Nomad Vibrators ALL-TERRAIN VIBRATORS. Ahead of the Curve SM

Similar documents
555C WHEEL LOADER. Bucket Capacity 4.2 m 3 to 8.4 m 3 (5.5 yd 3 to 11.0 yd 3 ) Net Horsepower 238 kw (319 hp) Operating Weight kg (63,753 lb)

FORESTRY E Q U I P M E N T G SKIDDERS 540G-III 548G-III

FLSERIES - LP12. Fuel Lube Vehicle AT A GLANCE OPTIONS FEATURES & BENEFITS. High speed / high mobility underground fuel lubrication vehicle.

Volvo High-performance, lowemission

Technical Data. Air Cleaner Dry type, 2 stage, Evacuator valve Pre-cleaner, optional

Voyager MDR-235 Four Track Articulated Carrier Specifications

Volvo High-performance, lowemission

SLSERIES - LP12. Scissorlift Vehicle AT A GLANCE OPTIONS FEATURES & BENEFITS. High speed / high mobility underground scissorlift vehicle.

Doosan Infracore DL220 TECHNICAL DATA

DL350 TECHNICAL DATA

RMS. RMS18 Scaler SERIES -LP15 RMS SERIES SALES SPECIFICATIONS OPTIONS FEATURES & BENEFITS

PCSERIES - LP12. Personnel Carrier Vehicle AT A GLANCE OPTIONS FEATURES & BENEFITS. High speed / high mobility underground personnel carrier vehicle.

DL250 TECHNICAL DATA

HIGH-CAPACITY IC PNEUMATIC

Personnel Carrier Vehicle

FLEXIROC T45. Surface drill rig for quarrying and construction. Folding boom Hole diameter: mm (3½" 5")

CB334E CB335E. Asphalt Compactor. Combi-Asphalt Compactor

TM15 - LP15. Mobile Rockbreaker AT A GLANCE OPTIONS FEATURES & BENEFITS

Engine Gross Power Operating Weight Bucket Capacity 835H

CB14 CB14 XW CB14 Full Flush

Site Prep Machines

GRADERS 845B VHP I 865B VHP I 885B VHP

Flat-out value proven productivity, reliability, durability.

Inline 6 series turbocharger with exhaust gas recirculation (EGR) and selective catalytic reduction (SCR) Valves per Cylinder 4

Articulated Truck TA 230

Crane Utility Vehicle

F-SERIES WHEEL LOADERS 721F I 821F FASTER, FUEL EFFICIENT TIER 3 EU STAGE IIIA. EXPERTS FOR THE REAL WORLD SINCE 1842

PS360C. Pneumatic Tire Compactor

PS360C. Pneumatic Tire Compactor. Cat 3054C Turbocharged Diesel Engine. Courtesy of Machine.Market

DL250TC TECHNICAL DATA

FLEXIROC T45. Surface drill rig for quarry and construction. Folding boom Hole diameter: mm (3½" 5")

Engine 310SK 310SK TC John Deere PowerTech E 4045HT063 turbocharged,

848H. Grapple Skidder. Overview. Features & Specs. Skidding performance that moves you forward.

555C WHEEL LOADER. Bucket Capacity 4.2 m 3 to 8.4 m 3 (5.5 yd 3 to 11.0 yd 3 ) Net Horsepower 238 kw (319 hp) Operating Weight kg (63,753 lb)

7-10 (2.39 m) TB830XCS: 16-6 (5.0 m) Standard Optional. Caterpillar C4.4 ACERT

PRODUCT LINE WHEELBASE & CAPACITIES

M-SERIES CRAWLER DOZERS 1150M I 1650M I 2050M TECHNOLOGY THAT PAYS. EXPERTS FOR THE REAL WORLD SINCE 1842

385B SKID STEER LOADER

VPS SERIES. Vibratory Pick Scaler - LP15 AT A GLANCE. OPTIONS 12-8 (3.86 m) FEATURES & BENEFITS

534E LA LANDFILL COMPACTOR. Operating Weight - w/ blade kg (50,485 lb) - w/ bucket kg (53,351 lb) Net Horsepower 169 kw (227 hp)

Pressure system with spin-on filter & cooler Dual-stage dry type with safety element and evacuator valve

584 / 584HD. Forwarders

Mini Hydraulic Excavator

Maximum Payload 36.3 m tons (40.0 U.S. tons) Maximum Payload with Standard Liners 34.2 m tons (37.7 U.S. tons) Maximum GMW kg ( lb)

Volvo l60g, L70G, L90G IN DETAIL.

