Oil, Gas and Dual Fuel Burners

Oil, Gas and Dual Fuel Burners Burner series 400...2500 ME Grup 5 Capacity 1200-29500 kw

Table f cntents General 1 Hw t chse a burner 2 Technical data and dimensins 3-4 PI diagrams 5-6 Scpe f delivery 7 Gas elbw 8 Gas valve selectin table 8 Cmbustin air fan 9 Air distributin bx 9 Bster unit PKYK 1...5 fr 10 Bster unit PKYR 1...8 fr heavy fuel il 11-12 Burners fr preheated cmbustin air 12 Cntrl panels and supply cabinets 13 WiseDrive 14 Burner preheater 15 Masnry figure 15 Flame dimensins 15 Oil supply diagram fr heavy fuel il 16 Gas pressure cntrl assembly 16

Oil, gas and dual fuel burners Burner series 400...2500 ME 1 Oiln il, gas, and dual fuel burners are fully autmatic, safe, and reliable. The fundamentals f the design and manufacturing f the burners are ecnmy, safety, service and envirnmental friendliness. Our gas burners cmply with the standard EN 676, il burners with the standards EN 230 and EN 267, and dual fuel burners with all f these standards. Cnstructin A husing f welded steel sheets with a surface finish with durable, high-glss paint. A remvable cver lcated n tp f the burner makes it easy t carry ut maintenance n the nzzle and ignitin electrdes as this des nt require remval f the burner. The cmbustin head and diffuser disc, which are made frm a stainless steel ally, withstand a temperature f apprx. 1,200 C. The flw f air in the cmbustin head is autmatically cntrlled (ptimisatin f the pressure lss at the cmbustin head) t achieve ptimum cmbustin parameters thrughut the capacity range. The burner cntains a sight glass fr flame bservatin. An air damper assembly n the suctin side f the fan autmatically cntrls, tgether with the servmtr, the fuel and air flws accrding t the required utput. Suitable applicatins The burners are suitable fr warm and ht water bilers, steam bilers, ht air generatrs and varius types f prcess heating equipment. They can be munted in hrizntal, vertical and upward-facing, r vertical and dwnwardfacing rientatin. The structure, materials and enclsure class f the burners require indrs peratin. Fuels Different fuels can be used depending n the burner mdel: KP mdels: -, viscsity 4-12 mm 2 /s, +20 C RP mdels: - heavy fuel il, viscsity max. 250 mm 2 /s, +50 C - heavy fuel il, viscsity max. 450 mm 2 /s, +50 C heating cartridge fr pump and nzzle - heavy fuel il, viscsity max. 650 mm 2 /s, +50 C heating cartridges as abve + trace heating fr the il piping GP mdels: - natural gas, gases f 2nd family, grups H and E (equipment categry I 2R ) GKP and GRP dual fuel burners: - fuel prperties as abve, natural gas/ - fuel prperties as abve, natural gas/heavy fuel il Burners using ther fuels are available n request. Capacity regulatin methds All burners are mdulating. They are equipped with an air damper servmtr with a transitin time f 60 s/90. The servmtr is cnnected t the il regulatr and cmpund regulatr via an axle. The burner perates n the entire capacity range accrding t the lad. The burners are cntrlled accrding t the flue gas analysis. Bster unit PKYK fr The mdels KP and GKP are equipped with a separate bster unit, which includes an il filter and a bster pump with cmplete piping. Bster unit PKYR fr heavy fuel il The mdels RP and GRP are equipped with a separate preheater and bster unit, which cmprises an il filter, bster pump and an electric mass preheater. The preheater is made frm a cast aluminium ally, and includes embedded il piping and electric resistance cils. The capacity f ne preheater is 6 kw. The preheater is cntrlled by slid-state relays and by an electrnic regulatr, which keeps the il temperature stable. A stable il temperature helps t ensure that the il mixes adequately with the cmbustin air, helping t btain ptimal cmbustin parameters. Depending n the mdel, the PKYR may have three r mre preheating units. In the heavy il burners, the il heated during the prepurge phase flws t the nzzle thrugh the preheater t ensure that the il temperature is high enugh in the nzzle during the ignitin phase. Gas equipment The gas-related cmpnents f the gas and dual fuel burners cmply with the standard EN 676: tw shut-ff valves, pressure switches (min./max.) and an autmatic valve leak tester. Other piping-related equipment is available n request. Oil piping The il piping is installed mainly in the burner, and includes three slenid valves. The il regulatr is lcated n the il line returning frm the nzzle. The piping between the burner and the PKYK/PKYR is t be built n site. Flame mnitring All mdels are equipped with autmatic flame mnitring. In KP and RP mdels, flame mnitring is carried ut by a phtcell; in GP, GKP, and GRP mdels, it is carried ut by an UV cell. Cntrl devices The burner cntrl autmatics are assembled in a separate cntrl cabinet, which cntains a cntrl unit, signal lamps, the capacity cntrller and perating switches. The cntrl unit autmatically carries ut all the functin phases f the burner. In the event f a burner failure, the system autmatically stps the burner. The mdulating burners als incrprate a pre-installed capacity cntrller. If required, the burner can als be supplied with electrnic fuel/air rati cntrl at an added cst. Accessries Each f the fuel cntrl valves and the air damper may be equipped with a servmtr (electrnic fuel/air rati cntrl). An air distributin bx shuld be installed under the burner, in case f air duct cannt be installed vertically (length f straight vertical part shuld be at least 1.5 m) under the burner. We reserve the right t make technical alteratins.

