254
Ratchets 256 Impact tools 257 Screwdrivers 261 Drills 262 Hammers 263 Sanders and inders 264 Special tools 266 Blow guns 268 Hose reels 269 Air line accessories 270 Hoses 273 255
USAG airtools comply with the 98/37/EC directives and with the PNEUROP PN8NTC 1.2, ISO 8662 and ISO 15744 standards. n All USAG airtools have a 12-month warranty. 913 B y 3 /8 Ratchet Ultra-compact reversible model with rear air exhaust M10 6,5 27 Nm 27 Nm 200 rpm 70 l/min 6 mm 90,3 db(a)/103,3 db(a) Vibration level 4,7 m/s 2 165 mm 0,5 Kg 913 CN y 1 /2 Ratchet Reversible model with orientable air exhaust Air inlet connector 360 orientable M10 13 61 Nm 68 Nm 160 rpm 110 l/min 8 mm 92,5 db(a)/105,5 db(a) Vibration level 2,6 m/s 2 263 mm 1,1 Kg 913 B/S10 Assortment in sheet steel case (10 pcs) Supplied with retainer pins and locking rings 235 MC-MD/2-3 a 340x180x65 mm 2,4 kg pcs description art./size 7 Impact sockets 235 3/8 M/8-10-11-12-13-15-17 1 Extension 236 3/8 M/125 1 Oiler with oil 418 P/30 1 Ratchet 913 B 3/8 913 CN/S11 Assortment in sheet steel case (11 pcs) Supplied with retainer pins and locking rings 235 MC-MD/4-5 a 383x220x68 mm 4,3 kg pcs description art./size 8 Impact sockets 235 1/2 M/10-13-14-17-19-21-22-24 1 Extension 236 3/8 M/125 1 Oiler with oil 418 P/30 1 Ratchet 913 CN 1/2 Safety notice: Use only sockets and accessories from the IMPACT range 256
910 B y 3 /8 Impact wrench Reversible model with power regulator M10 7 68 Nm 132 Nm Strokes per minute 1500 10000 rpm 60 l/min 8 mm 91,4 db(a)/104,4 db(a) Vibration level 1,9 m/s 2 164 mm 1,2 Kg 940 B y 3 /8 Impact wrench Reversible model with air exhaust through the handle and power regulator M10 20 176 Nm 217 Nm Strokes per minute 1600 9500 rpm 84 l/min 87,5 db(a)/100,5 db(a) Vibration level 3,2 m/s 2 156 mm 1,3 Kg 910 B/S11 Assortment in sheet steel case (11 pcs) Supplied with retainer pins and locking rings 235 MC-MD/2-3 a 340x180x65 mm 3,3 kg pcs description art./size 8 Impact sockets 235 3/8 M/8-10-11-12-13-14-15-17 1 Extension 236 3/8 M/125 1 Oiler with oil 418 P/30 1 Impact tool 910 B 3/8 940 B/S11 Assortment in sheet steel case (11 pcs) Supplied with retainer pins and locking rings 235 MC-MD/2-3 a 340x180x65 mm 3,5 kg pcs description art./size 8 Impact sockets 235 3/8 M/8-10-11-12-13-14-15-17 1 Extension 236 3/8 M/125 1 Oiler with oil 418 P/30 1 Impact tool 940 B 3/8 257
940 CN y 1 /2 Impact wrench Reversible model with double hammer mechanism, air exhaust through the handle and power regulator M16 34 407 Nm 576 Nm Strokes per minute 1150 7000 rpm 118 l/min 91,2 db(a)/104,2 db(a) Vibration level 4,0 m/s 2 187 mm 2,6 Kg 940 CP y 1 /2 Impact tool Reversible model with double hammer mechanism, air exhaust through the handle, power regulator, ultra-light casing in highresistance composite material and steel front housing M16 68 600 Nm 814 Nm Strokes per minute 1200 9500 rpm 125 l/min 90,8 db(a)/101,8 db(a) Vibration level 4,6 m/s 2 186 mm 1,9 Kg 940 CN/S17 940 CN/S11* Assortments in sheet steel case (17 pcs-11 pcs) Supplied with retainer pins and locking rings 235 MC-MD/4-5 a 471x308x75 mm 8,9 Kg - 6,9 Kg * pcs pcs description art./size 8 8 Impact sockets 235 1/2 M/10-13-17-19- 21-22-24-27 6 - Thin-walled deep 