305 CR. Mini Hydraulic Excavator

n Photo may include optional equipment HYUNDAI DIESEL FORKLIFT TRUCKS - Environmental-Friendly 180D-7E

750M. (2) 12-volt, low-maintenance 925 cold-cranking -4 F (-20 C) OPERATOR ENVIRONMENT

Motor Grader. BG 240 T-5 (6x4) / BG 240 TA-5 (6x6)

R1300G II Underground Mining Loader. Name Venue Date

301.5, 301.6, Mini Hydraulic Excavator

wheel Loaders w170b w170b tc W170b lr w190b W190b lr

JCB LOADALL / /

MATERIAL HANDLER. MHL350 E TIER 4i. Specifications. Features. Operating weight 70,548-78,264 lbs ( t) Reach up to 52.

555C WHEEL LOADER. Bucket Capacity 5.5 yd 3 to 11.0 yd 3 (4.2 m 3 to 8.4 m 3 ) Net Horsepower 319 hp (238 kw) Operating Weight 63,753 lb (28918 kg)

SKID STEER LOADERS VERTICAL LIFT 2700V 3300V

RC DRILLING DEPTH GUIDELINES DRILL ROD / CORE BARREL. Hole Depth METRIC. Hole Depth U.S. 4 (101,6 mm) 700 m ft. 4-1/2 (114,3 mm) 600 m 1.

TD-8R ENGINE COOLING OPERATOR STATION ELECTRICAL HYDRAULICS CRAWLER DOZERS. EPA Tier 3/EU Stage IIIA STANDARD, LGP TD-8R TD-8R.

CX75C OPERATOR ENVIRONMENT

TIGERCAT FORWARDERS, ARE DESIGNED TO ACHIEVE HIGH PRODUCTION AND LOWEST COST PER TONNE IN THE WORLD S MOST DEMANDING TRANSPORTING APPLICATIONS.

534E WHEEL LOADER. Bucket Capacity 2.6 m 3 to 5.7 m 3 (3.4 yd 3 to 7.5 yd 3 ) Net Horsepower 169 kw (227 hp) Operating Weight kg (45,917 lb)

D7G. Track-Type Tractor

L-SERIES CRAWLER DOZERS 1150L / 1650L PERFECT IN EVERY MISSION

CONTROL. No. of shoes on each side No. of carrier roller on each side No. of track roller on each side No. of rail guard on each side.

WHEEL LOADERS V7 V8. Engine model YANMAR 4TNV88 YANMAR 4TNV88 Net power 48 HP 48 HP Operating weight 4100 kg 4350 kg Bucket capacity 0,7 m 3 0,8 m 3

Rock Hawg for Soil Reclamation

TXB-250M PRODUCT LINE WHEELBASE & CAPACITIES. (30,000-lb. Cap. at 24" L.C., 140" WB)

Unprecedented precision and ease of operation.

Pneumatic Diesel Forklift Trucks

FlexiROC T35 & T40 Surface drill rigs for quarrying and construction

WHEEL LOADERS. ZW series

Carrydozer. Purpose built Chipdozers. Wagner Chipdozers. A Division of Allied Systems Company MADE IN USA

5080 MH. Material Handler. Cat 3406DI ATAAC Diesel Engine. Operating weight (average)

Fully integrated streamer // steering system

The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.

FlexiROC T35 & T40. Surface drill rigs for quarrying and construction. FlexiROC T35 Hole diameter: mm (2 1/2 4 1/2 )

RT125 QUAD TRACTOR RIDE-ON

JCB LOADALL , , SPEC COMPACT TELESCOPIC HANDLERS

MSV. Innovating for you

JCB WHEELED EXCAVATOR JS145W

TXB-250M. The master parts depot ships genuine TAYLOR parts nationwide and is a key component in the Sudden Service, Inc. dealer network.

- Kirovets. MTZ-Kirovets K744 (435 hp) Articulated Track Tractors. produced since Differential locks and more. available.

850M. (2) 12-volt, low-maintenance 925 cold-cranking -4 F (-20 C) OPERATOR ENVIRONMENT

V120 COMPACT WHEEL LOADER. Operating weight kg Engine power. 74,4 kw (101 CV) Bucket capacity 1,2 1,8 m 3 Lifting force

Unprecedented precision and ease of operation.

