* * *BAHAGIAN 1 PENGENALAN BAHAN KIMIA BERBAHAYA DAN PEMBEKAL* * * Entegris, Inc. 129 Concord Road Building 2 Billerica, MA 01821 USA Telephone Number: +1-952-556-4181 Telephone Number: +1-800-394-4083 (toll free within North America) Local Contact Information/maklumat tempatan untuk dihubungi Entegris Malaysia SDN. BHD. (Penang Office) Unit 14 and 15, Lower Level 5 (Executive Wing), Hotel Equatorial No. 1 Jalan Bukit Jambul, 11900 Bayan Lepas, Penang Malaysia Telephone/Telefon: +60-4-427-4200 Fax/Faks: +60-4-641-3294 Emergency Phone Numbers/Nombor Telefon Kecemasan 1-800-815-308(CHEMTREC) 1-703-527-3887 (International/Antarabangsa) Pengecam Produk : TX Siri Media Kegunaan Produk Penulen gas sejajar untuk menghapuskan pencemar daripada gas lengai Kekangan Kegunaan Tiada yang diketahui. Halaman 1 daripada 8 Tarikh Dikeluarkan : 08/26/15 Semakan 1.0000 Tarikh Cetak: 08/27/15
Huraian Produk Media yang terkandung di dalam produk ini, apabila digunakan mengikut rekaannya, di bawah keadaan operasi biasa dan dipasang serta disenggara menurut risalah produk, tidak dijangka akan berbahaya. Pengelasan dan bahaya yang dinyatakan dalam Helaian Data Keselamatan ini hanya terpakai jika ada kemungkinan media penulen tertanggal daripada perumah penulen tersebut. Penulen tersebut mempunyai tapis di dalam perumah bagi mengelakkan media daripada tertanggal sewaktu digunakan. Awas: Sesetengah unit disediakan dengan lubang pengisian, yang dimateri di kilang dengan lekapan dan palam VCR serta ditutup dengan pembalut kecut merah. Pengguna akhir tidak boleh sama sekali membuka lubang ini, kerana ia berkemungkinan menyebabkan media tertanggal. E-mel Orang Kompeten Product.stewardship@entegris.com * * *BAHAGIAN 2 - PENGENALAN BAHAYA* * * Pengelasan GHS Tiada pengelasan diberikan, berdasarkan kriteria pengelasan. Semak keseluruhan lembaran data untuk sebarang maklumat tambahan yang tidak menyebabkan pengelasan GHS. Piktogram Bahaya Kata Isyarat Pernyataan Bahaya Pernyataan Berjaga-jaga Pencegahan Tindak balas Penyimpanan Simpan menurut semua peraturan dan piawaian semasa. Pelupusan Lupuskan mengikut semua peraturan yang berkaitan. Bahaya Lain yang Tidak Termasuk Dalam Pengelasan Mungkin membentuk kepekatan habuk mudah bakar di udara (semasa pengendalian atau pemprosesan). Sewaktu penggunaan biasa, dipasang dan disenggara menurut risalah produk, bahan ini dalam bentuk akhirnya tidak dijangka berbahaya. * * *BAHAGIAN 3 - KOMPOSISI DAN MAKLUMAT MENGENAI RAMUAN BAHAN KIMIA BERBAHAYA* * * CAS komponen peratus 7440-44-0 KARBON, DIAKTIFKAN 100 Tiada bahan-bahan tambahan yang sekarang diketahui oleh pembekal dan dalam kepekatan terpakai yang terhadir, untuk dikelaskan sebagai berbahaya kepada kesihatan atau alam sekitar dan dengan itu memerlukan laporan dalam seksyen ini. Had pendedahan pekerjaan, jika ada, disenaraikan di Bahagian 8. Halaman 2 daripada 8 Tarikh Dikeluarkan : 08/26/15 Semakan 1.0000 Tarikh Cetak: 08/27/15
