GUARNIZIONI PRINCIPALI / KIT - MAIN GASKETS / SET

GUARNIZIONI PRINCIPALI / KIT - MAIN GASKETS / SET MOTORE / ENGINE: OM 442 A - OM 442 LA Dati tecnici: / Technical data: N Cyl: V Ø 12.00 mm Cilindrata/Capacity: 1461 cc OM442A: Turbo OM442LA: Turbo Intercooler Montato su: / Fitting on: 440.940-942/945/94/970-973/975/976/97-991 442.941-946/950-955/957-96/971/972/976-97/90/92/93/95/99/992-997/999 446.920/922-936/93-943/945/946/94 42.940/941 Denominazione articolo Item Adattabile a: Suitable for: Notes Q.ty Illustrazione Illustration SERIE GUARNIZIONI MOTORE / ENGINE GASKETS SET COMPLETA con TC + PARAOLI FULL with CHG + OIL SEALS 0057.00 1 SERIE SMERIGLIATURA con TC CYL. HEAD GASKET SET with CHG 6057.00 4440100120 esclusi OR canne cilindro excl. OR for cyl. liners COMPLEMENTARE CONVERSION 35200.46 422010060 1 Canne/Cyl. liners SERIE OR CANNE CILINDRI SET OF O-RINGS FOR CYL. LINERS 7010.04 Ø est./outside Ø: 145. mm Altezza collare/collar height: 10.05 10.07 mm GUARNIZIONI MOTORE / ENGINE GASKETS TESTA CILINDRI CYLINDER HEAD GASKET (CHG) 10733.00 4420160420 4420160320 FPM COPERCHIO VALVOLE VALVES COVER 20965.00 4420160621 2 T Lamierino Gommato Rubberized sheet COLLETTORE ASPIRAZIONE INTAKE MANIFOLD 21400.00 442141040 442141170 403141110 COLLETTORE SCARICO EXHAUST MANIFOLD 21650.00 403142030 21655.00 442492000 Ø 5 mm 1 TUBAZIONE DI SCARICO EXHAUST PIPE 21655.05 600492000 Ø 91.3 mm 1 COPPA OLIO OIL PAN 25725.00 4420140222 1 1. All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isn t implied that any parts listed is the product of these manufacturers.

GUARNIZIONI PRINCIPALI / KIT - MAIN GASKETS / SET MOTORE / ENGINE: OM 442 A - OM 442 LA Dati tecnici: / Technical data: N Cyl: V Ø 12.00 mm Cilindrata/Capacity: 1461 cc OM442A: Turbo OM442LA: Turbo Intercooler Montato su: / Fitting on: 440.940-942/945/94/970-973/975/976/97-991 442.941-946/950-955/957-96/971/972/976-97/90/92/93/95/99/992-997/999 446.920/922-936/93-943/945/946/94 42.940/941 Denominazione articolo Item Adattabile a: Suitable for: Notes Q.ty Illustrazione Illustration SERIE GUARNIZIONI COMPRESSORE / AIR COMPRESSOR SET WABCO (1 cyl.) - 411033012 KNORR (1 cyl.) - ZB417 - ZB4224 con LAMELLE e PIASTRA with VALVES and PLATE 2746.00 4021300120 4021300320 1 SERIE GUARNIZIONI COMPRESSORE / AIR COMPRESSOR SET (1 cyl.) - 447130215 con LAMELLE - senza PIASTRA with VALVES - without PLATE 274.00 4411300220 1 SERIE GUARNIZIONI COMPRESSORE / AIR COMPRESSOR SET (1 cyl.) -Q90-4071300515 con LAMELLE - senza PIASTRA with VALVES - without PLATE 274.03 4421300220 4421300720 NEW VERSION 1 PARAOLI / OIL SEALS GUIDA VALVOLE / VALVES STEM 1102016B100 4220530196 12x16/20x15 20 ANTERIORE MOTORE FRONT CRANKSHAFT 12014447 0129977447 105x130x12 1 POSTERIORE MOTORE REAR CRANKSHAFT 2002975 0219975347 115x140x13 / 1 T 1 1201477 0139971447 120x140x13 / 2 T 1 2. All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isn t implied that any parts listed is the product of these manufacturers.

PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / OTHER LOOSE GASKETS adattabili a / MONOBLOCCO / CRANKCASE 21400.50 442141070 Collegamento bancate aspirazione Intake manifolds, connection Solo/Only 441.951 - Aspirato/Aspirated 2x / /LA 2x / OM402 - OM422/442 /A/LA 2x / OM403 - OM423 /LA - OM443 /A/LA 22305.00 403015000 Coperchio laterale distribuzione (sinistro) Timing system, lateral cover (left side) OM401 -OM421 - OM441 21400.51 442141090 Collegamento bancate aspirazione Intake manifolds, connection Excl. 441.951 - Turbo 2x / OM401 LA - OM441 LA 2x / OM402 LA - OM442 22310.00 403015010 Coperchio laterale distribuzione (destro) Timing system, lateral cover (right side) 21410.00 4030160061 Gommino portapolverizzatore Injector holder, seal Excl. 441.951 - Turbo 6x / x / 10x / 12x / OM424 - OM424 - OM444 6x / 22310.01 423010433 Serie guarniz. coperchio laterale distribuz. Timing system, lateral cover gaskets set incl. 22305.00-22310.00 2190.05 44217010 Attacco tubazione uscita olio turbina Turbocharger, oil outlet pipe OM441 - OM442 - OM443 23300.00 541011000 442011020 Coperchio piastra distribuzione Timing system, plate cover 22300.00 4420150060 Coperchio superiore distribuzione Timing system, upper cover 23300.04 44207010 Coperchietto anteriore basamento Crankcase, front cover 1x / OM364/366 1x / OM401/402 - OM422/423 1x / OM441/442/443/447 1x / OM501/502 22300.30 Coperchietto superiore distribuzione Timing system, upper cover 23300.55 447011010 Coperchietto anteriore basamento Crankcase, front cover 22300.35 447015000 Coperchio distribuzione Timing system, cover 23300.60 Coperchietto anteriore basamento Crankcase, front cover 677