D68ESS-12 CRAWLER DOZER 68ESS. HORSEPOWER Gross: 130 kw rpm Net: 116 kw rpm OPERATING WEIGHT kg 36,710 lb

n Photo may include optional equipment HYUNDAI DIESEL FORKLIFT TRUCKS - Applied Tier 3 Engine 250D-7E

860C/870C/L870C FELLER BUNCHERS

303 CR. Mini Hydraulic Excavator

SD110B. Volvo Single Drum Compactors t 99 kw

Multi-Service Vehicle Engine Specifications

TADANO ROUGH TERRAIN CRANE : GR-700EX. (Left-hand steering) G E N E R A L D ATA

WHEEL LOADER WHEEL LOADER. ZW series Parallel linkage tool carrier version

DIESEL FORKLIFT TRUCKS

TADANO ROUGH TERRAIN CRANE. (Left-hand steering) GENERAL DATA. BOOM 4-section, 9.7 m m

IC-40-2C. Tech Spec. Industrial Crane. Four-wheel drive for tough applications. View thousands of Crane Specifications on FreeCraneSpecs.

TADANO ROUGH TERRAIN CRANE : GR-300EX. (Left-hand steering) GENERAL DATA. BOOM 4-section, 9.7 m m

BACKHOE LOADERS CONTENTS

121F COMPACT WHEEL LOADER TIER 4 FINAL CERTIFIED

DV207. Fixed displacement hydraulic motor in (0.33 mm)

Transcription:

Nomad Vibrators ALL-TERRAIN VIBRATORS Ahead of the Curve SM

NOMAD VIBRATORS The family of the NOMAD Vibrators has been designed to offer vehicles to the seismic industry capable of delivering high quality signals together with a high level of reliability, productivity and safety. All these characteristics, coupled with ease of maintenance and excellent ergonomic design have set a new standard for vibrator source performance. All main components, shaker, power pack, hydraulic circuits and carrier, contribute to this achievement. Nomad 65 Nomad 65T Nomad 90 Nomad 90T

Specifications NOMAD 90 ACTUATOR RM Weight 7,000 kg ; 15,418 lb Piston Area 157 cm² ; 24.33 in² Differential pressure 255 bar ; 3,643 psi Peak Force Output 400.3 kn ; 89.995 lbf Usable Stroke 10.16 cm ; 4.0 in. Rated Frequency 5-250 Hz Balance Airbag (2) LVDT Schaevitz 3000 HR HYDRAULIC Pump Servovalve Filtration Accumulators Oil Reservoir Cooler BASEPLATE Rexroth, (2) Pressure-Compensated 633 l/min (167 gpm) Atlas with Moog pilot 3 Micron Absolute 1 Low Pressure, 1 High Pressure Desurge LP and HP 400 Litres; 106 gallons Oil to Air Size 200 x 143 cm ; 78.7 x 56.3 in BP Weight 2,300 kg ; 5,066 lb Hold-down 356 kn ; 80,000 lbf Lift 2 Guide Rods, Two Lift Cylinders Clearance 50 cm ; 19,7 in RM/BP Weight Ratio 3,1 NOMAD VEHICLE Type Frame Steering Winch (option) TIRES AND WHEELS Size Nomad, 4 x 4 Articulated Frame High Strength Steel Hydraulic Frame Articulation Hydraulic ; 13,600 kg ; 30,000 lb 29.5 R25 XS E7 SAND TL 196E Michelin TRACKS Suspensions hydraulic cylinder and accumulator Track width 914 mm ; 36 in. AIR COMPRESSOR air dryer 850 l/min (33 cfm) NOMAD 90 GENERAL Dimensions and Weights NOMAD 90T NOMAD 90 Length 10.7 m ; 35 ft 1 in. 10.7 m ; 35 ft 1 in. Width 3.63 m ; 11 ft 11 in. 3.10 m ; 10 ft 2 in. Height 3.81 m ; 12 ft 6 in. 3.98 m ; 13 ft 1 in. Wheel base 5.70 m ; 18 ft 8 in. 5.70 m ; 18 ft 8 in. Front Axle 22,250 kg ; 49,009 lb Rear Axle 21,950 kg ; 48,348 lb Gross 44,200 kg ; 97,357 lb 38,500 kg ; 84,802 lb Normal Operating temperatures Low temperature - 12 C ; + 10 F - 12 C ; + 10 F High temperature 53 C ; 127.5 F 53 C ; 127.5 F ENGINE Type VOLVO 1242 VE Caterpillar C15 4 stroke, water cooled, 4 stroke, water cooled, turbo-charged turbo-charged Max power 368 kw @1800 rpm 403 kw @2100 rpm electronic control EDC III electronic control EDC III Engine Mtng Rubber Rubber Fuel tank 1,000 litres ; 264 gallons 1,000 litres ; 264 gallons Air Cleaner 2 stages plus pre-cleaner 2 stages plus pre-cleaner Compliant with US EPA/Carb Compliant with US EPA/Carb tier 2 and EU stage II tier 3 and EU stage III ELECTRICAL Alternator 24 VDC, 100 AMP Batteries (2) 24 V ; 220 Ah Electrical circuit Multiplexed AC to DC convertors 24 to 12 V 15 Amp Cab, Two Person Steel Construction, Fully Insulated, Tinted Glass, Carpeted, Double Doors, Air Conditioner, Heater, Adjustable driver seat with Belt, Engine and hydraulic circuit monitoring display Vibrator rear and underneath monitoring video display Performance NOMAD 90T NOMAD 90 Speed 23 kph ; 14 mph 25 kph ; 15 mph Ground pressure 3 in. penetration 0.5 kg/cm² ; 7.1 psi (preliminary) Gradability 60% 60% Turn Diameter 22.95 m ; 75 ft 4 in. 22.8 m ; 74 ft 10 in. DRIVE SYSTEM (ELECTRONIC CONTROLS) Type Hydrostatic Pump Drive Two out-puts High-elastic engine coupling Maximum power input 700 kw Pumps SAUER, variable (1) electronically controlled Motors SAUER variable (2) Gear box 2 manual speeds Electronically controlled anti spin Axles Brakes Outboard planetaries pneumatic controlled diff lock service : hydraulic actuated in board wet disc parking : spring actuated hydraulic release

