A-00 TDF 50 RPM" 0 907 Operator's manual Chemical container rinse nozzle (USA) 0 080 Gun holder 0 5088 Operator's manual "Arbus 00"- English 0 879 Nozzles composition JA-/JA- (8) 05 00006 Cone nozzle JA- (black) 6 05A 57 Cone nozzle JA- (red) 6 06 69 Flat fan nozzle aligner 07 908 Nozzle filter (50 mesh) 08 70590 Nozzle cap 09 005 Lower coupling pin sleeve 0 907 Lower coupling pin ø x 5709 Cotter pin /6'' 609 Coupling pin 9 x 7069 Key 0-5 76706 Flow calibrator bottle 5 866 Universal lock pin 7/6'' 6 8677 Plastic folder 7 90075 Lock washer ø " 8 900 Nut ø " - 8 UNC
DRIVE TRANSMISSION AND COMPLEMENTS TMT-5 00 Drive transmission and complements 0 06 O-ring ORI-9 0 069 Bolt 7/6" - 0 UNF x./" 0 0505 Square key 5/6" x 0 0 087 Grooved hub with pins 6 7805 Trapeze belt HY-TV-0600 05 08787 Nut DODI-LOC ø /" - UNC 06 87 PTO shaft 500 07 68955 Bearing no. 5 08 869 Spacer 09 5585 Pulley 0-A x 5 0 0087 Disc ø 70 00 Coupling hub 085 Screw ø /6" UNC x /" 0067 Snap ring for shaft ø 5 057 Compression spring 5 0995 Lock washer M0 6 6 Square key 5/6" x " 7 589 Spring seat ring 8 7567 Flexible pin ø 5 x 9 9709 Bolt ø /8" - 6 UNC x " 0 50676 Lock washer M5 88 Flat washer 70 x 00 x 9 978 Hex. nut ø 7/6" - 0 UNF 9998 Lock washer 7/6" 97607 Bushing ø 7.6 x 6 8 5 990 Screw M6 x 6 8
DIRECTIONAL VALVE L/MIN. CV-5 00 890 Directional valve L/Min. 0 80770 Hex. nut M-8 x.5 6 0 5976 Lock washer M8 7 0 588 Support 0 58 O-ring ORI - 05 8805 Distributor 06 096 Valve cover 07 877 Lock 08 7099 Male fitting ø /" BSP 09 60 Hose fitting ø /" 0 706796 O-ring OR- 77 O-ring ø 0 x x.0 88 Packing ring 58 Ball ø /" 60 Compression spring 5 6669 O-ring OR-0 6 586 O-ring ORI - 6 7 09 Valve body 8 876 Plate 9 588 Hex. bolt M8 x 80 x.5 6 0 0 Flat washer 8870 Lever 55507 Bushing 0696 Hex. head bolt M8 x x.5 9596 Lever handgrip 5
HYDRAULIC AGITATOR MM- 00 958 Hydraulic agitator 0 7665 Agitator elbow /" 0 767 Agitator body 0 8789 Lock 0 8857 O-ring OR-5 05 909 O-ring OR-0 06 7657 Disc holder 07 088609 Full flow cell - 50 liters 08 0698 O-ring OR-0 09 768 Agitator venturi 0 00598 Locking ring 005900 Coupling nut 6
JACTO PISTON PUMO FOR L/MIN B-9 00 55 Jacto piston pumo for L/min 0 87 Suction cover 0 868 Pump head 0 9506 Pumping cover 0 0785 Pump valve ø 8 6 0A 508 Valve packing 6 05 885 Seat ring 06 8807 Gasket ø 0 x 9 9 07 88 Compression ring 08 56 Scraper ring 09 88 Gasket adjuster 0 85 Deflector ring 876 Snap ring for hole ø 5650 Retainer 5 8609 Lower dust guard 878 Upper dust guard 5 867 Grease nipple 6 07 O-ring ORI-9 7 85 Plug ø /" BSP 8 96 Pump body 9 856 Packing 0 x 60 x.59 0 858 Cover 80697 Bolt M6 x x 0 6 5666 Lock washer M6 55 Oil sight /" BSP with packing ring 590 O-ring OR- 5 50775 Drain plug /" BSP 6 89 Stud bolt /" UNC x 8 mm 7 90858 Lock washer /'' 8 680 Nut ø /" UNC 9 88 Stud bolt ø /" - UNC x 6 0 698 Piston assembly 868 Connecting rod shaft 8690 Connecting rod assembly 0 Flat washer 6 5976 Lock washer M8 6 5 979 Hex bolt M- 8 x 5 6 6 87 Crankshaft 7 887 Fixed bearing 8 970 Packing 60 x 90 x 9 96 Flange 0 8500 Crankshaft protector 89507 Hex. head bolt M6 x 6 x.00 6 06 O-ring OR-7 7078 Flat washer 6 x 0 x 9. 6 50855 Flat washer x 7 x. 5 77669 Bolt M x 6 508 Gasket adjusting tool 7 6569 Identification plate 8 09587 Round head rivet 9 959957 Sticker: "Keep oil on level" 50 507 Compression spring 6 7