Hw t chse a burner A. Prcedure 1 Establish relevant biler and applicatin infrmatin biler capacity and efficiency, r required burner capacity back pressure f the furnace fuel(s) t be used fuel inlet pressure t the burner capacity regulatin methd f the burner 2 Calculate the burner capacity. Burner capacity = biler capacity/efficiency. Example: biler capacity = 10,000 kw, efficiency = 90 % Burner capacity = 10,000 kw / 0.9 = 11,110 kw. 3 Gas burners: Calculate the required gas flw [m 3 n/h]. The required gas flw [m 3 n/h] = (burner capacity [kw] x 3.6)/the calrific value f the gas [MJ/m 3 n]. Example: the required burner capacity = 11,110 kw the required gas flw = (11,110 kw x 3.6) / 35.8 MJ/m 3 n = 1,117 m 3 n/h, where 35.8 MJ/m 3 n is the calrific value f natural gas. Oil burners: Calculate the required il flw [kg/h]. The required il flw [kg/h] = (burner capacity [kw] x 3.6)/the calrific value f il [MJ/kg]. Example: the required burner capacity = 11,110 kw the required il flw = (11,110 kw x 3.6)/ 40.5 MJ/kg = 988 kg/h, where 40.5 MJ/kg is the calrific value f heavy fuel il. 4 See the brchure fr a burner with a sufficient range f capacity. Example: A burner f 11,110 kw f capacity, firing natural gas and heavy fuel il is needed. The apprpriate burner fr these specificatins is GRP-1000 ME. 5 Calculate the required cmbustin air flw and pressure. Example: the required burner capacity = 11,110 kw, the pressure lss f the biler and chimney at this burner capacity is 15 mbar. Example: The cmbustin air flw required when using natural gas with a flue gas xygen value f 3 % is calculated. T cmbust 1 m 3 n f natural gas t prduce a 3 % xygen cntent in the flue gas, apprximately 11.3 m 3 n f air is required (see diagram 2, page 9). The required cmbustin air flw = 1,117 m 3 n/h x 11.3 m 3 n/m 3 n = 12,620 m 3 n/h. The cmbustin air flw is als t be calculated when using heavy fuel il. T cmbust 1 kg f heavy fuel il prducing a flue gas xygen cntent f 3 %, apprximately 12.4 m 3 n f air is required (see diagram 1, page 9). The required cmbustin air flw = 988 kg/h x 12.4 m 3 n/kg = 12,250 m 3 n/h. The required fan utput is calculated by multiplying the required cmbustin air flw with the safety factr 1.05. The larger figure is selected fr the cmbustin air flw, i.e. 12,620 m 3 n/h, and the fan utput required fr this flw is apprximately 1.05 x 12,620 m 3 n/h = 13,250 m 3 n/h. The required fan pressure is calculated using the max. air flw. The required flw pressure p [mbar] = (the pressure lss generated by the biler and the chimney + the pressure lss f the air ducts + max. pressure lss in the burner, 35 mbar) x safety factr 1.05. Example: The pressure lss generated by the biler and the chimney = 15 mbar, the pressure lss f the air ducts = 5 mbar, max. pressure lss f the burner = 35 mbar. The required fan pressure p = (15 mbar + 5 mbar + 35 mbar) x 1.05 = 58 mbar. A fan applicable in this case has t prduce a flw f apprximately 13,250 m 3 n/h at a pressure f 58 mbar. N.B: The air duct t be cnnected with the burner shuld run directly frm belw the burner, and it shuld be straight fr a distance f n less than 1.5 metres befre the burner. If the duct cannt be installed in this way, an air distributin bx shuld be used. Fr infrmatin n air distributin bxes, see page 9. 6 Gas burners: Frm the selectin table fr gas valves, select a sufficient valve size accrding t the burner capacity. Nte that the values in the selectin table apply when the furnace back pressure is 0 mbar. Therefre yu must subtract the furnace back pressure frm the actual gas inlet pressure, and select the valve accrding t the value thus btained. The ratings shwn in the table apply t natural gas. Example: The gas inlet pressure f the burner = 200 mbar, the biler back pressure = 18 mbar and the required burner capacity = 11,110 kw. The effective pressure is therefre 200 mbar - 18 mbar = 182 mbar. Fr the burner GRP-1000 ME, fr example, a valve generating a capacity f n less than 11,110 kw with a gas inlet pressure f 182 mbar shuld be chsen. The valve DN 80 is selected fr this burner. 7 Oil burners: Select an apprpriate bster unit accrding t the burner capacity. The burners use the mdel PKYK and the heavy fuel il burners PKYR. The bster unit fr is selected using the diagram 3. The bster unit fr heavy fuel il is selected using the diagram 4. Fr burner capacity f 988 kg/h, fr example, the required temperature difference in the bster unit is 45 C. The diagram shws that the apprpriate bster unit is PKYR3. 8 Check that the external dimensins f the burner, particularly the length f the cmbustin head, are suitable fr the applicatin. The cmbustin head length shuld be such that the head is flush with the furnace wall r apprx. 10-20 mm inside the furnace (see Masnry figure ). 9 Check the dimensins f the flame in the flame dimensins diagram. Nte that the flame must nt tuch the furnace walls. 10 D nt frget the accessries: gas pressure regulatr, il pumping and preheating unit, biler thermstats/ pressstats. Our sales department will be happy t help yu with any questins related t burner selectin and peratin. B. Equatins and rules f thumb 1 Burner capacity = biler capacity / 0.9 (when biler efficiency is 90 %) 2 Steam bilers: 1 tn/h steam 700 kw biler capacity 3 Light fuel il: 1 kg/h 11.86 kw burner capacity with calrific value 42.7 MJ/kg 4 Heavy fuel il: 1 kg/h 11.22 kw burner capacity with calrific value 40.5 MJ/kg 5 Natural gas: 1 m 3 n/h 10 kw burner capacity with calrific value 35.84 MJ/m 3 n 6 Oil pumping, filtering, and preheating unit (Oiln Ht- Bx) is required when firing heavy fuel il. When the burner capacity is mre than 2 MW, a transfer pump unit (Oiln SPY) is always needed, even when firing. The required minimum pump utput [kg/h] can be calculated as fllws: Required minimum utput [kg/h] = (il flw t be burned [kg/h] + 150 kg/h) x 1.2. The clause in brackets refers t the preheated il flw t each burner. 2