Nomad Vibrators Shaker The actuator of the NOMAD vibrators offers the most advanced design for simplifi ed maintenance, high performance and reliability. This achievement is based upon four main factors: The use of a simple manifold design with integrated fi lters, regulators and pressure sensors, resulting in the reduction of the number of hoses and fi ttings. Hydraulic oil supply as close as possible to the actuator piston. An optimized hydraulic lift system made of 2 heavy-duty columns with a stiff mechanical assembly for smooth and fast movement of the base plate up and down. Piston rod and associated seals are protected from external contamination by a low pressure air bag. NOMAD 65 Shaker Hydraulic Circuits NOMAD 90 Shaker The hydraulic circuits have been designed to provide the NOMAD users with high reliability and easy access to all components, minimizing the number of pumps and hoses. Four pumps energize all of the hydraulic functions: vehicle drive, actuator pressure and auxiliary functions (steering, charge, cooling). With no compromise in the overall performance, the hydraulic circuit has been simplifi ed through the use of high quality components and simplifi ed design. This results in two major benefi ts: Easier maintenance (fewer hoses and a single manifold), Automatic actuator pressure up and down procedures for faster and safer vibrator startup and shutdown. NOMAD 65 Hydraulic Circuit NOMAD 90 Hydraulic Circuit

Power Pack The NOMAD vibrators are equipped with new VOLVO PENTA engines or Caterpillar engines, fully electronically controlled. These engines have already proven their performances and reliability under heavy use in the fi eld. A 1,000-liter fuel tank provides the vibrators 24 hours of operation before refueling. With one output for the actuator pump and a second one for the transmission, the pump drive has been designed to offer a high level of reliability due to fl exible coupling to the engine and high output power capacity. An electronic anti-spin system controls the transmission to keep good traction in all situations. The cooling system is designed as a V shape plenum chamber integrating the hydraulic cooler and the engine radiator. Cooling air is provided by two hydraulically driven fans located on top of the chamber. The fans suck fresh air from the top of the vibrator through the core, thereby reducing dust intake. NOMAD 65 Power pack NOMAD 90 Power pack Carrier The NOMAD carriers are based upon signifi cant technical and practical innovations. An articulated tubular frame, designed with the goal of eliminating structural weak points, Signifi cant new features for safety and accessibility concerns such as a catwalk all around the vibrator and a video system to monitor the rear of the vehicle and the base plate area from the cab, A very comfortable cab, with a large panoramic view, a fully suspended driver s seat and an ergonomic dashboard equipped with video monitors and multiplexed gauges to control tens of parameters coming from the engine and the hydraulic system. The electrical system is a multiplexed power distribution system that also measures and displays critical operational parameters. This data is recorded from several modules (IOU) placed at critical locations and transmitted to a central unit (CAMU) in the cab where they are displayed on a monitor (SCU). The driver or the person in charge of the maintenance can thus easily see parameters linked to the performance of the engine and the actuator (oil, coolant and air intake temperatures, engine rpm, oil and fuel pressures, coolant level, hydraulic circuit pressures, ). Messages are displayed through dedicated and ergonomic screens to monitor operating performance for driving, maintenance or for warning or automatic shutdown in case of malfunctions. NOMAD 65 Carrier NOMAD 90 Carrier