235 1/2 MS/17-19-21-22- impact sockets 24-27 1 1 Extension 236 1/2 M/125 1 1 Oiler with oil 418 P/30 1 1 Impact tool 940 CN 1/2 940 CP/S17 940 CP/S11* Assortments in sheet steel case (17 pcs-11 pcs) Supplied with retainer pins and locking rings 235 MC-MD/4-5 a 471x308x75 mm 7,9 Kg - 6,2 Kg * pcs pcs description art./size 8 8 Impact sockets 235 1/2 M/10-13-17-19-21-22-24-27 6 - Thin-walled deep 235 1/2 MS/17-19-21-22- impact sockets 24-27 1 1 Extension 236 1/2 M/125 1 1 Oiler with oil 418 P/30 1 1 Impact tool 940 CP 258
941 C y 1 /2 Impact wrench Reversible model with double hammer mechanism, air exhaust through the handle, power regulator, ultra-light casing in highresistance composite material and steel front housing M16 68 542 Nm - forward 610 Nm - reverse 816 Nm Strokes per minute 1250 9500 rpm 130 l/min 87,2 db(a)/100,2 db(a) Vibration level 4,9 m/s 2 175 mm 2 Kg 910 DN y 3 /4 Impact wrench Reversible model with air exhaust through the handle and power regulator M24 136 680 Nm 1020 Nm Strokes per minute 1200 6500 rpm 210 l/min Air inlet 3/8 13 mm 92,7 db(a)/105,7 db(a) Vibration level 3,0 m/s 2 229 mm 3,9 Kg 941 C/S17 941 C/S11* Assortments in sheet steel case (17 pcs-11 pcs) Supplied with retainer pins and locking rings 235 MC-MD/4-5 a 471x308x75 mm 7,9 Kg - 6,2 Kg * pcs pcs description art./size 8 8 Impact sockets 235 1/2 M/10-13-17-19-21-22-24-27 6 - Thin-walled deep 235 1/2 MS/17-19-21-22- impact sockets 24-27 1 1 Extension 236 1/2 M/125 1 1 Oiler with oil 418 P/30 1 1 Impact tool 941 C 1/2 910 DN/S19 910 DN/S12* Assortments in sheet steel box (19 pcs-12 pcs) Supplied with retainer pin and locking ring 235 MC-MD/7 a 575x250x125 mm 17,4 Kg - 12,6 Kg * pcs pcs description art./size 8 8 Impact sockets 235 3/4 M/17-19-22-24-27-30-32-36 7 - Thin-walled deep 235 3/4 MS/22-24-27-30- impact sockets 32-33-36 2 2 Extensions 236 3/4 M/100-150 1 1 Oiler with oil 418 P/30 1 1 Impact tool 910 DN 3/4 259
940 D y 3 /4 Impact wrench Reversible model with air exhaust through the handle M27 271 813 Nm 1495 Nm Strokes per minute 1000.0 5500 rpm 266 l/min Air inlet 3/8 13 mm 101,1 db(a)/114,1 db(a) Vibration level 6,1 m/s 2 213 mm 5,5 Kg 910 EN y 1 Impact wrench Reversible model with power regulator M33 136 1635 Nm 2100 Nm Strokes per minute 750 5000 rpm 280 l/min Air inlet 1/2 13 mm 91,1 db(a)/112,1 db(a) Vibration level 5,0 m/s 2 280 mm 10,1 Kg 940 D/S19 940 D/S12* Assortments in sheet steel box (19 pcs-12 pcs) Supplied with retainer pin and locking ring 235 MC-MD/7 a 575x250x125 mm 18,7 Kg - 13,9 Kg * pcs pcs description art./size 8 8 Impact sockets 235 3/4 M/17-19-22-24-27-30-32-36 7 - Thin-walled deep 235 3/4 MS/22-24-27-30- impact sockets 32-33-36 2 2 Extensions 236 3/4 M/100-250 1 1 Oiler with oil 418 P/30 1 1 Impact tool 940 D 910 EN y 1 Impact wrench Reversible model with extended shaft of 170 mm and power regulator M33 136 1635 Nm 2100 Nm Strokes per minute 750 5000 rpm 280 l/min Air inlet 1/2 13 mm 107,0 db(a)/120,0 db(a) Vibration level 7,2 m/s 2 525 mm 12,1 Kg 260