JACTO PISTON PUMO FOR L/MIN Continuation 567 Packings set 565 Pistons repair kit 8
VALVE - CHEMICAL CONTAINER RINSE NOZZLE CV-08 00 6879 Valve - chemical container rinse nozzle 0 050 Valve body 0 098 Spring guide pin 0 0507 O-ring OR-08 0 05095 Flat washer 6 x 5 x 95 stainless steel 05 050 Screw M x 8 06 05087 Flat washer x 90 x 8 07 0899 Seal 08 0500 Flat washer 9 x x 95 09 09858 Lever pin 0 055 Rinse nozzle lever 685 Valve core 686 Lock pin 0057 Compression spring.7 0668 O-ring OR- 9
BEARING NO. 5 TMT-6 00 68955 Bearing no. 5 0 688 Pulley 60--V 0 07 Shaft 95 0 059 Fixed bearing 0 0067 Snap ring for shaft ø 5 05 077 Fixed bearing 06 80 Spacer ring ø x.6/.8 07 776 Engine bearing body 08 907 Snap ring for hole ø 6 0
BEARING BLOCK NO. TMV- 00 080 Bearing block no. 0 0505 Square key 5/6" x 0 0 086 Pulley 70--V 0 08 Shaft 0 059 Fixed bearing 05 077 Fixed bearing 06 09569 Snap ring for shaft ø 50 07 507665 Flat washer 8 x 506 x 0 08 5976 Lock washer M8 09 776 Engine bearing body 0 80705 Bolt M-8 x 0 x,5 9066 Snap ring for shaft
CHEMICAL CONTAINER RINSE NOZZLE KIT KIT-9 00 668 Chemical container rinse nozzle kit 0 079 Rinse nozzle 0 0887 Chemical container rinse nozzle rod 0 06788 Strainer 90-T 0 6969 Double ring ø x 6 x 05 9898 Hex. nut M6 x.00 06 569 Strainer packing ring 07 0766 Clamp D- - stainless steel 08 07886 Hose.7 (/") x 600 09 05 Valve fastener 0 6879 Valve - chemical container rinse nozzle 0885 Packing ring
QUICK FITTING /" CXA- 00 59587 Quick fitting /" 0 78 Chain 0 mm 0 098 O-ring OR-7 0 6969 Double ring ø x 6 x 0 6699 Quick fitting clamp 05 6607 Spray gun quick fitting /''
FILTER FVS-00 F-8 00 005777 Filter FVS-00 0 005785 Filter body 0 00579 Filter cover 0 00587 Filter handle 0 005850 Half-strap 05 005900 Coupling nut filter 06 00598 Locking ring 07 0059 Valve seat 08 005967 Spring seat 09 005975 Spacer washer 0 0068 Compression spring 00967 Half-strap with support 07 Bolt with knob 08 O-ring ORI - 06 Ring 0 5 09 Double filtering element 6 0588 Flexible pin ø x 0 (heavy) 7 087 Valve 8 6669 O-ring OR-0 9 5666 Lock washer M6 0 7009 Hex. nut M6 x.00 - Steel 80697 Bolt M6 x x 0
TRAPEZE BELT HY-TV-0600 TMT-98 00 7805 Trapeze belt HY-TV-0600 0 7805 Trapezoidal belt HY-T V-0600 9 5
RINSE NOZZLE KIT-75 00 079 Rinse nozzle 0 868 Bolt.9 x 0 059055 Nozzle nut 0 069 Bushing 0 058909 Nozzle core 05 0606 Nozzle body 6
CHEMICAL CONTAINER RINSE NOZZLE ROD KIT-76 00 0887 Chemical container rinse nozzle rod 0 0588 Nozzle rod 0 08907 Rod extension 0 08788 Extension nut 0 Lock ring 7