* * *BAHAGIAN 4 - LANGKAH-LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS* * * penyedutan Pertolongan cemas tidak dijangka diperlukan jika bahan digunakan di bawah keadaan biasa dan seperti yang disyorkan. Jika kesan buruk berlaku, bawa ke kawasan yang tidak tercemar. Beri pernafasan bantuan jika tidak bernafas. Dapatkan rawatan perubatan dengan serta-merta. SENTUHAN KULIT Pertolongan cemas tidak dijangka diperlukan jika bahan digunakan di bawah keadaan biasa dan seperti yang disyorkan. Basuh kulit dengan sabun dan air selama sekurang-kurangnya 15 minit sambil menanggalkan pakaian dan kasut yang tercemar. Dapatkan rawatan perubatan, jika perlu. Bersihkan dan keringkan sepenuhnya pakaian dan kasut yang tercemar sebelum menggunakannya semula. SENTUHAN MATA Pertolongan cemas tidak dijangka diperlukan jika bahan digunakan di bawah keadaan biasa dan seperti yang disyorkan. Basuh mata dengan air yang banyak selama sekurang-kurangnya 15 minit. Kemudian dapatkan rawatan perubatan dengan serta-merta. PENGINGESAN Pertolongan cemas tidak dijangka diperlukan jika bahan digunakan di bawah keadaan biasa dan seperti yang disyorkan. Jika tertelan, dapatkan rawatan perubatan. Gejala/Kesan: Akut kerengsaan saluran respirasi, kerengsaan kulit, kerengsaan mata Gejala/Kesan: Tertangguh Tiada maklumat mengenai kesan buruk yang signifikan. * * *BAHAGIAN 5 - LANGKAH-LANGKAH PEMADAMAN KEBAKARAN* * * Lihat Bahagian 9 untuk Sifat Kemudahbakaran Sifat Mudah Terbakar Sedikit bahaya kebakaran. Elakkan daripada membangkitkan habuk; habuk seni yang tersebar di udara dalam kepekatan yang mencukupi, dan apabila hadir punca nyalaan, mungkin menimbulkan bahaya letupan habuk. Pemadam Api kimia kering biasa, karbon dioksida, AIR, buih biasa Media Pemadam yang Tidak Sesuai Tiada yang diketahui. Peralatan Perlindungan dan Langkah Pencegahan untuk Bomba Pakai peralatan pemadam kebakaran perlindungan penuh termasuk peralatan pernafasan serba lengkap (SCBA) untuk perlindungan daripada kemungkinan pendedahan. Langkah Mencegah Kebakaran Produk ini akan kekal stabil apabila diletakkan di dalam badan penulen. Produk Pembakaran Berbahaya Penguraian terma atau produk pembakaran: oksida karbon * * *BAHAGIAN 6 - LANGKAH-LANGKAH PELEPASAN TIDAK SENGAJA* * * TATACARA PERLINDUNGAN DIRI, KELENGKAPAN PELINDUNG, DAN KECEMASAN Pakai pakaian dan peralatan pelindungan diri. Sewaktu penggunaan biasa, dipasang dan disenggara menurut risalah produk, bahan ini dalam bentuk akhirnya tidak dijangka berbahaya. Pengelasan dan bahaya yang dinyatakan dalam Helaian Data Keselamatan ini hanya terpakai jika ada kemungkinan media penulen tertanggal daripada perumah penulen tersebut. Penulen tersebut mempunyai tapis di dalam perumah bagi mengelakkan media daripada tertanggal sewaktu digunakan. LANGKAH MELINDUNGI ALAM SEKITAR Elakkan daripada dilepaskan ke persekitaran. Halaman 3 daripada 8 Tarikh Dikeluarkan : 08/26/15 Semakan 1.0000 Tarikh Cetak: 08/27/15
Pembendungan Jauhkan dari orang yang tidak berkenaan, asingkan kawasan berbahaya dan halang kemasukan. Halang daripada masuk ke aliran air, pembetung, bilik bawah tanah atau kawasan tertutup. Pembersihan Pungut tumpahan dengan vakum yang dilengkapi turas HEPA, atau jika tumpahan kering, basahkan dan kaut. Elakkan penimbunan habuk bawaan udara. Elakkan daripada menyapu bahan kering yang tumpah. Jika perlu menyapu kawasan tercemar, gunakan agen penindas habuk. Hapuskan punca nyalaan