940 E y 1 Impact wrench Reversible model with air exhaust through the handle and power regulator M33 203 1635 Nm 2175 Nm Strokes per minute 800 6000 rpm 280 l/min Air inlet 1/2 19 mm 104,6 db(a)/117,6 db(a) Vibration level 12,2 m/s 2 254 mm 9,4 Kg 914 1 /4 Screwdriver Reversible model with pistol-ip, air exhaust through the handle and friction clutch with oblique jaws for maximum torque distribution during tightening operation 13 Nm 1800 rpm 85 l/min 89,6 db(a)/102,6 db(a) Vibration level 0,8 m/s 2 260 mm 1,1 Kg 914 A 1 /4 Screwdriver Reversible model with straight handle, rear air exhaust and adjustable friction clutch for effective torque control 13 Nm 1800 rpm 85 l/min 88,5 db(a)/101,5 db(a) Vibration level 1,1 m/s 2 260 mm 1,2 Kg 914 B 1 /4 Screwdriver Reversible model with pistol-ip, air exhaust through the handle and adjustable friction clutch for effective torque control 13 Nm 1800 rpm 112 l/min 88,5 db(a)/101,5 db(a) Vibration level 1,1 m/s 2 225 mm 1,2 Kg 261
916 BN Drill Non-reversible pistol-ip model with self-tightening chuck, air exhaust through the handle and precise power regulator for a better control of the speed Chuck capacity Ø Power 0,37 kw 2700 rpm 110 l/min 80,4 db(a)/93,4 db(a) Vibration level 0,6 m/s 2 206 mm 1,5 Kg 916 DN Reversible drill Pistol-ip model with air exhaust through the handle Can also be used to screw/unscrew Chuck capacity Ø Power 0,37 kw 1700 rpm 110 l/min 88,1 db(a)/101,1 db(a) Vibration level 0,5 m/s 2 175 mm 1,3 Kg 916 CN Drill Non-reversible pistol-ip model with self-tightening chuck, air exhaust through the handle and precise power regulator for a better control of the speed Supplied with additional handle Chuck capacity Ø 13 mm Power 0,37 kw 1100 rpm 110 l/min 73,9 db(a)/86,9 db(a) Vibration level 0,3 m/s 2 232 mm 1,9 Kg 916 EN Reversible drill Pistol-ip model with air exhaust through the handle Can also be used to screw/unscrew or to thread Supplied with additional handle Chuck capacity Ø 13 mm Power 0,37 kw 500 rpm 113 l/min 84,0 db(a)/95,0 db(a) Vibration level 0,3 m/s 2 230 mm 1,4 Kg Safety notice: Always use safety goggles and gloves. 262
918 Hammer with round attachment Model with adjustable speed and built-in power regulator, with attachment for chisels with round shank 918 H Shank Ø Blows/min 3500 Piston stroke 67 mm Piston Ø 17,5 mm 85 l/min 104,4 db(a)/117,4 db(a) Vibration level 30,0 m/s 2 207 mm 1,6 Kg 918 M Spare spring For 918 and 918 E 918 H Chisels with round shank 918 EH Chisels with hexagonal shank Chrome Vanadium steel Polished, oiled finish n model mm 1 edging tool 150 140 2 punch 165 140 3 straight chisel 160 150 4 cutting chisel 155 145 5 tail pipe 140 130 cutter 918 H/SE5 Set of five chisels (918 H/1 5) Supplied in plastic wallet 740 918 EH/SE5 Set of five chisels (918 EH/1 5) Supplied in plastic wallet 740 1 2 3 4 5 918 E Hammer with hexagonal attachment Model with adjustable speed and built-in power regulator, with attachment for chisels with hexagonal shank 918 EH Shank Ø Blows/min 3500 Piston stroke 67 mm Piston Ø 17,5 mm 85 l/min 104,4 db(a)/117,4 db(a) Vibration level 30,0 m/s 2 207 mm 1,6 Kg 918/S7 918 E/S7* Assortment in sheet steel case (7 pcs) a 383x220x58 mm 4 kg pcs description art./size 1 Hammer with round shank 918 (Hammer with hex. shank) (918 E) 5 Round * shank chisels 918 H/1 5 (Hex. shank chisels) (918 EH/1 5) 1 Oiler * with oil 418 P/30 Notice: Good performance of USAG hammers is only guaranteed when used with original USAG chisels. 263