Oil, gas and dual fuel burners KP/RP/GP/GKP/GRP-400...600 ME KP/RP/GP/GKP/GRP-800...1200 ME VIEWED FROM DIRECTION A Air duct installatin flange Installatin f the burner t a biler VIEWED FROM DIRECTION A Air duct installatin flange Installatin f the burner t a biler 3 BURNER L2 ØD1 ØD4 400 ME 325 370 430 600 ME 335 395 455 800 ME 360 422 482 1000 ME 390 496 556 1200 ME 400 520 580 * Only in gas and dual fuel burners KP/RP/GP/GKP/GRP-1600...2000 ME KP/RP/GP/GKP/GRP-2500 ME VIEWED FROM DIRECTION A Air duct installatin flange Installatin f the burner t a biler VIEWED FROM DIRECTION A Air duct installatin flange Installatin f the burner t a biler BURNER L2 ØD1 ØD4 1600 ME 450 594 654 2000 ME 450 650 710 2500 ME 570 740 800 * Only in gas and dual fuel burners

KP/RP/GP/GKP/GRP-400...-2500 ME Technical data BURNER KP-400 ME KP-600 ME KP-800 ME KP-1000 ME KP-1200 ME KP-1600 ME KP-2000 ME KP-2500 ME Capacity MW kg/h Cnnectins Pilt burner - fuel - cnnectin 1,2-5,0 100-420 - - 1,7-6,8 143-573 - - 2,4-9,5 200-800 3,0-12,0 250-1000 3,5-14,0 300-1200 4,2-16,5 350-1400 5,6-22,5 470-1900 7,4-29,5 621 2490 Ø 22/28 BURNER RP-400 ME RP-600 ME RP-800 ME RP-1000 ME RP-1200 ME RP-1600 ME RP-2000 ME RP-2500 ME Capacity MW kg/h Cnnectins 1,2-4,7 106-417 1,7-6,8 150-600 2,2-9,0 200-800 2,8-11,0 250-1000 3,4-13,0 300-1200 3,9-15,5 350-1400 5,3-21,0 470-1900 8,0 28,0 710 2530 Ø 22/28 Pilt burner - fuel - cnnectin - - liquid gas Ø 18 LPG (light fuel il) LPG (light fuel il) LPG (light fuel il) LPG (light fuel il) LPG (light fuel il) LPG (light fuel il) BURNER GP-400 ME GP-600 ME GP-800 ME GP-1000 ME GP-1200 ME GP-1600 ME GP-2000 ME GP-2500 ME Capacity MW - cnnectin 1,2-5,0 DN50-100 1,7-6,8 DN50-100 1,9-9,5 DN65-125 2,0-12,0 DN65-125 2,8-14,0 DN80-125 3,3-16,5 DN100-125 4,5-22,5 DN100-125 5,9 29,5 DN125 Pilt burner - cnnectin Ø 18 Ø 18 Ø 22 Ø 22 Ø 22 Ø 22 Ø 22 Ø 22 BURNER GKP-400 ME GKP-600 ME GKP-800 ME GKP-1000 ME GKP-1200 ME GKP-1600 ME GKP-2000 ME GKP-2500 ME Capacity - gas MW - il MW kg/h Cnnectins - gas - il Pilt burner - fuel - cnnectin 1,2-5,0 1,2-5,0 100-420 DN50-100 natural gas Ø 18 1,7-6,8 1,7-6,8 143-573 DN50-100 natural gas Ø 18 1,9-9,5 2,4-9,5 200-800 DN65-125 natural gas/ 2,0-12,0 3,0-12,0 250-1000 