termasuk punca bunga api elektrik, statik atau geseran. * * *BAHAGIAN 7 - PENGENDALIAN DAN PENYIMPANAN* * * PENGENDALIAN Elakkan daripada menyedut debu. Basuh sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan. Jauhi sentuhan dengan mata, kulit dan pakaian. Elakkan endapan besar bahan, terutama pada permukaan mendatar, yang mungkin terbawa udara lalu membentuk kepulan habuk mudah bakar dan mungkin menyebabkan letupan sekunder. PENYIMPANAN Simpan dan kendalikan menurut semua peraturan dan piawaian semasa. Simpan di tempat yang mempunyai pengalihudaraan yang baik. Pastikan bekas bertutup rapat. Asingkan dari bahan yang tidak serasi. Ketakserasian: asid, bahan boleh bakar, halogen, logam, bahan pengoksida, peroksida, agen penurun * * *BAHAGIAN 8 - KAWALAN PENDEDAHAN DAN PERLINDUNGAN DIRI* * * Had Pendedahan Komponen ACGIH, NIOSH, OSHA, AIHA, dan Malaysia masih belum membangunkan had pendedahan bagi sebarang komponen produk ini. Nilai Had Biologi Komponen Tiada nilai had biologi bagi sebarang komponen produk ini. Kawalan Kejuruteraan Sediakan sistem pengudaraan ekzos setempat. Peralatan pengudaraan haruslah kalis letupan jika terdapat bahan pada tahap kepekatan letupan. Pastikan sistem pengendalian habuk (misalnya saluran ekzos, pemungut habuk, bejana, dan peralatan pemprosesan) direka untuk mencegah terlepasnya habuk ke dalam kawasan kerja (ertinya, peralatan itu tidak bocor). Pastikan pematuhan had pendedahan yang berkaitan. PERALATAN PERLINDUNGAN INDIVIDU Mata/Muka Pakai kaca mata keselamatan. Sediakan air pancut kecemasan untuk mencuci mata dan pancuran mandi deras kuyup di kawasan kerja terdekat. Pakaian Pelindung Pakai pakaian tahan kimia yang sesuai. Cadangan Sarung Tangan Pakai sarung tangan tahan kimia yang sesuai. Perlindungan Pernafasan SCBA (kelengkapan pernafasan serba lengkap) hendaklah disediakan sebagai persediaan sekiranya berlaku kecemasan. * * *BAHAGIAN 9 - SIFAT FIZIKAL DAN KIMIA* * * Halaman 4 daripada 8 Tarikh Dikeluarkan : 08/26/15 Semakan 1.0000 Tarikh Cetak: 08/27/15
Keadaan Fizikal : pepejal Rupa : hitam pepejal Warna : hitam Bentuk Fizikal: pepejal Bau : tiada bau Ambang Bau : Tidak disediakan ph : Tidak disediakan Takat Lebur/Beku: 3550-3697 C Takat Didih : 4200 C Takat Kilat: tak mudah bakar Suhu Penguraian: Tidak disediakan Kadar Penyejatan: Tidak disediakan LEL : Tidak disediakan UEL : Tidak disediakan Tekanan Wap : <0.1 mmhg @20 C Ketumpatan Wap (udara = 0.4 1) : Ketumpatan Bandingan: 0.08-0.6 g/cc Keterlarutan dalam Air : tidak boleh larut log Kow: Tidak disediakan Suhu Pengautocucuhan: 450 C Kelikatan: Tidak disediakan Kemeruapan: Tidak disediakan Berat Molekul: 12.01 Formula Molekul: C Koefisien Penyebaran Air/ Minyak: Tidak disediakan Kemudahbakaran (pepejal, gas): * * *BAHAGIAN 10 - KESTABILAN DAN KEREAKTIFAN* * * tak mudah bakar Kereaktifan Media biasanya dianggap stabil apabila diletakkan di dalam badan penulen atau apabila dipasang dengan betul dalam Sistem Gas Lengai. Kestabilan Kimia Stabil pada suhu dan tekanan biasa. Keadaan yang Perlu Dielakkan Elakkan penimbunan habuk bawaan udara. Elakkan tersentuh bahan tak serasi. Kemungkinan Tindak Balas Berbahaya Tidak akan mempolimer. Bahan