920 AP Spare pad for adhesive disks For 920 A1-A2 Holes 6 9 920 A1 Roto-orbital sander Model with adjustable speed and built-in power regulator for intermediate sanding and finishing Supplied with pad 920 AV6 Pad 150 mm 10000/min Ø orbit 5 mm 400 l/min 8 mm Ø dust hose size 29 mm Working sound level 75,0 db(a) Vibration level 3,5 m/s 2 248 mm 1,1 Kg 920 AV Spare pad for Velcro disks For 920 A1-A2 Holes 6 9 920 C1-920 C2 Orbital sanders Model with adjustable speed and built-in power regulator, for roughening and finishing operations Normal plate for 920 C1 and Velcro plate for 920 C2 920 A2 Roto-orbital sander Model with adjustable speed and built-in power regulator for roughening operations Supplied with pad 920 AV6 Pad 150 mm 10000/min Ø orbit 8 mm 420 l/min 8 mm Ø dust hose size 29 mm Working sound level 79,0 db(a) Vibration level 2,6 m/s 2 300 mm 1,6 Kg Pad 115x2 10000/min Ø orbit 5 mm 420 l/min 8 mm Ø dust hose size 29 mm Working sound level 74,0 db(a) Vibration level 4,1 m/s 2 340 mm 2,8 Kg 920 C1F Paper perforator For 920 C1 - C2 264
920 D Angle sander Model with adjustable speed and built-in power regulator, front air exhaust Pad 178 mm 5000/min 225 l/min 97,3 db(a)/110,3 db(a) Vibration level 2,0 m/s 2 371 mm 2,1 Kg 920 DP Spare pad for adhesive disks For 920 D - E 920 FN High speed sander Model with pistol-ip, adjustable speed and power regulator, air exhaust through the handle Supplied with two pads 920 FNP/SE2 Pad 76-127 mm 18000 rpm 340 l/min 86,7 db(a)/99,7 db(a) Vibration level 1,2 m/s 2 126 mm 1 Kg 920 DV Spare pad for Velcro disks For 920 D - E 920 FNP/SE2 Spare pads (76-127 mm) Notice: Sanders 920 A1-A2 and 920 C1-C2 can be used with USAG vacuum 929. 265
920 E Angle polisher Model with adjustable speed and built-in power regulator, rear air exhaust Supplied without cover Pad Ø 178 mm 2500/min 225 l/min Ø min. intenal air hose size 99,3 db(a)/112,3 db(a) Vibration level 1,6 m/s 2 371 mm 2,1 Kg 921 N Die inder Multi-purpose model with adjustable speed and power regulator, shaft mounted on ball bearings, front air exhaust Collet size 6 mm Power 0,25 kw 25000 rpm 120 l/min 91,0 db(a)/102,0 db(a) Vibration level 4,0 m/s 2 142 mm 0,5 Kg 921 A1-921 A2* Angle inder - Model with adjustable speed and power regulator, front air exhaust Disk Ø 102 mm Disk Ø 127 mm Power * 0,80 kw 12000 rpm 170 l/min 85,6 db(a)/98,6 db(a) Vibration level 1,8 m/s 2 226 mm 1,8 Kg 1,9 Kg * 922 C Spot weld drill Model with adjustable drilling depth and selfcentering drill Supplied with drill ø 8 mm and service key 1800 rpm 460 l/min 74,1 db(a)/85,0 db(a) Vibration level 2,5 m/s 2 290 mm 1,7 Kg 922 F Spare drill (Ø 8 mm) Safety notice x always use protective goggles, working gloves and dust mask when inding or sanding x disconnect the tool before attempting repairs x do not remove the safety protections from the tool 266