DN65-125 natural gas/ 2,8-14,0 3,5-14,0 300-1200 DN80-125 natural gas/ 3,3-16,5 4,2-16,5 350-1400 DN100-125 natural gas/ 4,5-22,5 5,6-22,5 470-1900 DN100-125 natural gas/ 5,9 29,5 7,4 29,5 621 2490 DN125 Ø 22/28 natural gas/ 4 BURNER GRP-400 ME GRP-600 ME GRP-800 ME GRP-1000 ME GRP-1200 ME GRP-1600 ME GRP-2000 ME GRP-2500 ME Capacity - gas MW - il MW kg/h Cnnectins - gas - il Pilt burner - fuel - cnnectin 1,2-5,0 1,2-4,7 106-417 DN50-100 natural/liquid gas Ø 18 1,7-6,8 1,7-6,8 150-600 DN50-100 natural/liquid gas Ø 18 1,9-9,5 2,2-9,0 200-800 DN65-125 2,0-12,0 2,8-11,0 250-1000 DN65-125 2,8-14,0 3,4-13,0 300-1200 DN80-125 3,3-16,5 3,9-15,5 350-1400 DN100-125 4,5-22,5 5,3-21,0 470-1900 DN100-125 5,9 29,5 8,0 28,0 710 2530 DN125 Ø 22/28 Light fuel il: 1 kg/h 11,86 kw 1 kw 860 kcal/h Heavy fuel il: 1 kg/h 11,22 kw 1 kw 860 kcal/h Natural gas: calric value Hμ = 9,5 kwh/m 3 n (34,3 MJ/m 3 n) density p = 0,723 kg/m 3 n Regulating range: Light fuel il: 1:3 (100-33 %) Heavy fuel il: 1:2,5 (100-40 %) Gas: 1:5 (100-20 %, 1:4 /400/600)

PI diagrams Light il burners KP-400...2500 ME 1. Pressure gauge 2. Slenid valve, NC 3. Slenid valve, NC 4. Slenid valve, NC 5. Slenid valve, NC 6. Pressure gauge 7. Oil regulatr 8. Nn-return valve 9. Oil presssure switch, max. 10. Slenid valve, NC* 11. Slenid valve, NC* 12. Air damper assembly 13. Air pressure switch 14. Separate cmbustin air fan A Oil, inlet B Oil, return C LPG, inlet* E Air t the burner *) Alternative fr ignitin (ptinal). Heavy il burners RP-400...2500 ME 5 1. Temperature regulatr 2. Pressure gauge 3. Slenid valve, NC 4. Slenid valve, NC 5. Slenid valve, NO 6. Pressure gauge 7. Oil regulatr 8. Nn-return valve 9. Oil pressure switch, max. 10. Slenid valve, NC 11. Slenid valve, NC 12. Air damper assembly 13. Air pressure switch 14. Separate cmbustin air fan A Oil, inlet B Oil, return C LPG, inlet E Air t the burner Gas burners GP-400...2500 ME 1. Ball valve, blw-ff 10. Air pressure switch 2. Pressure switch, min. 11. Separate cmbustin air fan 3. Duble slenid valve, NC C Gas, inlet 4. Valve leak tester E Air t the burner 5. Gas butterfly valve 6. Pressure switch, max. 7. Slenid valve, ignitin gas, NC 8. Cntrller unit 9. Air damper assembly