adattabili a / PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / OTHER LOOSE GASKETS IMPIANTO OLIO / OIL SYSTEM 26007.00 35201010 Gommino tappo introduz. olio motore Engine oil filling plug, rubber washer 23300.65 407015030 Coperchietto distribuzione Timing system, cover 23300.70 Coperchietto distribuzione Timing system, cover 26500.00 44214050 Coperchio scambiatore di calore Heat exchanger, cover OM401 OM402 OM403 IMPIANTO ACQUA / WATER SYSTEM 24100.50 442201040 Attacco corpo portatermostato Thermostat, body holder 2x / 2x / 2x / 2x / 26505.70 44201000 Entrata laterale olio coppa Oil filling pipe, lateral connection to oil pan OM401 - OM421 OM402 - OM422 OM403 - OM423 24100.55 N917003036003 Attacco succhieruola Suction strainer, connection 26505.0 447014000 Attacco adescatore a pompa iniezione Injection pump, priming 2x / 24100.59 442201030 Attacco tubazione acqua rallentatore Retarder water piping, connection OM402 OM441 26505.5 N917003026003 Entrata olio scambiatore di calore Heat exchanger, oil inlet 2x / 2x / 3x / 2x / 24500.25 442201100 Attacco pompa acqua Water pump, connection OM401 - OM421 OM402 - OM422 OM403 - OM423 OM404 26510.00 40314020 Coperchio scambiatore di calore Heat exchanger, cover OM421 - OM441 OM422 - OM442 OM423 - OM443 OM427 - OM447 24500.30 442201000 Attacco pompa acqua Water pump, connection 26511.00 4421050 442100 Coperchio scambiatore di calore Heat exchanger, cover Serigrafata / Silicone lining 67

PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / OTHER LOOSE GASKETS adattabili a / VARIE / MISCELLANEOUS 27150.00 442131240 403131010 Base compressore / *Coperchio distribuz. Air compressor, base / *Timing syst. cover 2x / OM401/402/403/404/407 2x / OM421/422/423/424/427 2x / OM441/442/443/444/447 2x* / OM4xx (excl. OM407/427/447) 31756.00 Serie guarnizioni riduttori ruote posteriori Rear wheels outside planetary gear gaskets set 27150.05 442131070 Superiore testa compressore Air compressor, cylinder head (top side) Compressore / Air compressor LP O-RINGS 105700 OR ganasce freno Brake shoe, o-ring 27150.10 442131090 Inferiore testa compressore Air compressor, cylinder head (bottom side) Compressore / Air compressor LP 10620 OR bocchettone termostato Thermostat union o-ring 27150.15 407131050 Base compressore Air compressor, base 106620 003997694 OR ganasce freni Brakes shoe, o-ring 2010.20 4420740059 Gommino pompa iniezione Injection pump, rubber washer 121960 02599744 OR super. canna cilindro (Ø 12 mm) Cyl. liner, upper o-ring (Ø 12 mm) 6*-12** x / OM421/424/427/441/444/447 * - 16** x / OM422 - OM442 10* - 20** x / OM423 - OM443 * Alt. collare / Collar height: 9.90-9.92 mm ** Alt. collare/collar height: 10.05-10.07mm ASSALI / WHEELS 31755.00 650356000 Riduttore ruote posteriori Rear wheels outside planetary gear OM314 122790 0099974 OR super. canne cilindri (Ø 125 mm) Cyl. liner, upper o-ring (Ø 125 mm) 12x / OM401 - OM404 16x / OM402 20x / OM403 12x / OM407 31755.01 650356010 Riduttore ruote posteriori Rear wheels outside planetary gear OM314 126679 005997614 OR infer. canne cilindri (Ø 125 mm) Cyl. liner, lower o-ring (Ø 125 mm) 12x / OM401 16x / OM402 20x / OM403 12x / OM407 679

adattabili a / PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / OTHER LOOSE GASKETS 126700 02599754 OR infer. canne cilindri (Ø 12 mm) Cyl. liner, lower o-ring (Ø 12 mm) 12x / OM421 - OM441 16x / OM422 - OM442 20x / OM423 - OM443 12x / OM427 - OM447 126950 016997404 OR riduttori ruote posteriori Planetary gear, o-ring FPM VERDE / GREEN FPM 1932-193 Con / With ABS RONDELLE / WASHERS RR092015 3460170260 Rondella rame porta polverizzatori Copper washer, injection holder 6x / x / 10x / - OM444 12x / 6x / RR101610 007603010107 Rondella rame Copper washer SK Series RR222915 007603022105 Rondella rame Copper washer SK Series 60