923 Reciprocating saw Model with adjustable speed, for use with blades 923 /1-2 Strokes/min. 9000 225 l/min 76,9 db(a) Vibration level 26,5 m/s 2 226 mm 0,6 Kg 923 Blades Super high-speed steel Enamelled finish n teeth/inch applications mm 1 32 sheet sleet 90 4 2 24 light alloys, plastic, 90 4 wood 924 Windscreen remover Model with interchangeable blades and speed adjustment, for removing windscreens and glued windows Supplied with blades 924 /2-4-8 Oscillations/min 20000 Oscillation width 3 112 l/min 75,6 db(a) Vibration level 2,2 m/s 2 197 mm 1,2 Kg 1 2 3 6 4 7 925 Silicone gun Model with silicone flow adjustment, for use with standard cartridges (50x215 mm) For silicone, adhesives and cements of medium density 70,0 db(a) Vibration level 2,5 m/s 2 312 mm 1,2 Kg 5 924 Blades Carbon steel Chrome plated finish n model mm 1 scraper 80 29 2 straight flat 67 10 3 straight angled 60 9 4 straight hook 62 15 5 long offset 128 26 6 short hook 64 15 7 long hook 62 44 8 curved offset 88 19 924 /SE8 Set of eight blades (924 /1 8) 110 8 267
995 P Oleo-pneumatic riveter ight alloy body Steel sleeve with safety flap for expulsion of the spent nails Enamelled finish Supplied with four interchangeable nozzles and service key Capacity ø (Al) 2,4 4,8 mm Capacity ø (Inox) 2,4 4,8 mm Stroke 16 mm 1,68 l/ciclo 94 db(a)/107,0 db(a) Vibration level 1,6 m/s 2 Overall dimensions 215x285x80 mm 1,6 Kg 927 B Blow gun Model with shock resistant plastic body and adual valve for easy regulation of air pressure Standard version Brass supply connector at 6 bar 460 l/min Sound level at 6 bar < 80 db(a) Total length 246 mm Nozzle length 108 mm 110 927 C Blow gun Model with shock resistant plastic body and adual valve for easy regulation of air pressure Version with long nozzle for use in spaces which are difficult to reach with a standard blow gun Brass supply connector at 6 bar 430 l/min Sound level at 6 bar < 80 db(a) Total length 450 mm Nozzle length 312 mm 140 927 A Blow gun Model with shock resistant plastic body and adual valve for easy regulation of air pressure Version with soft anti-scratch plastic nozzle to prevent damaging the surface Brass supply connector at 6 bar 350 l/min Sound level at 6 bar < 80 db(a) Total length 157 mm Nozzle length 19 mm 92 927 MN Blow gun with gauge Model with double valve, Aluminium body and aduated scale in bar/psi Complies with CEE 86/217 standard Scale 0 12 bar/0 174 psi Inner head Ø 6 mm Body length 197 mm Hose length 440 mm 575 268
929 Vacuum Electronic model with two motors with automatic start-up and delayed switch-off Possibility of connecting to two electrical or pneumatic machine tools Automatic cut-off valve for liquids Shock resistant plastic body Supplied with: Flexible hose Flat nozzle Fork-attachment for connecting to two machine tools Paper bag Power supply Power Vacuum Tank capacity Sound level Dimensions 220 V 2000 W 106 l/sec 190 mbar 58 l 63 db(a) 520x520x920 mm 19,5 Kg 939 B Hose reel Model with automatic hose rewind with stopping device Shock resistant plastic casing with swivel bracket for attachment to the wall Glossy polyurethane hose, suitable for the passage of cold air and water Supplied with feeding hose (1,5 m) and 1/4 threaded male connector Hose length 10 m Internal hose Ø 8 mm Max pressure 15 bar Outcoming connector 1/4 Dimensions (bracket included) 345x310x125 mm 3,3 Kg 929 ADN Paper bags (10 pcs) 929 BA Suction hose (5 m) 929 AT Antistatic filter 929 AF Textile filter 929 BT Suction hose with air hose (5 m) 939 CN Hose reel Model with automatic hose rewind with stopping device Shock resistant plastic casing with swivel bracket for attachment to the wall Glossy polyurethane hose, suitable for the passage of cold air and water Supplied with feeding hose (1,5 m) and 3/8 threaded male connector Hose length 16 m Internal hose Ø Max pressure 15 bar Outcoming connector 3/8 Dimensions (bracket included) 470x400x205 mm 7,4 Kg 269