PI diagrams Dual fuel burners, /gas GKP-400...2500 ME 1. Pressure gauge 2. Slenid valve, NC 3. Slenid valve, NC 4. Slenid valve, NC 5. Slenid valve, NC 6. Pressure gauge 7. Oil regulatr 8. Nn-return valve 9. Oil pressure switch, max. 10. Ball valve, blw-ff 11. Pressure switch, min. 12. Duble slenid valve, NC 13. Valve leak tester 14. Gas butterfly valve 15. Pressure switch, max. 16. Slenid valve, NC, ignitin gas 17. Air damper assembly 18. Air pressure switch 19. Separate cmbustin air fan A Oil, inlet B Oil, return C Gas, inlet E Air t the burner Dual fuel burners, heavy fuel il/gas GRP-400...2500 ME 6 1. Temperature regulatr 17. Pressure switch, max. 2. Pressure gauge 18. Slenid valve, NC, ignitin gas 3. Slenid valve, NC 19. Air damper assembly 4. Slenid valve, NC 20. Air pressure switch 5. Slenid valve, NO 21. Separate cmbustin air fan 6. Pressure gauge A Oil, inlet 7. Oil regulatr B Oil, return 8. Nn-return valve C Gas, inlet 9. Oil pressure switch, max. D LPG, inlet 10. Slenid valve, NC (ignitin when using il) 11. Slenid valve, NC E Air t the burner 12. Ball valve, blw-ff 13. Pressure switch, min. 14. Duble slenid valve, NC 15. Valve leak tester 16. Gas butterfly valve

KP/RP/GP/GKP/GRP-400...-2500 ME 7 Scpe f delivery Burners include fllwing equipment: standard delivery KP-... ME RP-... ME GP-... ME GKP-... ME GRP-... ME Burner flange gasket Oil nzzle Heating cartridge fr il nzzle Slenid valves fr il Heating cartridge fr slenid valves Nn-return valve 2 pressure gauges fr il Thermmeter Pressure switch fr return il Electric tracing cables fr burner il pipes Cntrller unit fr regulating the air/il rati, incl.: - il regulatr - servmtr Cntrller unit fr regulating the air/gas rati, incl.: - gas butterfly valve - servmtr Cntrller unit fr regulating the air/il/gas rati, incl.: - il regulatr - gas butterfly valve - servmtr WiseDrive (electrnic rati cntrl) fr regulating the air/il rati, incl.: - il regulatr - servmtr fr il regulatr - servmtr fr air dampers - servmtr fr cmbustin head regulatin WiseDrive (electrnic rati cntrl) fr regulating the air/gas rati, incl.: - gas butterfly valve - servmtr fr gas butterfly valve - servmtr fr air dampers - servmtr fr cmbustin head regulatin WiseDrive (electrnic rati cntrl) fr regulating the air/il/gas rati, incl.: - il regulatr - gas butterfly valve - servmtrs fr il regulatr and gas butterfly valve - servmtr fr air dampers - servmtr fr cmbustin head regulatin Ptentimeter fitted in servmtr Gas nzzle Pressure gauge fr measuring the pressure in gas nzzle Gas pressure switch, max. Air pressure switch Ignitin transfrmer Ignitin cables and electrdes Flame sensr Air dampers Pressure gauge fr fan pressure Elbw 90 Duble slenid valve fr gas incl.: - gas pressure switch, min. - 2 gas valves - autmatic valve leak tester - ball valve, blw-ff (lse) Slenid valve fr ignitin gas Slenid valves fr ignitin gas Slenid valves fr ignitin Manual ptin