Tidak Serasi asid, bahan boleh bakar, halogen, logam, bahan pengoksida, peroksida, agen penurun Produk Penguraian Berbahaya Penguraian terma atau produk pembakaran: oksida karbon * * *BAHAGIAN 11 - MAKLUMAT TOKSIKOLOGI* * * Ketoksikan Akut dan Kronik Sewaktu penggunaan biasa, dipasang dan disenggara menurut risalah produk, bahan ini dalam bentuk akhirnya tidak dijangka berbahaya. Analisis Komponen - LD50/LC50 Komponen bahan ini telah dikaji semula dalam pelbagai sumber dan titik penghujung terpilih berikut telah diterbitkan: KARBON, DIAKTIFKAN (7440-44-0) Mulut LD50 Tikus >10000 mg/kg Ketoksikan Akut RTECS (terpilih) Komponen bahan ini telah dikaji semula dan RTECS belum menerbitkan sebarang data mengenai dokumen ini sehingga tarikh ini. Kesan Serta-merta kerengsaan saluran respirasi, kerengsaan kulit, kerengsaan mata Kesan Tertangguh Tiada maklumat mengenai kesan buruk yang signifikan. Halaman 5 daripada 8 Tarikh Dikeluarkan : 08/26/15 Semakan 1.0000 Tarikh Cetak: 08/27/15
Data Kerengsaan/Pengakisan kerengsaan saluran respirasi, kerengsaan kulit, kerengsaan mata Perengsa RTECS Komponen bahan ini telah dikaji semula dan RTECS belum menerbitkan sebarang data mengenai dokumen ini sehingga tarikh ini. Pemeka Respirasi Pemeka Dermis Kekarsinogenan Kekarsinogenan Komponen Senarai karsinogen ACGIH, IARC, OSHA, NIOSH, dan NTP telah disemak untuk bahan serupa yang terpilih atau komponen dengan nombor daftar CAS. Hanya komponen yang ditemui dalam mana-mana senarai ini akan ditunjukkan di bawah. Komponen yang tidak dipaparkan tidak ditemui dalam mana-mana senarai ini, dan tidak dianggap sebagai karsinogen oleh sumber-sumber ini. Data Mutagen Data Kesan Pembiakan Kesan Pembiakan RTECS Komponen bahan ini telah dikaji semula, dan RTECS menerbitkan titik penghujung berikut: KARBON, DIAKTIFKAN (7440-44-0) 167 mg/kg Subcutaneous Rat TDLo (pregnant 8 day(s)) Data Tumorigenik Ketoksikan Organ Sasaran Khusus - Pendedahan Tunggal Ketoksikan Organ Sasaran Khusus - Pendedahan Berulang bahaya aspirasi Keadaan Perubatan yang Semakin Teruk Akibat Pendedahan * * *BAHAGIAN 12 - MAKLUMAT EKOLOGI* * * Analisis Komponen - Ketoksikan Akuatik Data mungkin boleh didapati bagi produk atau komponennya (jika berkenaan, lihat di bawah). Keselanjaran dan Keterdegradan Potensi Bioterkumpul Kebolehgerakan di dalam Tanah * * *BAHAGIAN 13 - MAKLUMAT PELUPUSAN* * * Kaedah Pembuangan Lupuskan mengikut semua peraturan yang berkaitan. Halaman 6 daripada 8 Tarikh Dikeluarkan : 08/26/15 Semakan 1.0000 Tarikh Cetak: 08/27/15
* * *BAHAGIAN 14 - MAKLUMAT PENGANGKUTAN* * * Maklumat IATA Tidak dikawal selia. Maklumat ICAO Tidak dikawal selia. Maklumat IMDG Tidak dikawal selia. Komponen Pencemar Marin (IMDG) Bahan ini tidak mengandungi bahan kimia yang disenaraikan dalam Bab 3.2 - Senarai Barangan Berbahaya - yang di bawah IMDG wajib dikenal pasti sebagai zat pencemar laut. * * *BAHAGIAN 15 - MAKLUMAT PENGAWALSELIAAN* * * Peraturan Lain EU - REACH (1907/2006) Artikel 59(1) Senarai Calon Bahan untuk Kemasukan Kemudian dalam Lampiran XIV Tiada komponen bahan ini disenaraikan. EU - REACH (1907/2006) Lampiran XIV Senarai Bahan Tertakluk kepada Kebenaran Tiada komponen bahan ini disenaraikan. EU - REACH (1907/2006) - Annex XVII Sekatan Bahan Berbahaya, Campuran dan Artikel Tertentu Tiada komponen bahan ini disenaraikan. * * *BAHAGIAN 16 - MAKLUMAT LAIN* * * Kadar NFPA : Kesihatan: 1 Kebakaran: 1 Kereaktifan : 0 Skala Bahaya: 0 = Minimum 1 = Sedikit 2 = Sederhana 3 = Serius 4 = Teruk MSDS Baharu: 7/23/2015 Kunci / Petunjuk ACGIH - Pertubuhan Pakar Kebersihan Industri Kerajaan Amerika Syarikat; BOD - Keperluan Oksigen Biokimia; C - Celsius; CAS - Perkhidmatan Ikhtisar Bahan Kimia; CERCLA - Akta Respons, Pampasan dan Liabiliti Alam Sekitar Menyeluruh; DOT - Jabatan Pengangkutan; EPA - Agensi Perlindungan Alam Sekitar; F - Fahrenheit; IARC - Lembaga Antarabangsa untuk Kajian Barah; IATA - Persatuan Antarabangsa Pengangkutan Udara; IDLH - Sangat Berbahaya pada Nyawa dan Kesihatan; IMDG - Barangan Berbahaya Maritim Antarabangsa ; Kow - Pekali pembahagian oktanol/air; LEL - Had Rendah Letupan ; LOLI - List Of Lists ; - Pangkalan Data Pengawalseliaan ChemADVISOR; NFPA - Agensi Perlindungan Kebakaran Kebangsaan; NIOSH - Institut Nasional Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan; NJTSR - Daftar Rahsia Perdagangan New Jersey; NTP - Program Toksikologi Nasional; OSHA - Pentadbiran Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan; RCRA - Akta Pemuliharaan dan Pemulihan Sumber; RTECS - Pendaftaran Kesan Toksik Bahan Kimia ; SARA - Akta Pindaan dan Pemberikuasaan Semula Superdana; STEL - Had Pendedahan Jangka Pendek ; TSCA - Akta Kawalan Bahan Beracun; TWA - Purata Wajaran Masa ; UEL - Had Atas Letupan ; US - Amerika Syarikat "RTECS " ialah tanda dagangan Amerika Syarikat yang dimiliki dan dilesenkan di bawah kuasa Kerajaan A.S., oleh dan melalui Accelrys, Inc. Sebahagian milik Hak Cipta 2014, Kerajaan A.S.. Hak cipta terpelihara. Maklumat Lain VCR ialah tanda dagangan berdaftar Swagelok Company. Halaman 7 daripada 8 Tarikh Dikeluarkan : 08/26/15 Semakan 1.0000 Tarikh Cetak: 08/27/15
Penafian Maklumat dalam Helaian Data Keselamatan (Bahan) ("(M)SDS") dipercayai semasa dan tepat pada masa penghantaran produk oleh Entegris. Entegris tidak membuat sebarang jaminan, nyata atau tersirat, berkenaan dengan maklumat itu, termasuk, tanpa had, waranti tersirat mengenai kebolehdagangan dan kesesuaian untuk tujuan tertentu. Entegris tidak bertanggungjawab untuk sebarang kerugian atau kecederaan yang mungkin timbul dari penggunaan maklumat dalam (M)SDS. Sifat-sifat kimia, fizik dan toksikologi produk Entegris yang diterangkan dalam (M)SDS telah disiasat dengan teliti. Pengguna harus bertanggungjawab untuk menjalankan penelitian semasa penggunaan produk Entegris, dan menjalankan siasatan sendiri untuk menentukan sama ada produk itu adalah sesuai untuk tujuan tertentu dan sesuai untuk kaedah penggunaan atau aplikasinya. Ini adalah tanggungjawab pengguna untuk memastikan bahawa aktiviti pengunaannya mematuhi undang-undang dan peraturan yang berkenaan. Entegris adalah tanda dagangan terdaftar dalam Entegris Inc. atau satu syarikat gabungan. 2015 Entegris Inc. atau syarikat gabungan. Hak cipta terpelihara. Hujung Lembaran 0081 (MALAYSIA) Halaman 8 daripada 8 Tarikh Dikeluarkan : 08/26/15 Semakan 1.0000 Tarikh Cetak: 08/27/15