INSTAATION DIAGRAM - EXAMPE 1 COMPRESSOR 2 MAIN AIR INE 3 DISTRIBUTION INE 4 SUPPY INE 5 MOISTURE SEPARATOR 6 MOISTURE DRAIN 7 SHUT-OFF VAVE 8 FITER-REGUATOR-UBRICATOR 9 QUICK COUPER 10 FEXIBE FEED HOSE 11 AIRTOO 12 BOW GUN A correct air distribution network must assure the right working pressure for all the connected units 1 2 5 5 4 4 7 8 6 10 DRY AIR 4 9 4 3 UBRICATED AIR 11 12 9 10 930 Filter-regulator-lubricator with metal protectors Filter with semi-automatic humidity drain (automatic drain for item 930 3/4 ) and with sintered Bronze filter element (filter capacity 40 µ) Pressure regulator with incorporated exhaust valve, adjustment knob with locking device and manometer with scale ranging from 0 12 bar (0 160 psi) ubricator with transparent oil glass and incorporated regulator Body in Aluminium alloy Shock resistant plastic cups with sheet steel protectors Enamelled finish Operating temperature -10 C +50 C thread throughput (6 bar) max. bar sizes l/min pressure mm Kg 1/4 800 12 190x90x80 0,7 3/8 1250 12 230x130x135 1,7 1/2 1250 12 230x130x135 1,7 3/4 3500 12 290x270x160 4,8 930 M Spare manometer For 930 1/4 3/4 930 A Spare filter cups size 1/4 3/8-1/2 3/4 930 F Air-drawing flanges Flange to be positioned between the filter-regulator and the lubricator to draw regulated and filtered air before lubrication Aluminium alloy Chrome plated finish size for art. 1/4 930 1/4 73 3/8 930 3/8-1/2 256 930 B Spare lubricator cups size 1/4 3/8-1/2 3/4 930 G ubricating oil for airtools Special oil which will help to increase airtool performance and durability. Can be applied using a lubricator or directly into the airtool 500 cc bottle Notice: the performance and life span of airtools depend on the quality of the supplied air, which should be: clean and dry, with filters installed for extracting impurities and separating moisture from the air; at a correct pressure, using regulators which keep the supply pressure at the desired level; lubricated, by means of lubricators that automatically supply oil in the correct amounts to the working units 270
931 Bayonet connectors with sleeve for hose Brass body hose throughput (6 bar) l/min mm 6x14 1000 50 46 8x17 1000 50 53 932 Threaded male connectors for hose Cylindrical thread Brass body n thread int. hose throughput (6 bar) l/min mm A6 1/4 6 1000 35 12 A8 1/4 8 1000 35 13 A10 1/4 10 1000 35 19 B10 3/8 10 3650 42 34 B12 3/8 12 3650 42 32 C12 1/2 12 5300 46 40 933 A Male pipe fitting with milled nut for bayonet connector Cylindrical thread Brass body, nut in Aluminium alloy Nickel and Chrome plated finish thread throughput (6 bar) l/min mm 1/4 1000 38 32 934 A Universal quick couplers with balls and sleeve for hose Brass body, ip in shock resistant plastic hose throughput (6 bar) l/min mm 6x14 2000 71 100 