Gas elbw GAS ELBOW DIMENSIONS WITH DIFFERENT VALVES DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 H L L L L L GP/GKP/GRP-400/600 ME 535 635 690 710 750 - GP/GKP/GRP-800 ME 663-805 730 772 825 GP/GKP/GRP-1000 1200 ME 620-805 730 772 825 GP/GKP/GRP-1600...2000 ME 700 - - - 772 825 GP/GKP/GRP-2500 ME 738 - - - - 895 Other dimensins available n special request Gas valve selectin table BURNER GAS VALVE BURNER MAX. CAPACITY kw*) SIZE TYPE **) GAS INLET PRESSURE mbar DN 100 150 200 250 GP/GKP/GRP-400 ME 50 DMV-D5050/11 3200 3920 4700 4700 65 DMV-5065/11 4700 4700 4700 4700 GP/GKP/GRP-600 ME 65 DMV-5065/11 4850 5940 6800 6800 80 DMV-5080/11 6750 6800 6800 6800 GP/GKP/GRP-800 ME 80 DMV-5080/11 7500 9200 9500 9500 100 DMV-5100/11 9500 9500 9500 9500 GP/GKP/GRP-1000 ME 100 DMV-5100/11 7500 10000 12000 12000 125 DMV-5125/11 12000 12000 12000 12000 GP/GKP/GRP-1200 ME 100 DMV-5100/11 8000 10500 14000 14000 125 DMV-5125/11 12000 14000 14000 14000 GP/GKP/GRP-1600 ME 100 DMV-5100/11 8000 10500 14000 16500 125 DMV-5125/11 12000 15500 16500 16500 GP/GKP/GRP-2000 ME 125 DMV-5125/11 12000 16000 20000 22500 8 GP/GKP/GRP-400 ME 2 DMV-D 525/12 4700 4700 4700 4700 65 DMV-D5065/12 4700 4700 4700 4700 GP/GKP/GRP-600 ME 2 DMV-D 525/12 4850 5940 6800 6800 65 DMV-D5065/12 6750 6800 6800 6800 80 DMV-D5080/12 6750 6800 6800 6800 GP/GKP/GRP-800 ME 65 DMV-D5065/12 5500 7900 9500 9500 80 DMV-D5080/12 8500 9500 9500 9500 GP/GKP/GRP-1000 ME 65 DMV-D5065/12 6000 8000 10000 12000 80 DMV-D5080/12 8500 10000 12000 12000 100 DMV-D5100/12 12000 12000 12000 12000 GP/GKP/GRP-1200 ME 80 DMV-D5080/12 9000 10000 14000 14000 100 DMV-D5100/12 13000 14000 14000 14000 125 DMV-D5125/12 14000 14000 14000 14000 GP/GKP/GRP-1600 ME 100 DMV-D5100/12 13000 16000 16500 16500 125 DMV-D5125/12 16500 16500 16500 16500 GP/GKP/GRP-2000 ME 100 DMV-D5100/12 13400 17000 19000 22500 125 DMV-D5125/12 16000 22500 22500 22500 GP/GKP/GRP-2500 ME 125 DMV-D5125/12 16000 22500 29500 29500 NOTE! The max. capacities shwn in the table are achieved when the biler back pressure is 0. Natural gas 1m 3 n/h 10 kw *) r crrespnding type **) Gas inlet pressure (Pmax) at burner - max. 500 mbar when using DMV-(D) valve

Cmbustin air fan The burner series ME requires a separate cmbustin air fan. Scpe f the fan delivery: electric mtr platfrm flexible cnnectr, pressurised side 2 cnnectr flanges vibratin dampers surface finish suctin nise silencer (ptinal) silencer fr the entire fan (ptinal) PT-100 temperature sensrs fr the mtr phases (ptinal) Required cmbustin air flw Diagrams 1 and 2 indicate the required cmbustin air flw fr each kilgram f il r cubic meter f natural gas. Fr detailed calculatin instructins, see page 2. 9 Air distributin bx fr the ME series burners The air duct t be cnnected with the burner shuld run directly frm belw the burner, and it shuld be straight fr a distance f n less than 1.5 metres befre the burner. If the duct cannt be installed as instructed abve, an air distributin bx shuld be used. 1. Burner 2. Fan 3. Air duct 4. Bellws (nt necessary at bth ends) 5. Air distributin bx 6. Maintenance hatch 7. Vibratin damper BURNER H1 L4 400/600 280 800 800 280 900 1000 440 900 1200 440 900 1600 550 1130 2000 550 1130 2500 650 1300 The dimensins H1 and L4 are recmmended minimum values. A. T be dimensined accrding t the air duct f the burner. B. T be dimensined as rdered.