Reliability Reinforced chassis Few pumps Engine/pump drive fl exible coupling Automatic actuator pressure up & down Piston rod guard Cooling system Maintenance Single manifold Few hoses Low profi le chassis Multiplexed electric circuit Quality Data Mass/Baseplate weight ratio Hydraulic oil supply close to the actuator Productivity Fast baseplate up and down High capacity fuel tank Anti spin system Variable speed transmission Wheels or tracks Speed and gradability Safety Walkway platform Video system Comfortable cab Panoramic view

Nomad Vibrators Nomad 65/65T Shaker The NOMAD 65 benefi ts from the highest Mass/Base plate weight ratio (2.62) in the 60.000 lbs vibrator market and has completely redefi ned and optimized hydraulics. Power Pack The NOMAD 65 is equipped either with the 422 HP VOLVO PENTA engine or with the C13 Caterpillar engine, high performance, lowfuel consumption, minimal vibrations and low exhaust emissions engines. Hydraulic Circuits The NOMAD 65 drive is powered by a variable displacement SAUER pump linked to 2 variable displacement front and rear hydraulic motors. The pump and motor capacity can be easily switched from low to high to adapt the transmission power to the desired speed and torque. A manual 2-speed transmission box, fl anged to the hydraulic motors provides 2 additional gears. The combination of capacity from both pump and motors allows a continuous variable speed under constant power. Carrier In addition to the general characteristics of the NOMAD family, the NOMAD 65 carrier benefi ts from: A low profi le structure with components at eye level for an overall low center of gravity and easy access for maintenance operations. 4-wheel drive or full track options, using the same axles.

Nomad Vibrators Nomad 90/90T SHAKER With a Mass/Baseplate weight ratio of 3.2, the NOMAD 90 actuator can achieve higher acceleration than ever before. This has been designed to produce better high frequency performance with a high power vibrator. To improve the low frequency generation, NOMAD 90 benefi ts from a large usable stroke. POWER PACK The power pack of the NOMAD 90 has the same design as the NOMAD 65 driven by a more powerful engine; the 520 HP AFTERCOOLED 1242VE VOLVO PENTA or C15 Caterpillar. HYDRAULIC CIRCUITS Based on the same kinematic chain as the NOMAD 65, the NOMAD 90 drive hydraulic system uses a higher capacity variable displacement pump and motors. This ensures, as with the NOMAD 65, continuous variable speed under constant power. The actuator hydraulics benefi ts from 2 high fl ow and fast response pumps designed to deliver the highest quality low frequency performance. Ancillary functions and the charge pump are managed by a triple stage vane pump, using a small number of hoses for better effi ciency and reliability. CARRIER The frame and the manufacturing process for the NOMAD 90 have been completely redesigned in order to produce a vibrator which can sustain peak force vibrations at these levels. The cabin and its equipment have been derived from the NOMAD 65 design after signifi cant fi eld exposure.