8x17 2000 71 107 10x19 2000 71 122 934 B Male threaded universal quick couplers with balls Brass body, ip in shock resistant plastic thread throughput (6 bar) l/min mm 1/4 2000 52 77 3/8 2000 52 80 1/2 2000 52 92 934 C Female threaded universal quick couplers with balls Brass body, ip in shock resistant plastic thread throughput (6 bar) l/min mm 1/4 2000 52 86 3/8 2000 52 87 935 A Nipples for quick coupler with sleeve for hose Brass body hose throughput (6 bar) l/min mm 6x14 1750 62 50 8x17 1750 62 56 10x19 1750 62 74 935 B Male threaded nipples for quick coupler Cylindrical thread Brass body thread throughput (6 bar) l/min mm 1/4 1750 40 19 3/8 1750 40 26 271
935 C Female threaded nipples for quick coupler Brass body thread throughput (6 bar) l/min mm 1/4 1750 40 23 3/8 1750 40 25 935 D Nipple for higher flow rates with sleeve for hose Brass body hose throughput (6 bar) l/min mm 8x17 2200 57 54 935 E Male threaded nipples for higher flow rates Conical thread Steel body Zinc Chrome plated finish thread throughput (6 bar) l/min mm 1/4 2200 35 19 3/8 2200 35 25 1/2 2200 35 39 935 F Female threaded nipples for higher flow rates Steel body Zinc Chrome plated finish 936 A Universal quick couplers with balls and spiral spring Brass body, ip in shock resistant plastic hose throughput (6 bar) l/min mm 6x8 2000 142 96 8x10 2000 142 106 10x12 2000 142 114 936 B Nipples for quick coupler with spiral spring Brass body hose throughput (6 bar) l/min mm 6x8 1750 112 47 8x10 1750 112 54 10x12 1750 130 58 936 C Higher flow rates nipples for quick coupler with spiral spring Brass body, steel nipple Nickel and Zinc Chrome plated finish hose throughput (6 bar) l/min mm 6x8 2200 112 57 8x10 2200 112 67 10x12 2200 112 77 thread throughput (6 bar) l/min mm 1/4 2200 35 24 3/8 2200 35 27 Notice: The correct functioning of airtools depends on the right selection of accessories; connectors and flexible hoses must have sufficient dimensions to avoid excessive pressure drops. Good performance is guaranteed only under suitable working pressure. 272
937 A Self-storing RISAN hoses with 1/4 fixed and swivelling male connectors Operating temperature: -40 C +80 C n hose operating pressure bar bursting pressure bar m 6 6x8 29 63 7,5 225 6 6x8 29 63 15 401 8 8x10 18 50 7,5 310 8 8x10 18 50 15 551 937 C Self-storing RISAN hoses without connectors Operating temperature: -40 C +80 C n hose operating pressure bar bursting pressure bar m 6 6x8 29 63 7,5 600 8 8x10 18 50 7,5 870 10 10x12 17 39 7,5 1120 937 B Self-storing RISAN hoses with bayonet connector and nipple for quick coupler Operating temperature: -40 C +80 C n hose operating pressure bar bursting pressure bar m 6 6x8 29 63 7,5 237 6 6x8 29 63 15 385 8 8x10 18 50 7,5 325 8 8x10 18 50 15 542 10 10x12 17 39 7,5 400 10 10x12 17 39 15 665 938 Elastic hoses in thermoplastic rubber without connectors Polyester braided Operating temperature: -10 C +60 C n hose operating pressure bar bursting pressure bar m 6 6x14 20 60 20 3340 8 8x17 20 60 20 4490 10 10x19 20 60 20 5365 INE ACCESSORIES: CONNECTION DIAGRAM 937 B 931 933 A 930 BOW GUN 935 A-D 938 934 A 935 A-D 938 932 934 B 934 A AIR TOOS 936 B-C 937 C 936 A 935 B-E 934 C 935 C-F 937 A 934 C/ 1/4 273