Bster unit PKYK 1...5 fr The bster unit lends itself fr pumping with viscsity f 4...12 mm 2 /s, +20 C. The il cming t the bster unit must be filtered, max. filtratin degree = 400 µm. 1. Oil filter 2. Pressure gauge 3. Oil pump 4. Electric mtr 5. Pressure regulating valve 6. Drilled ball valve A. Inlet t the bster unit DN25, 1...5 bar 4...12 mm 2 /s B. Return frm the bster unit R 1/2 C. Inlet t the burner Ø 22 D. Return frm the burner Ø 22 Bster unit Mtr 400 V/50 Hz Oil pump Pump utput 12 mm 2 /s 25 bar kw r/min Type kg/h PKYK 1 4 3000 T3 C 1420 PKYK 2 4 3000 T4 C 1980 PKYK 3 4 3000 T5 C 2900 PKYK 4 5,5 3000 AFI40R46 4230 PKYK 5 5,5 3000 AFI40R54 5500 10 The utput has been calculated using a density f 850 kg/m 3 fr the. PKYK bster units may be selected using the diagram 3.

Bster unit PKYR 1...8 fr heavy fuel il The bster unit lends itself fr pumping and heating heavy fuel il with a maximum viscsity f 650 mm 2 /s, +50 C. The il cming t the bster unit must be filtered, max. filtratin degree = 400 µm. 1. Oil filter 10. Temperature sensr 2. Pressure gauge A. Inlet t the bster unit 3. Oil pump DN25, 3...5 bar 4...70 mm 2 /s 4. Electric mtr B. Return frm the bster 5. Pressure regulating unit R 1/2 valve C. Inlet t the burner Ø 22 6. Drilled ball valve D. Return frm the burner Ø 22 7. Preheater 8. Limit thermstat 9. Temperature regulatr and lwer limit thermstat 11 PKYR 1...6 Bster unit L1 L2 B1 B2 PKYR 7...8 PKYR 1 840 880 815 855 PKYR 2 840 880 815 855 PKYR 3 840 880 815 855 PKYR 4 900 940 1250 1290 PKYR 5 900 940 1250 1290 PKYR 6 900 940 1540 1580 PKYR 7 890 940 1700 1750 PKYR 8 890 940 1700 1750

Bster unit PKYR 1...8 fr heavy fuel il Bster unit Heat exchanger 400 V/50 Hz kw Mtr 400 V/50 Hz kw r/min Oil pump Type Pump utput 12 mm 2 /s 25 bar kg/h PKYR 1 18 3 3000 AFI20R46 2030 PKYR 2 24 4 3000 AFI20R56 2880 PKYR 3 30 4 3000 AFI20R56 2880 PKYR 4 36 5,5 3000 AFI40R38 3280 PKYR 5 48 5,5 3000 AFI40R46 4430 PKYR 6 60 5,5 3000 AFI40R46 4430 PKYR 7 72 7,5 3000 AFI40R54 5500 PKYR 8 84 7,5 3000 AFI40R54 5500 The utput has been calculated using a density f 980 kg/m 3 fr the heavy fuel il. PKYR bster units may be selected using the diagram 4. Scpe f delivery Bster units include fllwing equipment: PKYK PKYR Oil filter Pressure gauge Oil pump Electric mtr Pressure regulating valve Drilled ball valve Preheater Limiter thermstats Temperature regulatr and lwer limit thermstat Temperature sensr Trace heating f the piping Pressure gauge fr mnitring il inlet pressure standard delivery ptinal Pressure switch Operating and maintenance manual Schematic drawing f the principle f a plant using preheated cmbustin air. 12 Burners fr preheated cmbustin air By using preheated cmbustin air, the verall efficiency rate f the plant imprves remarkably. Preheated cmbustin air can be used up t the temperature f +250 C in ME series burners (ptinal). When a burner is built t use preheated cmbustin air, its electric and mechanical parts are t be prtected frm heat. The burners may use cmbustin air f up t +50 C withut mdificatin.