Specifications NOMAD 65 ACTUATOR RM Weight 4,082 kg ; 9,000 lb Piston Area 133.4 cm² ; 20.67 in² Differential pressure 200 bar ; 2,857 psi Peak Force Output 276 kn ; 62,000 lbf Usable Stroke 7.62 cm ; 3.0 in. Rated Frequency 7-250 Hz Balance Airbag (2) LVDT Schaevitz 2000 HR HYDRAULIC Pump Servovalve Filtration Accumulators Oil Reservoir Cooler BASEPLATE Rexroth, Pressure-Compensated 458 l/min (121 gpm) Atlas with Moog pilot 3 Micron Absolute 1 Low Pressure, 1 High Pressure Desurge LP and HP 300 Litres; 79 gallons Oil to Air Size 123 x 213 cm ; 48.6 x 84 in BP Weight 1,560 kg ; 3,440 lb Hold-down 278 kn ; 62,412 lbf Isolation Airbags (6) Lift 2 Guide Rods, Two Lift Cylinders Clearance 50 cm ; 20 in. RM/BP Weight Ratio 2.62 NOMAD VEHICLE Type Frame Steering Winch (option) TIRES AND WHEELS Nomad, 4 x 4 Articulated Frame High Strength Steel Hydraulic Frame Articulation Hydraulic ; 13,600 kg ; 30,000 lb Size G/Y 20 Ply Firestone, Sand Tread Others Available AIR COMPRESSOR 850 l/min (33 cfm) bi-cylinder compressor safety valve and air dryer DRIVE SYSTEM (ELECTRONIC CONTROLS) Type Hydrostatic Pump Drive Flexible coupling Pumps SAUER, variable (1) electronically controlled Motors SAUER variable displacement (2) Gear box 2 manual speeds Electronically controlled anti spin Axles Outboard Planetary gears ; Operator controlled Differential locking Brakes Hydraulic actuated Internal Wet Disc, Spring actuated wet Disc Parking NOMAD 65 GENERAL Dimensions and Weights NOMAD 65 NOMAD 65T Length 10.2 m ; 33 ft 7 in. 10.64 m ; 34 ft 11 in. Width 3.42 m ; 11 ft 3 in. 3.62 m ; 11 ft 10 in. (see Tires) Height 3.26 m ; 10 ft 8 in. 3.78 m ; 12 ft 5 in. Front Axle 14,848 kg ; 32,705 lb 20,000 kg ; 44,053 lb Rear Axle 13,722 kg ; 30,225 lb 18,000 kg ; 39,647 lb Gross 28,571 kg ; 62,932 lb 41,500 kg ; 91,410 lb Normal Operating temperatures Low temperature -12 C ; + 10 F -12 C ; +10 F High temperature 53 C ; 127.5 F 53 C ; 127.5 F Option Winterization Winterization Paint White White ENGINE VOLVO 1240 VE CARTERPILLAR C13 Type 4 stroke, water cooled 4 stroke, water cooled turbo-charged turbo-charged 310 kw@ 2100 rpm 328 kw@ 2100 rpm Electronic control Electronic control Engine Mtng Rubber isolations Rubber isolations Fuel tank 1,000 litres ; 264 gallons 1,000 litres ; 264 gallons Air Cleaner 2 stages plus pre-cleaner 2 stages plus pre-cleaner Compliant with US EPA/CARB Compliant with US EPA/CARB tier 2 and EU Stage II tier 3 and EU Stage III ELECTRICAL Alternator 24 VDC, 140 AMP Batteries (2) 24 V ; 220 Ah Battery Box Steel Construction Lighting Cab Interior, Clearance, Running Electrical circuit Multiplexed AC to DC convertors 24 to 12 V 15 Amp Cab, Two Person Steel Construction, Fully Insulated, Tinted Glass, Carpeted, Double Doors, Air Conditioner, Heater, Adjustable driver seat with Belt, ROPS certifi ed, Engine and hydraulic circuit monitoring display Vibrator rear and underneath monitoring video display PERFORMANCE NOMAD 65 NOMAD 65T Speed 28 kph ; 17 mph 20 kph ; 12 mph Ground pressure 3 in. penetration 0.46 kg/cm², 6.6 psi Gradability 60%, 31 degrees 80%, 39 degrees Turn Diameter 20 m ; 66 ft 21.77 m ; 71 ft 5 in. (curb to curb)

Sercel - France 16 rue de Bel-Air B.P. 30439. 44474 CARQUEFOU Cedex Telephone: (33) 2 40 30 11 81 Fax: (33) 2 40 30 19 48 E-mail: sales.nantes@sercel.com S.A. au capital de 2 000 000 Siège Social: 16 rue de Bel-Air 44470 Carquefou 378.040.497 R.C.S. Nantes. Code APE 2651B Sercel Inc. - USA 17200 Park Row Houston, Texas 77084-5935 Telephone: (1) 281 492 6688 Fax: (1) 281 579 7505 E-mail: sales.houston@sercel.com www.sercel.com Printed in France. Sercel 10/08 Ahead of the Curve SM