Cntrl panels and supply cabinets 13 This burner series incrprates separate cntrl panels and pwer supply cabinets. The standard panels and cabinets are designed fr vltages 3~400 V 50 Hz, cntrl vltage 1~230 V 50 Hz. Enclsure class IP 40. Outer dimensins are 600 x 600 x 210 mm. When necessary, panels and cabinets can be built accrding t the custmer s needs. Type marking f the cntrl panels: OK100 Type marking f the supply cabinets: RK100 Cntrl panel OK100 Scpe f delivery Cntrl panels include the fllwing items: OK100- KPME0 Fuel-specific type markings f the cntrl panels: Cntrl panel fr burner Cntrl panel fr heavy fuel il burner Cntrl panel fr gas burner Cntrl panel fr dual fuel burner /gas Cntrl panel fr dual fuel burner heavy fuel il/gas OK100- RPME0 OK100- GPME1 OK100- GKPME1 OK100-KPME0 OK100-RPME0 OK100-GPME1 OK100-GKPME1 OK100-GRPME1 standard delivery ptinal OK100- GRPME1 Cntrl unit LAL Cntrl unit LFL Capacity cntrller RWF-40 Capacity cntrller, ther Auxiliary relays Burner cntrl switch Run hur cunter fr il Run hur cunter fr gas Failure reset buttn Signal lamps Preheater temperature cntrller CAL Preheater perating switch Remte start/stp Capacity infrmatin fr remte use (ptentimeter with servmtr) Ptential-free alarms Steam/water biler autmatics integrated int the cntrl panel O 2 display/alarm Elevated IP class Other vltage Built accrding t the requirements f classificatin scieties PLC cntrl and/r electrnic fuel/air rati cntrl Flue gas damper cntrl Oil leakage alarm Supply cabinet RK100 Scpe f delivery Supply cabinets include the fllwing items: Main switch Autmatic circuit breakers Cntactr utputs Thermal relays Star-delta starter Sft starter Biler autmatin pwer-current utputs RK100 Cntrl panel OK100 All-inclusive burner autmatics: xygen (O 2 )/pressure difference/ cascade cntrl Supply cabinet RK100

WiseDrive WiseDrive (WD), an electrnic regulatr fr cntrlling the fuel/air rati an energy-efficient and envirnmentally friendly slutin Electrnic fuel/air rati cntrl f the burner (ptinal) brings the benefits f lwer flue gas emissins, decreased cnsumptin f energy and imprved technical characteristics f the burner, such as mre accurate regulatin. Examples f the WiseDrive s functins: Cntrl sequences f the burner, cnventinal cntrl unit deleted Fuel/air rati cntrl with dedicated serv mtrs, which can be set accurately fr each cntrl device Output regulatr (PID) as standard, utput regulatin als by an external 4...20 ma signal When cmbusting gas, leak testing f the main gas valves carried ut by the WiseDrive O 2 and fan mtr RPM regulatin accrding t the utput Reading f the cnsumptin signals frm fuel gauges Can be cnnected with external plant autmatin via a MdBuss 4 perating levels Input f parameters via a character display panel and an perating panel. Als cmes with a graphical tuch screen at extra cst. Example WiseDrive 200 + frequency cnverter 14 Air flw cntrl Cmbustin head ptimizer O 2 sensr Frequency cnverter Impulse generatr Indicatin and perating unit Cmbustin manager Oil flw cntrl Cntrl sequences, fuel/air rati and utput regulatin and much mre in a single package.

Burner preheater Accurate temperature cntrl guarantees gd cmbustin In burning heavy fuel il, the right atmising viscsity f the il is essential fr gd cmbustin and lw cmbustin gas emissins. A prerequisite fr stable atmising viscsity is that the il temperature stays stable thrughut the firing rate. 15 Oiln ML mass preheater keeps the il temperature stable even if the incming temperature fluctuates. On accunt f the cnstructin and the electrnic regulatr, the temperature f the il flwing t the nzzle remains stable. The burner may, depending n the capacity and mdel, have ne r mre 6-kW heaters equipped with a safety device t guard against verheating. The electrnic regulatr has an integrated minimum temperature limiter as well; this prevents the burner frm starting if the il is t cld. Masnry figure Flame dimensins 2 1 60...90 ØD1 ØD4 3 4 L2 1 Gasket 2 Munting panel 3 Ceramic wl r equivalent 4 Masnry Ø D1, Ø D4, L2 See burner dimensin diagram Lwer diagrams fr and gas, upper diagrams fr heavy fuel il.

Oil supply diagram fr heavy fuel il Example 16 Gas pressure cntrl assembly Example

EN5/4.00/022012 Oiln invests in prduct develpment and research. A mdern prduct develpment centre meeting all Eurpean standards enables us t carry ut a wide range f burning tests and accurate il and gas measurements. We supply burners fr ships accrding t the requirements f classificatin scieties such as ABS, BV, CCS, DNV, GL, KR, LR, NKK, RINA and RS. Each year, we participate in varius trade shws arund the wrld. OILON OY Metsä-Pietilänkatu 1 P.O. Bx 5 FI-15801 Lahti, Finland Tel. +358 3 85 761 Fax +358 3 857 6239 inf@iln.cm